Sei sulla pagina 1di 104

1

2
ÍNDICE
TRATAMIENTO DE AIRE

1.1
1.1 E series – Línea Económica
a. EF Series - Filtro 6
b. ER Series - Regulador 7
c. EFR Series - Filtro-Regulador (FR) 8
d. EL Series - Lubricador 9
e. EFC Series - Filtro-Regulador + Lubricador (FR/L) 10
d. EC Series - Filtro + Regulador + Lubricador (FRL) 11

1.2
1.2 S Series – Línea Estándar
g. SF Series - Filtro 14
h. SR Series - Regulador 17
i. SW Series - Filtro-Regulador (FR) 19
j. SL Series - Lubricador 22
k. SC Series - Filtro-Regulador + Lubricador (FR/L) 25
l. SC Series - Filtro + Regulador + Lubricador (FRL) 28

1.3
1.3 X Series
m. XF Series - Filtro 32
n. XR Series - Regulador 34
o. XFR Series - Filtro-Regulador (FR) 36
p. XL Series - Lubricador 38
q. XFC Series - Filtro-Regulador + Lubricador (FR/L) 40
r. XC Series - Filtro + Regulador + Lubricador (FRL) 42

1.4
1.4 S Series – Alta presión
s. SSH Series - Filtro de Alta Presión 46
t. SYH Series - Regulador de Alta Presión 47
u. SWH - Filtro - Regulador de Alta Presión 48

1
ÍNDICE
VARIOS

2. Varios
a. SRY Series - Regulador 50
b. SAD - Drenador de Líquidos 51
c. SMR - Regulador de Aire 52
d. SOR - Regulador de Oxígeno 53
e. SIR Series - Regulador de Precisión 54
f. SF911 y SR925 Series - Alto Flujo 55
g. SHS Series - Shut off Valve 56
h. SAV Series - Válvula Solenoide 57
i. SAX Series - Particionador 58
j. VXZF Series - Válvula Angular en Plástico 59
k. VXZF Series - Válvula Angular en Acero Inox 61

CONEXIONES RÁPIDAS Y ACCESORIOS

3. Conexiones Rápidas y Accesorios


a. Conexiones Rápidas de Plástico 64
b. Check Fitting / Stop Fitting 77
c. Conexiones Rápidas de Latón Niquelado 78
d. Conexiones Rápidas de Acero Inoxidable 82
e. Silenciadores 85
f. Coples Rápidos 86

2
MANGUERAS (TUBING)

4. Manguera (tubing)
a. PUH Series - Tubería Anti Chispa 87
b. PU Series - Manguera de Poliuretano 88
c. PU Espiral Series - Manguera de Poliuretano 88
d. PE Series - Manguera de Polietileno 90
e. PA Series - Manguera de Nylon 91

REFACCIONES

5. Refacciones
a. Vasos y Protecciones 94
b. Diafragmas 98
c. Soportes 99
d. Elementos Filtrantes 100
e. Dispensador de Aceite 100

3
4
5
EF Series Filtros
Cómo ordenar
E SERIES

Serie Tipo Protección de Metal


EF 2000 U
En Blanco:
1500 - 1/8"
2000 - 1/4" (1500 - 2000) = Policarbonato sin protección
3000 - 3/8" (3000 - 4000) = Policarbonato con protección metálica
4000 - 1/2"
Con Marca:
U : Policarbonato con protección metálica
(Unicamente modelo 1500-2000)

EF3000

Diagrama gráfico

Especificaciones EF1500 EF2000 EF3000 EF4000

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 600 1400
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
PresiónER1500
de trabajo máxima ER3000 0.05 - 0.9 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.2 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Capacidad de condensados 15cm³ 60cm³
Material del depósito Policarbonato con protección metálica
Drenado Manual

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

EF1500-U EF2000 EF3000 EF4000

6
ER Series Reguladores
Cómo ordenar

E SERIES
Serie Tipo
ER 2000
1500 - 1/8"
2000 - 1/4"
3000 - 3/8"
4000 - 1/2"

ER3000

Diagrama gráfico

Especificaciones ER1500 ER2000 ER3000 ER4000

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 600 1400
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"
Presión de trabajo máxima 0.05 - 0.9 Mpa
ER3000
PresiónER1500
de trabajo máxima probada 1.2 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Conexión del manómetro 1/8" 1/4"

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

ER1500 ER2000 ER3000 ER4000

7
EFR Series Filtro Regulador
Cómo ordenar
Serie Tipo Protección de Metal
E SERIES

EFR 2000 U
1500 - 1/8" En Blanco:
2000 - 1/4"
3000 - 3/8" (1500 - 2000) = Policarbonato sin protección
4000 - 1/2" (3000 - 4000) = Policarbonato con protección metálica

Con Marca:
U : Policarbonato con protección metálica
(Únicamente modelo 1500-2000)

EFR2000-U

Diagrama gráfico

Especificaciones EFR1500 EFR2000 EFR3000 EFR4000

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 600 1400
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
PresiónER1500
de trabajo máxima ER3000 0.05 - 0.9 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.2 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Capacidad de condensados 15cm³ 60cm³
Conexión del manómetro 1/8" 1/4"
Material del depósito Policarbonato con protección metálica
Drenado Manual

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

EFR1500 EFR2000 EFR3000 EFR4000

8
EL Series Lubricadores
Cómo ordenar

E SERIES
Serie Tipo Protección de Metal
EL 200 U
En Blanco:
1500 - 1/8"
2000 - 1/4" (1500 - 2000) = Policarbonato sin protección
3000 - 3/8" (3000 - 4000) = Policarbonato con protección metálica
4000 - 1/2"
Con Marca:
U : Policarbonato con protección metálica (Únicamente modelo 1500-
2000)

EL2000 EL3000

Diagrama gráfico

Especificaciones EL1500 EL2000 EL3000 EL4000

Fluido AIRE

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

Presion de trabajo máxima 0.05 - 0.9 Mpa

Temperatura
ER1500de trabajo ER3000 0 - 60 °C (150 °F)

Capacidad de Aceite 25cm³ 90cm³

Material del depósito Policarbonato con protección metálica


Lubricante Recomendado ISOVG32 o Equivalente

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

EL1500 EL2000 EL3000 EL4000

9
EFC Series Filtro-Regulador + Lubricador
Cómo ordenar
Serie Tipo Protección de Metal
E SERIES

EFC 2000 U
1500 - 1/8" En Blanco:
2000 - 1/4"
3000 - 3/8" (1500 - 2000) = Policarbonato sin protección
4000 - 1/2" (3000 - 4000) = Policarbonato con protección metálica

Con Marca:

U : Policarbonato con protección metálica


(Únicamente modelo 1500-2000)

GFC2000 GFC3000

Diagrama gráfico

Especificaciones EFC1500 EFC2000 EFC3000 EFC4000

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 600 1400
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
PresiónER1500
de trabajo máxima ER3000 0.05 - 0.9 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.2 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Drenado Manual
Conexión del manómetro 1/8" 1/4"
Filtro - Regulador EFR1500 EFR2000 EFR3000 EFR4000
Componentes
Lubricador EL1500 EL2000 EL3000 EL4000

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

EFC1500 EFC2000 EFC3000 EFC4000

10
EC Series Filtro-Regulador + Lubricador

Cómo ordenar

E SERIES
Serie Tipo Protección de Metal
EC 2000 U
1500 - 1/8" En Blanco:
2000 - 1/4"
3000 - 3/8" (1500 - 2000) = Policarbonato sin protección
(3000 - 4000) = Policarbonato con protección
4000 - 1/2"
metálica

Con Marca:
EC2000 EC3000 U : Policarbonato con protección metálica
(Únicamente modelo 1500-2000)

Diagrama gráfico

Especificaciones EC1500 EC2000 EC3000 EC4000

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 600 1400
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Presión de trabajo máxima 0.05 - 0.9 Mpa
Presión de trabajo máxima probada ER3000 1.2 Mpa
ER1500
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Drenado Manual
Conexión del manómetro 1/8" 1/4"
Filtro EF1500 EF2000 EF3000 EF4000
Componentes Regulador ER1500 ER2000 ER3000 ER4000
Lubricador EL1500 EL2000 EL3000 EL4000

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

EC1500 EC2000 EC3000 EC4000

11
12
13
SF Series Filtros
Estos filtros son usados para eliminar las impurezas Cómo ordenar
como partículas sólidas y condensados del aire
Serie Tipo Conexión Tipo de Purga Protección de Metal
comprimido, tienen una larga vida de servicio, el vaso
SF 200 01 D U
del filtro fabricado en policarbonato está protegido
100 M5 En Blanco: En Blanco:
con un vaso metálico, su drene puede ser manual o
automático. Además, se encuentra disponible los vasos 200 01 - 1/8" Manual 200 = Policarbonato sin protección
300 - 500 = Policarbonato con protección
metálicos tanto manual como automático. 300 02 - 1/4"
metálica
400 03 - 3/8"
500 04 - 1/2" Con Marca: Con Marca:
S SERIES

U : Policarbonato con protección metálica


06 - 3/4" D : Automática
(Únicamente modelo 200-01 / 02)
10 - 1" M : Vaso Metálico

SF200-02 SF400-04 SF400-04DM

Diagrama gráfico

Especificaciones SF100-M5 SF200 - 01 SF200 - 02 SF300 - 02 SF300 - 03 SF400 - 04 SF500 - 06 SF500 - 10

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 110 750 750 1500 1500 4000 7000 7000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Presión de trabajo máxima 0.05 - 1.0 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Capacidad de condensados 4cm³ 15cm³ 15cm³ 20 cm³ 20 cm³ 45cm³ 130cm³ 130cm³
Material del depósito Policarbonato con protección metálica - (Vaso metálico Opcional)
Drenado Manual - (Automático Opcional)

14
SF Series Filtros

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Purga manual

SF100-M5 SF200-01 SF300-02 SF300-03


SF200-02 SF400-04

S SERIES
Purga automática

SF200-01D SF200-02D SF300-02D SF300-03D SF500-10D


SF400-04D

B
Modelo Conexión A B C D E F G H J K M N (Purga
Automática)

SF 100 - M5 M5 25 73 28 6.5 4.5 10 M5 7 27 25 2 14


SF 200 - 01 /01D 1/8" 40 154 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 170
SF 200 - 01U /01DU 1/8" 40 154 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 170
SF 200 - 02 /02D 1/4" 40 154 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 170
SF 200 - 02U /02DU 1/4" 40 154 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 170
SF 300 - 02 /02D 1/4" 53 146 40 8 6.5 17 3/8 14 53 41 2.3 23 166
SF 300 - 03 /03D 3/8" 53 146 40 8 6.5 17 3/8 14 53 41 2.3 23 166
SF 400 - 04 /04D 1/2" 70 182 54 10 8.5 18 1/2 18 70 50 2.3 26 206
SF 500 - 06 /06D 3/4" 90 244 66 13 11 23 1 22 90 65 3.2 38 280
SF 500 - 10 /10D 1" 90 244 66 13 11 23 1 22 90 65 3.2 38 280

15
SF Series Filtros

Vaso metálico

SF200-01M SF300-02M SF300-03M SF500-06M


SF200-02M SF400-04M SF500-10M
S SERIES

B
Modelo Conexión A B C D E F G H J K M N (Purga
Automática)

SF 200 - 01M / 01DM 1/8" 40 170 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 153.5
SF 200 - 02M / 02DM 1/4" 40 170 19 6.5 16.5 28 1/4 11 40 30 2.3 22 153.5
SF 300 - 02M / 02DM 1/4" 53 151 40 8 6.5 17 3/8 14 53 41 2.3 23 166
SF 300 - 03M / 03DM 3/8" 53 151 40 8 6.5 17 3/8 14 53 41 2.3 23 166
SF 400 - 04M / 04DM 1/2" 70 191 54 10 8.5 18 1/2 18 70 50 2.3 26 206
SF 500 - 06M / 06DM 3/4" 90 265 66 13 11 23 1 22 90 65 3.2 38 280
SF 500 - 10M / 10DM 1" 90 265 66 13 11 23 1 22 90 65 3.2 38 280

16
SR Series Reguladores
Los reguladores de la serie S permiten una instalación Cómo ordenar
modular o en línea, cuentan con orificios para la
Serie Tipo Conexión
conexión del manómetro, tiene una regulación estable
SR 200 01
de presión y alta precisión, una reacción rápida y puede
100 M5
ser combinado con otros productos para tratamiento
de aire. 200 01 - 1/8"
300 02 - 1/4"
400 03 - 3/8"
500 04 - 1/2"
06 - 3/4"

S SERIES
10 - 1"

SR100-M5 SR300-02 SR400-04

Diagrama gráfico

Especificaciones SR100-M5 SR200-01 SR200-02 SR300-02 SR300-03 SR400-04 SR500-06 SR500-10

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 100 550 550 2500 2500 6000 8000 8000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Presión de trabajo máxima 0.05 - 1.0 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Conexión del manómetro 1/16” 1/8” 1/4”

17
SR Series Reguladores

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

SR100-M5 SR200-02 SR300-03


SR400-04 SR500-06 SR500-10
S SERIES

Modelo Conexión A B C D E F G H I J K P
SR100-M5 M5 25 61 11 6.5 28 4.5 M5 2 26 25 30 20.5
SR200-01 1/8" 40 91 17 15 34 5.5 1/4 2.3 50 30 45 33.5
SR200-02 1/4" 40 91 17 15 34 5.5 1/4 2.3 50 30 45 33.5
SR300-02 1/4" 53 122 35 8 40 6.5 3/8 2.3 56 48 46 42.5
SR300-03 3/8" 53 122 35 8 40 6.5 3/8 2.3 56 48 46 42.5
SR400-04 1/2" 70 148 37 10.5 54 8.5 1/2 2.3 61 43 52 51
SR500-06 3/4" 90 165 45 11 54 11 1 3.2 71.5 43 50 51
SR500-10 1" 90 165 45 11 54 11 1 3.2 71.5 43 50 51

18
SW Series Filtro Regulador
Este diseño integrado con filtro y regulador en un Cómo ordenar
solo producto nos permite tener dimensiones más
Serie Tipo Conexión Tipo de Purga Protección de Metal
pequeñas para su instalación, puede ser muy útil
SW 200 01 D U
cuando el espacio para la instalación es reducido, ya
100 M5 En Blanco: En Blanco:
que tiene una alta precisión de regulación. La purga
puede ser manual o automática. Además cuenta 200 01 - 1/8" Manual 200 = Policarbonato sin protección
300 - 500 = Policarbonato con protección
con la opción de vaso metálico. 300 02 - 1/4"
metálica
400 03 - 3/8"
500 04 - 1/2" Con Marca: Con Marca:

S SERIES
U : Policarbonato con protección metálica
06 - 3/4" D : Automática
(Únicamente modelo 200-01)
10 - 1" M : Vaso Metálico

SW300-02D SW400-04

Diagrama gráfico

Especificaciones SW100-M5 SW200-01 SW200-02 SW300-02 SW300-03 SW400-04 SW500-06 SW500-10

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 100 550 550 2000 2000 4000 5000 5000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Presión de trabajo máxima 0.05 - 1.0 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Capacidad de condensados Manual - (Automático Opcional)
Material del depósito 1/16" 1/8" 1/4"

19
SW Series Filtro Regulador

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Purga manual

SW100-M5 SW200-01 SW300-02 SW300-03 SW500-06 SW500-10


SW200-02 SW400-04
S SERIES

Purga automática

SW200-01D SW200-02D SW300-02D SW300-03D


SW400-04D

B
Modelo Conexión A B C D E F G H I J K N (Purga
Automática)

SW 100 - M5 M5 25 115 50 2 28 4.5 M5 6.5 26 25 30 20.5


SW 200 - 01 /01D 1/8" 40 188 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 205
SW 200 - 01U /01DU 1/8" 40 188 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 205
SW 200 - 02 /02D 1/4" 40 188 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 205
SW 200 - 02U /02DU 1/4" 40 188 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 205
SW 300 - 02 /02D 1/4" 53 216 89 2 54 6.5 3/8 8 56 48 50 42.5 241
SW 300 - 03 /03D 3/8" 53 216 89 2 54 6.5 3/8 8 56 48 50 42.5 241
SW 400 - 04 /04D 1/2" 70 256 114 2 54 8.5 1/2 10.5 62 50 52 52.5 292
SW 500 - 06 /06D 3/4" 90 337 118 3 54 8.5 1 11 78 60 60 52.5 370
SW 500 - 10 /10D 1" 90 337 118 3 54 8.5 1 11 78 60 60 52.5 370

