UTILIZACIÓN DE BASES DE DATOS Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN

GEOGRÁFICA EN EL SEGUIMIENTO GEOLÓGICO-GEOTÉCNICO DE

OBRAS SUBTERRÁNEAS
USING OF DATABASES AND GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS FOR
GEOLOGICAL AND GEOTECHNICAL CONTROL OF UNDERGROUND EXCAVATIONS

Adrián Naranjo Castillo

Instituto Costarricense de Electricidad, Ingeniero Geotecnista, ANaranjo@ice.go.cr
Jorge Bonilla Morales
Instituto Costarricense de Electricidad, Geólogo, jobonillamo@ice.go.cr

RESUMEN

Históricamente, el seguimiento geológico y geotécnico de las obras subterráneas ha sido un

aspecto relevante en la ejecución de proyectos hidroeléctricos en el Instituto Costarricense de
Electricidad. Si bien es cierto este trabajo ha sido ejecutado con gran calidad a través de los años,
no ha sido posible complementarlo hasta ahora con un adecuado sistema para manejo de la
información, que permita no solo disponer de toda la información que se genere durante la
ejecución del proyecto de manera ágil y sencilla, sino también garantizar la disponibilidad de la
misma para cualquier usuario una vez que el proyecto haya finalizado.
Tomando como punto de partida lo anterior, el presente trabajo busca integrar ambas necesidades
mediante el uso de tecnologías de información, implementado para ello un proceso de trabajo que
para efectos prácticos puede ser dividido en cuatro etapas: construcción de bases de datos,
levantamiento de información, procesamiento, y finalmente modelado y almacenamiento.
Durante la primera etapa se crean las bases de datos que se emplearán para el manejo de la
información, y se establecen formularios para la toma de datos de campo, tanto a nivel gráfico
como alfanumérico. En la segunda etapa, se realizan los levantamientos de campo, para
posteriormente en la tercera etapa procesar todos los datos recopilados, con la ayuda de las bases
de datos diseñadas, y herramientas de dibujo asistido por computadora. Finalmente, en la cuarta
etapa, y empleando la información procesada, se hace uso de herramientas de sistemas de
información geográfica, específicamente ArcGIS para unificar la información gráfica
georeferenciada y la información alfanumérica, logrando así generar modelos localizados con
gran cantidad de información geológica y geotécnica. En todo momento, la información que se
genera es almacenada en un servidor, lo cual no solo permite tener una estructura ordenada y
centralizada, de acceso para todos los usuarios autorizados, sino que también facilita la
información que se requiera en tiempo real.

XI Congreso Nacional de Geotecnia, Congeo, Costa Rica 2012

San José, Costa Rica – del 9 al 10 de Agosto de 2012
 
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 2
 

ABSTRACT

Historically, the geological and geotechnical control of underground excavations has been one of
the most relevant activities in the realization of hydroelectric projects developed by Instituto
Costarricense de Electricidad (I.C.E.). Even though this control has been executed with high
standards through years, it has not been possible until now to complement this with a proper
system for managing information that not only ensures quick and easy storage of the technical
information that is being generated, but also its accessibility to any user once the project
construction is completed.
Based on the above, this work looks for the integration of both needs by the utilization of
information technologies, using for this purpose a methodology that can be divided into four
stages: data collection; processing; modeling and storage.
During the first stage, the creation of the databases to be used for information management is
carried out. Forms for field data collection, both graphical and alphanumeric, must also be
established at this stage. In the second stage, field data collection is performed; and then, in the
third phase, collected data are processed using the databases that were created in the first stage,
and drawing software. Finally, in the fourth stage, the graphic and alphanumeric data are unified
through the use of geographic information systems, specifically using ArcGIS. This allows the
generation of models with a large amount of geological and geotechnical information. Something
worth mentioning is that in every single moment the generated information is stored in a server,
which not only allows having an orderly, secure and centralized data structure, but also provides
real-time information to all authorized users.

