314

07. Nostalgia en fichas

10. El garbo catalán de Rosalía
13. Correr para sanar
14. EEUU: heroísmo del gallo pelón
Edición número Trescientos catorce. Año 07.
Caracas, 10 de febrero de 2019
REVISTA GRATUITA

:
ENERGÍA
PARA LA PAZ
— PÁG. 21

GUSTAVO VARGAS, BOBWAYO

 ¡
VIVE
CARACAS!
ESQUI
NA GRADI
LLAS
Muni
cipi
oLi
ber
tador

FOTO JAVI
ERCAMPOS

Revi
sta
 contenido

02
— perfil
05
— EL MENJURJE
06
— mitos
Camilo, vamos bien Mancheta y demás Anaís Nin

07
— ciudad
10
— música
12
— boleros que curan...
Una rocola en el Centro Rosalía: del flamenco al trap “Deuda”

13
— trota ccs
14
— miradas
19
— soberanías sexuales
¿Correr cura el alma? El triunfo de una ciudad La vida se abre como una flor

20
— diversos pero no...
21
— entrevista
24
— la vida es juego
El comienzo del fin de la relación de pareja Bobwayo: fumar la pipa de la paz Serie del Caribe marcada por la injerencia

25
— recetario de malú
27
— verso a verso
28
— el rumor
El fantabuloso puré arco iris Poesía o nada / Décima cotidiana de las bolas

Consejo Editorial Redacción redes

Erika Farías Marlon Zambrano www.epaleccs.info
Roberto Malaver María Eugenia Acero Colomine
epale.ciudadccs@gmail.com
Gustavo Borges Revilla
Mercedes Chacín FotOGRAFÍA @epaleccs
Gustavo Mérida Michael Mata @epaleccs
Enrique Hernández Épale CCS
Director
Carlos Cova CORRECTOR Comercialización y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114
Rodolfo Castillo Distribución: 0212-8085843
DirecTORA de Arte
Edarlys Rodríguez LOGÍSTICA Depósito Legal: pp201202dc4166
Idania Bracamonte
Diseño Daniela Fernández Premio Nacional de Periodismo
Tatun Gois Edi Cordero “Simón Bolívar”, 2014, 2015 y 2017.
Premio Municipal de Periodismo
COORDINADOR Colaboran “Guillermo García Ponce”, 2014.
DE FOTOGRAFÍA en esta edición Una publicación de la
Jesús Castillo José Roberto Duque, Clodovaldo Hernández,
Mercedes Sanz, Humberto Márquez, Malú Rengifo,
Coordinadora 2.0 Niedlinger Briceño, Gerardo Blanco, Indira Carpio,
Yanira Albornoz (†) Ana Cecilia Loyo, Nathali Gómez Moscoso,
Forastero LPA, Henry Rojas, Justo Blanco y Neptalí
Web y redeS Segovia. Archivo Ciudad CCS. Revista Gratuita Circula con el semanario Ciudad CCS
búscala de lunes a viernes en nuestra nueva
Enyeli González Fotografía de portada: Michael Mata. sede: esq. gradillas, edif. gradillas “a”, piso 1, y
en la librería historia (pregunte por jonás o luis
castellanos), pasaje humboldt.
02 PERFIL
 03

Camilo vamos bien

Mítico comandante del Ejército Rebelde, que a bordo
de la embarcación Granma emprenderían la Revolución
Cubana, el destino le dejó poco tiempo para llenarlo
de heroicas acciones guerreras y mucha humanidad

POR josé roberto duque • @jrobertoduque / ILUSTRACIóN forastero lpa

La frase, o pregunta, que celebra para la historia la yunta o camara- de sus comandantes y compañeros más queridos y populares, y le
dería entre Fidel y Camilo fue pronunciada la madrugada del 8 de pregunta: “¿Voy bien, Camilo?”.
enero de 1959. Fue durante el discurso de Fidel en el campamento de
Columbia, que servía de cuartel general al Ejército del recién derro- —Vas bien, Fidel— le respondió Camilo.
cado dictador Fulgencio Batista. Entró Fidel al lugar que fue toma-
do por su gente, por la guerrilla triunfante, donde también estaban El episodio se hizo emblemático. Por lo tanto, no es de extrañar que
prisioneros varios oficiales y soldados del bando derrotado. Hemos la industria encargada de destruir el afecto del pueblo la haya que-
dicho “discurso de Fidel”; ya eso revela que fueron horas de ardoro- rido deformar y ningunear; la gusanera de Miami ha insistido en
so verbo. La longitud de los discursos de Chávez palidecen ante las que lo que quiso preguntarle Fidel a Camilo fue que si se escuchaba
maratónicas sesiones de Fidel. Este, en particular, comenzó la noche bien el sonido en las cornetas (Camilo estaba junto a él, así que tú
del 7 y terminó el 8 a las 2 de la madrugada. me dirás). La gusanera de Miami ha querido manchar otros aconte-
cimientos de la Revolución, y Camilo no escapó a este ataque a los
Decía el Comandante algunas cosas que, por cierto, nos vienen bien afectos del pueblo cubano.
a nosotros ahora, en estos momentos de nuestra Revolución ame-
nazada: Revolucionario desde pequeño, producto y resultado de La Habana
más pobre, Camilo tuvo ocasión de participar en varias expresiones
“Queda mucho por hacer todavía. No nos engañemos creyendo que de la organización popular en contra de la enfermedad llamada Ful-
en lo adelante todo será fácil, quizá en lo adelante todo sea más di- gencio Batista, como estudiante y, luego, como obrero. Desde 1952
fícil. Decir la verdad es deber de todo revolucionario. Lo primero es se le vio activo, participando en organizaciones y actos de insurgen-
advertir al pueblo, porque hablándole al pueblo podemos ahorrar cia y rebeldía, por lo que pronto debió largarse para salvar la vida. Al
sangre; porque aquí, antes de tirar un tiro hay que llamar mil veces al igual que Martí, vivió en las entrañas del monstruo; se ganó la vida
pueblo y hablarle para que, sin tiros, resuelva los problemas. La opi- como obrero. Como allá en el Norte tampoco se estuvo tranquilo,
nión pública tiene una fuerza y una influencia extraordinaria. En la sino que se dedicó a causarle indigestión a esas entrañas, lo detuvie-
época de la dictadura la opinión pública no es nada, pero en la época ron y deportaron a México.
de la libertad la opinión pública lo es todo, y los fusiles se tienen que
doblegar y arrodillar ante la opinión pública”. Al completar esta parte Regresó a Cuba para seguir conspirando y haciendo activismo, y
del discurso, Fidel voltea hacia donde está Camilo Cienfuegos, uno en diciembre de 1955 recibió un disparo en una manifestación ce-