20
SW Series Filtro Regulador

Vaso metálico

SW200-01M SW300-02M SW300-03M SW500-06M


SW200-02M SW400-04M SW500-10M

S SERIES
B
Modelo Conexión A B C D E F G H I J K N (Purga
Automática)

WF 200 - 01M / 01DM 1/8" 40 205 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 188
SW 200 - 02M / 02DM 1/4" 40 205 72.5 2 34 5.5 1/4 15 53 31 43 41.5 188
SW 300 - 02M / 02DM 1/4" 53 276 89 2 54 6.5 3/8 8 56 48 50 42.5 241
SW 300 - 03M / 03DM 3/8" 53 276 89 2 54 6.5 3/8 8 56 48 50 42.5 241
SW 400 - 04M / 04DM 1/2" 70 277 114 2 54 8.5 1/2 10.5 62 50 52 52.5 292
SW 500 - 06M / 06DM 3/4" 90 355 118 3 54 8.5 1 11 78 60 60 52.5 370
SW 500 - 10M / 10DM 1" 90 355 118 3 54 8.5 1 11 78 60 60 52.5 370

21
SL Series Lubricadores
El lubricador de la serie S proporciona el volumen Cómo ordenar
adecuado de lubricación en los equipos gracias a que
Serie Tipo Conexión Protección de Metal
está equipado con un sistema integral de dosificación
SL 200 01 U
de aceite, teniendo una alta precisión de dosificación
100 M5 En Blanco:
de este aceite. Puede ser instalado en línea o modular.
El vaso puede ser de policarbonato con protección 200 01 - 1/8" 200 = Policarbonato sin protección
300 - 500 = Policarbonato con protección
metálica o completamente metálico. 300 02 - 1/4"
metálica
400 03 - 3/8"
500 04 - 1/2" Con Marca:
S SERIES

U : Policarbonato con protección metálica


06 - 3/4"
(Únicamente modelo 200-01)
10 - 1" M : Vaso Metálico

SL100-M5 SL200-01U

Diagrama gráfico

Especificaciones SL100-M5 SL200-01 SL200-02 SL300-02 SL300-03 SL400-04 SL500-06 SL500-10

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 95 800 800 1700 1700 5000 7000 7000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

Presion de trabajo máxima 0.05 - 1.0 Mpa


Presion de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Flujo mínimo para el goteo de aceite (L/min) 4 15 30 50 190
Capacidad de aceite (cm³) 4 25 50 130
Lubricante Recomendado ISOVG32 O Equivalente

22
SL Series Lubricadores

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

SL100-M5 SL200-01 SL300-02 SL300-03 SL500-06 SL500-10


SL200-02 SL400-04

S SERIES
Modelo Conexión A B C D E F G H I J M
SL 100 - M5 M5 25 87 14 27 28 6.5 M5 4.5 25 14 2
SL 200 - 01 1/8" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 200 - 01U 1/8" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 200 - 02 1/4" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 200 - 02U 1/4" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 300 - 02 1/4" 53 146 30 53 40 8 3/8 6.5 56 23 2.3
SL 300 - 03 3/8" 53 146 30 53 40 8 3/8 6.5 56 23 2.3
SL 400 - 04 1/2" 70 180 37 70 54 10.5 1/2 8.5 50 26 2.3
SL 500 - 06 3/4" 90 254 46 90 66 13 1 11 65 35 3.2
SL 500 - 10 1" 90 254 46 90 66 13 1 11 65 35 3.2

23
SF Series Lubricadores

Vaso metálico

SL200-01M SL300-02M SL300-03M SL500-06M


SL200-02M SL400-04M SL500-10M
S SERIES

Modelo Conexión A B C D E F G H I J M
SL 200 - 01M 1/8" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 200 - 02 M 1/4" 40 131 34 40 19 6.5 1/4 16 40 17 2.3
SL 300 - 02 M 1/4" 53 146 30 53 40 8 3/8 6.5 56 23 2.3
SL 300 - 03 M 3/8" 53 146 30 53 40 8 3/8 6.5 56 23 2.3
SL 400 - 04 M 1/2" 70 180 37 70 54 10.5 1/2 8.5 50 26 2.3
SL 500 - 06 M 3/4" 90 254 46 90 66 13 1 11 65 35 3.2
SL 500 - 10 M 1" 90 254 46 90 66 13 1 11 65 35 3.2

24
SC Series Filtro Regulador + Lubricador
Unidades de 2 piezas, para ser usadas donde el espacio Cómo ordenar
disponible no permite la instalación de las unidades
Serie Tipo Conexión Tipo de Purga Protección de Metal
de 3 piezas, en esta unidad están integrados en una
SC 201 01 D U
sola pieza filtro y regulador, pueden ser separadas la
101 M5 En Blanco: En Blanco:
piezas, fácil de operar, fácil de montar y desmontar,
eliminando las partículas sólidas y condensados del aire 201 01 - 1/8" Manual 200 = Policarbonato sin protección
300 - 500 = Policarbonato con protección
comprimido, regulando la presión deseada de trabajo y 301 02 - 1/4"
metálica
proporcionando el volumen adecuado de lubricación en 401 03 - 3/8"
los equipos que se requiera ya que puede regularse este 501 04 - 1/2" Con Marca: Con Marca:

S SERIES
volumen en el lubricador, el vaso del filtro fabricado en U : Policarbonato con protección metálica
policarbonato está protegido con un vaso metálico, su 06 - 3/4" D : Automática
(Únicamente modelo 200-01)
drene puede ser manual o automático, así como también 10 - 1" M : Vaso Metálico
se puede solicitar con vaso completamente metálico.
Además, puede ser instalado en línea o modular.

SC301-02 SC301-03M SC401-04

Diagrama gráfico

Especificaciones SC101-M5 SC201-01 SC201-02 SC301-02 SC301-03 SC401-04 SC501-06 SC501-10

Fluido AIRE
Flujo (L/min) 90 500 500 1700 1700 3000 4000 4000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Presión de trabajo maxima 0.05 - 1.0 Mpa
Presión de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Drenado Manual - (Automático Opcional)
Conexión del manómetro 1/16” 1/8" 1/4”
SW100- SW200 SW200 SW300 SW300 SW400 SW500 SW500
Filtro regulador
M5 - 01 - 02 - 02 - 03 - 04 - 06 - 10
Componentes
SL100-M5 SL200 - SL200 - SL300 - SL300 SL400 - SL500 - SL500 -
Lubricador
01 02 02 - 03 04 06 10

25
SC Series Filtro Regulador + Lubricador

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Purga manual

SC101-M5 SC201-01 SC301-02 SC301-03


SC201-02 SC401-04
S SERIES

Purga automática

SC201-01D SC201-02D SC301-02D SC301-03D


SC401-04D

B
Modelo Conexión A B C D E F G H K J M (Purga
Automática)

SC 101 - M5 M5 58 115 50 25 25 26 M5 40 7.5 4.5 5


SC 201 - 01 /01D 1/8" 90 188 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205
SC 201 - 01U /01DU 1/8" 90 188 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205
SC 201 - 02 /02D 1/4" 90 188 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205
SC 201 - 02U /02DU 1/4" 90 188 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205
SC 301 - 02 /02D 1/4" 117 216 89 53 41 56 3/8 70 13 7 7 241
SC 301 - 03 /03D 3/8" 117 216 89 53 41 56 3/8 70 13 7 7 241
SC 401 - 04 /04D 1/2" 154 256 114 70 50 62 1/2 80 11 9 7 292
SC 501 - 06 /06D 3/4" 195 337 118 90 74.5 72 1 103 17 13 10 370
SC 501 - 10 /10D 1" 195 337 118 90 74.5 72 1 103 17 13 10 370

26
SC Series Filtro Regulador + Lubricador

Vaso metálico

SC201-01M SC301-02M SC301-03M


SC201-02M SC401-04M

S SERIES
B
Modelo Conexión A B C D E F G H K J M (Purga
Automática)

SC 201 - 01M / 01DM 1/8" 90 205 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205


SC 201 - 02M / 02DM 1/4" 90 205 72.5 40 30 53 1/4 48 9 5.5 6 205
SC 301 - 02M / 02DM 1/4" 117 226 89 53 41 56 3/8 70 13 7 7 241
SC 301 - 03M / 03DM 3/8" 117 226 89 53 41 56 3/8 70 13 7 7 241
SC 401 - 04M / 04DM 1/2" 154 277 114 70 50 62 1/2 80 11 9 7 292
SC 501 - 06M / 06DM 3/4" 195 355 118 90 74.5 72 1 103 17 13 10 370
SC 501 - 10M / 10DM 1" 195 355 118 90 74.5 72 1 103 17 13 10 370

27
SC Series-Filtro + Regulador + Lubricador
Estas unidades de 3 piezas, están diseñadas para Cómo ordenar
darle al aire que se usa en la industria la calidad
Serie Tipo Conexión Tipo de Purga Protección de Metal
necesaria que el medio ambiente y la generación de
SC 200 01 D U
este aire comprimido deterioran, su integración
100 M5 En Blanco: En Blanco:
estándar se puede separar y combinar libremente,
fácil de operar, fácil de montar y desmontar, 200 01 - 1/8" Manual 200 = Policarbonato sin protección
300 - 500 = Policarbonato con protección
eliminando las partículas sólidas y condensados del 300 02 - 1/4"
metálica
aire comprimido, regulando la presión deseada de 400 03 - 3/8"
trabajo y proporcionando el volumen adecuado de 500 04 - 1/2" Con Marca: Con Marca:
S SERIES

lubricación en los equipos que se requiera ya que U : Policarbonato con protección metálica
puede regularse este volumen en el lubricador, 06 - 3/4" D : Automática
(Únicamente modelo 200-01)
el vaso del filtro fabricado en policarbonato está 10 - 1" M : Vaso Metálico
protegido con un vaso metálico, así como también
puede solicitarse en vaso completamente metálico,
su drene puede ser manual o automático.
Además, puede ser instalado en línea o modular.

SC200-01U SC400-04 SC500-10-DM

Diagrama gráfico

Especificaciones SC100-M5 SC200-01 SC200-02 SC300-02 SC300-03 SC400-04 SC500-06 SC500-10


Fluido AIRE
Flujo (L/min) 90 500 500 1700 1700 3000 4000 4000
Conexión M5 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Presion de trabajo maxima 0.05 - 1.0 Mpa
Presion de trabajo máxima probada 1.5 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Drenado Manual - (Automatico Opcional)
Conexión del manómetro 1/16" 1/8" 1/4"
Filtro SF100-M5 SF200 - 01 SF200 - 02 SF300 - 02 SF300 - 03 SF400 - 04 SF500 - 06 SF500 - 10
Componentes Regulador SR100-M5 SR200 - 01 SR200 - 02 SR300 - 02 SR300 - 03 SR400 - 04 SR500 - 06 SR500 - 10
Lubricador SL100-M5 SL200 - 01 SL200 - 02 SL300 - 02 SL300 - 03 SL400 - 04 SL500 - 06 SL500 - 10

28
SC Series - Filtro + Regulador + Lubricador

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Purga manual

SC100-M5 SC200-01 SC300-02 SC300-03


SC200-02 SC400-04

S SERIES
Purga automática

SC200-01D SC200-02D SC300-02D SC300-03D


SC400-04D

B
Modelo Conexión A B C D E F G H I J K (Purga
Automática)

SC 100 - M5 M5 92 87 25 25 26 25 M5 32 7.5 4.5 20


SC 200 - 01 /01D 1/8" 140 151 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 170
SC 200 - 01U /01DU 1/8" 140 151 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 170
SC 200 - 02 /02D 1/4" 140 151 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 170
SC 200 - 02U /02DU 1/4" 140 151 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 170
SC 300 - 02 /02D 1/4" 181 166 30 53 56 41 3/8 64 11 7 35 188
SC 300 - 03 /03D 3/8" 181 166 30 53 56 41 3/8 64 11 7 35 188
SC 400 - 04 /04D 1/2" 238 187 41 70 62 50 1/2 84 13 9 46 207
SC 500 - 06 /06D 3/4" 300 267 43 90 71.5 70 1 105 17 9 47 302
SC 500 - 10 /10D 1" 300 267 43 90 71.5 70 1 105 17 9 47 302

29
SC Series - Filtro + Regulador + Lubricador

Vaso metálico

SC200-01M SC300-02M SC300-03M


SC200-02M SC400-04M
S SERIES

B
Modelo Conexión A B C D E F G H I J K M (Purga
automática)

SC 200 - 01M / 01DM 1/8" 140 170 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 5 170

SC 200 - 02M / 02DM 1/4" 140 170 38 40 50 30 1/4 50 8.5 5.5 24 5 170

SC 300 - 02M / 02DM 1/4" 181 173 30 53 56 41 3/8 64 11 7 35 7 188

SC 300 - 03M / 03DM 3/8" 181 173 30 53 56 41 3/8 64 11 7 35 7 188

SC 400 - 04M / 04DM 1/2" 238 195 41 70 62 50 1/2 84 13 9 46 7 207

SC 500 - 06M / 06DM 3/4" 300 287 43 90 71.5 70 1 105 17 9 47 10 302

SC 500 - 10M / 10DM 1" 300 287 43 90 71.5 70 1 105 17 9 47 10 302

30
31
XF Series Filtros
Estos filtros son usados para eliminar las impurezas como partículas sólidas y
condensados del aire comprimido, tienen una larga vida de servicio, el vaso del filtro
fabricado en policarbonato está protegido con un vaso metálico, su drene puede ser
manual o automático. Además, pueden ser instalados en línea o modular.

Cómo ordenar Diagrama gráfico


Serie Conexión Tipo de Purga Tamaño
XF 15 D MIDI
06 - 1/8" En Blanco: MINI
08 - 1/4" Manual MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
20 - 3/4" Con Marca:
XF-15-MIDI 25 - 1" D : Automática
X SERIES

Especificaciones MINI MIDI MAXI

Purga
XF-06-MINI XF-08-MINI XF-10-MIDI XF-15-MIDI XF-20-MAXI XF-25-MAXI
Poder filtrante Manual
5µm (40µm Opcional) Purga
XF-06D-MINI XF-08D-MINI XF-10D-MIDI XF-15D-MIDI XF-20D-MAXI XF-25D-MAXI
Automática
Fluido AIRE

Características estructurales Filtro encapsulado con separador de agua

Posición de ensamble Vertical +/- 5°

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

40µm 1000 1200 2700 3000 5000 5300


Flujo (L/min)
5µm 600 950 1800 1900 3200 3300

Purga
Máx 1.6 Mpa (1-16bar)
Presión de trabajo Manual
máxima Purga
0.15 - 1.2 Mpa
Automática
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)

Máx. Capacidad de condensado 22ml

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Diagrama de flujo
XF-08-MINI XF-15-MIDI XF-25-MAXI

32
XF Series Filtros

XF Series Partes NO PARTE MATERIAL


1 Cubierta redonda POM
2 O-Ring NBR
3 Brida de entrada Aleación de Zinc
4 Base de elemento filtrante POM
5 Difusor POM
6 Elemento filtrante PE
7 Sujeción del elemento filtrante POM
8 Protección de metal Aleación de aluminio
9 Vaso del filtro PC
10 O-Ring NBR
11 Junta interior POM
12 Drene de condensado POM

X SERIES
13 Cuerpo Aleación de Zinc
14 Brida de salida Aleación de Zinc
15 O-Ring NBR
16 Conexión POM
17 O-Ring NBR
18 Tornillo Allen S35C

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm
XF-SERIES XF-SERIES1

Modelo Conexión E3 E4 E7 E8 E9 F1 F4 F5Ø L1 L2 L3 H4 H5 H6 H8 H9


XF-06-MINI 1/8" 40 39 2 64 52 1/8" M4 4.5 44 35 11 17.5 20 15 144 129
XF-08-MINI 1/4" 40 39 2 64 52 1/4" M4 4.5 44 35 11 17.5 20 15 144 129
XF-10-MIDI 3/8" 55 47 3 85 70 3/8" M5 5.5 71 60 22 24.5 32 15 179 156
XF-15-MIDI 1/2" 55 47 3 85 70 1/2" M5 5.5 71 60 22 24.5 32 15 179 156
XF-20-MAXI 3/4" 66 53 3 96 80 3/4" M5 5.5 71 60 22 24.5 32 15 203 175
XF-25-MAXI 1" 66 53 3 116 91 1" M5 5.5 71 60 22 24.5 40 15 203 175

33
XR Series Reguladores
Los reguladores de la serie X permiten una instalación modular o en línea, cuentan
con orificios para la conexión del manómetro, tiene una regulación estable de
presión y alta precisión, una reacción rápida y puede ser combinado con otros
productos para tratamiento de aire.