INTRODUCCIÓN

El seguimiento geológico y geotécnico de excavaciones es una actividad que no consta

únicamente de inspecciones al sitio y toma de decisiones en campo, sino también de una
constante revisión y comprobación de los modelos generados durante la etapa de investigación,
así como su debida actualización, incluyendo las mediciones que se realizan durante la ejecución
de la obra, o bien, los cambios generados a partir de nuevos cálculos elaborados ante necesidades
que surjan en el proceso. Este constante proceso de revisión-comprobación-actualización requiere
por tanto de la implementación de un sistema de manejo de información eficiente, que se
caracterice por disponer de manera ordenada la información, y a su vez garantice que la misma se
encuentre a fácil y rápida disposición de los usuarios para cuando se requiera actualizarla o
utilizarla.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 3
 

El planteamiento de las necesidades mencionadas en el párrafo anterior no es nuevo, sin

embargo, las metodologías tradicionales de trabajo que se han practicado en el país hasta el día de
hoy no han contemplado la utilización basta y completa de las herramientas tecnológicas que
actualmente existen. En este artículo se pretende exponer los resultados obtenidos de la
implementación de una nueva metodología de seguimiento geológico y geotécnico de
excavaciones subterráneas basada en la utilización de bases de datos y sistemas de información
geográfica (SIG), la cual ha sido utilizada desde hace aproximadamente un año en el seguimiento
de las obras del Proyecto Ampliación Planta Cachí (P.A.P.C.), y que ha generado resultados
satisfactorios, representando el posible inicio de una nueva forma de trabajo geológico-
geotécnico en Costa Rica.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Los planteamientos básicos para el desarrollo de este proyecto son muy similares a los de las
metodologías de trabajo tradicional de la geología y la geotecnia. La principal diferencia radica
en la inclusión de herramientas asistidas por computadora, específicamente sistemas de bases de
datos (Access y SQL), herramientas de dibujo técnico como AutoCAD y un sistema de
información geográfica (ArcGIS 10). La implementación de estas herramientas pretende resolver
los problemas de ordenamiento y estandarización en los procesos de manejo y almacenamiento
de información técnica, y a la vez proporcionar un respaldo seguro y eficiente para la realización
de consultas en tiempo real.
Para la consecución de este objetivo, se ha hecho uso de un esquema metodológico conformado
por cuatro etapas de desarrollo muy íntimamente ligadas una con otra. En la Figura 1 que se
presenta en la página siguiente es posible observar con detalle la estructura metodológica
empleada en este proyecto. Adicionalmente, a continuación se brinda una breve descripción de
cada una de esas cuatro etapas.

Etapa 1: Diseño y construcción de bases de datos

El análisis previo del tipo de información, forma de recopilarla, cantidades, requerimientos de

procesado, resultados finales y formas de almacenamiento son algunos de los tópicos básicos que
deben ser considerados al momento de diseñar y construir las bases de datos del proyecto. Es
importante que antes de iniciar las labores constructivas se cuente con la estructuras adecuada
para el levantamiento, procesado y almacenamiento de los datos técnicos.
Para el caso específico de este proyecto, se han construido dos tipos de bases de datos: bases para
el registro, procesamiento y almacenamiento de información alfanumérica, en donde se han
empleado los sistemas Access y SQL; y bases de datos gráficos, en donde se ha empleado el
AutoCAD y el ArcGIS.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 4
 

Metodología para la utilización de bases de datos y Sistemas de Información

Geográfica en el seguimiento geológico-geotécnico de las obras

Bases de datos Bases de datos

ArcGIS Access - SQL-Excel

Elaboración de tablas y
DISEÑO Y diagramas para el levantamiento
CONSTRUCCIÓN DE de datos da campo
BASES DE DATOS

Datos Ensayos de
Datos gráficos campo
alfanuméricos

Levantamientos Dibujo de campo Ensayos de campo

(Tablas normalizadas) (Diagramas normalizados y escalados)
LEVANTAMIENTO
DE INFORMACIÓN Esclerómetro
DE CAMPO Clasificación Topes
de macizos Convergencias
Paredes y techo
rocosos Ensayos
Perforación de especiales
Descripción avance Medición de
perforaciones
Taludes caudales
avance
Muestras
laboratorio

Alimentación de bases de Transcripción de Pruebas de

datos diagramas a CAD laboratorio

Clasificación Topes
macizos rocosos Carga puntual
Paredes y techo
PROCESAMIENTO Y Convergencias Perforación de Cerchar
ALMACENAMIENTO avance
DE DATOS DE Esclerómetro Secciones
Taludes
CAMPO delgadas
Log perforación
Otros ensayos
geotécnicos
Carga puntual
Análisis agua
Cerchar

Migración de datos de CAD a

ArcGIS (información en 2D y 3D)

Proceso de unión y/o relación de bases

de datos Access – SQL con las bases de
datos de ArcGIS
SALIDAS
INTEGRALES
Salidas finales