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
04

lebratoria de Antonio Maceo; poco después, golpeado, preso y nue- Hay gente que nace para
vamente enviado al exilio. Hay gente que nace para resultarle incó- resultarle incómoda a los
moda a los poderosos: Camilo volvió a abandonar EEUU y volvió
a dirigirse a México. Entonces, le cambió la vida para siempre: por poderosos: Camilo volvió a
allá se encontró con Fidel y el Che organizando ya tú sabes qué ex- abandonar EEUU y volvió a
pedición para desembarcar en Cuba y montar el grandioso avance dirigirse a México. Entonces,
revolucionario desde la Sierra Maestra hasta La Habana. le cambió la vida para siempre:
Del Camilo de esa época de los preparativos se ha dicho que tenía
por allá se encontró con Fidel
más voluntad que condiciones físicas. Sucede con frecuencia; es más y el Che organizando ya tú
fácil encontrar gente preparada para el discurso y la organización sabes qué expedición
que para el combate, y lo que Fidel andaba buscando era combatien- —
tes. Pero el ardor de ese muchacho con pinta y sonrisa de carajo bue-
note era una buena señal, así que antes de embarcarse en el Granma
recibió adiestramiento militar y preparación física, veloz, pero inten-
samente. El tiempo y la acción guerrera lo dotarían de los elementos
que le faltaban para convertirse en el notable comandante que fue.

El ingenio del pueblo

La odisea del yate Granma y la llegada a Cuba desde México, por sí
misma, ya es proeza suficiente para ensalzar a cualquier expedicio-
nario. La penetración en territorio cubano, la adhesión del pueblo
cubano y las sucesivas acciones militares de la guerrilla ya pertene-
cen al terreno de las grandes hazañas de las vanguardias organiza-
das. Camilo fue descollando en ese ámbito de la historia con una
frescura y un sentido del humor que marcaron a todo cuanto tuvo
en contacto; el anecdotario que dejó por la Sierra y por los caminos
es inagotable, como inagotables fueron los elogios que le tributaron
Fidel y el “Che” Guevara. Camilo Cienfuegos hizo prácticamente de todo para tratar de entrar
allí: plomo frontal, arengas e invitaciones a la rendición con un me-
Humor hasta en la guerra: “El mejor soldado es el que pelea sonrien- gáfono, un tren con explosivos. Pero el enemigo permanecía firme,
do”, dice Gino González, y uno de los momentos culminantes de la y el cuartel también. Entonces se activaron los poderes creadores del
acción guerrera de Camilo estuvo lleno de eso mismo, en los días pueblo: Camilo y su gente, entre la que no faltaban obreros y mecá-
finales de la insurrección que acabó con la dictadura de Batista. El 21 nicos, modificaron un buldócer (o retroexcavadora), la cubrieron de
de diciembre de 1958, Cienfuegos tenía la tarea de sitiar y conquistar láminas de acero y la dotaron de un lanzallamas: aquel invento fue
para la Revolución al pueblo de Yaguajay. Las posiciones estratégicas llamado Dragón I y fue el aporte de los tecnólogos populares a la
fueron cediendo, poco a poco, ante el empuje de los barbudos, hasta victoria de los fidelistas. El cuartel resistió, en total, 11 días; la tarde
que el resto del Ejército de los escuálidos (350 soldados) se apertre- del 31 de diciembre se rindieron los de Batista y Camilo se ganó el
chó en la fortaleza-cuartel. El oficial al mando de los batisteros era el título de Héroe de Yaguajay.
capitán Alfredo Abón Lee.
Camilo murió en un accidente de aviación. Perdida en el cielo y en
Durante varios días estuvieron los revolucionarios sitiando este pe- el mar de Cuba la avioneta en que viajaba, jamás se encontró la aero-
queño fortín, cuyos diseñadores y constructores sabían lo que ha- nave, pero sí el rastro de su ejemplo. Cuando nos sintamos desorien-
cían: sus paredes de 50 centímetros de espesor, sus altas murallas y tados o perdidos en la pelea, que va a ser más dura, solo hay que
garitas convertían ese punto en un búnker casi impenetrable. preguntarle a la memoria de Camilo cómo vamos.

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
 el menjurJe 05

Que venezolanas y venezolanos sin

distinción apuesten por la paz y la
soberanía de nuestro país

Run Forrest, Run!

Todos los domingos, a las 6:30 AM,
los trotadores por los predios del Paraí-
so unen sus paticas para echarle pierna
al circuito del Oeste del Oeste.
Punto de encuentro: Parada Metrobús
IND, Ave. Teherán, La India

Echa un pie
en La Estancia
Antes de que te arrepientas, inscríbete en los talleres gratuitos que ofrece
el Centro de Arte La Estancia en Altamira de calipso, samba, tambores,
salsa casino, aparte de las clases de bailoterapia que te ponen a mover el
esqueleto con pasito tun tun.
Como la pelea se combate bailando, aprovecha y llégate a este santuario de
verde en medio de la selva de concreto, que curiosamente se ha salvado de
los ataques zombis de los herederos del Fascist Mind.
Como La Estancia al parecer no tiene página Web, agarra el metro, bájate
en la estación Altamira, húyele a las doñas del Cafetal y fingir escualidis-
mo, y llégate.

