Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
9-Feb-13
Guest Guest Room
No. title Name Nationality Company Room No.TypePers Rate Remark
Arrival Depart actual C/I
17 Mr Nakada Shingo Japanese Yazaki Corp 101-303 2A 1 1545.46+ 22/Oct/11 M 4-Sep-11 fr 108-202 22-10-11
39 Mr Honjo Hiromitsu Japanese IkoThompson Co.,ltd 102-204 2A 1 1545.45+ 1/May/12 M 23-Jun-12 Moved fr 105-301 23-6-12
40 Mr Tanaka Takayuki Japanese Gerbera Precision 30/Sep/13 M 30-Oct-10 First guest checked in on 30-10-10
102-205 2A 2 1669.50+
41 Mr Suzuki Noboru Japanese Gerbera Precision 9/Feb/14 11/Feb/14 S
47 Mr Okada Hideki Japanese Hilex Co. 102-303 2A 1 1545.4+ 25/Jan/13 M Moved Fr 103-402 on 5/2/13
50 Mr Suzuki Toru Japanese Ojitex Company 17/May/13 M 30-Jul-07 moved fr 102-403 on 1-6-13
102-306 2A 2 1545.45+ *The rate is up to $1,545.45+ from 1-5-
12
51 Ms Suzuki Nozomi Japanese Ojitex Company 17/May/13
Moved fr 102-406on 30-Dec-10. Room
52 Mr Kim Seong Gyun Korean VSC Posco 27/Mar/08 M 30-Dec-10 rate $1990++/month is applied from 1-
Dec-11, moved fr 109-302 on 28/1/13
102-401 2A 2 1636.37+
53 Mr Kim Seok Won Korean VSC Posco 6/Sep/13
57 Mr Kim Chang Hwan Korean 29/Aug/11 S 30-May-09 *Adjusted the rate from $1272.73+ to
$1363.64+ from 1/6/2011.Adjusted room
GS E & C 102-404 2A 2 1454.55+ rate from 1636.64+ to 1454.55+ from
58 Mr Son Hyoek Soo Korean 10/Oct/11 M 1/6/2012.
60 Mr. Kwon Yong Soon Korean Doosan Vina Hp 102-406 2A 1 1590++ 5/Oct/12 M
61 Mr Daniel Cornel Pop Rumanian 26/Jan/07 M 7-Sep-12 Moved from 102-203 on 7-9-2012
66 Mr Lee Gil Jae Korean 5/Jul/10 M 31-Jan-09 Moved from 102-102 on 1/6/2011
103-103 3A
103-104 3A 3 1727,28+
69 Ms Park Oksim Korean LGE 103-104 3A 3 1727,28+ 19/Jan/14 S
103-302 3A
Nippon Express
88 Mr Noda Masahiro Japanese 103-403 3A 1 1990++ 9/Sep/13 M 5-Mar-13
(Bridgestone project)
89 Mr Oleksandr Shamray Ukrainian 25/May/13 M
93 Mr Knut Magne Ringstad Norwegian Vinomarine Co.,ltd 104-101 2A 1 1590++ 31/Oct/12 M 16-Jan-14 Moved from 103-302 on 16-1-14
94 Mr Sato Kimitoshi Japanese Toyoda Gosei 104-102 2A 1 VND 32,585,909+ 27/Feb/13 M 27-Feb-13
95 Mr Suzuki Shunta Japanese Vijaco 104-103 2A 1 1545.46+ 4/Sep/12 M 22-Nov-08 Moved fr 104-201 on 23/9/12
97 Mr Maehashi Kazuma Japanese Nipro Pharma 104-105 2A 1 1636.3+ 22/Sep/13 M 23-Jan-13 First guest checked in on 23-1-13
103 Mr Takahashi Yoshiki Japanese 8/Feb/09 M Room rate changed ( from $1363.64+ to
VND 30,589,090.91+) from 1/1/2012.
Tohoku Pioneer Co 104-204 2A 2 VND 32,609,090.91+ - Roomrate changed from
VND 30,589,090,91+ upto VND
104 Mrs Takahashi Junko Japanese 17/Apr/10 S 32,609,090,91+ from 1/1/2014.
107 Mr Furusawa Toshiaki Japanese Kyocera Mita 104-301 2A 1 1545.45+ 15/May/12 M 15-May-12
Rate up to 1454.55+ fr 1/4/12. Roomrate
changed fr 1454.55+ to VND
108 Mr Komiya Takeshi Japanese Soft Chemical co 104-302 2A 1 VND 32,300,000+ 15/Sep/13 M 8-May-09 32,300,000+ fr 1/4/13
*Moved from 109-105 on 14-10-13
109 Mr Hanyu Atsushi Japanese Summirubber Co. 104-303 2A 1 1545.45+ 2/Jan/13 M 3-May-09
moved to 104-304 fr 102-104 on
110 Mr Uehara Soichi Japanese Kyocera Mita 104-304 2A 1 1545.45+ 29/Jan/12 M 03-mar-12
112 Mr Mitobe Kunio Japanese 17/Sep/11 M 18-Oct-07 Room rate changed ( from $1363.64+ to
VND 30,589,090.91+) from 1/1/2012.