Mapas 2D Modelos 3D Consultas directas a

ArcGIS ArcGIS las bases de datos

Figura 1. Esquema metodológico (Bonilla y Naranjo, 2012)

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 5
 

El conocer con anticipación los tipos de base de datos a utilizar en el proyecto es un aspecto de
suma importancia, pues permite establecer cuál es la mejor forma de recopilar los datos de
campo, de manera que sea compatible con las herramientas que se utilizarán en su procesamiento
y almacenamiento.
Una vez que se ha definido con claridad el tipo de información que se desea recopilar, la forma
en la que se va a levantar y cómo se va a utilizar, durante esta primera etapa se procede a la
elaboración de formularios para el levantamiento de datos de campo. Estos formularios pueden
ser tablas, para el caso de datos alfanuméricos, o diagramas para el caso de datos gráficos. En el
caso de ensayos de campo e incluso ensayos de laboratorio se puede emplear una combinación de
los dos tipos.
Con la elaboración de estos formularios se da por concluida la primera etapa, no obstante se debe
tener presente que pudiera ser necesario estar regresando a esta en caso de que surjan
oportunidades de mejora una vez que los formularios hayan sido empleados en campo. Lejos de
ser un problema, en realidad esto es bastante deseable, pues ese proceso cíclico en la metodología
permite simplificar y agilizar los procesos cada vez más.

Etapa 2: Levantamiento de información de campo

El haber completado con éxito la primera etapa, facilitará significativamente la realización de

esta segunda etapa, la cual consiste en levantar la información de campo, haciendo uso de los
formularios desarrollados en la primera etapa. Tal y como se indicó en los párrafos anteriores, se
definieron tres categorías de datos: alfanuméricos, gráficos y de ensayos; y sobre esa línea es que
se ha trabajado.
De esta manera, para el caso específico del seguimiento de excavaciones subterráneas, los
trabajos de campo que se realizan incluyen clasificación de macizos rocosos y descripción de
perforaciones de avance, para lo cual se emplean tablas normalizadas. Así mismo, se realizan
levantamiento de topes, paredes y techo del túnel, donde se utilizan diagramas estandarizados y
escalados. Finalmente, en lo que concierne a ensayos, se contempla la medición de
convergencias, pruebas de carga puntual, mediciones con martillo Schmidt, ensayos especiales
como pruebas de deformabilidad del macizo rocoso, y finalmente muestreo para ensayos de
laboratorio como prueba de abrasividad Cerchar y resistencia a la compresión simple. Para la
recopilación de los datos provenientes de estos ensayos, es normal la utilización de una
combinación de tablas y diagramas, elaborados acorde con lo establecido en la norma que rige
cada uno de los mismos.
Como se puede apreciar, en todos y cada uno de los casos, la ventaja del método radica en tener
todos los datos en tablas y esquemas normalizados, que facilitarán su posterior procesamiento e
incluso almacenamiento.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 6
 

Etapa 3: Procesamiento y almacenamiento de datos de campo

Una vez que se ha finalizado la etapa de levantamiento de datos de campo existen tres acciones a
seguir: la ejecución de ensayos de laboratorio, la digitalización de los datos gráficos levantados, y
la alimentación de datos alfanuméricos a las bases de datos.
Durante la ejecución de los trabajos de campo se realizan una serie de ensayos rápidos para
caracterización básica de los materiales, especialmente su resistencia a la compresión; no
obstante, y en particular cuando se encuentran en la excavación materiales que no han sido
observados hasta ese momento, se realiza un muestreo con el objetivo de llevar a cabo algunas
pruebas de laboratorio que aporten información más detallada sobre dichos materiales, como por
ejemplo su abrasividad. De esta manera, la primera de las acciones que se procede a realizar una
vez finalizada la toma de datos de campo, es precisamente la ejecución de las pruebas de
laboratorio. Al igual que en los ensayos que se realizan en el campo, este tipo de pruebas se
registran con formularios previamente establecidos.
En lo que respecta a la digitalización de los diagramas levantados, básicamente se toman los
esquemas que se realizaron en campo haciendo uso de las plantillas elaboradas para tal fin, y se
transcriben a dibujos mediante herramientas de Auto CAD. Para esta labor se hace uso de una
tabla electrónica de dibujo, que permite calcar rápidamente el diagrama; posteriormente haciendo
uso del programa de dibujo se escala y se coloca sobre las mismas plantillas que se utilizaron
para su levantamiento en campo, esta vez en formato digital.
Contando con los dibujos y los datos de campo y laboratorio, lo que resta es incluirlos dentro de
las bases de datos correspondientes. En el caso de los datos obtenidos de las clasificaciones de
macizos, levantamiento de perforaciones de avance, y ensayos, estos son digitados en las bases de
datos de Access y SQL. En el caso de los dibujos CAD son migrados a ArcGIS, conformando
dibujos en dos y tres dimensiones según corresponda.
Un aspecto importante de utilizar bases de datos es que una vez que los datos son incluidos en
estas, los mismos se encuentran seguros, pues son almacenados en un servidor destinado
únicamente para esta función, y donde pueden ser consultados en cualquier momento y por los
usuarios que estén interesados y autorizados. Adicionalmente se tiene la ventaja de que en caso
que sea necesario agregar alguna información adicional a algún juego de datos ya digitado, como
por ejemplo resultados de ensayos especiales, el proceso es sencillo y la actualización del resto de
la información es automática.