Lenguas indígenas
en el Ministerio de Cultura
« La poeta y mujer de medicina de
la nación Warao, Morella Maneiro,
amenaza con abrir el 22 de febrero,
Amor, paz, día del masón, día mundial del
Scout, cumpleaños de Rómulo

vida Betancourt y día mundial del agua,

del agrónomo y día de la lengua Que opositoras y opositores se

« materna indígena, una serie de

talleres y recitales poéticos en
vistan de Mickey Maus

lenguas originarias. ¡Pendientes!

¡Ana karina rote aunicon paparoto
itoto Manto!

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
06 MITOS

ave de fuego insaciable

POR maría eugenia acero colomine
@Andesenfrungen
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO

Uno de los triunfos de la poesía en materia erótica ha sido la Anais Nin Culmell (1903-1977) fue una escritora vanguardista caracte-
apertura de voces que trascienden la hegemonía del género para rizada por la exploración del erotismo y la búsqueda de libertad, reflejos
erigirse en canales divinos que transcriben las fantasías, juegos y de una mujer que desafió a su tiempo. A diferencia de las fórmulas de
realidades del verbo amar. Sobre la base del ejercicio del tándem la pornografía tradicional, la obra de Nin aborda la homosexualidad, el
de cuerpos, efluvias, ardores y palabras es posible afirmar con hermafroditismo, las relaciones interraciales, el fetichismo, el incesto y
vehemencia, pasión, lujuria y deseo, que la voz femenina es más la pedofilia, y su descripción de las relaciones sexuales heterosexuales
contundente, perversa y pura que las trovas que los juglares mas- resulta sorprendente dentro del género. Los personajes son esclavos de
culinos evocan a sus objetos de deseo. sus caprichos, represiones y rencores que solo la breve liberación del
orgasmo consigue aplacar.
Así, tenemos a musas del amor escrito que se salieron del lugar
común de la Cenicienta y los cuentos de hadas, y se emanciparon Pese a que su obra literaria fue prolífica con novelas de avant gar-
en la práctica del goce tanto en el papel como en la vida. de, la voz poética de Anais se convirtió en una bomba atómica
de vida, sanación, honestidad y placer con sus seis diarios. “Sola-
En Venezuela, podemos hablar de divas divinas del buen amar, mente yo necesito un lugar en donde puedo gritar y llorar. Tengo
del buen tirar y del buen vivir viviendo en la palabra militante que ser un salvaje español en algún momento del día. Registro
de la vida como Lydda Franco Farías, Tecla Tofano, María Ruiz y aquí las causas de la vida de la histeria en mí. El desbordamiento
María Calcaño entre muchas otras diosas del Olimpo de Venus de un extravagance indisciplinado. Al infierno con gusto y arte,
y Eros. con todas las contracciones y pulidos. Aquí grito, yo bailo, yo llo-
ro, yo gasto mis dientes, yo voy enojada. Todos me hablan, en mal
Francia vio nacer a una de estas musas bajo el nombre de Anais. inglés, en caos. Me mantendrá sana para el mundo y para el arte”.
Anais Nin fue una de estas inspiradoras de la liga de la poesía
mundial, que sanó la culpa judeocristiana de propios y ajenos Como buena militante de la libertad, esta frágil ave de contun-
al haberse erigido en testimonio viviente de lo que significa dente aleteo en lugar de sepulcro pidió ser enviada al mar. Tal vez
vivir en paz con los demonios propios, sobre la base de la ex- así bajó a consolar a Alfonsina Storni con una dosis de caricias, o
perimentación más pura y genuina, sin hipocresías, tabúes ni a convertirse en sirena bañada de espumas, sanando amadamen-
empachos. te y amada en la inmensidad.

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
CIUDAD 07

UNA ROCOLA
EN eL CENTRO
La noche caraqueña respira.
La Caneca es un viejo bar donde
aún es posible matar el despecho
escuchando rancheras, acarician-
do pieles y buscando besos entre
las sombras, siempre que fiches
la birra. A 100 bolos la canción
POR Marlon zambrano • @marlonzambrano / FOTOGRAFÍAs Jesús castillo

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
08

No hay nada más difícil que vivir sin ti. Sufrien-

do en la espera de verte llegar. El frío de mi cuer-
po pregunta por ti. Y no sé dónde estás... Si no te
hubieras ido sería tan feliz, retumba al interior
de un botiquín desierto al lado de la plaza La
Concordia, en cuya puerta de entrada se ex-
hibe un cartel con un mensaje ambiguo: “Hay
tetas y barquillas cremosas”.

Aunque nada anuncia el preludio de un trío

entre Diego Luna, Gael García Bernal y Mari-
bel Verdú, como en la escena playera de la pe-
lícula Y tu mamá también de Alfonso Cuarón,
cualquiera sospecharía que se está tejiendo,
bajo la bitácora despechada de Marco Antonio
Solís, una historia de desamor.

En La Caneca sobrevive una inmensa rocola

que te oferta una canción por Bs.S. 100. Seño- Aunque es un ardid, el vintage hace posible que la rocola remede tiempos mejores
rea, como una madama centenaria, al fondo
del bar, oficiando la homilía. A sus pies han
ido a comulgar los más bravos, y han caído
rendidos entre sus faldas sollozando porque la
amada se fue sin decir adiós. Pero, como casi
todos los besos que se han sellado a su alrede-
dor, se trata de un ardid.