Cómo ordenar Diagrama gráfico


Serie Conexión Tamaño
XR 15 MIDI
06 - 1/8" MINI
08 - 1/4" MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
20 - 3/4"
25 - 1"
XR SERIES
X SERIES

Especificaciones MINI MIDI MAXI

Modelo XR-06-MINI XR-08-MINI XR-10-MIDI XR-15-MIDI XR-20-MAXI XR-25-MAXI

Fluido AIRE

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

Flujo (L/min) 800 1500 3200 3500 11000 11500

Posición de ensamble Cualquier posición

Presión de entrada Máx 1.6 Mpa (1-16 bar)

Presión de trabajo 0.05 - 1.2 Mpa

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Diagrama de flujo
XR-08-MINI XR-15-MIDI XR-25-MAXI

34
XR Series Reguladores

XR Series Partes NO PARTE MATERIAL

1 Candado de presión POM

2 Tapa de regulador POM

3 Tuerca de regulador S35C

4 Tornillo de ajuste S35C

5 Resorte de presión SWC


6 Anillo de fijación 6061-T6

7 Una parte de membrana NBR

8 O-Ring NBR

9 Brida de entrada Aleación de Zinc

10 Vástago Latón
11 O-Ring NBR

X SERIES
12 O-Ring NBR
13 Sujetadores Latón
14 Tapa de bloque Aleación de Zinc
Dimensiones de las figuras 15 Tapa de aislamiento Hoja de aislamiento
Dimensiones en mm
16 Hoja OR NBR

XR-SERIES XR-SERIES1 17 Base de flujo 6061-T6


18 Una parte del diafragma SPCC
19 Diafragma NBR + Malla de Nylon
20 O-Ring NBR
21 Cuerpo Aleación de Zinc
22 Conexión POM
23 O-Ring NBR
24 Brida de salida Aleación de Zinc
25 Tornillo Allen S35C
26 Resorte SWPB

XF Series
Modelo PartesE3
Conexión E4 E5 E8 E9 F1 F2 F3Ø F4 F5Ø F6Ø L1 L2 L3 L4 H3 H4 H7
XR-
1/8" 40 39 76 64 52 1/8" M36X1.5 31 M4 4.5 40 44 35 11 MAX.3 69 17.5 96
06-MINI
XR-
1/4" 40 39 76 64 52 1/4" M36X1.5 31 M4 4.5 40 44 35 11 MAX.3 69 17.5 96
08-MINI
XR-
3/8" 55 47 93 85 70 3/8" M52X1.5 50 M5 5.5 52 71 60 22 MAX.5 98 24.5 96
10-MIDI
XR-
1/2" 55 47 93 85 70 1/2" M52X1.5 50 M5 5.5 52 71 60 22 MAX.5 98 24.5 96
15-MIDI
XR-
3/4" 66 53 104 96 80 3/4" M36X1.5 31 M5 5.5 63 71 60 22 MAX.4 80 24.5 96
20-MAXI
XR-
1" 66 53 104 116 91 1" M36X1.5 31 M5 5.5 63 71 60 22 MAX.4 80 24.5 96
25-MAXI

35
XFR Series Filtro Regulador
Este diseño integrado con filtro y regulador en un solo producto nos permite
tener dimensiones más pequeñas para su instalación, puede ser muy útil cuando
el espacio para la instalación es reducido, ya que tiene una alta precisión de
regulación. La purga puede ser manual o automática. Además puede ser instalado
en línea o modular.

Cómo ordenar
Serie Conexión Tipo de Purga Tamaño
XFR 15 D U
06 - 1/8" En Blanco: MINI
08 - 1/4" Manual MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
20 - 3/4" Con Marca:
XFR SERIES 25 - 1" D : Automática
X SERIES

Especificaciones MINI MIDI MAXI


Purga
XFR-06-MINI XFR-08-MINI XFR-10-MIDI XFR-15-MIDI XFR-20-MAXI XFR-25-MAXI
"Poder filtrante Manual
5µm (40µm Opcional)" Purga
XFR-06D-MINI XFR-08D-MINI XFR-10D-MIDI XFR-15D-MIDI XFR-20D-MAXI XFR-25D-MAXI
Automática
Fluido AIRE

Características estructurales Filtro encapsulado con separador de agua

Posición de ensamble Vertical +/- 5°

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"


40µm 750 1400 3100 3400 9000 10000
Flujo (L/min)
5µm 650 1200 2400 2500 7300 7600

Presión de trabajo máxima Máx 1.6 Mpa (1-16bar)

Presión de trabajo 0.05 - 1.2 Mpa

Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)

Máx. Capacidad de condensado 22ml

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Diagrama de flujo
XFR-08-MINI XFR-15-MIDI

36
XFR Series Filtro Regulador

XFR Series Partes NO PARTE MATERIAL 18 Junta interior POM

1 Candado de presión POM 19 Drene de condensado POM

2 Tapa de regulador POM Hoja de


20 Tapa de aislamiento
aislamiento
3 Tuerca de regulador S35C
21 Hoja OR NBR
4 Tornillo de ajuste S35C
22 Base de flujo 6061-T6
5 Resorte de presión SWC
23 Una parte del diafragma SPCC
6 Anillo de fijación 6061-T6
NBR + Malla
7 Una parte de membrana NBR 24 Diafragma
de Nylon
8 O-Ring NBR 25 O-Ring NBR
9 Brida de entrada Aleación de Zinc Aleación de
26 Cuerpo
10 Vástago Latón Zinc
11 O-Ring NBR 27 Conexión POM
12 Difusor POM 28 O-Ring NBR
13 Elemento filtrante PE Aleación de

X SERIES
29 Brida de salida
Zinc
Sujeción del elemento POM
14 30 Tornillo Allen S35C
filtrante
Aleación de 31 O-Ring NBR
15 Protección de metal
aluminio 32 Resorte SWPB
16 Vaso del filtro PC 33 Sujetadores Latón
17 O-Ring NBR 34 Base de elemento filtrante POM

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm
XFR-SERIES XFR-SERIES1

Modelo Conexión E3 E4 E5 E6 E8 E9 F1 F2 F3Ø F4 F5Ø F6Ø L1 L2 L3 H1 H3 H4 H5 H6


XFR-
1/8" 40 39 76 95 64 52 1/8" M36X1.5 31 M4 4.5 40 44 35 11 194 69 17.5 20 15
06-MINI
XFR-
1/4" 40 39 76 95 64 52 1/4" M36X1.6 31 M4 4.5 40 44 35 11 194 69 17.5 20 15
08-MINI
XFR-
3/8" 55 47 93 112 85 70 3/8" M52X1.7 50 M5 5.5 52 71 60 22 250 98 24.5 32 15
10-MIDI
XFR-
1/2" 55 47 93 112 85 70 1/2" M52X1.8 50 M5 5.5 52 71 60 22 250 98 24.5 32 15
15-MIDI
XFR-
3/4" 66 53 104 124 96 80 3/4" M36X1.9 31 M5 5.5 63 71 60 22 252 80 24.5 32 15
20-MAXI
XFR-
1" 66 53 104 124 116 91 1" M36X1.10 31 M5 5.5 63 71 60 22 252 80 24.5 40 15
25-MAXI

37
XL Series Lubricadores
El lubricador de la serie X proporciona el volumen adecuado de lubricación en
los equipos gracias a que está equipado con un sistema integral de dosificación
de aceite, teniendo una alta precisión de dosificación de este aceite. Puede ser
instalado en línea o modular. El vaso de policarbonato con protección metálica.

Cómo ordenar Diagrama gráfico


Serie Conexión Tamaño
XL 15 MIDI
06 - 1/8" MINI
08 - 1/4" MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
20 - 3/4"
25 - 1"
XL-SERIES
X SERIES

Especificaciones MINI MIDI MAXI

Modelo XL-06-MINI XL-08-MINI XL-10-MIDI XL-15-MIDI XL-20-MAXI XL-25-MAXI

Fluido AIRE

Posición de ensamble Vertical +/- 5°

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

Flujo (L/min) 1300 2300 5500 6100 8400 9000

Presion de trabajo máxima Max 1.6 Mpa (16bar)

Flujo Mínimo L/min 3 6 10

Capacidad de aceite 45ml 110ml 190ml

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Lubricante Recomendado ISOVG32 O Equivalente

Diagrama de flujo
XL-08-MINI XL-15-MIDI XL-25-MAXI

38
XL Series Lubricadores

XL Series Partes NO PARTE MATERIAL 14 Tornillo Base Latón

1 Vidrio superior PC 15 Dispensador de Aceite PC


2 Tornillo de ajuste Latón 16 Pieza de sellado NBR
3 O-Ring NBR Aleación de
17 Cuerpo
4 Cubierta redonda PO Zinc

5 Fragmento de parabrisas NBR Aleación de


18 Brida de salida
Zinc
6 Base de parabrisas Latón
19 Tornillo Allen S35C
Aleación de
7 Brida de entrada POM
Zinc 20 Tornillo de purga
8 O-Ring NBR 21 O-Ring NBR
9 O-Ring NBR 22 Pin de la válvula Latón
Aleación de
10 Protección de metal 23 Perno de extremo doble SUS
Aluminio
11 Vaso del lubricador PC 24 Bola de acero SUS304

X SERIES
Polvo de latón Conexión del tubo de POM
12 Filtro de aceite 25
sintetizado aceite
13 O-Ring NBR 26 Tubo de aceite PU

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm
XL-SERIES

XFModelo Conexión
Series Partes B1 B2 B3 B6 B7 D1 D4 D5 D7 H1 H2 H3 H4 L1 L3 T1
XL-06-MINI 1/8" 64 52 40 39 2 1/8" M4 4.3 38 20 43 35 11 169 124 7
XL-08-MINI 1/4" 64 52 40 39 2 1/4" M5 4.3 38 20 43 35 11 169 124 7
XL-10-MIDI 3/8" 70 70 55 47 3 3/8" M5 5.3 52 32 70 60 22 206 151 8
XL-15-MIDI 1/2" 85 70 55 47 3 1/2" M6 5.3 52 32 70 60 22 206 151 8
XL-20-MAXI 3/4" 108.5 88.5 66 53 3 3/4" M5 5.5 63 32 70 60 22 233 170 11
XL-25-MAXI 1" 108.5 88.5 66 53 3 1" M5 5.5 63 40 70 60 22 233 170 11

39
XFC Series Filtro Regulador + Lubricador
Unidades de 2 piezas, para ser usadas donde el espacio disponible no permite la instalación de
las unidades de 3 piezas, en esta unidad están integrados en una sola pieza filtro y regulador,
pueden ser separadas la piezas, fácil de operar, fácil de montar y desmontar, eliminando las
partículas sólidas y condensados del aire comprimido, regulando la presión deseada de trabajo
y proporcionando el volumen adecuado de lubricación en los equipos que se requiera ya que
puede regularse este volumen en el lubricador, el vaso del filtro fabricado en policarbonato está
protegido con un vaso metálico, su drene puede ser manual o automático. Además, puede ser
instalado en línea o modular.

Cómo ordenar Diagrama gráfico


Serie Conexión Tipo de Purga Tamaño
XFC 15 D MIDI
06 - 1/8" En Blanco: MINI
08 - 1/4" Manual MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
20 - 3/4" Con Marca:
XFC-SERIES 25 - 1" D : Automática
X SERIES

Especificaciones MINI MIDI MAXI


Purga
XFC-06-MINI XFC-08-MINI XFC-10-MIDI XFC-15-MIDI XFC-20-MAXI XFC-25-MAXI
"Poder filtrante Manual
5µm (40µm Opcional)" Purga
XFC-06D-MINI XFC-08D-MINI XFC-10D-MIDI XFC-15D-MIDI XFC-20D-MAXI XFC-25D-MAXI
Automática
Fluido AIRE

Características estructurales Filtro encapsulado con separador de agua

Posición de ensamble Vertical +/- 5°

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"


40µm 700 1000 2000 2600 7000 8000
Flujo (L/min)
5µm 600 850 1700 1800 6500 7200

Presión de trabajo máxima Máx 1.6 Mpa (1-16bar)

Presión de trabajo 0.05 - 1.2 Mpa


Flujo mínimo (L/min) 3 6 10
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Max. Capacidad de condensado 22ml 43ml
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Diagrama de flujo
XFC-08-MINI XFC-15-MIDI XFC-25-MAXI

40
XFC Series Filtro Regulador + Lubricador

XFC Series Partes


NO PARTE MATERIAL

1 Brida de entrada Aleación de Zinc


2 Filtro + Regulador
3 Lubricador
4 Brida de salida Aleación de Zinc
5 Soporte SPCC
6 Tornillo Allen S35C
7 Manómetro

X SERIES
Dimensiones de las figuras
Dimensiones en mm

XF-SERIES XF-SERIES1

Modelo Conexión B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 T1

XL-06-
1/8" 104 92 40 96 77 39 2 1/8" 31 M36X1.5 M4 4.3 39 38 20 43 35 11 17.5 194 1 69 7
MINI
XL-08-
1/4" 104 92 40 96 77 39 2 1/4" 31 M36X1.5 M4 4.3 39 38 20 43 35 11 17.5 194 1 69 7
MINI
XL-10-
3/8" 110 125 55 113 94 47 3 3/8" 50 M52X1.5 M5 5.3 51 52 32 70 60 22 24.5 250 2 98 8
MIDI
XL-15-
1/2" 140 125 55 113 94 47 3 1/2" 50 M52X1.6 M5 5.3 51 52 32 70 60 22 24.5 250 2 98 8
MIDI
XL-20-
3/4" 162 146 66 125 105 53 3 3/4" 31 M36X1.5 M5 5.3 62 62 32 70 60 22 24.5 252 2 80 11
MAXI
XL-25-
1" 182 157 66 125 105 53 3 1" 31 M36X1.5 M5 5.3 62 62 40 70 60 22 24.5 252 2 80 11
MAXI

41
XC Series Filtro Regulador + Lubricador
Estas unidades de 3 piezas, están diseñadas para darle al aire que se usa en la industria la calidad
necesaria que el medio ambiente y la generación de este aire comprimido deterioran, su
integración estándar se puede separar y combinar libremente, fácil de operar, fácil de montar y
desmontar, eliminando las partículas sólidas y condensados del aire comprimido, regulando la
presión deseada de trabajo y proporcionando el volumen adecuado de lubricación en los equipos
que se requiera ya que puede regularse este volumen en el lubricador, el vaso del filtro fabricado
en policarbonato está protegido con un vaso metálico, su drene puede ser manual o automático.
Además, puede ser instalado en línea o modular.