Etapa 4: Salidas integrales

El nombre de esta última etapa del proceso no es antojadizo, pues en realidad refleja lo que
permite generar la estructura de datos construida en los pasos anteriores. Durante esta última
etapa se da la fusión de los dos tipos de bases de datos para generar productos integrados, que
contienen información tanto gráfica como alfanumérica.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 7
 

Para efectos del proyecto, se han definido tres categorías de productos o salidas: mapas en 2D,
modelos en 3D y consultas a la base de datos en tiempo real. La forma de presentación de estos
tres tipos de producto es variable. Mientras los dos primeros pueden ser consultados digitalmente,
también están pensados para la generación de planos, que usualmente se requieren en el proyecto
para completar informes o nota técnicas, o bien para dejar un registro de los distintos escenarios
que se presentan durante la evolución de una obra en un momento determinado.
Las consultas a las bases de datos en tiempo real por su parte, constituyen el principal objetivo de
todo el sistema, pues lo que se pretende es que la información que se recopile sea almacenada y
puesta a disposición de los usuarios de forma casi inmediata, y con la ventaja que mediante el uso
de la red, dicha información pueda ser consultada en cualquier momento e incluso por distintos
usuarios a la vez, lo cual es una enorme ventaja en tanto no es necesario esperar por la generación
de un informe para poder contar con la información técnica que es generada por las distintas
disciplinas involucradas en el proyecto.
En el siguiente apartado se podrán observar ejemplos de cómo se da la evolución de los datos a
través de las cuatro etapas que componen la metodología de trabajo, hasta finalmente conseguir
los resultados mencionados anteriormente.

RESULTADOS OBTENIDOS

En cada una de las 4 etapas metodológicas se obtuvo resultados eficientes que han aportado al
mejoramiento del proceso.
En el caso de la etapa 1, en donde se han diseñado las bases de datos y los mecanismos para la
recopilación de la información a nivel de campo, se ha logrado estandarizar una serie de tablas y
láminas de levantamiento (Figura 2: Tablas y láminas de levantamiento de datos), las cuales son
homólogas a las ventanas de ingreso de datos en las bases a nivel de computador. Lo anterior ha
asegurado que en cada levantamiento de campo se obtenga toda la información necesaria y
óptima, y en un tiempo reducido.
En la etapa 2, la cual contempla la realización de levantamientos y pruebas de campo, se emplean
ampliamente las tablas y hojas con diagramas prestablecidos. Lo anterior facilita el trabajo que en
su mayoría es apoyado por asistentes especializados de geología y geotecnia. Los formatos
implementados permiten una rápida y eficaz familiarización, con lo cual los procesos son más
eficientes. Tanto la información alfanumérica como de diagramación escalada es geo-
referenciada en un sistema de coordenadas oficial, logrando así un posicionamiento de los datos
asociados a las obras específicas, lo cual es precisamente uno de los tópicos base para el
ordenamiento sistemático de la información. Otros datos importantes son adicionados como base
para el posicionamiento de la información levantada, ésta tiene que ver con elementos como
curvas de nivel y estructuras civiles existentes o diseñadas para su construcción.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 8
 

Figura 2. Tablas
T y lám
mina de levan
ntamiento geeológico-geootécnico de ccampo.