Tohoku Pioneer Co 104-306 2A 2 VND 32,609,090.91+ - Roomrate changed from VND
30,589,090,91+ upto VND
113 Mrs Mitobe Masako Japanese 28/Sep/11 M 32,609,090,91+ from 1/1/2014.
114 Mr. Manabe Shohei Japanese ZEON 104-401 2A 1 1590++ 18/Jul/12 M
119 Mr Kawamoto Akio Japanese Kyocera Mita 104-405 2A 1 1545.45+ 27/May/12 M 27-May-12
121 Mr Takeda Yasunori Japanese Summirubber Co. 105-101 3B 1 1636.4+ 1/Apr/13 S 1-Oct-12
145 Mr Kim Jae Hong Korean GS- HP Sunflower 105-402 3B 1 0.00 5/Jan/14 M
148 Mr Kwon Hyuk Kyu Korean 12/Oct/13 M 2-Oct-13 *First guests checked in on 2-10-13
*Mr. Kwon H. K
Dong Bu Steel 105-404 3B 2 1636,36+ & Mr. Kwak D. C moved fr 109-101 on
149 Mr Kwak Dong Chul Korean 12/Oct/13 M 1-11-13
155 Mr Sakurai Noriyuki Japanese 1/Mar/13 M 21-Feb-13 Moved from 106-401 on 6-2-14
Nippon Express
106-103 3B 2 1890++
(Bridgestone project)
156 Mr Ng« Mai Hoµng Minh Vietnamese 28/Jan/13 M Moved from 106-401 on 6-2-14
158 Mr Lee Jong Seok Korean GS E & C 106-104 3B 3 1636.36+ 29/Sep/12 M 27-Dec-08
Adjusted fr 1454.55+ to 1636.36+ from
1-2-2013 (according to Ms Thoan)
159 Mr Choi Junghyoo Korean 14/Jan/13 S
168 Mr Nakama Kotaro Japanese Gerbera Precision 24/Sep/13 M 1-Nov-10 The first guest c/in on 1-11-10
106-302 3B 2 1669.50+
169 Mr Obinata Toshiyuki Japanese Gerbera Precision 9/Feb/14 11/Feb/14 S
170 Mr Kim Sang Tae Korean 30/Jul/11 M 15-Sep-11 *Adjusted rrom 1636,36+ to 1909,09+ on
Namkwang 106-303 3B 2 1636,36+ 25/9/13 *Adjusted from
1909,09+ to 1636,36+ on 15-10-2013
171 Mr Youn Tae Sik Korean 25/Sep/13 S
*Adjusted fr 1909.09+ to 1636.36+ on
172 Mr Kim Chang Won Korean 11/Jan/13 M 13-Nov-11 25-11-13
Hyundai 106-304 3B 2 1636,36+
moved fr 105-303 to 106-304 on
173 Mr Oh Guk Hyeon Korean 7/Jul/13 S 16/12/13
106-401 3B
107-101
180 Mrs Shin Su Jung Korean AES 107-201 VIP 3 VND 66,277,272+ 24/May/12 M 24-May-12
212 Mr Osuga Yutaka Japanese Nippon Kohei 27/Aug/13 M moved fr 108-106 1-9-13
2A
108-205 2 1990++
Dlx
213 Ms Osuga Toshiko Japanese Nippon Kohei 27/Aug/13 M
2A
214 Mr Ogawa Masashi Japanese Toyota bosoku 108-206 1 2089.50+ 22/Mar/11 M
Dlx
2A
215 Mr Kawai Takashi Japanese Yazaki Corp 108-301 1 1809.09+ 31/Mar/09 M
Dlx
2A
216 Mr Nagasawa Toshiaki Japanese JX Nippon 108-302 2 2272.7+ 21/Dec/12 M
Dlx
2A
108-303
Dlx
2A
217 Mr. Rombaoa Cacayan Sinici Filipino Deckers Outdoor Corp 108-304 1 2089.50+ 1/Aug/10 M
Dlx
2A
218 Mr Saito Shigeru Japanese Synztec 108-305 1 1990++ 18/May/12 M
Dlx
GS-SERVEONE(LG
219 Mr Hwang Sung Joon Korean 15/May/13 M 15-May-13
Factory) 2A
108-306 2 1545.46+
GS-SERVEONE(LG Dlx
220 Mr Kim Yong Tae Korean 19/May/13 M
Factory)
2A
108-401
Dlx
2A
221 Mr Ahn Kyo Min Korean GS- HP Sunflower 108-402 1 0.00 3/Jul/10 M
Dlx
2A C/in as shortterm stay fr 12/1/11 then
222 Mr Masuno Takashi Japanese NHIZ 108-403 1 VND 41,630,800++ 12/Jan/11 M changed to longterm stay fr 26/1/11
Dlx
GS-SERVEONE(LG
223 Mr Jung Hyung Chul Korean 13/May/13 M 13-May-13
Factory) 2A
108-404 2 1545.46+
GS-SERVEONE(LG Dlx
224 Mr Jang Ok Gyu Korean 3/Jun/13 M 3-Jun-13 C/in share 108-404 on 3/6/13
Factory)
GS-SERVEONE(LG
225 Mr Lee Hong Ki Korean 13/May/13 M 13-May-13
Factory) 2A
108-405 2 1545.46+
GS-SERVEONE(LG Dlx
226 Mr Kim Heon Ju Korean 13/May/13 M 13-May-13
