Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
12432
Education Section
This paper was written because of the need to distinguish between the
notions of otherness, intersubjectivity, and thirdness, while at the same time
establishing links between them. The interplay of these polysemic concepts
is indicative of the complexity of the relationship between them.
A number of issues have given rise to polemics in the field of psychoanal-
ysis, some of them occasioned by the following questions: Is the nature of
human beings ultimately determined by drives, so that the institution of cul-
ture sets a limit to and demands the renunciation of the limitlessness of this
instinctual world? Or do the origins of psychic life lie in a synchronic rela-
tionship with others, with the consequence that there is no such thing as a
human being prior to culture and subsequently limited by it?
Although experience suggests that the symbolic production of subjectiv-
ity, in the sense of psychic movement and work, is impossible without
immersion in a field of otherness, the various theories are found to stress
one or other of the above options. Different versions of the construction of
the psyche and of the production of subjectivity are found to exist.
1
Translated by Philip Slotkin MA Cantab. MITI.
What does the generally accepted idea that we are social beings mean? What are
the consequences of this statement that I does not exist without you? What does it
mean to the individual to be limited to a life in common?
(1995, p. x)
References
Abraham K (1924). A short study of the development of the libido. In: Selected Papers, 418–501.
London: Hogarth, 1942.
Badiou A (1988). L’e^ tre et l’e
ve
nement [Being and the event]. Paris: Seuil. [El ser y el acontecimiento.
Buenos Aires: Manantial]
Bakhtin M (1963). Problems of Dostoevsky’s poetics. Emerson C, translator. Minneapolis MN:
University of Minnesota Press, 1984.
Balint M (1969). Trauma and object relationship. Int J Psychoanal 50:429–35.
Baranger M, Baranger W (1961–62). La situacio n analıtica como campo dina mico [The analytic
situation as a dynamic field]. Revista Uruguaya de Psicoana lisis 4:3–54.
Baranger M, Baranger W (2004). La teorıa del campo [Field theory]. In: Glocer Fiorini L, editor. El otro
en la trama intersubjetiva, 145–69. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Baranger M, Baranger W (2008). The analytic situation as a dynamic field. Int J Psychoanal 89:795–
826 [translation of Baranger M, Baranger W (1961–62)].
Baranger M, Baranger W (2009). The work of confluence: Listening and interpreting in the
psychoanalytic field. Glocer Fiorini L, editor. London: Karnac.
Berenstein I (2001). The link and the other. Int J Psychoanal 82:141–9.
Bollas C (1979). The transformational object. Int J Psychoanal 60:97–107.
Bowlby J (1969). Attachment and loss. London: Hogarth.
Castoriadis C (1978). Psychoanalysis: Project and elucidation. In: Soper K and Ryle MH, translators.
Crossroads in the labyrinth. Cambridge, MA: MIT Press, 1984. [La psychanalyse, projet et
2
Note that the non-symbolizable is not the same as difficulties experienced in acceding to symbolization.
In our view there are shifting and porous boundaries between the symbolizable and the non-symboliz-
able, and these defy any attempt at reification of the non-symbolizable.
Argentina, important ideas that depart in other ways from a solipsistic con-
ception of the subject have arisen, the concept of otherness being introduced
as a key category in the production of subjectivity. These differ from certain
of today’s intersubjectivist schools.
The concept of intersubjectivity admittedly predates the psychoanalytic
debates and stems from other disciplines (Todorov, 1995). The concept did
not originate with Freud, although it can be inferred from his work. The con-
sensus on intersubjectivity is that subjectivity can only be attained by way of
an intersubjective framework (a space between subjects). It is an essential idea
for understanding the construction of the psyche. However, intersubjectivity
is categorized in different ways by the various theoretical schools. Some see it
as a harmonious and complementary relationship between subjects; others as
a mirror-type relationship with a fellow human being; while still others inter-
pret it as an incorporation and assimilation of the other into the self. Now the
concept of otherness introduces a further option, which is the possibility of
considering the category of intersubjectivity with its irreducibilities and decen-
tring aspects. That is to say, the notion of intersubjectivity must be seen in
more complex terms in the psychoanalytic field.
In order to make progress here, it must be borne in mind that, as stated
earlier, the concepts of intersubjectivity and otherness do not completely
coincide. In view of the polysemy of these terms, no simplification of these
issues is possible.
An element of heterogeneity is inherent in the concept of otherness, on which
light is cast, from the discipline of philosophy, by the work of Levinas (1947).