Ana se encarga de romper el hechizo: “No

hombre, eso es una computadora”, nos re-
vela sin piedad, como despojándonos de la
virginidad de nuevo. Y es verdad. No hay
ranura por dónde meter el fuerte ni un bra-
zo mecánico atrapa un disco de vinil para
ponerlo a roncar. Los Bs.S. 100 se los das
en efectivo a la encargada y desde unos al-
tavoces invisibles suena un tururururú que
activa el artificio y, ahora sí, puedes punzar
un juego de botones hasta dar con la pieza
digitalizada que deseas escuchar y que, de
paso, te ofrece un videoclip que nadie es-
pera. Desde un cintillo de pantalla, en su
extremo superior, relampaguea un anuncio
tajante: “En su tasca La Caneca tomará la Las ficheras, aún hoy, solo reciben un incentivo mínimo por sus pacientes gestos de amor
cerveza más fría de la zona, acompañado de
bellas mujeres”. y restos regados sobre un salón que, de nuevo, lita, reguetón, llanera, merengue, salsa cabi-
queda desolado un viernes por la tarde. lla y una que otra balada pop.
Llegan como una tromba de hormonas el
Braian, Wisleisy y Yaximar. Él las corteja como La rocola ha de tener todas las canciones Sesenta años atrás La Caneca era el núcleo del
un monarca en moto y encienden su fiesta del mundo, nos va contando Ana, y, cierta- mundo: escala apresurada del funcionariato en
particular sin gradería. A ratos bailan en pa- mente, todas las que sugiero van aparecien- pos de caricias baratas, escondrijo de conspira-
reja, ahora los tres, ahora solo las dos, pero la do como un redoblante de tambores, antes dores, esquina de almuerzos tropicales, punto
diversión es escandalosa, fugaz y esterilizada. de que aflore la oscuridad y su abismo de de encuentro de una diáspora provinciana que
Y así como llegaron, con sus cascos y sus as- sombras. Claro, música de la noche: bacha- arribaba al Nuevo Circo despeinada, delirando
pavientos, cual huracán sobre la cuenca del ta, bolero, vallenato, ranchera y, como para con El Dorado de concreto. Las oleadas migra-
Caribe, se van, dejando una estela de silencio no dejar por fuera cierta vanidad cosmopo- torias traían a la capital, sobre todo, ejércitos

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
 09

se va borrando como un espejismo, entre

un trago y otro.

En la puerta espera un enjambre inestable de

muchachas que van y vienen, cruzan la ca-
lle, corren hacia la plaza, huyen hacia la otra
esquina o entran y piden el baño prestado, o
alquilado.

Fichar es una labor elemental. Las chicas se

sientan en la mesa y aceptan beber con quien
las invite. Por cada trago reciben un incentivo
mínimo pues, como es sabido, la casa nunca
pierde. Lo que queda es pactar en pareja un
destino de amor, que bien puede fraguarse en-
tre los “mataderos” indescriptibles de los alre-
dedores o donde les coja la noche.

Ana no ficha, nunca le gustó. Llegó pidien-

do empleo y se encontró con una tarea sen-
cilla: sonreír. Confiesa que ha atravesado la
existencia con fascinación loca y de su valija
vital extrae oficios como enfermera y chef,
un hijo de 19 años que estudia y una pun-
tualidad marcial para atender a su marido
en casa. Le conoció en el bar: un cliente asi-
duo, de 67 años, con el que descubrió la feli-
cidad, a quien le plancha cinco mudas para
la semana y le confecciona el almuerzo para
dos o tres días, de una sola vez. “Usted no
sabe lo que es querer hasta que no es feliz
sirviéndole un plato de comida a su mari-
do”, reflexiona con un brillo especial alum-
brando su sonrisa.

Hubo una época en que la historia se hacía en su interior A las 7 de la noche se arroja por entre las
rendijas del Centro, donde no todo ha sido
de vírgenes impúberes huyendo del hambre “Aquí llegó a haber hasta 15 mujeres, de las siempre feliz: una vez la golpearon tanto
más bellas de todo esto, y los hombres, inclu-
que no lograban saciar, ni en Tucupita ni en La para robarla que le hicieron perder al bebé
Grita ni en Calabozo ni en Puerto Ordaz, y se so, permanecían parados porque no quedaba que crecía en su vientre. Va hipnotizada al
aposentaron entre la Lecuna, Quinta Crespo y puesto en las mesas”, asegura mientras escu- encuentro de su hombre, con esa celeridad
San Martín para rastrear empleo. Y lo consi- driña, como un barco a la deriva, a su alrede- feroz y heroica del Caribe, a pesar del cuen-
guieron rápido; eso sí, a cambio de piel. dor, desenmarañando el pasado. “La última de to chino de los cronistas célebres que nos
las ficheras se fue ayer”. Era una niña que, al hablan de nuestras “verdades” desde los tó-
SE ENAMORÓ EN EL BAR final, se supo que no pasaba de los 17 años y, picos del miedo, como el argentino Martín
Ana llegó desertando de la miseria. Dejó de paso, quedó preñada de un cliente. Caparrós, que hace poco nos visitó y des-
atrás Capaya, estado Miranda —donde sus cribió el horror que implica salir a las calles
parientes festejan un parentesco probable Sin embargo, en la medida en que avanzan en la Caracas de los días que corren, como
con el mismísimo Libertador—, aspirando las horas el bar se va poblando de nuevo, si las emociones no reinaran entre nuestras
encaminar su destino. A La Caneca entra y aunque no hay “mesoneras” fijas van re- virtudes.
a las 10 de la mañana; primero se encarga toñando, desde la nada, las mujeres que
de la limpieza y, a lo largo del día, atiende esperan. “Aquella es decana, tiene como 20 A sus 42 años, y antes de culminar su turno en
como anfitriona a una clientela cada vez fichando”, y señala a la barra, donde descan- La Caneca, un bar de ficheras de La Concor-
menos distinguida y menos clientela, pues sa sobre una silla de metal una distinguida dia que tuvo mejores tiempos, Ana jura que
lo que queda, cuenta, son los restos. dama de aspecto nubloso que, poco a poco, ya, por fin, sabe lo que es el amor.

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
10 MÚSICA

Rosalía:
del flamenco al trap
La cantante catalana construye su propuesta
a partir de la música tradicional flamenca, con ritmos
latinos y urbanos. Sin prejuicios, encara géneros
cuestionados por muchos críticos para ofrecer
una alternativa fresca y de vanguardia
POR Mercedes Sanz • @JazzMercedes

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.