Factory)
Vanderstraeten Yves Alain 2A Adjusted room rate to 2090,91+ on 15/1,
227 Mr Eduard Georg Belgium Dinh Vu Industrial Zone 108-406 1 1990++ 13/Jan/14 M Adjusted fr 2090,91 to 1990++ on
Dlx 17/1/14
2A
228 Mr Jang Hi Chul Korean LGE 109-101 1 VND 1,900,000++ 8/Feb/14 8/Apr/14 M
Dlx
2A
109-102
Dlx
229 Mr NguyÔn Ngäc TuÊn Vietnamese Mr. Ky Hung's guest 9/Feb/14 11/Feb/14 M
2A
109-103 2 $53,64+
Dlx
230 Ms Phan ThÞ Anh Th Vietnamese Mr. Ky Hung's guest 9/Feb/14 11/Feb/14 M
2A
237 Mr Park Jinsoo Korean Redcap 109-203 1 VND 1,900,000++ 6/Feb/14 9/May/14 M
Dlx
GS-SERVEONE(LG
238 Mr Shin Chul Woo Korean 2/Sep/13 M
Factory) 2A
109-204 2 1545,46+
GS-SERVEONE(LG Dlx
239 Mr Lee Tae Hoon Korean 4/Sep/13 M
Factory)
2A Stayed at 106-203 fr 8/1/06, moved to
240 Mr Tsukamoto Yoshio Japanese Kokuyo Co 109-205 1 2089.50+ 8/Jan/06 M 17-Oct-08 109-205 on 17/10/08
Dlx
2A
109-206
Dlx
Checked in 105-303 on 26/6/2011 then
241 Mr Zhang Feng Chinese 14/Dec/13 M 15-Jul-11 moved to 109-301 on 15/7/2011
Room type
2A 2A Deluxe 3B 3A VIP Total Remark
Nationality
Japanese 67 28 22 10 2 129 Vacant
Koreans 12 25 31 8 3 79 Shorterm
Westerns 5 13 3 12 2 35 Longterm
Other Asians 1 2 0 2 0 5 FOC
Locals 3 5 2 0 0 10 House-use
Others 0 0 0 0 0 0 Out of order
Total Guests 88 73 58 32 7 258 M Main guest
Japanese units 60 18 12 7 1 98 S Share
Korean units 6 17 17 3 1 44 Ac Accompany
Westerns 4 7 2 3 1 17
Other Asians 2 2 0 1 0 5
Locals 0 1 0 0 0 1
Other units 0 0 0 0 0 0
Total occupied Units 72 45 31 14 3 165
Westerns
Westerns
Westerns
Mr Oh moved fr 106-304 on 7/7/2013
Yazaki guest list
14-Aug-13
Guest Guest Room
No. title Name Nationality Company Room No.TypePers Rate Remark
Arrival Depart actual C/I
Moved from 102-102 on 30/6/2010: First
11 Mr Iseki Ken Japanese Yazaki Corp 101-204 2A 1 1363.64+ 3/May/10 M 28-Jun-05 guest C/in 28/06/05
12 Mr Bessho Hiroaki Japanese Yazaki Corp 101-205 2A 1 1545.46+ 7/Oct/11 M 7-Oct-11 Moved from 103-104 on 7-10-11
16 Mr Nakada Shingo Japanese Yazaki Corp 101-303 2A 1 1545.45+ 22/Oct/11 M 4-Sep-11 fr 108-202 22-10-11
22 Mr. Yamaguchi Masashi Japanese Yazaki Corp 101-402 2A 1 1363.6+ 5/Sep/12 M 4-Oct-12 Moved from 102-406 on 4/10/12
101-101 2A
16 Mr Nakada Shingo Japanese Yazaki 101-303 2A 1 1545.45+ 22-Oct-11 M 4-Sep-11 fr 108-202 22-10-11
102-104 2A
32 Mr. Kimura Yoshiaki Japanese Toyoda Gosei 102-106 2A 1 1363,64+ 30-10-10 M 24-Aug-07
102-406 2A
103-101 3A
103-301 3A
17-Jan-08
Ojitex Company
92 Mr Miyazaki Daisuke 104-105 2A 1 1363,64+ 5-Mar-12 M
Japanese
93 Mr Nemoto Kazushige Japanese Ojitex Company 23-Mar-12 27-Mar-12
14-Dec-07 18-Feb-09
96 Mr Yanagisawa Koji Japanese Vijaco Co 104-201 2A 1 1545.45+ 11-Apr-09 M 24-Apr-09 Moved fr 103-201 on 24/4/09
Moved from 101-306 on
97 Mr Kim Tai Hyun Korean 10-Feb-11 M 27-Feb-11
27/2/2011
2A 2 1545.45+
98 Mr Kim Jong Cheal Korean Vinapipe 104-202 2-Aug-11 S
105 Mr Kwon Sung Keun Korean Lihitlap 104-301 2A 1 1545,46+ 30-Nov-08 M 29-Aug-10 Moved fr 104-401 on 29-8-10
106 Mr. Hondo Shinichi Japanese Soft Chemical co 104-302 2A 1 1363.64+ 28-Mar-09 M 8-May-09 Moved fr 106-402 on 8-5-09
107 Mr Isoda Haruya Japanese Summirubber Co. 104-303 2A 1 1545.45+ 6-Jan-09 M 3-May-09 Moved fr 105-404 on 3-5-09