Cómo ordenar
Serie Conexión Tipo de Purga Tamaño
XC 15 D MIDI
06 - 1/8" En Blanco: MINI
08 - 1/4" Manual MIDI
10 - 3/8" MAXI
15 - 1/2"
XC SERIES 20 - 3/4" Con Marca:
X SERIES

25 - 1" D : Automática

Especificaciones MINI MIDI MAXI


Purga
XC-06-MINI XC-08-MINI XC-10-MIDI XC-15-MIDI XC-20-MAXI XC-25-MAXI
"Poder filtrante Manual
5µm (40µm Opcional)" Purga
XC-06D-MINI XC-08D-MINI XC-10D-MIDI XC-15D-MIDI XC-20D-MAXI XC-25D-MAXI
Automática
Fluido AIRE

Características estructurales Filtro encapsulado con separador de agua

Posición de ensamble Vertical +/- 5°

Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"


40µm 700 1000 2000 2600 7000 8000
Flujo (L/min)
5µm 600 850 1700 1800 6500 7200

Presión de trabajo maxima Máx 1.6 Mpa (1-16bar)

Presión de trabajo 0.05 - 1.2 Mpa


Flujo mínimo (L/min) 3 6 10
Poder filtrante 5µm (40µm Opcional)
Máx. Capacidad de condensado 22ml 43ml
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Diagrama de flujo
XC-08-MINI XC-15-MIDI

42
XC Series Filtro Regulador + Lubricador

Dimensiones de las figuras


Dimensiones en mm

XC-SERIES

X SERIES
Modelo Conexión B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2Ø D3 D4 D5Ø D6Ø D7Ø H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 T1
XL-06-
1/8" 144 132 40 96 77 39 2 1/8" 31 M36X1.5 M4 4.3 42 38 20 43 35 11 11.7 194 2.5 70 169 7
MNI
XL-08-
1/4" 144 132 40 96 77 39 2 1/4" 31 M36X1.6 M4 4.3 42 38 20 43 35 11 11.7 194 2.5 70 169 7
MNI
XL-
3/8" 195 180 55 113 94 47 3 3/8" 50 M52X1.7 M5 5.3 52 52 32 70 60 22 24.5 250 2.5 98 206 8
0-MIDI
XL15-
1/2" 195 180 55 113 94 47 3 1/2" 50 M52X1.8 M5 5.3 52 52 32 70 60 22 24.5 250 2.5 98 206 8
MIDI
XL-20-
3/4" 245.5 225.5 66 125 105 53 3 3/4" 31 M36X1.5 M5 5.3 63 62 32 70 60 22 24.5 252 2.5 102.5 227 11
MAXI
XL-25-
1" 66 125 105 53 3 1" 31 M36X1.6 M5 5.3 63 62 40 70 60 22 24.5 252 2.5 102.5 227 11
MAXI

43
44
45
SSH Series - Filtro de Alta Presión

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión Estos filtros están diseñados para alta presión
a comparación de la línea estándar, son usados
SSH 15
08 - 1/4"
para eliminar las impurezas como partículas
15 - 1/2" sólidas y condensados del aire comprimido,
20 - 3/4" tienen una larga vida de servicio y su drene
25 - 1" manual.

SSH-25

Especificaciones SSH - 08 SSH - 15 SSH - 20 SSH - 25

Presion de trabajo máxima 0.1 - 3.6 Mpa


S SERIES

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)


Poder filtrante 25µm - 75µm

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Modelo A B C D E F G
SSH - 08 / 15 180 72 60 58 30 M6 1/4" - 1/2"
SSH - 20 / 25 240 110 82 82 36 M6 3/4" - 1"

46
SYH Series - Regulador de Alta Presión

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión Los reguladores de la serie SYH son
especialmente para alta presión, permiten
SYH 15
08 - 1/4"
una instalación modular o en línea, cuentan
15 - 1/2" con orificios para la conexión del manómetro,
20 - 3/4" tiene una regulación estable de presión y alta
25 - 1" precisión, además, tiene una reacción rápida.

SYH-15

Especificaciones SYH - 08 SYH - 15 SYH - 20 SYH - 25

Presion de trabajo máxima 0.5 - 3.6 Mpa

S SERIES
Temperatura de trabajo (-10 a 60 °C) (150 °F)
Poder filtrante -

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Modelo A B C D E F G
SYH - 08 / 15 160 70 88 60 95 1/8" 1/4" - 1/2"
SYH - 20 / 25 240 95 108 82 120 1/4" 3/4" - 1"

47
SWH Series - Filtro - Regulador Alta Presión

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión Este diseño fabricado para alta presión, integrado
con filtro y regulador en un solo producto nos
SWH 15
08 - 1/4"
permite tener dimensiones más pequeñas para su
15 - 1/2" instalación, puede ser muy útil cuando el espacio
20 - 3/4" para la instalación es reducido, ya que tiene una
25 - 1" alta precisión de regulación y una purga manual.

SWH-25

Especificaciones SWH - 08 SWH - 15 SWH - 20 SWH - 25


Fluido AIRE
Poder filtrante 5µm - (40µm opcional)
Presion de trabajo maxima 0.5 - 3.6 Mpa
S SERIES

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)


Conexión del manómetro 1/8" 1/4"

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Modelo A B C D E F G H I J
SWH - 08 280 72 88 60 58 95 30 M6 1/8" 1/4"

SWH - 15 280 72 88 60 58 95 30 M6 1/8" 1/2"

SWH - 20 360 110 108 82 82 117 36 M6 1/4" 3/4"

SWH - 25 360 110 108 82 82 117 36 M6 1/4" 1"

48
49
SRY Series - Regulador

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión Los reguladores de la serie SRY, cuentan con
SRY 15
orificios para la conexión del manómetro, tiene
08 - 1/4" una regulación estable de presión y alta precisión,
15 - 1/2" una reacción rápida. Estos filtros son una buena
20 - 3/4" solución para cuando se necesita más de 1”, ya
25 - 1" que esta línea cuenta con reguladores hasta de 2”.
40 - 1 1/2"
50 - 2"

SRY SERIES

Especificaciones SRY - 08 SRY - 15 SRY - 20 SRY - 25 SRY - 40 SRY - 50


Fluido AIRE
Presion de trabajo máxima 0.5 - 1.6 Mpa
Temperatura de trabajo (-10 a 60 °C) (150 °F)

Conexión del manómetro 1/4”

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.
VARIOS

Modelo A B C D E F G
SRY - 08 160 70 88 60 95 1/8" 1/4"
SRY - 15 160 70 88 60 95 1/8" 1/2"
SRY - 20 240 95 108 82 120 1/4" 3/4"
SRY - 25 240 95 108 82 120 1/4" 1"
SRY - 40 260 95 108 82 120 1/4" 1 1/2"
SRY - 50 260 95 108 82 120 1/4" 2"

50
SAD Drenador de Líquidos

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión El drenador de líquidos SAD puede eliminar el
agua o el aceite del aire comprimido, secador de
SAD 402 02
aire, filtro de aire, pierna colectora, etc. Debe de
02 - 1/4"
ser instalado en posición vertical para su máximo
03 - 3/8" rendimiento y su operación de forma normal.
04 - 1/2"

SAD Series

Especificaciones SAD402-02 SAD402-03 SAD402-04


Fluido AIRE
Conexión 1/4" 3/8" 1/2"
Presion de trabajo máxima 0.05 - 1.0 Mpa

Presion de trabajo máxima probada 1.5 Mpa


Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Conexión de salida 1/8" 1/4" 3/8"

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.
Cuando no se aplica presión internamente, el
flotador desciende con su propio peso y la válvula
cierra el orificio de la cámara. El pistón es empujado
hacia abajo por el resorte, y el condensado pasa por
el orificio de la cámara para ser descargado.

VARIOS
Cuando se aplica presión internamente:
Cuando la presión es mayor a 14.5 PSI, supera la
fuerza del resorte y permite al pistón ascender y
el paso queda totalmente cerrado. Así, El interior
del drenador está aislado del exterior. Cuando el
condensado se ha acumulado:

El flotador asciende debido a la flotación y abre el


orificio de la cámara permitiendo que la presión
entre en el interior. El pistón desciende debido a
la fuerza interna y la fuerza del resorte interno, el
condensado acumulado es descargado a través de la
CARACTERÍSTICAS SAD402-02 SAD402-03 SAD402-04 guía del dren.

A Ø82 Ø82 Ø82


B 182 182 182

51
SMR - Regulador de Aire

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Conexión Este regulador permite una instalación en
línea, cuentan con orificios para la conexión del
SMR 20 02
manómetro, tiene una regulación estable de
02 - 1/4"
presión y alta precisión, una reacción rápida y
puede ser combinado con otros productos para
tratamiento de aire.

SMR

Especificaciones SMR20-02
Fluido AIRE
Flujo (L/min) 500
Presion de trabajo máxima 0.05 - 0.7 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Conexión del manómetro 1/8"

Dimensión de las figuras


VARIOS

52
SOR - Regulador de Oxígeno

Diagrama gráfico

Cómo ordenar
Serie Este regulador diseñado especialmente para oxígeno, el
cual es totalmente libre de aceite, tiene una regulación
SOR 200
estable de presión y alta precisión, una reacción rápida
y puede ser combinado con otros productos para
tratamiento de aire.

SOR

Especificaciones SOR200
Fluido AIRE
Flujo (L/min) 500
Presion de trabajo máxima 0.05 - 0.7 Mpa
Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)
Conexión del manómetro 1/8"

Dimensión de las figuras

VARIOS

53
SIR Series - Regulador de Precisión
Cómo ordenar
Serie Tamaño del Cuerpo Presión Conexión
SIR 10 0 2
10 0 (0.005 - 0.2MPa) 01 - 1/8”
20 1 (0.01 - 0.4MPa) 02 - 1/4”
30 2 (0.01 - 0.8MPa) 04 - 1/2”

Este regulador especialmente diseñado para alta precisión permite una instalación
en línea, cuentan con orificios para la conexión del manómetro, tiene una
regulación estable de presión y alta precisión, una reacción rápida y puede ser
combinado con otros productos para tratamiento de aire. Además, cuenta con
diferentes rangos de precisión para diferentes tipos de aplicaciones.

SIR SEIRIES

Especificaciones SIR100-01 SIR200-02 SIR201-02 SIR202-02 SIR300-04 SIR301-04 SIR302-04


Fluido AIRE
Rango de presión aplicable (Mpa) 0.005 - 0.2 0.005 - 0.2 0.01 - 0.4 0.01 - 0.8 0.005 - 0.2 0.01 - 0.4 0.01 - 0.8
Conexión de salida 1/8" 1/4" 1/2"
Consumo de aire (por debajo de 1.0 MPa) Max 3.5 L/min Max 3.1 L/min Max 9.5 L/min
Presión minima de trabajo (MPa) 0.05 Mpa
Presion de trabajo máxima probada 1.0 Mpa
Sensibilidad < 0.2%
Precision de repetición ± 0.5%
Temperatura de trabajo (-5) - +60°C
Conexión del manómetro 1/8"

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.
VARIOS

Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P
SIR100-01 35 90 35 10 51 44 43 25 42 2 1/8" 28 4.5 Ø8.5 1/8" Ø10.5

SIR200-02 50 123 50 18 63 63 60 30 50 2 1/8" 36 5.5 Ø9.5 1/4" Ø12.5

SIR201-02 50 123 50 18 63 63 60 30 50 2 1/8" 36 5.5 Ø9.5 1/4" Ø12.5

SIR202-02 50 123 50 18 63 63 60 30 50 2 1/8" 36 5.5 Ø9.5 1/4" Ø12.5

SIR300-04 66 148 66 22 76 76 68 48 82 2.3 1/8" 60 9 Ø15.5 1/2" Ø12.5

SIR301-04 66 148 66 22 76 76 68 48 82 2.3 1/8" 60 9 Ø15.5 1/2" Ø12.5

SIR302-04 66 148 66 22 76 76 68 48 82 2.3 1/8" 60 9 Ø15.5 1/2" Ø12.5

54
SF911 Y SF925 Series - Alto flujo
SF911-20 Series
Cómo ordenar
Serie Conexión Conexión
SF 911 20
20 - 2”

Estos filtros diseñados especialmente para


aplicaciones de muy alto flujo o líneas
principales, capaz de alcanzar los 20 mil
litros por minuto, son usados para eliminar
las impurezas como partículas sólidas y
condensados del aire comprimido, tienen
una larga vida de servicio, el vaso del filtro
fabricado metal y su drene manual.

Presion de tra-
Presión de tra- Temperatura Material del Capacidad de
MODELO Conexión Flujo bajo máxima Poder filtrante
bajo maxima de trabajo vaso condensados
probada
(-0.5) - 60 °C
SF925-20 NPT 2" 20000 L/min 1.0 MPa 1.5 MPa 5µm
(150 °F)
Policarbonato 180 CM³

SR925-20 Series
Cómo ordenar
Serie Conexión Conexión
SR 925 20
20 - 2”

VARIOS
Este regulador diseñado especialmente para
aplicaciones que requieren alto flujo o líneas
principales, el cual nos permite alcanzar un
flujo de 20 mil litros por minuto, permite una
instalación en línea, cuentan con orificios para la
conexión del manómetro, tiene una regulación
estable de presión y alta precisión, una reacción
rápida y puede ser combinado con otros
productos para tratamiento de aire.

Presión de trabajo Presion de trabajo Temperatura de


MODELO Conexión Flujo Rango de presión
maxima máxima probada trabajo

(-0.5) - 60 °C
SR925-20 NPT 2" 20000 L/min 1.0 MPa 1.5 MPa 0.05 - 0.85
(150 °F)

55
SHS Series - Shut off Valve
Cómo ordenar Diagrama gráfico
Serie Conexión
SHS 200
200 - 1/4"
300 - 3/8"
400 - 1/2"
500 - 1"

Válvula de paso para ser instalada fácilmente por medio de los bloques de unión
en las unidades de mantenimiento (FRL), incluso puede ser solo acoplada a filtro/
regulador o solo regulador, tiene una indicación visual de flujo.

SHS

Especificaciones SHS200 SHS300 SHS400 SHS500


Fluido AIRE
Presion de trabajo máxima 0.1 - 1.0 Mpa
Temperatura de trabajo (-10 a 60 °C) (150 °F)
Conexión 1/4" 3/8" 1/2" 1"
Angulo de la Manija 90°

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.
VARIOS

Modelo A B C D E F G H I
SHS200 62 20 40 40 6 40 32 28 42

SHS300 78 29 53 45 7 54 44 30 54

SHS400 84 31 70 45 7 54 44 36 54

SHS500 137 65 90 68 8.5 90 77 54 90

56
SAV Series - Válvula Solenoide
Cómo ordenar
Serie Conexión Conexión Voltaje
SAV 200 02 AC110V
200 02 - 1/4”
AC110V
AC220V
DC24V

Válvula de solenoide normalmente cerrada para ser instalada fácilmente por medio
de los bloques de unión en las unidades de mantenimiento (FRL), incluso puede
ser solo acoplada a filtro/regulador o solo regulador, disponible con bobina de
120V/60Hz, 220V/60Hz y 24 VCD, conector eléctrico tipo DIN.

SAV

Especificaciones SAV200-02
Fluido AIRE

Presion de trabajo máxima 0.2 - 1.0 Mpa

Temperatura de trabajo 0 - 60 °C (150 °F)

Conexión 1/4"

Voltaje AC110V - AC220V - DC24V

Dimensión de las figuras

VARIOS

57
SAX Series - Particionador
Cómo ordenar
Serie Tamaño Conexión
SAX 200 02
200 01 - 1/8"
02 - 1/4"
03 - 3/8"
04 - 1/2"

Bloque de distribución de flujo para ser acoplado por medio de los bloques de
unión a las unidades de mantenimiento o en elementos individuales como filtros,
reguladores, lubricadores, etc. Presenta dos conexiones adicionales de 1/4” npt,
hembra.

SAX

Especificaciones SAX200-01 SAX300-02 SAX400-03 SAX500-04


Fluido AIRE
Presion de trabajo máxima 0 - 1.0 Mpa
Temperatura de trabajo (-5) - 60 °C (150 °F)
Conexión 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.
VARIOS

Modelo A B C D

SAX200-01 40 49 60 72

SAX300-02 40 43 48 62

SAX400-03 40 48 54 62

SAX500-04 40 48 54 62

58
VXZF Series - Válvula Angular en Plástico
Cómo ordenar
Serie Conexión Tipo
VXZF 15 B
15 - 1/2" B - Normalmente Cerrada
20 - 3/4" T - Normalmente Abierta
25 - 1"
35 - 1 1/4"
40 - 1 1/2"
50 - 2"
65 - 2 1/2"

Válvula de paso tipo angular, para ser actuada por medio


ZF-T de aire, gas neutral, etc, tiene una indicación visual que
indica cuando la válvula está abierta o cerrada, puede ser
Normalmente Abierta Normalmente Cerrada usada en fluidos como aire, agua, aceite o vapor, libre de
mantenimiento, cuerpo en acero inoxidable, actuador
de plástico, asientos en teflón, normalmente abierta o
normalmente cerrada, diseñada para una prolongada vida útil.

VXZF-15B VXZF-20B VXZF-25B VXZF-35B VXZF-40B VXZF-50B VXZF-65B


Especificaciones
VXZF-15T VXZF-20T VXZF-25T VXZF-35T VXZF-40T VXZF-50T VXZF-65T
Material del cuerpo Acero Inoxidable
Fluido (-10 a 60 °C) (150 °F)
Conexión 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"
Diámetro Nominal (mm) 15 20 25 32 40 50 65
Kv (m³/h) 4.2 8 19 27.5 42 55 90

VARIOS
Presion de trabajo maxima (MPa) 0 - 1.6 0 - 1.1 0 - 1.1 0 - 1.5 0 - 1.25 0 - 1.1 0 - 1.52
Presión de control mínima 0.39 0.39 0.42 0.5 0.44 0.32 0.32
Dimensiones del Actuador (mm) 50 50 63 80 100 125 125
Flujo A - Dirección Flujo por debajo del asiento, Flujo B - Dirección de flujo por encima del asiento.