Sueño que estoy andando
por un puente que lacera
(mira, mira, mira, mira).
Cuanto más quiero cruzarlo (¡va!)
más se mueve y tambalea
malamente, malamente.
Esa chica canta “Malamente” de forma
afinada, dulce y notablemente aflamencada.
Es una voz que interpreta una bulería por
soleá, va introduciendo el hip hop, y lo hace
con soltura, sutileza. A esto se suma el sonido
y los arreglos en las canciones: puede ser un
fandango con atmósfera trap, y el resultado
sorprende porque nos quedamos hechizados
con esos quejíos —así como se escribe— que
salen de lo más hondo del dolor y nos golpean.
Tiene alma gitana y actitud de intérprete de
pop actual. Ambas cosas se compaginan en
ella de manera magistral.
La artista le ha mostrado a esta nueva
generación, y ha puesto nuevamente en
el tapete mediático, su música de raíz: el
flamenco. En el escenario es un volcán y
en sus videos los detalles están muy bien
trabajados. Tiene la gracia natural de las
jovencitas de su edad (las veinteañeras).
Suele desenvolverse con espontaneidad y
honestidad en las entrevistas. Al menos esa es
la imagen que observamos en ese fenómeno
llamado Rosalía.
Nació en 1993, en el municipio industrial
de Sant Esteve Sesrovires, en la provincia
de Barcelona, Cataluña. Rosalía Vila
Tobella es su nombre de pila, y aunque no
proviene de una familia musical lleva este
arte en las venas. De niña está cantando y
se ha nutrido de viejos cantaores, aparte de
Camarón de la Isla y de una diversidad de
ritmos del mundo.
La joven estudió música en academias, hasta
que en 2017 conoció a un productor con el
que grabó su opera prima: Los Ángeles. Fue
el álbum que le abonó el terreno para todo lo
que vino después.
2018 fue su año. Presentó el segundo disco,
El mal querer, el cual causó todo un revuelo
y aún sigue dando que hablar. La cantante se
adentra en lo más profundo de la bulería, soleá,
cante jondo y más corrientes que los mismos
españoles denominan palos de flamenco.
Y, por otra parte, siente gran atracción por
vertientes urbanas, latinas y modernas. Toda
su música la trabaja con la electrónica.
Lleva diez años haciendo música y estudiando
el flamenco, aunque no es suficiente para
tener éxito, obvio. Goza de un talento
innato, que también vemos en otros de sus
contemporáneos. Entonces, ¿a qué se debe el
éxito arrollador de esta muchacha? Algunos
periodistas musicales aseguran que el apoyo
Caracas, 10 de febrero de 2019.
11
mediático es importante, ¡sí!, eso es verdad.
Pero hay más.
Pareciera que Rosalía tiene de todo un
poco. Ha bebido de la tradición gitana y
de la actualidad a través de Ojos de Brujo,
La Mala, Las Niñas, Chambao, Kendrick
Lamar, Pharrell Williams y un largo etcétera
que alimenta su creativa propuesta. “Las
nuevas generaciones están más habituadas
a consumir flamenco, trap, rap y reguetón
porque la sociedad es más mestiza y las
formas de consumo musical son más
porosas”, dice el periodista catalán Nando
Cruz en su nota “La osadía de Rosalía”,
El Periódico, 22-06-2018.
La catalana dio con el productor que
necesitaba: El Guincho, un canario que
maneja como ningún otro la electrónica y
ritmos vigentes urbanos. Y esto es importante:
dar con el guía que sabrá canalizar toda
esa inquietud y talento. Lo cierto es que
Rosalía rompe con prejuicios al acercarse a
esa vastedad sonora que incluye el trap y el
reguetón (hasta tiene un sencillo con J Balvin)
sin abandonar su origen.
¿Con qué más saldrá esta muchacha? Ya
veremos. Ojalá que siga reinventándose y que
no defraude. Por ahora, sigamos degustando
de El mal querer: Pienso en tu mirá, tu mirá /
clavá / es una bala en el pecho.
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
12 BOLEROS QUE CURAN EL ALMA

“Deuda”
POR Humberto Márquez
ILUSTRACIÓN Forastero LPA

Tres minutos bastaron para que naciera “Deuda”, el bolero de Luis

Marquetti que le abriría la puerta de la fama a este compositor cubano,
quien era maestro de escuela y nunca anduvo en cantinas ni burdeles,
pero escribió boleros tan desgarradores que nadie imaginaría que vivió
muy feliz con su esposa Aída. “Deuda” es, sencillamente, un retrato
del rencor sentimental: ¿Por qué tú eres así? / El alma entera te di / y te
burlaste, tranquilamente, / de mi pasión. / Si triunfa el bien sobre el mal
/ y la razón se impone al fin / sé que sufrirás, / porque tú hiciste sufrir mi
corazón. / Es una deuda que tienes que pagar, / como se pagan las deudas
del amor.

Cuentan en EcuRed que “Pedro Vargas se enamoró de aquel bolero

que hablaba de las perfidias de ciertas mujeres y de los afilados col-
millos del amor imposible. Pero fue Roberto Faz quien lo hizo himno
y le derramó encima sangres violentas de su pecho, para que nunca
olvidáramos lo que duele querer y, mucho más, la garra inclemente del
olvido”. Sin embargo, otros cronistas reseñan que fue Orlando Valle-
jo, con la Orquesta Ideal de Joseíto Valdés, quien la estrenaría en una
Sociedad de Instrucción y Recreo para negros y mestizos de Alquízar.

Al contar la historia, Marquetti rememora su inspiración: “Surgió en

un minuto, mientras escuchaba una canción romántica en el radio. Caí
en un estado anímico que me hizo sacar del bolsillo el lápiz. Hice la
letra y tarareé la melodía a Reglita, mi ahijada, a quien le gustó mu-
cho”. Era la mañana del 5 de febrero de 1945 cuando Marquetti en-
tró al Negociado de Registros y Archivos del Ministerio de Educación
para registrarla. En los 50 Alfredo Sadel la incluyó en su repertorio, y
al interpretarla por primera vez en un abarrotado teatro expresó: “De
un compositor cubano muy querido, Luis Marquetti”... y comenzó a
cantarla.