moved to 104-304 fr 102-104
108 Mr Uehara Soichi Japanese Kyocera Mita 104-304 2A 1 1545.45+ 29-Jan-12 M on
03-mar-12
109 Mr Collins Leonard Wilson British GS E & C 9-Mar-12 2-Feb-09 First guest checked in on 2-2-09
18-Oct-07 18-Oct-07
111 Mr Mitobe Kunio Japanese Tohoku Pioneer Co 104-306 2A 2 VND 30,589,090.91+ 17-Sep-11 M
112 Mrs Mitobe Masako Japanese 28-Sep-11 S Room rate changed ( from $136
113 Mr Kokenawa Masafumi Japanese Nishishiba 104-401 2A 1 1669.50+ 1-Apr-11 M
20-Aug-10 20-Aug-10
105-101 3B
105-104 3B
125 Mr Hong Sung Su Korean LS CABLE 105-201 3B 1 1636,37+ 1-Jul-02 M 2-Jan-07 Moved fr 102-302 on 2/1/07
Moved fr 108-302 on
138 Mr Byun Dong Woo Korean 18-Mar-12
20/3/2012
Mr Lee Seung Chan replaces
139 Mr Lee Seung Chan Korean LS Vina Cable 105-302 3B 1 1636,37+ 13-Sep-09 M 5-Oct-04 Mr Seon kook kim
First guest c/in on 05/10/04
140 Mr Yeu Wunog Korean Hyundai 11-Feb-12 M
147 Mr Kim Sung Kook Korean 18-Mar-12 open S Moved fr 108-302 on 20/3/12
Mr. Kim Siho checked-in on
148 Mr. Kim Yong Suk Korean GS- HP Sunflower 105-402 3B 1 0.00 10-Jan-12 M 3-Jul-10
3/7/2010 first
105-403 3B
150 Ms Ha Myung Soon Korean Doosan Vina Hp 105-404 2A 1 1909.09+ 10-Mar-12 4-Mar-12 moved fr 104-205 on 10/3/2012
106-101 3B
106-102 3B
157 Mr Kang Dong Soo Korean Hyundai 11-Feb-12 M Adjust room rate from
1,909.09+ to 1,636.36+ from
106-201 3B 2 1636.36+
20/3/12 because 1 guest c/out
on 20/3/12
Adjust room rate from
1,909.09+ to 1,636.36+ from
106-201 3B 2 1636.36+
20/3/12 because 1 guest c/out
158 Mr Choi Yang Ho Korean Hyundai 11-Feb-12 M on 20/3/12
30-Jul-11
106-404
Moved fr 108-203 on
180 Mr Phan Thinh Quoc American 26-Sep-11 M 14-Jul-11
17/7/2011
Moved fr 106-203 on
181 Mr Quach Vichi American Emerson 107-101 VIP 3 3181.82+ 26-Sep-11 M
14/7/2011
182 Mrs Tran Ngu A American 14-Feb-12 30-Mar-12 S
107-201
VIP
2A
Rina 108-106 4 2089.50+
197 Ms Jeong Hyeon Joo Korean 20-Jul-11 S
2A
Rina 108-106 4 2089.50+
Dlx
198 Kid Yoon Seo Yeon Korean 20-Jul-11 S
2A
109-405 Dlx
2A
109-406 Dlx
Room type
Nationality
2A 2A Deluxe 3B 3A VIP Total Remark
Japanese 66 27 5 5 2 105 Vacant
Koreans 14 15 53 12 2 96 Shorterm
Europeans 4 7 1 2 3 17 Longterm
Other Asians 4 9 2 4 0 19 FOC
Locals 0 2 1 1 0 4 House-use
Others 0 1 0 0 0 1 Out of order
Total Guests 88 61 62 24 7 242 M Main guest
Japanese units 50 19 5 4 1 79 S Share
Korean units 7 10 19 3 1 40 Ac Accompany
Europeans 7 7 1 3 0 18
Other Asians 4 8 1 1 1 15
Locals 0 0 0 0 0 0
Other units 0 0 0 0 0 0
Total occupied Unit 68 44 26 11 3 152
Contact point ( not print this collum)
618654
743028
743270
743207
Ms Van: 0902045886
743303
743303
743207
743084
743207
743207
743303
743028
0906118613 3743328
0904280110
743267
0902631153 618630
743058
0903407478 3595790
743028
43
0903902929 850145
0912057197 765125
3743020
850116
743245
743245
24
*Moved
from 103-
404 on
31/5/2011
*Adjusted
the rate
from
$2090.9+
to
$1909.09+
on 31/5/11
2 743220
Adjusted rate fr 2089.50+$
into 41,630,800++ on 12/3/12
743257
7
In House GuestTel No
No. title Name Nationality Company Room No. handphone No Company Tel No Staff Tel No
MTH 101-106
9 Mr Bohnsen Martin rud Denmark
Kanematsu Co 102-103
33 Mr Iriguchi Michio Japan
Fujikura Corp.