This author points out that the notion of otherness is directed towards the
absolutely and radically other, which, in its extreme decentredness, attacks
the certainties of the ego. Hence it is not exclusively a matter of an imaginary
other or, indeed, only of a symbolic Other in a Lacanian sense. According to
Levinas, the other as other is not merely an alter ego; it is that which I am
not. He adds that the absence of the other is precisely its presence as an other.
For Levinas, opening up to the Other takes place by way of opposition to the
reduction of the other to one’s self that is customary in Western tradition.
A further question is whether the notion of the object relationship extends to
and includes the concept of otherness (Berenstein, 2001). It should be borne in
mind that the ego–object relationship is situated on a different level from the
subject–object relationship, since the ego must be distinguished from the sub-
ject. However, even then, do these distinctions cover every aspect of the con-
cept of otherness? As its name suggests, the notion of the object relationship
implies a mutual link between the ego and/or subject, on the one hand, and
the object, on the other. Whether it is a love object, the object of a drive or
wish, or of anxiety, the object inevitably forms part of a group in which the
ego and the subject are involved (even including their mutual contradictions).
From a radical point of view, the concept of otherness, for its part, points
to the absolutely eccentric other, radically separated from a relationship
with a group – in other words, to the alien or foreign, something which lies
beyond the complex of the similar, and which might well take on ominous
characteristics. Anxiety is involved. From this perspective, the other
Clinical practice
The analytic field: Willy and Madeleine Baranger
In the last few decades the intersubjective approach and its variant forms
have increasingly taken the stage to explain phenomena that could not be
accounted for exclusively by intrapsychic determinations. At the same time,
issues concerning the analytic process have been reviewed and the notions
of transference and countertransference revisited in the context of the ana-
lytic relationship. The analytic couple includes two participants: is their
interaction symmetrical? What form, it was asked, should be assumed by a
theory of something more than a simple exchange or dialogue between two
persons? These considerations gave rise to additional ramifications.
Dunn (1995) has exhaustively reviewed a controversy that has come to
the fore in recent years, chiefly in American psychoanalysis, between the
intersubjectivist school and the ‘classical’ model. He outlines some of the
aspects of the debate. First, he describes what each school takes as the basis
of its theory of human nature: the drives and biological urges for classical
analysts, and interpersonal models or object relations for the intersubjec-
tivists. Second, he presents each model’s conceptualization of the direction
of the analytic process: for the protagonists of the classical approach, the
patient’s psyche impels the analyst in one direction or another, while for the
intersubjectivists the analyst is an active constructor of the psychic data and
of the treatment process – indeed, some authors even recommend active
expression of the analyst’s subjectivity.
Today’s intersubjectivist schools find themselves at the focus of various
polemics. One of these is whether recognition of the analyst’s subjectivity
excludes certain possibilities of objectivization. Another question is whether,
as some of these schools contend, a symmetry exists in the analyst–analy-
sand relationship and is enacted in the session, thus leading to specific
reformulations of technique. A further issue is whether anonymity and neu-
trality are impossible, and even, in addition, whether a ‘posture of self-reve-
lation’ should be adopted, in order to share with the patient the dilemmas
and problems of the analytic process.
All this was predated by Willy and Madeleine Baranger’s publication of
‘La situaci on analıtica como campo dinamico’ (Baranger and Baranger,
1961–62) (recently translated into English as ‘The analytic situation as a
dynamic field’ [2008]). These authors point out, too, that the concept of the
analytic field arises in the transition from “the unipersonal to the intersub-
jective” and that this is the expression of a change in the conception of the
treatment (Baranger and Baranger, 2004). The context, in their view, was
the attempt to identify a factor that distinguishes the functioning of the
analytic situation from a simple exchange between two persons (ibid., trans-
lated). They postulate that this relationship structure gives rise to a sym-
bolic effect that finds expression in the “basic unconscious phantasy” (ibid.)
and involves the analytic object as a third entity. Madeleine Baranger
regards the concept of otherness in the analytic relationship as an essential
factor in the treatment and emphasizes that its basis is the transference.
The concept of the analytic field arose out of the convergence of various
sources and disciplines – namely, philosophy, with Merleau-Ponty’s concept
of the field in the sphere of phenomenology; Gestalt theory (K. Lewin); and
the work of Bion and Pichon Riviere with groups (Baranger and Baranger,
1961–62).