59
VXZF Series - Valvula Angular en Plástico

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

Diámetro Tamaño de
Modelo Conexión A B C E F G H L S
VARIOS

nominal Actuador
VXZF-15B VXZF-15T 1/2" 15 50 85 173 12 64 44 112 137 33 27

VXZF-20B VXZF-20T 3/4" 20 50 95 178 12 64 44 112 145 35 23

VXZF-25B VXZF-25T 1" 25 63 105 212 14 80 52 120 173 40 41

VXZF-35B VXZF-35T 1 1/4" 32 63 142 236 16 80 52 120 189 35 55

VXZF-40B VXZF-40T 1 1/2" 40 63 130 230 18 80 52 120 189 35 55

VXZF-50B VXZF-50T 2" 50 63 150 238 20 80 52 120 205 38 70

VXZF-65B VXZF-65T 2 1/2" 65 80 250 250 22 100 62 120 240 38 70

60
VXZF Series -Válvula Angular Acero Inox
Cómo ordenar Normalmente Cerrada
Serie Conexión Tipo
VXZF 15 C
15 - 1/2" C - Normalmente Cerrada
20 - 3/4"
25 - 1"
35 - 1 1/4"
40 - 1 1/2"
50 - 2"
65 - 2 1/2"

Válvula de paso tipo angular, para ser actuada por medio de aire, gas neutral, etc,
VXZF-35C tiene una indicación visual que indica cuando la válvula está cerrada, puede ser
usada en fluidos como aire, agua, aceite o vapor, libre de mantenimiento, cuerpo
en acero inoxidable, actuador de acero inoxidable, asientos en teflón, normalmente
cerrada, diseñada para una prolongada vida útil.

Especificaciones VXZF-15C VXZF-20C VXZF-25C VXZF-35C VXZF-40C VXZF-50C VXZF-60C


Material del cuerpo Acero Inoxidable

Fluido Aire, Agua, Aceite, Vapor

Conexión 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"

Diametro Nominal (mm) 15 20 25 32 40 50 65

Kv (m³/h) 4.2 8 19 27.5 42 55 90

Presion de trabajo máxima (MPa) 0 - 1.6

Presión de control mínima (MPa) 0.3 - 0.8

Dimensiones del Actuador (mm) 50 50 50 80 80 80 100

Dimensión de las figuras


Dimensiones en mm.

VARIOS
Diámetro Tamaño de
Modelo Conexión L H L1 ØD
nominal Actuador

VXZF-15C 1/2" 15 50 85 120 12 62

VXZF-20C 3/4" 20 50 95 135 12 62

VXZF-25C 1" 25 50 105 145 14 62

VXZF-35C 1 1/4" 32 80 124 155 16 92

VXZF-40C 1 1/2" 40 80 130 200 18 92

VXZF-50C 2" 50 80 150 230 20 92

VXZF-65C 2 1/2" 65 100 250 250 22 117

61
62
63
Conexiones Rápidas de Plástico
Las conexiones rápidas o conectores marca DEWIT
están fabricados con cuerpo de PBT y latón Niquelado.
Sus pestañas de sujeción de acero inoxidable ofrecen
un mecanismo de retención y liberación rápida para
proporcionar una fuerza de desconexión baja y así mismo
facilitar la extracción de la manguera.

La marca ofrece una extensa variedad de tamaños y modelos


para satisfacer las necesidades de la industria y proporcionar
un enlace esencial entre los componentes de los sistemas
neumáticos. Sus componentes en latón niquelado permiten
una gran resistencia a la corrosión y contaminación
alargando su vida útil.

Su extensa gama de conectores rápidos nos permite


encontrar tamaños para manguera desde M5 hasta 16mm
con cuerda NPT.

Compatible para Manguera:

M5 4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm

Nylon, Polietileno, Poliuretano

Fluido Aire, Vacio, Agua (no congelada) Materiales


Cuerpo PBT
Presión de trabajo 0 - 1.0Mpa ( 0 - 150psi)
O Ring BUNA-N (NBR)
Presión Probada 3.0MPa ( 435psi) Pestaña de sujeción Acero inoxidable

Presión Negativa 750 mm de Hg ( -100 kPa) Anillo de liberalización DELRIN (POM)


Anillo Latón Niquelado
ACCESORIOS

Temperatura de trabajo (-5 a 60°C)


Anillo posterior Latón Niquelado

Manguera compatible PU - PA - PE Empaque BUNA-N (NBR)


Cuerpo Metálico Latón Niquelado

64
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión Recta Macho Hexagonal Conexión Recta Macho

MODELO ØD R A B H MODELO ØD R A B H
012104M5 4 - - - - 012004M5 4 - - - -

01210418 4 1/8" 7 20 10 01200418 4 1/8" 7 20 10

01210428 4 1/4" 9.5 20 14 01200428 4 1/4" 9.5 20 14

012106M5 4 - - - - 012006M5 6 - - - -

01210618 6 1/8" 7 20.5 12 01200618 6 1/8" 7 20.5 12

01210628 6 1/4" 9.5 21 14 01200628 6 1/4" 9.5 21 14

01210638 6 3/8" 10.5 21.5 17 01200638 6 3/8" 10.5 21.5 17

01210648 6 1/2" 13 24.5 21 01200648 6 1/2" 13 24.5 21

01210818 8 1/8" 7 25.5 14 01200818 8 1/8" 7 25.5 14

01210828 8 1/4" 9.5 25 14 01200828 8 1/4" 9.5 25 14

01210838 8 3/8" 10.5 23 17 01200838 8 3/8" 10.5 23 17

01210848 8 1/2" 13 24.5 21 01200848 8 1/2" 13 24.5 21

01211018 10 1/8" 7 27 17 01201018 10 1/8" 7 27 17

01211028 10 1/4" 9.5 29.5 17 01201028 10 1/4" 9.5 29.5 17

01211038 10 3/8" 10.5 28 17 01201038 10 3/8" 10.5 28 17

01211048 10 1/2" 13 26 21 01201048 10 1/2" 13 26 21

01211228 12 1/4" 9.5 31 19 01201228 12 1/4" 9.5 31 19


ACCESORIOS
01211238 12 3/8" 10.5 28.5 19 01201238 12 3/8" 10.5 28.5 19

01211248 12 1/2" 13 28.5 21 01201248 12 1/2" 13 28.5 21

01211438 14 3/8" 10.5 38.5 21 01201438 14 3/8" 10.5 38.5 21

01211448 14 1/2" 13 39 21 01201448 14 1/2" 13 39 21

01211638 16 3/8" 10.5 39.5 24 01201638 16 3/8" 10.5 39.5 24

01211648 16 1/2" 15 40 24 01201648 16 1/2" 15 40 24

65
Conexiones Rápidas de Plástico
Codo Macho Codo Macho Extendido

MODELO Ø D E B ØP A R H F Ød MODELO Ø D E B ØP A R H F Ød

012204M5 4 - - - - - - - - 012304M5 - - - - - - - - -

01220418 4 16.8 24.3 10.5 7 1/8" 10 - - 01230418 4 16.8 35.3 10.5 7 1/8" 10 - -

01220428 4 16.8 26.8 10.5 9.5 1/4" 14 - - 01230428 4 16.8 37.8 10.5 9.5 1/4" 14 - -

012206M5 6 - - - - - - - - 012306M5 - - - - - - - - -

01220618 6 19 26 13 7 1/8" 12 8 3.2 01230618 6 19 38 13 7 1/8" 12 8 3.2

01220628 6 19 28.5 13 9.5 1/4" 14 8 3.2 01230628 6 19 41 13 9.5 1/4" 14 8 3.2

01220638 6 19 30 13 10.5 3/8" 17 8 3.2 01230638 6 19 43 13 10.5 3/8" 17 8 3.2

01220648 6 19 34 13 13 1/2" 21 8 3.2 01230648 6 19 47 13 13 1/2" 21 8 3.2

01220818 8 23 29.5 14.4 7 1/8" 14 9 3.2 01230818 8 23 43 14.4 7 1/8" 14 9 3.2

01220828 8 23 32 14.4 9.5 1/4" 14 9 3.2 01230828 8 23 46 14.4 9.5 1/4" 14 9 3.2

01220838 8 23 33 14.4 10.5 3/8" 17 9 3.2 01230838 8 23 47 14.4 10.5 3/8" 17 9 3.2

01220848 8 23 37 14.4 13 1/2" 21 9 3.2 01230848 8 23 52 14.4 13 1/2" 21 9 3.2

01221018 10 27.5 33.5 18.4 7 1/8" 17 12 4.2 01231018 10 27.5 49.5 18.4 7 1/8" 17 12 4.2

01221028 10 27.5 36 18.4 9.5 1/4" 17 12 4.2 01231028 10 27.5 52 18.4 9.5 1/4" 17 12 4.2

01221038 10 27.5 37 18.4 10.5 3/8" 17 12 4.2 01231038 10 27.5 54 18.4 10.5 3/8" 17 12 4.2

01221048 10 27.5 41 18.4 13 1/2" 21 12 4.2 01231048 10 27.5 58 18.4 13 1/2" 21 12 4.2
ACCESORIOS

01221228 12 30 38 20 9.5 1/4" 19 13.2 4.2 01231228 12 30 58 20 9.5 1/4" 19 13.2 4.2

01221238 12 30 39 20 10.5 3/8" 19 13.2 4.2 01231238 12 30 59 20 10.5 3/8" 19 13.2 4.2

01221248 12 30 43 20 13 1/2" 21 13.2 4.2 01231248 12 30 63 20 13 1/2" 21 13.2 4.2

01221438 14 30.9 43.75 25 10.5 3/8" 21 - -

01221448 14 30.9 46.25 25 13 1/2" 21 - -

01221638 16 33.3 44.3 25.6 12 3/8" 24 - -

01221648 16 33.3 47.3 25.6 15 1/2" 24 - -

66
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión T Orientable Tubo-Rosca Conexión T Orientable Tubo-Rosca
Macho Lateral Macho Central

MODELO Ø D E B ØP A R H F Ød MODELO Ø D E B ØP A R H F Ød

012404M5 - - - - - - - - - 012504M5 - - - - - - - - -

01240418 4 17 43 10.5 7 1/8" 10 5 3.2 01250418 4 24.5 35.5 10.5 7 1/8" 10 5 3.2

01240428 4 17 45.5 10.5 9.5 1/4" 14 5 3.2 01250428 4 27 35.5 10.5 9.5 1/4" 14 5 3.2

012406M5 - - - - - - - - - 012506M5 - - - - - - - - -

01240618 6 19 44.5 13 7 1/8" 13 5.5 3.2 01250618 6 26 37.5 13 7 1/8" 12 5.5 3.2

01240628 6 19 47 13 9.5 1/4" 14 5.5 3.2 01250628 6 28.5 37.5 13 9.5 1/4" 14 5.5 3.2

01240638 6 19 48.5 13 10.5 3/8" 17 5.5 3.2 01250638 6 30 37.5 13 10.5 3/8" 17 5.5 3.2

01240648 6 19 52.5 13 13 1/2" 21 5.5 3.2 01250648 6 34 37.5 13 13 1/2" 21 5.5 3.2

01240818 8 22.5 51.5 14.4 7 1/8" 14 6.5 3.2 01250818 8 29 45 14.4 7 1/8" 14 6.5 3.2

01240828 8 22.5 54 14.4 9.5 1/4" 14 6.5 3.2 01250828 8 31.5 45 14.4 9.5 1/4" 14 6.5 3.2

01240838 8 22.5 55 14.4 10.5 3/8" 17 6.5 3.2 01250838 8 32.5 45 14.4 10.5 3/8" 17 6.5 3.2

01240848 8 22.5 59 14.4 13 1/2" 21 6.5 3.2 01250848 8 36.5 45 14.4 13 1/2" 21 6.5 3.2

01241018 10 28 62 18.4 7 1/8" 17 8 4.2 01251018 10 34 56 18.4 7 1/8" 17 8 4.2

01241028 10 28 64.5 18.4 9.5 1/4" 17 8 4.2 01251028 10 35.5 56 18.4 9.5 1/4" 17 8 4.2

01241038 10 28 65.5 18.4 10.5 3/8" 17 8 4.2 01251038 10 37.5 56 18.4 10.5 3/8" 17 8 4.2

01241048 10 28 69.5 18.4 13 1/2" 21 8 4.2 01251048 10 41.5 56 18.4 13 1/2" 21 8 4.2 ACCESORIOS
01241228 12 31 68 20 9.5 1/4" 19 8.5 4.2 01251228 12 39 60 20 9.5 1/4" 19 8.5 4.2

01241238 12 31 69 20 10.5 3/8" 19 8.5 4.2 01251238 12 40 60 20 10.5 3/8" 19 8.5 4.2

01241248 12 31 72.5 20 13 1/2" 21 8.5 4.2 01251248 12 43.5 60 20 13 1/2" 21 8.5 4.2

01241438 14 30.9 76.7 25 10.5 3/8" 21 - - 01251438 14 44 61.8 25 10.5 3/8" 21 - -

01241448 14 30.9 79.2 25 13 1/2" 21 - - 01251448 14 46.5 61.8 25 13 1/2" 21 - -

01241638 16 33.3 76.3 25.6 10.5 3/8" 24 - - 01251638 16 44.3 63 25.6 12 3/8" 24 - -

01241648 16 33.3 78.8 25.6 13 1/2" 24 - - 01251648 16 47.3 63 25.6 15 1/2" 24 - -

67
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión Y Orientable (Rosca Macho) Banjo

MODELO ØD E B ØP A R H F Ød MODELO ØD E B ØP A R H ØK

012604M5 - - - - - - - - - 012704M5 - - - - - - - -

01260418 4 10.5 42 10.5 7 1/8" 10 13.5 - 01270418 4 28 25 10.5 7 1/8" 10 14

01260428 4 10.5 44.5 10.5 9.5 1/4" 14 13.5 - 01270428 4 32 29 10.5 10 1/4" 14 15

012606M5 - - - - - - - - - 012706M5 - - - - - - - -

01260618 6 13 43.5 13 7 1/8" 12 14.5 3.2 01270618 6 32 25 13 7 1/8" 12 14

01260628 6 13 46 13 9.5 1/4" 14 14.5 3.2 01270628 6 36 29 13 10 1/4" 14 18

01260638 6 13 47.5 13 10.5 3/8" 17 14.5 3.2 01270638 6 40 34.5 13 11 3/8" 17 22

01260648 6 13 51.5 13 13 1/2" 21 14.5 3.2 01270648 6 45.5 39 13 113 1/2" 21 27.5

01260818 8 14.5 47.5 14.4 7 1/8" 14 18.5 3.2 01270818 8 32.5 25 14.4 7 1/8" 14 14

01260828 8 14.5 50 14.4 9.5 1/4" 14 18.5 3.2 01270828 8 36.5 29 14.4 10 1/4" 14 18

01260838 8 14.5 51 14.4 10.5 3/8" 17 18.5 3.2 01270838 8 40.5 34.5 14.4 11 3/8" 17 22

01260848 8 14.5 55 14.4 13 1/2" 21 18.5 3.2 01270848 8 46 39 14.4 13 1/2" 21 27.5

01261018 10 18.5 56 18.4 7 1/8" 17 21 4.2 01271018 10 34.5 25 18.4 7 1/8" 17 14

01261028 10 18.5 58.5 18.4 9.5 1/4" 17 21 4.2 01271028 10 38.5 29 18.4 10 1/4" 17 18

01261038 10 18.5 59.5 18.4 10.5 3/8" 17 21 4.2 01271038 10 42.5 34.5 18.4 11 3/8" 17 22

01261048 10 18.5 63.5 18.4 13 1/2" 21 21 4.2 01271048 10 48 39 18.4 13 1/2" 21 27.5
ACCESORIOS

01261228 12 20 63 20 9.5 1/4" 19 22.5 4.2 01271228 12 41.5 29 20 10 1/4" 19 18

01261238 12 20 64 20 10.5 3/8" 19 22.5 4.2 01271238 12 45.5 34.5 20 11 3/8" 19 22