102-104
34 Mr Teruhiro Ito Japan
102-104
618630
35 Mr Mototake Kazumi Japan Toyoda Gosei Co 102-105
36 Mr Toshio Hanaki Japan Toyoda Gosei 102-106 743028
YAZAKI Co.,
103-202
74 Mr Tony Hoang Australia
103-202
Hµ 0904043108
§µi H¶i Petrol 0904042515 837481/ fax 766557
75 Mr Chen Kuo Chuan Taiwan
80 Mr Oh Se Joon Korea
104-101
93 Mrs Anna Yashiyeva Russia
104-101
,0948991707 3652122
Amco
LS Vina Cable
### Mr Jeon Jae Huem Korea Nam Lee Co, Ltd 0909124571
### Mr Huúnh Phó Cêng Viet Nam
FL Smidth
FL Smidth
FL Smidth
Riisgaard andersen
### Mr Denmark
Karsten 106-302
Fujikura Co
### Mr. Hans Joachim Biernetzky German TTS Ships Equipmen 0934333011
### Ms Zhang Li China
108-303
108-304
108-305
108-306
108-401
108-402
108-403
108-404
108-405
108-406
109-101
### Mr Basic Boris Croatia Danieli 109-102
109-103
### Mr. Yasunobu Nakamura Japan Toyoda Gosei 109-104
### Mr. Masashi Iwata Japan Toyoda Gosei 109-105
### Mr Terry Lawrence Green America GE Group 109-106
### Mr Kiyotaka Fujiwara Japan Kokuyo Co 109-201
### Mrs Virag Toth Hungary GE Group VP: 3743872
### Mr LencsÐs Gergo Hungary
109-202
109-204
Magnusson Gunvor
### Mrs Sweden
Marita 109-204
109-304
### Mr Mr. Adachi Yasunori Japan Kokuyo Co 109-305
### Mr Nakamura Mitsunobu Japan Kokuyo Co 109-306
Postma Sicco Wybe
### Mr
johannes
Holland Damen 109-401
### Mr. Holvik Sam Norway Hoegh Autoliners 109-402
### Mr Anton Hoang France GE Group 109-403
109-404
### Mr Han Sang Jin Korea GS- HP Sunflower
101-101 2A
16 Mr Nakada Shingo Japanese Yazaki 101-303 2A 1 1545.45+ 22-Oct-11 M 4-Sep-11 fr 108-202 22-10-11
33 Mr. Kimura Yoshiaki Japanese Toyoda Gosei 102-106 2A 1 1363,64+ 30-10-10 M 24-Aug-07
102-206 2A 3 1669.50+
42 Ms Osada Hanako Japanese Ojitex Company 102-206 2A 3 1669.50+ 26-Jan-12 S
102-306 2A
103-101 3A
103-301 3A
keep for new guest Japanese Ojitex Company 104-105 2A 0 1363,64+ 17-Jan-08
14-Dec-07 18-Feb-09
90 Mr Yanagisawa Koji Japanese Vijaco Co 104-201 2A 1 1545.45+ 11-Apr-09 M 24-Apr-09 Moved fr 103-201 on 24/4/09
Moved from 101-306 on
91 Mr Kim Tai Hyun Korean 10-Feb-11 M 27-Feb-11
27/2/2011
2A 2 1545.45+
92 Mr Kim Jong Cheal Korean Vinapipe 104-202 2-Aug-11 S
100 Mr Kwon Sung Keun Korean Lihitlap 104-301 2A 1 1545,46+ 30-Nov-08 M 29-Aug-10 Moved fr 104-401 on 29-8-10
101 Mr. Hondo Shinichi Japanese Soft Chemical co 104-302 2A 1 1363.64+ 28-Mar-09 M 8-May-09 Moved fr 106-402 on 8-5-09
102 Mr Isoda Haruya Japanese Summirubber Co. 104-303 2A 1 1545.45+ 6-Jan-09 M 3-May-09 Moved fr 105-404 on 3-5-09
104-304 2A
104 Mr Park Seong Soo korean GS E & C 104-305 2A 2 1272,73+ 8-Feb-12 13-Feb-12
18-Oct-07 18-Oct-07
105 Mr Mitobe Kunio Japanese Tohoku Pioneer Co 104-306 2A 2 VND 30,589,090.91+ 17-Sep-11 M
106 Mrs Mitobe Masako Japanese 28-Sep-11 S Room rate changed ( from $136
107 Mr Kokenawa Masafumi Japanese Nishishiba 104-401 2A 1 1669.50+ 1-Apr-11 M
104-403 2A
Moved fr 109-101 on 10/1/10.