Respectoo a la informmación geológica geotécn

nica que se rrecopila en fforma gráficca y alfanum
mérica
en esta ettapa se tiene:
• Desccripción litollógica.
• Estru
ucturas geoló ógicas (contaactos, fallas,, familias dee juntas)
• Preseencia de aguua.
• Sobrre excavacion nes.
• Perfo
oraciones dee avance.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 9
 

• Pruebbas de esclerómetro.
• Pruebbas de cargaa puntual.
• Pruebbas de abrassividad Cerchhar.
• Mediciones de co onvergenciaas.
• Clasiificación de macizo rocooso (RMR, GSI)
G
• Muestreos de rocca y agua.
Ejemploss de información geológiica-geotécniica levantadaa en campo sse muestra een la Figura 33.

ura 3. Láminaas y tablas con

Figu c informacción levantadda en campoo.

La etapa 3 corresponnde con el procesado

p y almacenamiiento de la iinformación de campo een los
sistemas de bases de datos, que ha
h sido pensaado y diseñaado para quee sea rápido y sencillo, ccon lo
cual es posible manteener la inforrmación actu
ualizada. El fin principall es que entrre la ejecución de
los levantamientos dee campo y laa digitación de los datoss en las basees de datos nno pase más de un
día.
La repressentación grráfica de la información
n levantada también ess procesada en esta etappa; el
empleo ded herramienntas de AutoCCAD que peermiten la geeneración de diagramas ggeo-referencciados
en tres diimensiones son
s el compllemento de la informacióón alfanuméérica.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 10
 

Se ha con nsiderado quue los formaatos de inserrción de la iinformaciónn a nivel de computadorr sean
similares a las tablass del levantaamiento de campo,
c estoo facilita el pprocesamiennto y permite que
dicha tareea sea efectu
uada tanto poor los profesionales com
mo los asistenntes especiallizados.
En las Figuras 4, 5 y 6 se muestrran algunas ventanas
v de inserción dee informacióón de los sisttemas
diseñadoss para esta tarea. Se muestran taambién alguunos de los diagram mas realizadoos en
AutoCAD D.

Figurra 4. Entradaa de información de basees de datos ppara clasificaación de maccizos rocosos.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 11
 

Figu
ura 5. Diagraamación de leevantamienttos geológicoo-geotécnicoos en herram
mientas CAD
D.

Figu
ura 6. Entrad
da de informaación en base de datos para determinnación de coonvergenciass.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 12
 

Finalmen nte, la Etapaa 4 está consstituida por las salidas ffinales de laa metodologíía. Salidas tíípicas
mediantee la generaciión de plano os en 2D son n fácilmentee producidoss accediendoo la inform mación
desde un n servidor dee almacenammiento. Para esto se em mplea como herramientaa de generacción y
e ArcGIS 10, Access y SQL. (F
análisis el Figura 7). B Bases de daatos gráficass de inform mación
cartográffica son em mpleadas paara completar mapas y láminas altamente profesionalles e
ilustrativaas.

Figura
F 7. Saliidas de las bases de datoos en forma dde planos.

Otra de las salidas intrínsecamente relacio onadas con llos planos y láminas son los repportes
automáticcos alfanumméricos y grráficos de laa bases de datos (Figuura 8). Este tipo de repportes
concentraan resultados de procesoos de cálculo en donde se han empleado los daatos recabaddos en
campo dee forma diarria. Cálculoss para la deteerminación de la calidadd de macizoo rocoso o bien la
determinaación de tasas de conveergencia en las
l decenas de estacionees de mediciión a lo larggo del
túnel, son
n concentrad
das y ágilmennte consultad das en tiemppo real.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 13
 

Figu
ura 8. Reporrtes de salidaas automátic as de las basses de datos..

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 14
 

Un produucto más quee se genera de

d forma inteeractiva es laa consulta dee modelos enn 3D (Figuraa 9) y
2D (Figuura 10) a nivvel de pantallla de compuutador. Este tipo de saliidas represennta la unificcación
de datos gráficos con datos allfanuméricoss. Lo anteriior es el pprincipio de los sistemaas de
información geográfi fica, en dondde a partir de
d diagramaas bidimensiionales o triidimensionalles es
posible acceder
a la infformación alfanuméricaa de las basess de datos, y aún más, ees posible reealizar
nuevos cáálculos o reppresentacion
nes específicaas. Un ejempplo de esto sse muestra enn la Figura 99.