01261248 12 20 67.5 20 13 1/2" 21 22.5 4.2 01271248 12 51 39 20 13 1/2" 21 27.5

01261438 14 25.5 69.2 25 10.5 3/8" 21 - -

01261448 14 25.5 71.7 25 13 1/2" 21 - -

01261638 16 25.5 68.8 25.6 10.5 3/8" 24 - -

01261648 16 25.5 71.3 25.6 13 1/2" 24 - -

68
Conexiones Rápidas de Plástico
Banjo con Conexión Superior Conexión Hembra

MODELO ØD E B ØP A1 A2 Rc R H ØK MODELO ØD E B ØP A Rc H F Ød

012804M5 - - - - - - - - - 012904M5 - - - - - - - - -

01280418 4 28 29.5 10.5 7 7 1/8" 1/8" 12 14 01290418 4 16.8 22.8 10.5 7 1/8" 14 - -

01280428 4 32 35.5 10.5 10 10 1/4" 1/4" 17 15 01290428 4 16.8 25.8 10.5 10 1/4" 17 - -

012806M5 - - - - - - - - - - 012906M5 - - - - - - - - -

01280618 6 32 29.5 13 7 7 1/8" 1/8" 12 14 01290618 6 19 24.8 13 7 1/8" 12 8 3.2

01280628 6 36 35.5 13 10 10 1/4" 1/4" 17 18 01290628 6 19 27.8 13 10 1/4" 17 8 3.2

01280638 6 44 41.5 13 11 11 3/8" 3/8" 21 22 01290638 6 19 28.8 13 11 3/8" 21 8 3.2

01280648 6 45.5 48.5 13 13 13 1/2" 1/2" 24 27.5 01290648 6 19 30.8 13 13 1/2" 24 8 3.2

01280818 8 32.5 29.5 14.5 7 7 1/8" 1/8" 12 14 01290818 8 23 27 14.4 7 1/8" 14 9 3.2

01280828 8 36.5 35.5 14.5 10 10 1/4" 1/4" 17 18 01290828 8 23 31 14.4 10 1/4" 17 9 3.2

01280838 8 40.5 41.5 14.5 11 11 3/8" 3/8" 21 22 01290838 8 23 32 14.4 11 3/8" 21 9 3.2

01280848 8 46 48.5 14.5 13 13 1/2" 1/2" 24 27.5 01290848 8 23 34 14.4 13 1/2" 24 9 3.2

01281018 10 34.5 29.5 18.5 7 7 1/8" 1/8" 12 14 01291018 10 27.5 31 18.4 7 1/8" 17 12 4.2

01281028 10 38.5 35.5 18.5 10 10 1/4" 1/4" 17 18 01291028 10 27.5 35 18.4 10 1/4" 17 12 4.2

01281038 10 42.5 41.5 18.5 11 11 3/8" 3/8" 21 22 01291038 10 27.5 36 18.4 11 3/8" 21 12 4.2

01281048 10 48 48.5 18.5 13 13 1/2" 1/2" 24 27.5 01291048 10 27.5 38 18.4 13 1/2" 24 12 4.2 ACCESORIOS
01281228 12 41.5 35.5 20 10 10 1/4" 1/4" 17 18 01291228 12 30 36.5 20 10 1/4" 21 13.2 4.2

01281238 12 45.5 41.5 20 11 11 3/8" 3/8" 21 22 01291238 12 30 37.5 20 11 3/8" 21 13.2 4.2

01281248 12 51 48.5 20 13 13 1/2" 1/2" 24 27.5 01291248 12 30 39.5 20 13 1/2" 24 13.2 4.2

69
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión Recta Hembra Banjo Regulador de Caudal

MODELO ØD Rc A B H MODELO ØD E B ØP A R H ØK

013004M5 013104M5

01300418 4 1/8" 7 23.5 14 01310418 4 28 37 10.5 7.5 1/8" 12 14

01300428 4 1/4" 9.5 26.5 17 01310428 4 32 44.5 10.5 11 1/4" 14 15

013006M5 013106M5

01300618 6 1/8" 7 24 12 01310618 6 32 37 13 7.5 1/8" 12 14

01300628 6 1/4" 9.5 27 17 01310628 6 36 44.5 13 11 1/4" 14 18

01300638 6 3/8" 10.5 28 21 01310638 6 40 48 13 12 3/8" 19 22

01300648 6 1/2" 13 30 24 01310648 6 45.5 52.5 13 12.5 1/2" 24 27.5

01300818 8 1/8" 7 27 14 01310818 8 32.5 37 14.4 7.5 1/8" 12 14

01300828 8 1/4" 9.5 30 17 01310828 8 36.5 44.5 14.4 11 1/4" 14 18

01300838 8 3/8" 10.5 31 21 01310838 8 40.5 48 14.4 12 3/8" 19 22

01300848 8 1/2" 13 33 24 01310848 8 46 52.5 14.4 12.5 1/2" 24 27.5

01301018 10 1/8" 7 28.5 17 01311018 10 34.5 37 18.4 7.5 1/8" 12 14

01301028 10 1/4" 9.5 31.5 17 01311028 10 38.5 44.5 18.4 11 1/4" 14 18

01301038 10 3/8" 10.5 32.5 21 01311038 10 42.5 48 18.4 12 3/8" 19 22


ACCESORIOS

01301048 10 1/2" 13 34.5 24 01311048 10 48 52.5 18.4 12.5 1/2" 24 27.5

01301228 12 1/4" 9.5 32.5 21 01311228 12 41.5 44.5 20 11 1/4" 14 18

01301238 12 3/8" 10.5 33.5 21 01311238 12 45.5 48 20 12 3/8" 19 22

01301248 12 1/2" 13 35.5 24 01311248 12 51 52.5 20 12.5 1/2" 24 27.5

70
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión L Reductor T Unión Tubos

MODELO ØD E B ØP A Ø D2 F Ød MODELO ØD B ØP E F Ød

00610604 4 16.8 32.3 10.5 6 6 - - 00620400 4 35.5 10.5 17 5 3.2


00610804 4 16.8 35.3 10.5 6 8 - - 00620600 6 37.5 13 19 5.5 3.2
00610806 6 19 37 13 6 8 8 3.2 00620800 8 45 14.4 22.5 6.5 3.2
00611006 6 19 40 13 6 10 8 3.2 00621000 10 56 18.4 28 8 4.2
00611008 8 23 43 14.4 8 10 9 3.2 00621200 12 60 20 31 8.5 4.2
00611208 8 23 43 14.4 8 12 9 3.2 00621400 14 62 25.6 31 - 4.8
00611210 10 27.5 47 18.4 8 12 12 4.2 00621600 16 55 25.6 31 - 4.8

T Unión Tubos Reductor Y Unión Tubos

ACCESORIOS

MODELO 2-Ø D1 Ø D2 B ØP E F Ød MODELO ØD B ØP E F Ød


00630604 6 4 37.5 13 19 5.5 3.2 00640400 4 34.5 10.5 10.5 13.5 3.2
00630806 8 6 45 14.4 22.5 6.5 3.2
00640600 6 36.5 13 13 14.5 3.2
00631008 10 8 56 18.4 28 8 4.2
00640800 8 41 14.4 14.5 18.5 3.2
00631210 12 10 60 20 31 8.5 4.2
00641000 10 50 18.4 18.5 21 4.2
00641200 12 55 20 20 22.5 4.2
00641400 14 55 25.6 26 25.5 4.8
00641600 16 55 25.6 26 25.5 4.8

71
Conexiones Rápidas de Plástico
Y Unión Tubos Reductor Codo Tubo

MODELO Ø D1 2-Ø D2 B Ø P1 Ø P2 E F Ød MODELO ØD E ØP F Ød

00650604 6 4 36 13 10.5 10.5 13.5 3.2 00660400 4 16.8 10.5 - -

00650806 8 6 38 14.4 13 13 14.5 3.2 00660600 6 19 13 8 3.2

00651008 10 8 43 18.4 14.4 14.5 18.5 3.2 00660800 8 23 14.4 9 3.2

00651210 12 10 53 20 18.4 18.5 21 4.2 00661000 10 27.5 18.4 12 4.2


00661200 12 30 20 13.2 4.2
00661400 14 32 25.6 15.5 4.8
00661600 16 32 25.6 15.5 4.8

Tapón Conexión Cruz


ACCESORIOS

MODELO ØD E Ø P2 B Ød MODELO ØD E ØP F Ød
00670400 4 16 4 28 3 00700400 4 19 10.5 7 3.2
00670600 6 17 6 32 4
00700600 6 19.8 13 7.5 3.2
00670800 8 18.5 8 39 5
00700800 8 23 14.4 8.8 3.2
00671000 10 21 10 42 8
00701000 10 29 18.4 11.5 4.2
00671200 12 22.5 12 44 8
00701200 12 30 20 11.5 4.2

00701400 14 32 25.6 15.5 4.8

00701600 16 32 25.6 15.5 4.8

72
Conexiones Rápidas de Plástico
Triple Unión Triple Unión Reductor

MODELO ØD B E F2 ØP F1 Ød MODELO ØD B Ø D2 E F2 ØP F1 Ød

00720400 4 60 19 34.2 10.5 6.5 3.2 00710604 6 67 4 20 40 13 7 3.2

00720600 6 67 20.5 40 13 7 3.2 00710806 8 75 6 23 45.5 14.5 8.2 3.2

00720800 8 75 24 45.5 14.5 8.2 3.2 00711008 10 93 8 27.5 56.4 18 9.8 4.2

00721000 10 93 28 56.4 18 9.8 4.2


00721200 12 99.5 30 63 20 11.5 4.2

T Espiga Lisa Central (Desigual) Unión Tubo

MODELO Ø D1 E B ØP A ØD2 F Ød MODELO ØD B E


ACCESORIOS
00730604 4 32.5 35.5 10.5 6 6 5 3.2
00680400 4 25 10.5
00730804 4 35.5 35.5 10.5 6 8 5 3.2
00680600 6 26 13
00731006 6 40 37.5 13 6 10 5.5 3.2
00680800 8 29 14.5
00731008 8 42.5 45 14.4 8 10 6.5 3.2
00681000 10 36 18.4
00731208 8 42.5 45 14.4 8 12 6.5 3.2
00681200 12 37 20
00731210 10 48 56 18.4 8 12 8 4.2
00681400 14 44 25.6
00681600 16 44 25.6

73
Conexiones Rápidas de Plástico
Unión Tubo Reductor Unión Recta Pasamuros

MODELO ØD E Ø D2 B MODELO ØD B E R H

00740604 6 4 26 13 00690400 4 31 8 M12X1 17


00740806 8 6 29 14.5 00690600 6 34 10 M14X1 19
00741008 10 8 36 18.4 00690800 8 38 12 M16X1 22
00741210 12 10 37 20 00691000 10 42 15 M20X1 27
00741612 16 12 40 25.6 00691200 12 45 16 M22X1 30

Adaptador de Reducción Y Espiga Lisa Central Reductor


ACCESORIOS

MODELO ØD E Ø D2 B A ØP MODELO ØD Espiga

00750604 4 17 6 32.5 6 10 00760604 4 6

00750804 4 20 8 35.5 6 10 00760804 4 8

00750806 6 20 8 36.5 6 12 00760806 6 8

00751006 6 23 10 39.5 8 12 00761006 6 10

00751008 8 23 10 39.5 8 14 00761008 8 10

00751208 8 23 12 42 8 14 00761208 8 12

00751210 12 23 12 44 8 17 00761210 10 12

74
Conexiones Rápidas de Plástico
Conexión Hembra Conexión T Orientable Banjo Doble Horizontal
Pasamuros Tubo-Rosca Hembra Central

MODELO ØD Rc MODELO ØD R MODELO ØD R

013304M5 013204M5 - - 013404M5 - -

01330418 4 1/8" 01320418 4 1/8" 01340418 4 1/8"

01330428 4 1/4" 01320428 4 1/4" 01340428 4 1/4"

013306M5 013206M5 - - 013406M5 - -

01330618 6 1/8" 01320618 6 1/8" 01340618 6 1/8"

01330628 6 1/4" 01320628 6 1/4" 01340628 6 1/4"

01330638 6 3/8" 01320638 6 3/8" 01340638 6 3/8"

01330648 6 1/2" 01320648 6 1/2" 01340648 6 1/2"

01330818 8 1/8" 01320818 8 1/8" 01340818 8 1/8"

01330828 8 1/4" 01320828 8 1/4" 01340828 8 1/4"

01330838 8 3/8" 01320838 8 3/8" 01340838 8 3/8"

01330848 8 1/2" 01320848 8 1/2" 01340848 8 1/2"

01331018 10 1/8" 01321018 10 1/8" 01341018 10 1/8"

01331028 10 1/4" 01321028 10 1/4" 01341028 10 1/4"

01331038 10 3/8" 01321038 10 3/8" 01341038 10 3/8"

01331048 10 1/2" 01321048 10 1/2" 01341048 10 1/2"

01331228 12 1/4" 01321228 12 1/4" 01341228 12 1/4"

01331238 12 3/8" 01321238 12 3/8" 01341238 12 3/8"

01331248 12 1/2" 01321248 12 1/2" 01341248 12 1/2"

01321438 14 3/8"
ACCESORIOS
01321448 14 1/2"
01321638 16 3/8"
01321648 16 1/2"

75
Conexiones Rápidas de Plástico
Banjo Doble Orientable Banjo Triple Orientable Tapón para Manguera

MODELO ØD R MODELO ØD R MODELO ØD

013504M5 - - 013604M5 - - 00790400 4


01350418 4 1/8" 01360418 4 1/8" 00790600 6
01350428 4 1/4" 01360428 4 1/4" 00790800 8
013506M5 - - 013606M5 - - 00791000 10
01350618 6 1/8" 01360618 6 1/8" 00791200 12
01350628 6 1/4" 01360628 6 1/4" 00791600 16
01350638 6 3/8" 01360638 6 3/8"
01350648 6 1/2" 01360648 6 1/2"
01350818 8 1/8"
Tapón para Manguera
01360818 8 1/8"
01350828 8 1/4" 01360828 8 1/4"
01350838 8 3/8" 01360838 8 3/8"
01350848 8 1/2" 01360848 8 1/2"
01351018 10 1/8"
01361018 10 1/8"
01351028 10 1/4"
01361028 10 1/4"
01351038 10 3/8"
01361038 10 3/8"
01351048 10 1/2"
01361048 10 1/2"
01351228 12 1/4"
01361228 12 1/4" MODELO ØD
01351238 12 3/8"
01361238 12 3/8"
4 00NSF0400
01351248 12 1/2"
01361248 12 1/2" 6 00NSF0600
8 00NSF0800
10 00NSF1000
12 00NSF1200
ACCESORIOS

Válvula Manual (Tubo-Tubo) Válvula Manual (Cuerda Macho-Macho)


Ø Tubo MODELO NPT MODELO

6 00HVF0600 1/8" 01HVS1818


8 00HVF0800 1/4" 01HVS2828
10 00HVF1000 3/8" 01HVS3838
12 00HVF1200 1/2" 01HVS4848

76
Check Fitting / Stop fitting
Conexión Recta Macho Válvula Check Unión Tubo (Válvula Check)
(Válcula Check)

MODELO Ø D tubo NPT MODELO ØD MODELO R

412104M5 4 M5 41391818 1/8" 40680400 4


41210418 4 1/8" 41392828 1/4" 40680600 6
41210618 6 1/8" 41393838 3/8" 40680800 8
41210628 6 1/4" 41394848 1/2" 40681000 10
41210818 8 1/8" 40681200 12
41210828 8 1/4"
41211038 10 3/8"
41211048 10 1/2"
Válvula Codo Macho Válvula Conexión
41211238 12 3/8"
Recta Macho
41211248 12 1/2"

Unión Tubo Válvula

MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT


312204M5 4 M5 31210418 4 1/8"
31220418 4 1/8" 31210618 6 1/8"
312206M5 6 M5 31210628 6 1/4" ACCESORIOS
31220618 6 1/8" 31210828 8 1/4"
31220628 6 1/4" 31210838 8 3/8"
31220818 8 1/8" 31211028 10 1/4"
MODELO ØD 31220828 8 1/4" 31211038 10 3/8"
30680400 4 31221028 10 1/4" 31211048 10 1/2"
30680600 6 31221038 10 3/8" 31211228 12 1/4"

30680800 8 31221048 10 1/2" 31211238 12 3/8"

30681000 10 31221238 12 3/8" 31211248 12 1/2"

30681200 12 31221248 12 1/2" 31221248 12 1/2"

77
Conexiones Rápidas de Latón Niquelado
Estas conexiones rápidas o conectores marca DEWIT están
fabricados con cuerpo Latón niquelado. Sus pestañas de
sujeción de acero inoxidable ofrecen un mecanismo de
retención y liberación rápida para proporcionar una fuerza
de desconexión baja y así mismo facilitar la extracción de la
manguera.