110 Mr Kawatsura Jun Japanese Toyoda Gosei 104-404 2A 1 1363,64+ 18-Dec-09 M 31-Mar-05
First guest c/in on 31/3/05
111 Mr Nishimoto Hironori Japanese Kyocera Mita 104-405 2A 1 1545.45+ 5-Feb-12 5-Feb-12 Moved fr 101-101 on 8/2/12
20-Aug-10 20-Aug-10
105-104 3B
120 Mr Hong Sung Su Korean LS CABLE 105-201 3B 1 1636,37+ 1-Jul-02 M 2-Jan-07 Moved fr 102-302 on 2/1/07
130 Mr Đào Quý Toàn Korean Danieli 105-204 3B 3 99++ 16-Jan-12 12-Feb-12
105-304 3B
29-May-11 29-May-11
138 Mr Jun Young Kwang Korean 31-May-11 M Adjusted the rate from $2090.9
105-401 3B 3 1909.09+
Moved from 106-304 on
139 Mr Kim Chang Won Korean 31-May-11 M
4/6/2011
140 Mr Kwon Young Gi Korean Hyundai 5-Jan-12 M
Mr. Kim Siho checked-in on
141 Mr. Kim Yong Suk Korean GS- HP Sunflower 105-402 3B 1 0.00 10-Jan-12 M 3-Jul-10
3/7/2010 first
142 Mr Jeong Seok Woo Korean 20-Oct-11 M
Hyundai
105-403 3B 3 1909.09+
147 Mr Trần Phi Khánh Korean Danieli 105-404 3B 3 99++ 16-Jan-12 12-Feb-12
106-101 3B
169 Mr Lanh Ngoc Tu Vietnamese Hyundai 3B 3 1909.09+ 1-Aug-11 M Moved fr 106-104 on 22/9/11
Hyundai 25-May-11
Room type
Nationality
2A 2A Deluxe 3B 3A VIP Total Remark
Japanese 56 22 7 4 2 91 Vacant
Koreans 21 19 50 10 2 102 Shorterm
Europeans 2 6 1 2 0 11 Longterm
Other Asians 9 8 6 4 3 30 FOC
Locals 0 2 7 1 0 10 House-use
Others 0 1 0 0 0 1 Out of order
Total Guests 88 58 71 21 7 245 M Main guest
Japanese units 49 23 4 4 1 81 S Share
Korean units 7 11 22 3 1 44 Ac Accompany
Europeans 6 4 1 3 1 15
Other Asians 6 3 2 1 0 12
Locals 0 1 0 0 0 1
Other units 0 0 0 0 0 0
Total occupied Unit 68 42 29 11 3 153
Contact point ( not print this collum)
618654
743028
743270
743207
Ms Van: 0902045886
743303
743303
743207
743084
743207
743207
743303
743028
0906118613 3743328
0904280110
743267
0902631153 618630
743058
0903407478 3595790
743028
42
0903902929 850145
11
0912057197 765125
3743020
850116
743245
743245
65
743220
743257
Mr Nesbitt: 01224798524; Mrs Alwyn Nesbitt: 01288437214
743232
20
Monaco British
Gibraltar (Anh) Spanish
Vatican Italians
Malta Greek
Guernsey (Anh) Turkish
Jersey (Anh) Germans
San Marino Belgian
Hà Lan Russian
Bỉ Finnish
Anh Norwegian
Đức Swiss
Liechtenstein Irish
Italy Hungarian
Thụy Sĩ Danish
Luxembourg Dutch
Andorra Ukrainian
Moldova Swedish
Czech Rumanian
Isle of Man (Anh) Australian
Đan Mạch American
Ba Lan
Albania
Armenia
Slovakia
Serbia
Phỏp
Bồ Đào Nha
Hungary
Áo
Slovenia
Romania
Azerbaijan
Thổ Nhĩ Kỳ
Cyprus
Macedonia
Greece
Ukraine
Tõy Ban Nha
Croatia
Bosnia và Herzegovina
Georgia
Bulgaria
Republic of Ireland
Lithuania
Belarus
Latvia
Montenegro
Faroe Islands (Denm.)
Estonia
Thụy Điển
Phần Lan
Na Uy
Nga
Iceland
Svalbard (Norw.)
In House Guest(s) Report
40502
1 Mr Tonegawa Hideaki Japanese Fujikura Co. 101-101 2A 1 1272,73+ 28-Dec-08 M 7-Jul-03 Fujikura: c/I fr 7/7/03
2 Mr Hanaya Katsuyoki Japanese Nippon Kodo VN 101-102 2A 1 1363,64+ 1-Jun-08 M 11-Apr-03 NK : c/I fr 11/4/03
5 Mr Katayama Katsunori Japanese Toyoda Gosei 101-104 2A 1 1363,64+ 21-Nov-09 M 24-Aug-07 c/I 21-11-09
Stayed at 103-301 fr 7/4/07, moved to 101-
6 Mr Matsushita Hiroomi Japanese Sumirubber 101-105 2A 1 1363,64+ 7-Apr-07 M 31-Jan-09 105 on 31/1/09
7 Mr Watanabe Yuki Japanese Fujikura 10-Feb-10 M c/I 2/8/09, moved fr 102-305 on 10/2/10
11 Mr Sugimoto Naomichi Japanese Lihitlap 101-202 2A 1 1545.46+ 17-Oct-09 M 15-Nov-08 First Guest C/I 15-Nov-08
21 Mr Ikeda Naoki Japanese YAZAKI 101-304 2A 1 1195,46+ 4-Jun-07 M c/i103-204 fr 4/6/07, to 101-304 on 19/8/07
22 Mr Kang Wongu Korean GS E & C 28-Sep-10 26-Nov-10 M
2A 2 1454.55++
23 Mr Moon Hee Jong Korean GS E & C 101-305 28-Sep-10 26-Nov-10 M