From this perspective, the Barangers’ introduction of the concept of the
dynamic field squarely addresses the question of intersubjectivity in the ana-
lytic situation. The analyst interpreting his object of study (the patient) has
given way to the formation of a bipersonal field in which the analyst is a
participant and not a neutral, dispassionate observer.
Psychic reality becomes more complex: an ‘other reality’ – the basic
unconscious phantasy – is structured, and is not static but shaped session
by session and moment by moment. This reality is inseparable from the
intersubjective field. The field thus possesses a spatial and temporal struc-
ture of its own, with its own laws that can give rise to the possibility of an
event. By this I mean the concept (Deleuze and Guattari, 1980; Badiou,
1988) of an event as the onset of something new, different from what pre-
cedes and determines it and not contained in the patient’s history. It must
also be stressed that a structural dimension and a temporal dimension come
together and coexist in the concept of the field (Glocer Fiorini, 2009).
Epistemological analysis of these ideas demonstrates the existence of cate-
gories that permit a conception of the analytic field in terms of its epistemo-
logical foundations. As Green (2003) has pointed out, hypercomplex
epistemologies are part of the future of psychoanalysis. The Barangers’
hypothesis can also be analysed in terms of these epistemologies because, as
stated earlier, they were ahead of their time and are absolutely relevant
today (Glocer Fiorini, 2009). It is particularly interesting to put these
notions together with the theories of the philosopher Trıas (1991) on the
“logic of the limit”, according to which the limit is a third space that gener-
ates laws of its own between two categories or groups that come into con-
tact with each other. This lends epistemological support to the view that the
Barangers’ thesis is not limited to the logic of a simple dualism between
patient and analyst. Nor is this the case with the interactional, symmetrical
version of intersubjectivity. The concept of the analytic field entails the
assumption of a logic different from that of subject-and-object in immov-
able positions, and from that of two subjects acting symmetrically, since it
is neither unipersonal nor bipersonal, but instead a creation that emerges
from the participants and in effect transcends them.
Conclusions
It is here argued that the concept of otherness symbolically introduces an
aspect of decentring into the seeming interactive symmetry of intersubjectiv-
ity. For this reason, if the notion of intersubjectivity includes the concept of
otherness as the element that introduces the radically different and alien
into a comfortable unity of the self, it will then acquire another dimension.
Furthermore, the notion of otherness does not fully coincide with that of
thirdness although the two overlap to some extent. That is to say, the third
entity introduces a wedge into the between-subjects, which opens the way
from and to recognition of the other and others, thus implying the possibil-
ity of confrontation with limits and with finitude. The inclusion of the sub-
ject in a symbolic universe thus entails the acceptance of otherness in both
others and oneself. This also presupposes that the other can establish itself
as a subject in its own right.
3
Cf. Kancyper (1999) on the influence of the Barangers’ ideas in Latin American psychoanalysis.
References
Abraham K (1924). A short study of the development of the libido. In: Selected Papers, 418–501.
London: Hogarth, 1942.
Badiou A (1988). L’e^ tre et l’e
ve
nement [Being and the event]. Paris: Seuil. [El ser y el acontecimiento.
Buenos Aires: Manantial]
Bakhtin M (1963). Problems of Dostoevsky’s poetics. Emerson C, translator. Minneapolis MN:
University of Minnesota Press, 1984.
Balint M (1969). Trauma and object relationship. Int J Psychoanal 50:429–35.
Baranger M, Baranger W (1961–62). La situacio n analıtica como campo dina mico [The analytic
situation as a dynamic field]. Revista Uruguaya de Psicoana lisis 4:3–54.
Baranger M, Baranger W (2004). La teorıa del campo [Field theory]. In: Glocer Fiorini L, editor. El otro
en la trama intersubjetiva, 145–69. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Baranger M, Baranger W (2008). The analytic situation as a dynamic field. Int J Psychoanal 89:795–
826 [translation of Baranger M, Baranger W (1961–62)].
Baranger M, Baranger W (2009). The work of confluence: Listening and interpreting in the
psychoanalytic field. Glocer Fiorini L, editor. London: Karnac.
Berenstein I (2001). The link and the other. Int J Psychoanal 82:141–9.
Bollas C (1979). The transformational object. Int J Psychoanal 60:97–107.
Bowlby J (1969). Attachment and loss. London: Hogarth.
Castoriadis C (1978). Psychoanalysis: Project and elucidation. In: Soper K and Ryle MH, translators.
Crossroads in the labyrinth. Cambridge, MA: MIT Press, 1984. [La psychanalyse, projet et