La marca ofrece en esta línea, algunos de los modelos más


comunes y mayormente utilizados en el mercado como
son la conexión recta, codo, reductor, unión cruz etc. para
satisfacer las necesidades de la industria y proporcionar
un enlace esencial entre los componentes de los sistemas
neumáticos.

Esta línea se recomienda para su uso en aire comprimido,


instrumentación, neumática, lubricación y refrigeración de
líneas entre otros, ya que son la solución para aplicaciones Compatible para Manguera:
neumáticas y otros fluidos en ambientes agresivos.
Su extensa gama de conectores rápidos nos permite M5 4mm 6mm 8mm 10mm 12mm
encontrar tamaños para manguera desde M5 hasta 12mm
con cuerda NPT.
Nylon, Polietileno, Poliuretano

Fluido Aire, Agua Materiales

Presión de trabajo 0 - 2.0Mpa ( 0 - 290psi) Cuerpo Latón Niquelado

O Ring Viton
Presión Probada 3.0MPa ( 435psi)
Pestaña de sujeción Acero inoxidable
Presión Negativa 750 mm de Hg ( -100 kPa)
Anillo de liberación Latón Niquelado
Temperatura de trabajo (-5 a 120°C)
Anillo Latón Niquelado
Manguera compatible PU - PA - PE
Anillo de retencion Acero inoxidable
ACCESORIOS

O-Ring Viton Empaque Viton

78
Conexiones Rápidas de Latón Niquelado
Conexión Recta Macho Conexión Recta Macho Conexión Recta Hembra
Hexagonal

MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT


112104M5 4 1121A04M5 4 113004M5

11210418 4 1/8" 1121A0418 4 1/8" 11300418 4 1/8"

11210428 4 1/4" 1121A0428 4 1/4" 11300428 4 1/4"

112106M5 6 1121A06M5 6 113006M5

11210618 6 1/8" 1121A0618 6 1/8" 11300618 6 1/8"

11210628 6 1/4" 1121A0628 6 1/4" 11300628 6 1/4"

11210638 6 3/8" 1121A0638 6 3/8" 11300638 6 3/8"

11210648 6 1/2" 1121A0648 6 1/2" 11300648 6 1/2"

11210818 8 1/8" 1121A0818 8 1/8" 11300818 8 1/8"

11210828 8 1/4" 1121A0828 8 1/4" 11300828 8 1/4"

11210838 8 3/8" 1121A0838 8 3/8" 11300838 8 3/8"

11210848 8 1/2" 1121A0848 8 1/2" 11300848 8 1/2"

11211018 10 1/8" 1121A1018 10 1/8" 11301018 10 1/8"

11211028 10 1/4" 1121A1028 10 1/4" 11301028 10 1/4"

11211038 10 3/8" 1121A1038 10 3/8" 11301038 10 3/8"

11211048 10 1/2" 1121A1048 10 1/2" 11301048 10 1/2"

11211228 12 1/4" 1121A1228 12 1/4" 11301228 12 1/4"

11211238 12 3/8" 1121A1238 12 3/8" 11301238 12 3/8"

11211248 12 1/2" 1121A1248 12 1/2" 11301248 12 1/2"

ACCESORIOS

79
Conexiones Rápidas de Latón Niquelado
Codo Macho Conexión T Orientable Unión Tubo
Tubo-Rosca Macho Central

MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo

112204M5 112504M5 4 10680400 4


11220418 4 1/8" 11250418 4 1/8" 10680600 6
11220428 4 1/4" 11250428 4 1/4" 10680800 8
112206M5 112506M5 6 10681000 10
11220618 6 1/8" 11250618 6 1/8" 10681200 12
11220628 6 1/4" 11250628 6 1/4"
11220638 6 3/8" 11250638 6 3/8"
11220648 6 1/2" 11250648 6 1/2"
11220818 8 1/8" 11250818 8 1/8"
11220828 8 1/4" 11250828 8 1/4"
11220838 8 3/8" 11250838 8 3/8"
11220848 8 1/2" 11250848 8 1/2"
11221018 10 1/8" 11251018 10 1/8"
11221028 10 1/4" 11251028 10 1/4"
11221038 10 3/8" 11251038 10 3/8"
11221048 10 1/2" 11251048 10 1/2"
11221228 12 1/4" 11251228 12 1/4"
11221238 12 3/8" 11251238 12 3/8"
11221248 12 1/2" 11251248 12 1/2"

Codo Tubo T Unión Tubos Y Unión Tubos


ACCESORIOS

MODELO Ø D tubo MODELO Ø D tubo MODELO Ø D tubo

10660400 4 10620400 4 10640400 4


10660600 6 10620600 6 10640600 6
10660800 8 10620800 8 10640800 8
10661000 10 10621000 10 10641000 10
10661200 12 10621200 12 10641200 12

80
Conexiones Rápidas de Latón Niquelado
Unión Recta Pasamuros Conexión Unión Tubo Conexión Cruz
Reductor

MODELO Ø D tubo MODELO Ø D1 tubo Ø D2 tubo MODELO Ø D tubo

10690400 4 10750604 6 4 10700400 4


10690600 6 10750806 8 6 10700600 6
10690800 8 10751008 10 8 10700800 8
10691000 10 10751208 12 8 10701000 10
10691200 12 10751210 12 10 10701200 12

Banjo Banjo Regulador de Caudal

MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT


112704M5 113104M5 4
11270418 4 1/8" 11310418 4 1/8"
11270428 4 1/4" 11310428 4 1/4"
112706M5 113106M5 6
11270618 6 1/8" 11310618 6 1/8"
11270628 6 1/4" 11310628 6 1/4"
11270638 6 3/8" 11310638 6 3/8"
11270648 6 1/2" 11310648 6 1/2"
11270818 8 1/8" 11310818 8 1/8" ACCESORIOS
11270828 8 1/4" 11310828 8 1/4"
11270838 8 3/8" 11310838 8 3/8"
11270848 8 1/2" 11310848 8 1/2"
11271018 10 1/8" 11311018 10 1/8"
11271028 10 1/4" 11311028 10 1/4"
11271038 10 3/8" 11311038 10 3/8"
11271048 10 1/2" 11311048 10 1/2"
11271228 12 1/4" 11311228 12 1/4"
11271238 12 3/8" 11311238 12 3/8"
11271248 12 1/2" 11311248 12 1/2"

81
Conexiones Rápidas de Acero Inoxidable
Las conexiones rápidas o conectores marca DEWIT
fabricados en acero inoxidable 316 son ideales cuando
la presión de trabajo es alta ya que soportan una presión
de 400psi. Sus pestañas de sujeción de acero inoxidable
ofrecen un mecanismo de retención y liberación rápida para
proporcionar una fuerza de desconexión baja y así mismo
facilitar la extracción de la manguera.

Esta línea se recomienda puede ser utilizada es utilizada


para diversas aplicaciones incluyendo aire, agua y vapor de
agua tanto en aplicaciones de vacío y presión, alimentos y
bebidas, aviones, control de camiones y líneas de producción
automatizadas.

Su extensa gama de conectores rápidos nos permite


encontrar tamaños para manguera desde M5 hasta 12mm
con cuerda NPT. Compatible para Manguera:
Si requiere los conectores con grado alimenticio o en acero M5 4mm 6mm 8mm 10mm 12mm
inoxidable 304, favor de contactar al equipo técnico de
DEWIT.
Nylon, Polietileno, Poliuretano

Fluido Aire, Agua, Vapor Materiales

Presión de trabajo 0 - 2.7Mpa ( 0 - 400psi) Cuerpo Acero Inoxidable (316)

O Ring Viton
Presión Negativa 750 mm de Hg ( -100 kPa)
Pestaña de sujeción Acero Inoxidable (316)
Temperatura de trabajo (-20 a 180°C)
Anillo de liberación Acero Inoxidable (316)
Manguera compatible PU - PA - PE
Anillo Acero Inoxidable (316)

Anillo de retención Acero Inoxidable (316)


ACCESORIOS

Empaque Viton

82
Conexiones Rápidas de Acero Inoxidable
Conexión Recta Macho Conexión Recta Hembra Codo Macho

MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT MODELO Ø D tubo NPT

21210418 4 1/8" 21300418 4 1/8" 21220418 4 1/8"

21210428 4 1/4" 21300428 4 1/4" 21220428 4 1/4"

21210618 6 1/8" 21300618 6 1/8" 21220618 6 1/8"

21210628 6 1/4" 21300628 6 1/4" 21220628 6 1/4"

21210818 8 1/8" 21300818 8 1/8" 21220818 8 1/8"

21210828 8 1/4" 21300828 8 1/4" 21220828 8 1/4"

21210838 8 3/8" 21300838 8 3/8" 21220838 8 3/8"

21210848 8 1/2" 21300848 8 1/2" 21220848 8 1/2"

21211018 10 1/8" 21301018 10 1/8" 21221018 10 1/8"

21211028 10 1/4" 21301028 10 1/4" 21221028 10 1/4"

21211038 10 3/8" 21301038 10 3/8" 21221038 10 3/8"

21211048 10 1/2" 21301048 10 1/2" 21221048 10 1/2"

21211228 12 1/4" 21301228 12 1/4" 21221228 12 1/4"

21211238 12 3/8" 21301238 12 3/8" 21221238 12 3/8"

21211248 12 1/2" 21301248 12 1/2" 21221248 12 1/2"

Unión Recta Conexión T Orientable MODELO Ø D tubo NPT

Pasamuros Tubo-Rosca Macho Central 21250418 4 1/8"

21250428 4 1/4"

21250618 6 1/8"

21250628 6 1/4"

21250818 8 1/8"

21250828 8 1/4" ACCESORIOS


21250838 8 3/8"

21250848 8 1/2"

21251018 10 1/8"

21251028 10 1/4"
MODELO Ø D tubo 21251038 10 3/8"
20690400 4 21251048 10 1/2"
20690600 6 21251228 12 1/4"
20690800 8 21251238 12 3/8"
20691000 10 21251248 12 1/2"
20691200 12

83
Conexiones Rápidas de Acero Inoxidable
Unión Tubo Codo Tubo T Unión Tubos

MODELO Ø D tubo MODELO Ø D tubo MODELO Ø D tubo

20680400 4 20660400 4 20620400 4

20680600 6 20660600 6 20620600 6

20680800 8 20660800 8 20620800 8

20681000 10 20661000 10 20621000 10

20681200 12 20661200 12 20621200 12

Banjo Regulador de Caudal

MODELO Ø D tubo NPT


21310418 4 1/8"
21310428 4 1/4"
21310618 6 1/8"
21310628 6 1/4"
21310818 8 1/8"
21310828 8 1/4"
21310838 8 3/8"
21310848 8 1/2"
21311018 10 1/8"
21311028 10 1/4"
ACCESORIOS

21311038 10 3/8"
21311048 10 1/2"
21311228 12 1/4"
21311238 12 3/8"
21311248 12 1/2"

84
Silenciadores
Mini Silenciador de Bronce Silenciador de Bronce Sinterizado

Presión de Temperatura de Presión de Temperatura de


Modelo Conexión Modelo Conexión
trabajo trabajo trabajo trabajo
81410118 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420118 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81410128 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420128 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81410138 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420138 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81410148 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420148 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81410168 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420168 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81410188 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81420188 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81420198 2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

Silenciador de Bronce Regulable Mini Silenciador de Acero Inox

Presión de Temperatura de Presión de Temperatura de


Modelo Conexión Modelo Conexión
trabajo trabajo trabajo trabajo
81430118 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510218 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81430128 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510228 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81430138 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510238 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81430148 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510248 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81430168 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510268 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81430188 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81510288 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C

Silenciador de Acero Inox Silenciador de Plástico Poroso

Presión de Temperatura de Presión de Temperatura de


Modelo Conexión Modelo Conexión
trabajo trabajo trabajo trabajo
81520218 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580218 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81520228 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580228 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81520238 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580238 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81520248 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580248 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81520268 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580268 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81520288 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81580288 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C

ACCESORIOS
Silenciador de Plástico Silenciador con Válvula Regulable 1

Presión de Temperatura de Presión de Temperatura de


Modelo Conexión Modelo Conexión
trabajo trabajo trabajo trabajo
81380018 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81440118 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81380028 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81440128 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81380038 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81440138 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81380048 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C 81440148 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81440168 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81440188 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C

85
Silenciadores
Silenciador de Bronce Regulable

Presión de Temperatura de
Modelo Conexión
trabajo trabajo
81450118 1/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81450128 1/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81450138 3/8" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81450148 1/2" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81450168 3/4" 1.0 MPa (-20) - 80°C

81450188 1" 1.0 MPa (-20) - 80°C

Coples Rápidos

Acople Rápido Hembra Acople Rápido Macho Acople Rápido Macho - ARO

MODELO NPT MODELO NPT MODELO NPT

61YCF028 1/4" 61YCM028 1/4" 61YHM028 1/4"

61YCF038 3/8" 61YCM038 3/8" 61YHM038 3/8"

61YCF048 1/2" 61YCM048 1/2" 61YHM048 1/2"

Acople Rápido Hembra - ARO Acople Rápido Manguera Acople Rápido Manguera - ARO
ACCESORIOS

MODELO NPT MODELO MANGUERA MODELO MANGUERA

61YHF028 1/4" 61YCN008 8mm 61YHN008 8mm

61YHF038 3/8" 61YCN010 10mm 61YHN010 10mm

61YHF048 1/2" 61YCN012 12mm 61YHN012 12mm

86
Coples Rápidos
Conexión Manguera Conexión Manguera Giratoria Cortadora de Tubo

MODELO NPT MODELO NPT MODELO MATERIAL


61RPC0828 1/4" 61RSPC0828 1/4"
QA-8 Plastico
61RPC1048 1/2" 61RSPC1048 1/2"

61RPC1248 1/2" 61RSPC1248 1/2"

PUH Series - Tuberia Anti chispa


Cómo ordenar
Manguera Anti chispa
Serie Color Tamaño Longitud
PUH 02 04 25
01 - 1mt
02 - Azul 06 - 6mm 100 - 100mts
08 - 8mm 200 - 200mts
10 - 10mm
12 - 12mm

Características
1) Manguera de poliuretano cubierta con una capa de material sintético resistente al fuego para mejorar la resistencia a
chispas y restos de soldadura.
2) Ligera, fijación fácil, convenientemente para el montaje.
3) La capa externa se puede retirar fácilmente para su uso con conectores rápidos utilizando la herramienta adecuada.
ACCESORIOS

Modelos para rollo completo ESPECIFICACIONES


D/E COLOR MODELO
Fluido Aire, Agua
6 Azul PUH 02 06 - 200
Material Polietileno
8 Azul PUH 02 08 - 100
10 Azul PUH 02 10 - 100 Presión de operación Máxima 1.0 Mpa

12 Azul PUH 02 12 - 100 Presión de ruptura 3.0 Mpa

Temperatura de Operación (-20 a +60°C)

No usar en gas

87
Tubing
PU Series - Tuberia de Poliuretano PU Espiral Series - Tuberia de Poliuretano

Cómo ordenar PU Cómo ordenar PU Espiral


Manguera de Poliuretano Manguera de Poliuretano Espiral
Serie Color Tamaño Longitud Serie Color Tamaño Longitud
PU 02 04 25 PU 02 04 25
00 - Transparente 04 - 4mm 01 - 1mt 06R - 6 mts
01 - Negro 06 - 6mm 100 - 100mts 01 - Negro 08 - 8mm 09R - 9mts
02 - Azul 08 - 8mm 200 - 200mts 02 - Azul 10 - 10mm 012R - 12mts
03 - Rojo 10 - 10mm 03 - Rojo 12 - 12mm
04 - Amarillo 12 - 12mm 04 - Amarillo
05 - Verde 14 - 14mm
06 - Blanco 16 - 16mm
08 - Azul Traslucido

Características
1) Alta resistencia a presiones altas, vibraciones, abrasión y flexión.
2) Ligera, fijación fácil, convenientemente para el montaje.
3) Con una gran precisión en el control de dimensión.
4) Gran variedad de colores.