26 Mr Kaihara Yohei Japanese Nakashima Co 101-401 2A 1 1363.64+ 29-Jun-10 M 17-Feb-07 First Guest C/I 17-2-07
27 Mr Ihara Eiji Japanese YAZAKI 101-402 2A 1 1195,46+ 4-Jun-07 M c/i103-204 fr 4/6/07, to 101-402 on 19/8/07
32 Mr Arai Takumi Japanese Yazaki Co 101-406 2A 1 1195,46+ 4-Aug-09 24-Jun-11 M 23-Jun-03 First Guest C/I 23 Jun 03
38 Mr Ito Teruhiro Japanese Fujikura Co. 102-104 2A 1 1272.73+ 16-Mar-08 M 1-Jan-05 fr 106 -304 on 1/7/09: First Guest C/I 1-1-05
40 Mr. Kimura Yoshiaki Japanese Toyoda Gosei 102-106 2A 1 1363,64+ 30-10-10 M 24-Aug-07
102-201 2A
Stayed at 104-401 fr 29/8/06, moved to 102-
41 Mr Ema Akio Japanese Rayho Co 102-202 2A 1 1363,64+ 29-Aug-06 30-Dec-10 M 202 on 23/9/06
53 Mr Ito Kenichi Japanese Fujikura 102-306 2A 1 1545.46+ 28-Feb-10 M 25-Feb-10 keep room fr 25/2/10. Guest c/i on 28/2/10
55 Mr Miura Daisuke Japanese Yusen Co. 102-402 2A 1 1363,64+ 1-Mar-09 M fr 109/404 & C/in 102-402 1/3/09
63 Mr Nielsen Soren Kruse Denmark MTH 103-101 3A 3 2272.73+ 15-Sep-10 M 40362 Mr Peder G Andreasen C/I 03-07-10;
64 Mr Ji Jong Hyun Korean 31-Jan-09 M
78 Mrs Yu Li Hsueh Chinese Dai Hai Petrol 103-203 3A 3 1472.73+ 6-Aug-10 S 36946 First Guest C/I 24-2-01
79 Mr Yamashita Hiroshi Japanese 4-Sep-07 M
103-404 3A
90 Mr Min Kyung Se Korean Amco 104-102 2A 1 1545.46+ 2-Oct-08 M 2-Jun-09 fr 104-402 on 6/6/09: First Guest C/I 2-6-09
104 Mrs Takahashi Junko Japanese Tohoku Pioneer 104-204 2A 2 1363,64+ 17-Apr-10 S
106 Mrs Ha Myung Soon Korean Doosan Vina Hp 104-205 2A 2 1590++ 1-Oct-10 S
109 Mrs Li Piao Mei Nan Chinese AHAH Laausca 104-206 1549++ 12-Apr-10 S
110 Mr Kwon Sung Keun Korean Lihitlap 104-301 2A 1 1545,46+ 30-Nov-08 M moved fr 104-401 on 29-8-10
111 Mr. Hondo Shinichi Japanese Soft Chemical co 104-302 2A 1 1363.64+ 28-Mar-09 M moved fr 106-402 on 8-5-09
112 Mr Isoda Haruya Japanese Summirubber Co. 104-303 2A 1 1545.45+ 6-Jan-09 M moved fr 105-404 on 3-5-09
121 Mr. Yoshida Takao Japanese Songda-Jurong 104-403 2A 1 1545.45+ 28-Mar-09 M Room c/I first, guests'll c/i later
122 Mr Kawatsura Jun Japanese Toyoda Gosei 104-404 2A 1 1363,64+ 31-Mar-05 M fr 109-101-10/1/10
123 Mr Kasai Hideyuki Japanese Toyoda Gosei 104-405 2A 1 1363,64+ 21-Aug-10 M 25-Jun-05 First Guest C/I 25-6-05
127 Mr Jang Yoon Seok Korean Chum Am Vina 23-Apr-09 M Stayed at 109-404 fr 6/10/08, moved
128 Mr Kim Dong Chan Korean Chum Am Vina 105-101 3B 3 2090.91+ 3-Sep-10 M
137 Mr Hong Sung Su Korean LS CABLE 105-201 3B 1 1636,37+ 1-Jul-02 M Moved fr 102-302 on 2/1/07
105-203 3B
3B 4 1818.19+
141 Ms Min Kyoung Mi Korean KRS 26-May-10 S
3B 4 1818.19+
142 Kid Kim Jaehyun Korean KRS 26-May-10 S
161 Mr. Kim Ki Duck Korean Kukbo Vina 106-101 3B 5 2590++ 31-Oct-10 M *Charge $200++/month for 01 extra g
106-102 3B
175 Kid Mikkonen Urho Alvari Finnish WSP-FINLAND 106-201 3B 5 1905++ 18-Aug-10 S
106-204 3B
106-303 3B
186 Mr Ito Takafumi Japanese 106-304 31-10-10 M Guest moved fr 109-102 to 106-304 f
187 Mr Naka Takashi Japanese Toyotabosoku Co 106-401 3B 1 1636,37+ 10-Oct-07 M
188 Mr Murase Hayato Japanese Gerbera Precision 106-402 3B 1 1590++ 1-Nov-10 M
193 Ms Bui Kylie Thy Minh American GE 107-101 3000+ 19-Dec-09 19-Dec-10 S daughter
107-201 VIP
107-301 VIP
107-401 VIP
2A
194 Mr Lee Hyun Moon Korean Doosan Vina Hp 107-103 Del 1 79++ 15-Nov-10 23-Nov-10 M
2A
107-104 Del
2A
107-203 Del
2A
107-204 Del
2A
107-303 Del
2A
195 Mr Koda Yukinori Japanese Nakashima Co 107-304 Del 1 79++ 16-Nov-10 24-Nov-10 M
2A
107-403 Del
2A
107-404 Del
2A 2 1990++
197 Mr Jan Rikard Ekstroem Swedish MTH 108-101 Del 19-Nov-10 22-Nov-10 S