Fig
gura 9. Conssultas de basses de datos a nivel de coomputador.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A.
A & Bonilla, J. 15
 

Figura 10. Consulttas de las basses de datos a nivel de coomputador m

mediante diaagramas en 22D.

CONC
CLUSIONE
ES

Al inicio de este proyyecto se hab

bía planteadoo el objetivoo de implemmentar una nuueva metodoología
de seguimmiento geolóógico y geottécnico de obras
o subterrráneas que, bbasada en el uso de sisttemas
de inform
mación geográfica, perm mitiera resolv
ver los probllemas de esttandarizaciónn y ordenam miento
de los pro
ocesos de manejo
m y almaacenamientoo de informaación técnicaa, y a la vez proporcionaara un
respaldo seguro y efiiciente para la
l realizació
ón de consulttas en tiemppo real. Hoy,, más de un año y
medio deespués de iniiciado este proyecto se puede
p decir qque se ha tennido éxito enn el cumplim
miento
de este ob
bjetivo.
Mediantee el uso de formularios
fo estándar
e paraa toma de daatos de camppo, el uso dee herramienttas de
dibujo, y el desarrolllo de aplicaaciones para almacenam miento en basses de datoss, ha sido poosible
estandarizar los méto odos de tomma de datos de d campo y su posteriorr procesamieento, permittiendo
estableceer un programma de trabajjo que ha dirrigido hacia la mejora sustancial enn la calidad dde los
levantam
mientos, así como en las l salidas o productoos que se ggeneran conn base en dicha
información. De igu ual manera, esto ha con nllevado a lla mejora een los tiemppos de respuuesta,
incluyend do actualizacciones diariaas de la inforrmación recoopilada y vissualizaciones en tiempo real.

 
2ndo Simp
posio Sur Ameericano de Ex
xcavaciones een Roca, Costta Rica 2012
San José, Costa
C Rica – del
d 7 al 9 de Aggosto de 2012
 
Naranjo, A. & Bonilla, J. 16
 

La combinación entre las bases de datos Access y SQL con las de ArcGIS ha sido igualmente
exitosa, se han podido generar modelos en 3D que concentran toda la información gráfica y
alfanumérica levantada. Los modelos predictivos realizados con las perforaciones al avance, el
chequeo y mapeo de las condiciones geológicas y geotécnicas especiales de la excavación del
túnel, o incluso el control de las deformaciones del mismo son algunas de las actividades que se
han integrado en un solo modelo, el cual ha sido de gran utilidad para las labores constructivas
del proyecto.
Finalmente, en cuanto al orden y la seguridad en el almacenamiento de los datos, en todo
momento, la información que se recopila en campo y se traslada a las bases de datos es
almacenada en un servidor, mediante una estructura ordenada de carpetas previamente definida.
Adicionalmente, se ha controlado el acceso a las bases de datos mediante derechos de lectura o
escritura, este último solo lo poseen los usuarios que llevan el control técnico de la información,
lo cual garantiza la seguridad de los datos.
En resumen, ha sido posible lograr la implementación de una metodología de trabajo que ha
simplificado los procesos de levantamiento de datos de campo sin reducir la calidad de los
mismos, sino más bien incluso mejorándola. Así mismo, se ha dado una mejora general en los
tiempos de procesamiento de los datos, contribuyendo a una mayor eficiencia en el flujo de la
información entre las distintas áreas del proyecto. En cuanto a la calidad técnica y visual de los
productos generados, es muy alta, y tienen la particularidad de poder concentrar gran cantidad de
información en un solo modelo. Por último, pero no menos importante, la información generada
ha sido almacenada en una estructura ordenada, que no solo garantiza su seguridad, sino también
su disponibilidad a todos los usuarios en tiempo real. Todos estos resultados reflejan la
satisfactoria consecución de los objetivos planteados.

REFERENCIAS

Arctur, D. y Zeiler, M. (2004) “Designing geodatabases: case studies in GIS data modeling”.
California: ESRI Press.

González, L., Ferrer, M., Ortuño, L. y Oteo, C. (2002). “Ingeniería Geológica”. Madrid: Pearson
Educación.

Romana, M. y Serón, J. (2003) “Formatos normalizados para la toma de datos de campo a usar
en las clasificaciones geomecánicas RMR, Q y SMR”. Madrid: Jornadas Hispano-Lusas
sobre obras subterráneas.

 
2ndo Simposio Sur Americano de Excavaciones en Roca, Costa Rica 2012
San José, Costa Rica – del 7 al 9 de Agosto de 2012