Bobby Capó, en 1952, rompió las barreras discriminatorias del cir-

cuito CMQ, el más importante del país, que no difundía al autor
alquizareño por el color de su piel. Capó debía actuar y grabar para
Seeco, de Nueva York, y la incluyó en su primera presentación. Un
empresario manifestó su inconformidad. Capó reaccionó vigoro-
samente y condicionó su actuación a la inclusión de dicho bolero.
Del cine, la mexicana Sueños de gloria, interpretada por Luis Agui-
lar; y el filme cubano María Antonia, en voz de Daysi Granados.
“Deuda” fue grabada por Cheo Feliciano y se incluyó en Buena
Vista Social Club, con Ibrahim Ferrer.

No voy a llorar / porque la vida es la escuela del dolor, / donde se

aprende también a soportar / las penas de una cruel desilusión...
¡Ayayayay!

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
 trota ccs
COSAS QUE PASAN
¿Correr cura el alma?
POR clodovaldo hernández • @clodoher / ilustración Henry Rojas
¡Claro que sí, vale! Una de las razones es
porque trotar ayuda a perdonarse a uno
mismo y eso es clave para la sanación
emocional, dicho tanto por los psicólogos
más científicos, pasando por los coach de
impronta tecnocrática, así como los gurús que
se mueven en los vericuetos espirituales.
Es, en cierto modo, una paradoja: la mayoría
de las lesiones del cuerpo requieren de
reposo; mientras que las lesiones de nuestro
componente no corporal (tú dirás si lo llamas
alma, corazón o mente... esa es una discusión
muy profunda) se curan mejor con actividad
o, en todo caso, empeoran con la pasividad.
Asumir el trote como medicina requiere de
fuerza de voluntad porque la tristeza corroe
el ánimo y, entonces, de lo que se sienten
ganas es de echarse en la cama, ponerse a ver
televisión y compadecerse, con lo cual, dicho
sea de paso, uno se deprime más. Es necesario
romper ese círculo vicioso, y salir a correr es
una buena manera de hacerlo.
La otra razón por la cual el trote puede
ayudar (ojo, no te estoy diciendo que sea
un remedio infalible) es porque, de una
forma o de otra, te mejora la autoestima.
Correr en Varadero. Si correr en
cualquier lugar alivia los males men-
tales o espirituales, ¿te imaginas el
efecto benéfico que puede traer el trote
en un lugar paradisíaco como el mítico
balneario cubano de Varadero? La opor-
tunidad surge a propósito del Medio
Maratón que se corre en esa localidad
turística a finales de marzo. También
habrá opción para quienes quieran cor-
rer 10 km. El comité organizador de
esta carrera se da el lujo de reunir a
leyendas del atletismo cubano como los
corredores Alberto Juantorena y Day-
ron Robles, el saltador Javier Sotoma-
yor, las jabalinistas María Caridad Colón
y Osleidys Menéndez, y la martillista
Yipsy Moreno.
Por muy fuera de forma que estés, el día
que en vez de 200 metros logras correr 400,
te sientes mejor contigo mismo. De modo
que si vienes de uno de esos episodios
que te carcomen el amor propio (por
Caracas, 10 de febrero de 2019.
13
Próxima entrega:
“¿Correr te hace más inteligente?”
ejemplo: si estás en medio de un tremendo
guayabo), trotar te puede masajear un poco
el maltrecho ego.
Alguna gente alega que en estos casos es
mejor un deporte que no permita pensar
mucho, que obligue a concentrarse en lo
que está pasando en el campo o la cancha.
Según esta visión, el trote no ayuda mucho
porque vas corriendo y vas pensando en tu
tristeza. En respuesta a ello yo diría que esa
es una manera limitada de verlo; pues el trote
te da tiempo para pensar, es verdad, pero en
un estado físico diferente al habitual y, por
eso mismo, puede dar origen a una reflexión
también distinta. ¿Y quién dice que no es eso
exactamente lo que necesitas?
A veces, los dolores emocionales son producto
de afrontar problemas que nos parecen
insuperables. Para eso también sirve el correr
porque le da a uno —no el primer día, sino
a la larga, desde luego— la determinación de
sobreponerse a obstáculos.
Por otro lado, cuando sufrimos tristezas o
angustias (o ambas) tendemos a dormir mal.
El ejercicio físico ayuda a corregir esto. En este
caso sí puedo ser tajante: ¡te lo juro!
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
14 MIRADAS
EL TRIUNFO DE UNA CIUDAD
STALINGRADO FUE “Y comprendió que la guerra do que el propio poder genera para perpe-