Marek Mieczyslaw 2A
204 Mr Polish 108-106 Del 1 89++ 14-Nov-10 3-Dec-10 M The rate $89++ includes $10++ of F&B fee
Pastor Cargotec
205 Mr Oyama Atsuo Japanese 14-Feb-09 M
2A 2 1990++
206 Mrs Oyama Kazuko Japanese IHI Co 108-201 Del 9-Jun-09 S
2A
210 Mrs Kim Hye Kyung Korean VPS-Posco 108-203 Del 2 1990++ 4-Aug-10 S
2A
215 Mr Manfred Peiper German Benkien Site Office 108-206 Del 1 1990++ 19-Jul-10 M
2A
216 Mr Kawai Takashi Japanese Yazaki Corp. 108-301 Del 1 1722.94++ 31-Mar-09 M
2A
241 Mr Saadollah Dianat American Worley Parsons 109-304 Del 1 2445.46+ 3-Oct-10 M
2A
242 Mr Adachi Yasunori Japanese Kokuyo Co 109-305 Del 1 1990++ 28-Dec-08 29-Dec-10 M
2A
243 Mr Lee Dong Min Korean Doosan Vina Hp 109-306 Del 1 1990++ 9-Oct-10 M
2A
109-401 Del
2A
244 Mr Inoue Chiaki Japanese Nippon Express 109-402 Del 1 2090++ 9-Aug-10 M
245 Mr Charles Scott Stevenson British Worley Parsons 1-Sep-10 M
2A
246 Mr Park Joonglak Korean Hyundai 109-403 Del 2 2445.46+ 3-Sep-10 M
2A
109-404 Del
2A
247 Mr Lee Yong Tae Korean Doosan Vina Hp 109-405 Del 1 1990++ 23-Aug-10 21-Nov-10 M
Stayed at 104-206 fr 18/1/06, moved to 109-
248 Mr Tsuchiya Toshihiko Japanese 18-Jan-06 M 406 on 26-10-08
2A
250 Mr Tsuchiya Yoshihito Japanese Citizen Corp 109-406 Del 1990+ 28-May-09 S kid
250
Room type
2A
Nationality 2A Deluxe 3A VIP3B Total Remark
Japanese 57 16 6 0 18 97 Vacant
Koreans 26 16 2 0 36 80 Shorterm
Chinese 5 2 2 0 1 10 Longterm
Europeans 4 18 13 0 8 43 FOC
Locals 0 0 3 1 0 4 House-use
Others 4 6 1 2 3 16 M Main guest
Total Guests 96 58 27 3 66 250 S Share
Japanese units 47 14 5 0 11 77 Ac Accompany
Korean units 16 9 1 0 13 39
Europeans 1 15 4 1 1 22
Other Asians 7 2 3 0 2 14
Locals 0 0 0 0 0 0
Other units 0 0 0 0 1 1
Total occupied Unit 71 40 13 1 28 153
FO staff pls pay attention: Asian Tenants' names: Fill the last name ( surname) first then the given names.
In House GuestTel No
No. title Name Nationality Room No. handphone No Company Tel No Staff Tel No
Company
1 Mr H.Tonegawa Japan 101-101 FUJIKURA CO 618630
101-301
70 Mr Chen Kuo Chuan Taiwan 103-203 0904042515 §µi H¶i Petrol 837481/ fax 766557 Thñy thký:
103-302
105-204
105-304
150 Mr Lee Yong Hwan (Hanvico) Korea 106-303 ThÐp VPS-Posco 850125
151 Mr Yoshida Kiyoshi Japan 106-304 Fujikura Co
108-104
108-105
108-106
108-302
108-303
108-304
108-305
108-306
167 Mr. Hans Joachim Biernetzky German 0934333011
168 Ms Zhang Li China 108-401 TTS Ships Equipment Gmb
108-402
108-403
108-404
108-405
108-406
109-101
109-102
109-103
109-104
169 Mr John Chirayath Joseph India SeaQuest
170 Mrs Lena John Chirayath Joseph India SeaQuest
171 Mr Sachin Joseph Thekko India 109-105 SeaQuest
172 Mr Terry Lawrence Green America 109-106 GE Group
173 Mr Kiyotaka Fujiwara Japan 109-201 Kokuyo Co
174 Mrs Virag Toth Hungary 01696965167 VP: 3743872
177 Mrs Magnusson Gunvor Marita Sweden 109-204 TTS Ships Equipment Gmb
178 Mr Tsukamoto Yoshio Japan 109-205 Kokuyo Co 743257
180 Mrs.Alwyn Nesbitt Britain 109-206 CSB International Mrs Alwyn Nesbitt: 01288437214
109-301
109-306
Hanvico 712707/712705/6
Vina Pipe Co
NH Hanvit CN Hanoi
Cty TNHH DongIl Eng .VN KCN Bien Hoa 1,Bien Hoa
Km7.5Nhu Quynh Van Lam
LG Electronics Ms tran Thu Huong 0989148554 Hung Yen
12Fl Melia Hotel 44 ly thuong
LG Meca hanoi 49345110 Kiet
Cty TNHH GNS ViÖt Nam Mr TiÒm 0912297995: Kim C Woo:0989695486
Vina GSC
Lilama Co Mr Uy 0912449453
GiangBoDevelopmentCo.,LTD
Trans- Asia 48310994 Mr Moon Jung Ho:0913005540 1-B19 Nam Thµnh C«ng
ChÞ Mai Jica 3847152
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
i, HP
KiÕm,HN
Japanese In House Report
Date 39812