Tomar en cuenta para su instalación:


1) La manguera debe de topar con el fondo de la conexión cuando se instala para evitar fugas.
2) Asegúrese de que la manguera no pueda ser retirada de la conexión una vez instalada.
3) Cuando se retire la manguera tomar en cuenta:
a. Antes de liberar la manguera, asegúrese que la presión sea igual a cero.
b. Presionar el anillo de liberación hasta el fondo y jalar la manguera hacia afuera al mismo tiempo.
c. Si no presiona el anillo hasta el fondo, la manguera puede ser dañada.
4) Cuando se ensambla la manguera, esta debe de cumplir con los requisitos de tolerancia.
a. Especificación de la manguera: Rango de (4, 6, 8mm) ± 0.1mm y para (10, 12, 14, 16mm) ± 0.15mm.
ACCESORIOS

ESPECIFICACIONES
Material Poliuretano

Presión de operación Máxima 1.0 Mpa

Presión de ruptura 2.5 Mpa

Temperatura de Operación (-40 a +80°C)

Resistencia al aceite no erosivo

No usar en gas

88
Tubing
PU Series - Tuberia de Poliuretano PU Espiral Series - Tuberia de Poliuretano

Modelos para rollo completo Modelos para rollo completo


D/E COLOR MODELO D/E COLOR Longitud MODELO
4 Transparente PU 00 04 - 200 8 Negro 6 mts PU 01 08 - 06R
6 Transparente PU 00 06 - 200 8 Negro 9 mts PU 01 08 - 09R
8 Transparente PU 00 08 - 100 8 Negro 12 mts PU 01 08 - 012R
10 Transparente PU 00 10 - 100 10 Negro 6 mts PU 01 10 - 06R
12 Transparente PU 00 12 - 100 10 Negro 9 mts PU 01 10 - 09R
14 Transparente PU 00 14 - 100 10 Negro 12 mts PU 01 10 - 012R
16 Transparente PU 00 16 - 100 12 Negro 6 mts PU 01 12 - 06R
4 Negro PU 01 04 - 200 12 Negro 9 mts PU 01 12 - 09R
6 Negro PU 01 06 - 200 12 Negro 12 mts PU 01 12 - 012R
8 Negro PU 01 08 - 100 8 Azul 6 mts PU 02 08 - 06R
10 Negro PU 01 10 - 100 8 Azul 9 mts PU 02 08 - 09R
4 Azul PU 02 04 - 200 8 Azul 12 mts PU 02 08 - 012R
6 Azul PU 02 06 - 200 10 Azul 6 mts PU 02 10 - 06R
8 Azul PU 02 08 - 100 10 Azul 9 mts PU 02 10 - 09R
10 Azul PU 02 10 - 100 10 Azul 12 mts PU 02 10 - 012R
12 Azul PU 02 12 - 100 12 Azul 6 mts PU 02 12 - 06R
14 Azul PU 02 14 - 100 12 Azul 9 mts PU 02 12 - 09R
16 Azul PU 02 16 - 100 12 Azul 12 mts PU 02 12 - 012R
4 Rojo PU 03 04 - 200 8 Rojo 6 mts PU 03 08 - 06R
6 Rojo PU 03 06 - 200 8 Rojo 9 mts PU 03 08 - 09R
8 Rojo PU 03 08 - 100 8 Rojo 12 mts PU 03 08 - 012R
10 Rojo PU 03 10 - 100 10 Rojo 6 mts PU 03 10 - 06R
4 Amarillo PU 04 04 - 200 10 Rojo 9 mts PU 03 10 - 09R
6 Amarillo PU 04 06 - 200 10 Rojo 12 mts PU 03 10 - 012R
8 Amarillo PU 04 08 - 100 12 Rojo 6 mts PU 03 12 - 06R
10 Amarillo PU 04 10 - 100 12 Rojo 9 mts PU 03 12 - 09R
4 Verde PU 05 04 - 200 12 Rojo 12 mts PU 03 12 - 012R
6 Verde PU 05 06 - 200 8 Amarillo 6 mts PU 04 08 - 06R
8 Verde PU 05 08 - 100 8 Amarillo 9 mts PU 04 08 - 09R
10 Verde PU 05 10 - 100 8 Amarillo 12 mts PU 04 08 - 012R
4 Blanco PU 06 04 - 200 10 Amarillo 6 mts PU 04 10 - 06R
6 Blanco PU 06 06 - 200 10 Amarillo 9 mts PU 04 10 - 09R
ACCESORIOS
8 Blanco PU 06 08 - 100 10 Amarillo 12 mts PU 04 10 - 012R
10 Blanco PU 06 10 - 100 12 Amarillo 6 mts PU 04 12 - 06R
4 Azul Traslucido PU 08 04 - 200 12 Amarillo 9 mts PU 04 12 - 09R
6 Azul Traslucido PU 08 06 - 200 12 Amarillo 12 mts PU 04 12 - 012R
8 Azul Traslucido PU 08 08 - 100
10 Azul Traslucido PU 08 10 - 100
12 Azul Traslucido PU 08 12 - 100

89
PE Series - Tuberia de Polietileno
Cómo ordenar
Manguera de Polietileno
Serie Color Tamaño Longitud
PE 02 04 25
00 - Transparente 04 - 4mm 01 - 1mt
02 - Azul 06 - 6mm 100 - 100mts
08 - 8mm 200 - 200mts
10 - 10mm
12 - 12mm

Características
1) Puede ser utilizado en agua potable.
2) Ligera, fijación fácil, convenientemente para el montaje.
3) Con una gran precisión en el control de dimensión.

Modelos para rollo completo ESPECIFICACIONES

D/E COLOR MODELO Material Polietileno

4 Transparente PE 00 04 - 200 Presión de operación Máxima 1.0 Mpa

6 Transparente PE 00 06 - 200 Presión de ruptura 2.5 Mpa

8 Transparente PE 00 08 - 100 Temperatura de Operación (-20 a +80°C)

10 Transparente PE 00 10 - 100 Resistencia al aceite no erosivo

12 Transparente PE 00 12 - 100 No usar en gas

4 Azul PE 02 04 - 200

6 Azul PE 02 06 - 200

8 Azul PE 02 08 - 100

10 Azul PE 02 10 - 100

12 Azul PE 02 12 - 100
ACCESORIOS

90
PA Series- Tuberia de Nylon
Cómo ordenar
Manguera de Nylon
Serie Color Tamaño Longitud
PA 02 04 25
00 - Transparente 04 - 4mm 01 - 1mt
01 - Negro 06 - 6mm 100 - 100mts
02 - Azul 08 - 8mm 200 - 200mts
03 - Rojo 10 - 10mm
12 - 12mm

Características
1) Alta resistencia a presiones altas, vibraciones, abrasión y flexión.
2) Ligera, fijación fácil, convenientemente para el montaje.
3) Con una gran precisión en el control de dimensión.
4) Gran variedad de colores.

Tomar en cuenta para su instalación:


1) La manguera debe de topar con el fondo de la conexión cuando se instala para evitar fugas.
2) Asegúrese de que la manguera no pueda ser retirada de la conexión una vez instalada.
3) Cuando se retire la manguera tomar en cuenta:
a. Antes de liberar la manguera, asegúrese que la presión sea igual a cero.
b. Presionar el anillo de liberación hasta el fondo y jalar la manguera hacia afuera al mismo tiempo.
c. Si no presiona el anillo hasta el fondo, la manguera puede ser dañada.
4) Cuando se ensambla la manguera, esta debe de cumplir con los requisitos de tolerancia.
a. Especificación de la manguera: Rango de (4, 6, 8mm) ± 0.08mm y para (10, 12, 14, 16mm) ± 0.1mm.

Modelos para rollo completo


ESPECIFICACIONES
D/E COLOR MODELO
Material Nylon
4 Transparente PA 00 04 - 200
6 Transparente PA 00 06 - 200 Presión de operación Máxima 2.5 Mpa

8 Transparente PA 00 08 - 100 Presión de ruptura 5.3 Mpa


10 Transparente PA 00 10 - 100 Temperatura de Operación (-20 a +80°C)
12 Transparente PA 00 12 - 100
Resistencia al aceite no erosivo
4 Negro PA 01 04 - 200
No usar en gas
6 Negro PA 01 06 - 200
8 Negro PA 01 08 - 100
10 Negro PA 01 10 - 100
12 Negro PA 01 12 - 100 ACCESORIOS
4 Azul PA 02 04 - 200
6 Azul PA 02 06 - 200
8 Azul PA 02 08 - 100
10 Azul PA 02 10 - 100
12 Azul PA 02 12 - 100
4 Rojo PA 03 04 - 200
6 Rojo PA 03 06 - 200
8 Rojo PA 03 08 - 100
10 Rojo PA 03 10 - 100
12 Rojo PA 03 12 - 100

91
92
93
Vasos y Protecciones
S Series - Estándar
Filtros

SF200 SF200-WC SF400-WC SF500-WC

REFACCIONES PARA FILTROS (S SERIES)


Vaso para filtro SF200-WC Vaso para filtro SF300-WC Vaso para filtro SF400-WC Vaso para filtro SF500-WC
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
SC200-02 SC300-03 SC400-04 SC500-10/06
SC201-02 SC301-03 SC401-04 SC501-10/06
SW200-02 SW300-03 SW400-04 SW500-10/06
SF200-02 SF300-03 SF400-04 SF500-10/06

Lubricadores

SL300 - OC SL500 - OC

REFACCIONES PARA LUBRICADORES (S SERIES)


Vaso para Lubricador SL200-OC Vaso para Lubricador SL230-OC Vaso para Lubricador SL400-OC Vaso para Lubricador SL500-OC
REFACCIONES

Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos


SC200-02 SC300-03 SC400-04 SC500-10/06
SC201-02 SC301-03 SC401-04 SC501-10/06
SL200-02 SL300-03 SL400-04 SL500-10/06

94
Vasos y Protecciones
S Series - Metálico
Filtros

SF100 - WC-DM SF100 - WC-M SF200 SF300

REFACCIONES PARA FILTROS (S SERIES) VASO METÁLICO MANUAL


Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro
SF100-WC-M SF200-WC-M SF300-WC - M SF400-WC - M SF500-WC - M
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
SC100-M5 SC200-02 SC300-03 SC400-04 SC500-10/06
SC101-M5 SC201-02 SC301-03 SC401-04 SC501-10/06
SW100-M5 SW200-02 SW300-03 SW400-04 SW500-10/06
SF100-M5 SF200-02 SF300-03 SF400-04 SF500-10/06

REFACCIONES PARA FILTROS (S SERIES) VASO METÁLICO AUTOMÁTICO


Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro
SF100-WC-DM SF200-WC-DM SF300-WC - DM SF400-WC - DM SF500-WC - DM
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
SC100-M5 SC200-02 SC300-03 SC400-04 SC500-10/06
SC101-M5 SC201-02 SC301-03 SC401-04 SC501-10/06
SW100-M5 SW200-02 SW300-03 SW400-04 SW500-10/06
SF100-M5 SF200-02 SF300-03 SF400-04 SF500-10/06 REFACCIONES

95
Vasos y Protecciones
S Series - Metálico
Lubricadores

SL100 - OC-M SL200 SL300 SL400

REFACCIONES PARA LUBRICADORES (S SERIES) VASO METÁLICO


Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador
SL200-OC - M SL230-OC - M SL400-OC - M SL500-OC - M
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
SC200-02 SC300-03 SC400-04 SC500-10/06
SC201-02 SC301-03 SC401-04 SC501-10/06
SL200-02 SL300-03 SL400-04 SL500-10/06

E Series
Filtros
REFACCIONES PARA FILTROS (E SERIES)
Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro
EF150-WC EF200-WC EF300-WC EF400-WC
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
EF1500 EF2000 EF3000 EF4000
EFR1500 EFR2000 EFR3000 EFR4000
EFC1500 EFC2000 EFC3000 EFC4000
EFC1500 EFC2000 EFC3000 EFC4000

EF400

Lubricadores
REFACCIONES PARA LUBRICADORES (E SERIES)
Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador Vaso para Lubricador
EL150-OC EL200-OC EL300-OC EL400-OC
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
REFACCIONES

EL1500 EL2000 EL3000 EL4000


EFC1500 EFC2000 EFC3000 EFC4000
EC1500 EC2000 EC3000 EC4000

EL400

96
Vasos y Protecciones
X Series - Metálico
Filtros

XF-15-MIDI XF-08-MINI

REFACCIONES PARA FILTROS (X SERIES)


Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro Vaso para filtro
XF-06-WC XF-08-WC XF-10-WC XF-15-WC XF-20-WC XF-25-WC
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
XF-06-MINI XF-08-MINI XF-10-MIDI XF-15-MIDI XF-20-MAXI XF-25-MAXI
XFR-06-MINI XFR-08-MINI XFR-10-MIDI XFR-15-MIDI XFR-20-MAXI XFR-25-MAXI
XFC-06-MINI XFC-08-MINI XFC-10-MIDI XFC-15-MIDI XFC-20-MAXI XFC-25-MAXI
XC-06-MINI XC-08-MINI XC-10-MIDI XC-15-MIDI XC-20-MAXI XC-25-MAXI

Lubricadores

XL-15-MIDI XL-08-MINI

REFACCIONES PARA LUBRICADORES (X SERIES)


Vaso para lubricador Vaso para lubricador Vaso para lubricador Vaso para lubricador Vaso para lubricador Vaso para lubricador
XL-06-OC XL-08-OC XL-10-OC XL-15-OC XL-20-OC XL-25-OC
Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos Para Modelos
XL-06-MINI XL-08-MINI XL-10-MIDI XL-15-MIDI XL-20-MAXI XL-25-MAXI
REFACCIONES

XFC-06-MINI XFC-08-MINI XFC-10-MIDI XFC-15-MIDI XFC-20-MAXI XFC-25-MAXI


XC-06-MINI XC-08-MINI XC-10-MIDI XC-15-MIDI XC-20-MAXI XC-25-MAXI

97
Diafragmas
REFACCIÓN

No. Parte IMAGEN ESTRUCTURA Modelos que aplica

"SC200-02
SC201-02
SR200-DIA
SR200-02
SW200-02"

"SC300-03
SC301-03
SR300-DIA
SR300-03
SW300-03"

"SC400-04
SC401-04
SR400-DIA
SR400-04
SW400-04"

"SC500-05
SC501-05
SR500-DIA
SR500-05
SW500-05"

Cualquier Regulador
ER200-DIA
(E series)
REFACCIONES

"XR-08-DIA Cualquier Regulador


XR-15-DIA" (X series)

98
Soporte
SC Series SR Series EC Series

SC200 SERIES SC201 SERIES SR SERIES EC SERIES

Soportes SC Series Soportes SR Series Soportes EC Series


EC150-BR
FR+L F+R+L Reguladores
EC200-BR
SC201-01-BR SC200-01-BR SR200-BRS
EC300-BR
SC201-02-BR SC200-02-BR SR300-BRS
EC400-BR
SC301-02-BR SC300-02-BR SR400-BRS
SC301-03-BR SC300-03-BR SR500-BRS
SC401-04-BR SC400-04-BR
SC501-06-BR SC500-06-BR
SC501-10-BR SC600-10-BR

EFC Series X Series

SC200 SERIES SR SERIES

Soportes EFC Series Soportes X Series


REFACCIONES

EFC150-BR XF-06/08-BR
EFC200-BR XF-10/15-BR
EFC300-BR XF-20/25-BR
EFC400-BR

99
Elementos Filtrantes
Plástico Bronce

Elemento Filtrante Filtracion Material Elemento Filtrante Filtracion Material

SF200-05PFE 5 micras Plástico SF200-05BFE 5 micras Bronce


SF300-05PFE 5 micras Plástico SF300-05BFE 5 micras Bronce
SF400-05PFE 5 micras Plástico SF400-05BFE 5 micras Bronce
SF500-05PFE 5 micras Plástico SF500-05BFE 5 micras Bronce
SF200-40PFE 40 micras Plástico SF200-40BFE 40 micras Bronce
SF300-40PFE 40 micras Plástico SF300-40BFE 40 micras Bronce
SF400-40PFE 40 micras Plástico SF400-40BFE 40 micras Bronce
SF500-40PFE 40 micras Plástico SF500-40BFE 40 micras Bronce

Dispensador de Aceite
EL-OLG SL-OLG

EL-OLG SL-OLG

E series S Series
REFACCIONES

EL150-OLG SL200-OLG
EL200-OLG SL300-OLG
EL300-OLG SL400-OLG
EL400-OLG SL400-OLG

100
101
102

Potrebbero piacerti anche