era la paz del futuro” tuarse.
EL CENTRO DECISIVO
PARA LOGRAR Mucha gente cree que la guerra es asunto de
comiquitas, de documentales domingueros
EL DESCENLACE por NatGeo o The History Channel, de pe-
DEFINITIVO DE LA lis o de juegos de video. Prendes el perol, y
eliges el avatar que mejor dibuje tus fanta-
GUERRA PATRIA, O sías secretas, ocultas en el inconsciente co-
II GUERRA MUNDIAL lectivo, desde donde Jung nos observa. Así,
seleccionas el uniforme que te haga pare-
COMO SE LE CONOCE cer un G.I. Joe, un Rambo, Bárbara Bleid o
EN OCCIDENTE. LA Beto el Recluta. Luego, para arrancar la par-
tida te dan un bate, una china, una glock,
ORGANIZACIÓN uranio empobrecido, mucho captagón del
bueno, una metralleta, y a matar zombis,
DE UN PUEBLO que el juego de Doom está fino, y además
SENSIBILIZADO tal vez te ganes unos dólares o bitcoins si el
festín de vísceras se juega onlain con el últi-
Y PATRIOTA DIO mo software financiado por Bono (vocalista
AL TRASTE CON de la banda irlandesa U2 y gran mecenas de
videojuegos de guerra donde, curiosamen-
LAS INTENCIONES te, desde hace un par de décadas aparece
INVASORAS DE Venezuela como objetivo a conquistar). Así
la vida es un jamón.
HITLER Y LOS NAZIS,
GRACIAS A LA Así crecimos muchas y muchos. En los
tiempos de la generación actual de cua-
POLÍTICA DE STALIN rentinagers, cincuentinagers, sexigenarios
y los pisos más altos de la existencia, era
Y A LA DECISIÓN normal y hasta bonito, especialmente entre
DE SUS MUJERES, los varones, ver que jugaran a la eterna ba-
talla entre los buenos y los malos. Ergo, se
HOMBRES, NIÑAS Y jugaba Atari, Play Station y afines para ex-
NIÑOS de LOGRAR terminar al mal con Baygón. También eran
válidos palos de escoba, pistolas de plástico,
EN SU PAÍS, EN disfraces con una cortina vieja, y la eterna
EL CONTINENTE separación de bandos en el tablero de aje-
drez del imaginario párvulo se le inoculó a
EUROPEO, Y EN EL la humanidad como un artículo de consu-
mo de primera necesidad. En su poema, “El
RESTO DEL MUNDO, miedo manda”, Galeano retrata esta agenda
LA PAZ diabólica en palabras sencillas. Comparti-
mos un fragmento:
POR
MARÍA EUGENIA ACERO COLOMINE Habitamos un mundo gobernado por el mie-
@ANDESENFRUNGEN do, el miedo manda, el poder come miedo,
ilustración henry rojas ¿qué sería del poder sin el miedo? Sin el mie-
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019. Caracas, 10 de febrero de 2019.
15
El hambre desayuna miedo.
El miedo al silencio que aturde las calles.
El miedo amenaza.
Honrando las palabras de Galeano, esa
práctica del bien contra el mal no solo era
(y sigue siendo) lo común, lo bien visto:
para la esquizofrenia social de la gente que
extrañamente insiste en autodenominarse
“normal” ese era el deber ser. Con la certe-
za de estar equivocada desde este lado de la
pantalla, es posible que la única película oc-
cidental sobre guerra en aquellos tiempos
que problematice el asunto bélico con peras
y manzanas dentro de un universo infantil
sea la versión original del filme francés La
guerra de los botones (Yves Robert, 1962). El
aparataje mediático se encargó de distorsio-
nar el argumento original de esta película,
para convertirlo en una babosada proyan-
qui en el refrito que reestrenaran en 2011
bajo la dirección de Christophe Barratier.
Juegos de guerra (1983, John Badham), pre-
dijo grosso modo lo que podía suceder en el
planeta a partir de usar el poder de la infor-
mática y los juegos de video; especialmente,
en materia de guerras, invasiones y bom-
bardeos. Nada supera el terror del peor mal
posible que la película El día después (1983,
Nicholas Meyer). Esta trama es un canto
de alerta a la humanidad para deponer las
armas y prevenir cualquier escenario de
destrucción posible de la humanidad con
misiles y bombas nucleares, y un clamor
por la paz en el mundo. Ambos filmes se es-
trenaron en los tiempos en los que Ronald
Reagan impulsara el programa “Star Wars”
(o “Guerra de las Galaxias”), para financiar
y catapultar la defensa de los buenos contra
los malos de la extinta Unión Soviética, en
los tiempos más álgidos de la Guerra Fría,
sobre la base de bombas, misiles y material
radiactivo.
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
16

