Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Neste trabalho propomos abordar os caminhos sonoros percorridos pelo herói proustiano no
romance A prisioneira, quinto da série que compõe Em busca do tempo perdido de Marcel
Proust. O herói apresenta uma mise en scène do método de interpretação que adota para acessar
uma realidade mais plena na busca de sua verdade. Esse método, baseado no trabalho
associativo, transforma seu corpo em um aparelho de percepção que funciona como um
instrumento criador, à maneira de um diapasão, ecoando diversas camadas sonoras de ruídos,
vozes, cantos, música. As reflexões sobre a imagem acústica contribuem com a ideia de que A
prisioneira produz uma reviravolta estética, um deslocamento-chave no interior da Recherche,
da metáfora óptica para a especulação linguística e, fundamentalmente, acústica. Este
movimento expressa um vaivém entre o sem sentido do ruído e o sentido do sonoro, entre o
caráter imediato da impressão direta e o distanciamento que produz a lembrança, como
mecanismo psíquico do sujeito ficcional de nomeação e descoberta de sim.
Abstract
This study explores the sound paths taken by the Proustian hero in the novel The Captive, fifth
book of the series In Search of Lost Time by Marcel Proust. This novel presents a mise en scène
of a method of read (contresens) that the hero-narrator adopts as a way to access a fuller reality.
The memories of hero express a work of association; the body here don’t perceive only, but
creates like a pitch (diapason), echoing different acoustic objects: noises, sounds, voices, songs,
and music. These reflections about the sound express the idea that The Captive produces an
aesthetic turn shift within the In Search of Lost Time; a movement since the optical metaphor
for the linguistic metaphor, and fundamentally, a speculation about sound.
1
Doutora em Filosofia pelo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) e Doutora em Multimeios
pelo Instituto de Artes (DECINE, IA), Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil.
2
PhD. in Philosophy – Institute of Philosophy and Human Science (IFCH), University of Campinas
(UNICAP) and PhD in Multimedia – Institute of Arts (IA), University of Campinas (UNICAMP),
Brazil.