Pudo más la organización popular que la obsesión macabra por invadir Stalingrado

La guerra no se gana el Oscar nunca

Testimonios
como el de
esta mujer se
multiplicaron
por más de
cuatro millones,
entre soldados
de ambos bandos
y civiles
Tres millones de nazis fueron a la URSS
—

El saldo mortal: más de cuatro millones

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.

El 08 de mayo de 1945, gana URSS
El judío jázaro ashkenazi Spielberg y su
combo, por otra parte, se han encargado
de hacer lo suyo. El chequesote por con-
cepto de la misión de lavado de cerebros y
blanqueamiento de la memoria de la opi-
nión internacional han sido los respon-
sables de hacer creer a quienes no leen
y solo ven televisión por cable que quien
ganó la II Guerra Mundial fue Estados
Unidos. Tenemos así títulos como La lis-
ta de Schindler (1993), Rescatando al sol-
dado Ryan (1998), Cartas desde Iwo Jima
(2006), La conquista del honor (2006) y
Auschwitz (2015), entre otros, que este
gran influenciador del cine ha usado, con
su pluma o con sus reales, para distorsio-
nar la verdad de lo que realmente sucedió
durante la II Guerra Mundial, y de quie-
nes realmente pusieron coto a este con-
flicto bélico.
Vale señalar que el patrimonio Steven
Allan Spielberg (EEUU, 1947), quien es
considerado uno de los fundadores pione-
ros de la era del “Nuevo Hollywood” as-
ciende, según Wikipedia, a 3,7 mil millo-
nes de dólares y contando. El filme Semper
Fi (2001) fue financiado por este magnate
de historias de la gran pantalla. El argu-
mento de esta película retrata las vidas de
los valerosos jóvenes infantes de marina
del pelotón 3015 del ejército estadouni-
dense, en la localidad de Parris Island:
¡Qué ternura!
Este señor no ha sido el único que se ha en-
cargado de manipular la verdad en temas de
armisticio. Pearl Harbor (2001, Michael Bay),
nos hizo a las mujeres odiar una vez más de
cochina envidia a Liv Tyler, a suspirar con
“I Don't Wanna Miss a Thing” de la banda
Aerosmith, y a aplaudir de alegría que esos
militares gringos tan bellos y grandotes deci-
dieran exterminar con dos bombas nucleares
a más de 100 mil inocentes en las localidades
de Hiroshima y Nagasaki, dando al traste con
cualquier vestigio de humanidad posible.
La vita e bella (1997, Roberto Benigni) nos
arrancó lágrimas a rabiar cuando el tanque
estadounidense salva al pequeño Giosue del
sacrificio de amor de su padre ante los des-
manes del campo de concentración donde se
encontraban.
Se hace indispensable recordar al público
lector que existen otras obras del séptimo
arte, así como también libros, documentos
y registros históricos de audio y video que
muestran atisbos de la verdad: esa, que no
se ve con un combo de cotufas en el Cinex
más cercano (vale acotar que la franquicia de
Cinex le pertenece al clan Capriles). Es ne-
cesario también leer algo más que El diario
de Ana Frank: el señor Otto Heinrich Frank
fue el verdadero autor de esta novela, y la
Fundación Ana Frank tuvo que admitir este
pequeño detalle en 2016, según reseñara Ar-
gentinatoday.org en su momento, por moti-
vos económicos.
Caracas, 10 de febrero de 2019.
17
Tenemos así recomendaciones fílmicas
como El gran dictador (1940, Charles
Chaplin ), El matrimonio de Maria Braun
(Rainer Werner Fassbinder, 1979), Ene-
migo al acecho (2001, Jean-Jacques Ann-
aud), La decisión de Sophie (1982, Alan
J. Pakula), Stalingradskaya bitva I (1949,
Vladimir Petrov), El niño de la pijama de
rayas (2008, Mark Herman), Stalingrad
(2013, Fyodor Bondarchuk), y el libro Re-
trato de grupo con señora de Heinrich Böll,
por citar solo un par de recomendaciones
donde hay verdades y ficciones bien con-
tadas. Si nuestros lectores desean refrescar
un poco más su memoria sobre las menti-
ras que se suelen urdir para desatar un ca-
sus belli, y sobre todos los desmanes que
se cometen durante un conflicto bélico,
el equipo de Épale CCS, también sugiere
que descarguen (o compren quemadi-
tas) las obras Pelotón (1986, Oliver Sto-
ne), Apocalipsis Now (1979, Francis Ford
Coppola) o Gángster americano (2007,
Ridley Scott), entre otras.
En referencia al tema bélico, el pasado 2
de agosto se conmemoraron 76 años del
fin de la Batalla de Stalingrado.
La batalla de Stalingrado fue la mayor
de la Segunda Guerra Mundial, quizás la
mayor de la historia del siglo XX, según
los entendidos, aun cuando el puesto de
la más relevante probablemente le corres-
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
18
Willem Dafoe se destacó en "Pelotón"
ponda a la de Kursk. Dicen los especialistas
que este encuentro de muerte ha sido hasta
ahora la mayor carnicería en la historia de
las guerras en la historia contemporánea.
De acuerdo con el historiador William
Craig, fueron los siete meses más cruentos
de este conflicto. El enfrentamiento tuvo
lugar entre el 23 de agosto de 1942 y el 2 de
febrero de 1943. Los alemanes bautizaron
este conflicto como “Der Rattenkrieg” (“la
guerra de ratas”), dado el nivel de saña y
perversión con que el ejército alemán in-
tentó invadir la Unión Soviética.
Tras el fracaso de la Operación Barbarroja
en diciembre de 1941, Hitler decidió conti-
nuar sus operaciones ofensivas a gran escala
con objeto de conseguir doblegar a la Unión
Soviética en 1942. La ciudad de Stalingrado
(hoy en día conocida como Volgogrado), era
un importante centro industrial y un núcleo
de comunicaciones esencial con los campos
petrolíferos del Cáucaso, por lo que era un ob-
jetivo importante del ejército alemán durante
la invasión de la URSS.
Stalingrado en aquel momento era un re-
fugio para las personas que buscaban huir
desesperadamente de los combates, y ade-
más, debido a las enfermedades y muertes
constantes por causa de la pobreza y el
frío, esta ciudad se erigió en refugio para
muchas niñas y niños huérfanos.
Galina Russanova habla de su testimonio
en el documental de 25 minutos que RT De nada le sirvió ser aria
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
En vez de un ruso, un gringo salvador
produjera en ocasión de los 70 años del
cese al fuego en aquella ciudad. En aquel
entonces, era una niña, y junto a su ma-
dre llegaron a Stalingrado en 1941. En
septiembre de ese mismo año, el último
acceso por tierra a esa ciudad fue cortado.
Era la única vía para suministrar alimen-
tos a la población. La entonces pequeña
Galina, de 12 años, queda huérfana de su
madre muy poco después, y le toca en-
frentar la realidad de haberse quedado
Caracas, 10 de febrero de 2019.
Apocalyppse Now? Apocalypse Never!
sola en el mundo, en medio del invierno
más cruento y ante la inminencia de las
trompetas del apocalipsis. Sin embargo, la
niña de aquel entonces no se quedó para
esconderse en los refugios y huir, y fue
una de las participantes en los furibundos
y cruentos combates que se perpetraron
en estos siete meses. “La gente empezó a
morir. Literalmente se morían en las ca-
lles. Al principio, yo no lo comprendía.
Vi a una señora mayor caminando, y de
pronto se cayó. Me acerqué para ayudar-
la a levantarse, pero no se levantó. Había
muerto”. El asedio de las tropas alemanas
contra los soviéticos duró 900 días, du-
rante los que fallecieron cientos de miles
de personas antes de que se diera inicio al
fuego. Testimonios como el de esta mujer
se multiplicaron por más de cuatro mi-
llones, entre soldados de ambos bandos y
civiles, si se toman en cuenta la cantidad
de bajas durante esta batalla. Hitler estaba
convencido de que con 3.050.000 solda-
dos nazis, la invasión a la URSS, perpe-
trada el 22 de junio de 1941, estaba lista
para su colección de países conquistados.
Stalingrado era su obsesión. Sin embargo,
la resistencia de Leningrado y Sebastopol,
y la organización paciente y patriota del
pueblo y el ejército soviético, y la contra-
ofensiva en noviembre de 1942 atraparía
al 6º Ejército Alemán, que sería derrotado
cien días después. Hoy en día Volgogra-
do es ejemplo de cómo una ciudad y el
pueblo unido, pueden vencer las garras
del mal.
 SOBERANÍAS SEXUALES 19

la vida se abre
como una flor
POR Niedlinger Briceño Perdomo
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO

Hoy quiero contarles uno de los acontecimientos más maravillosos que

he presenciado en mi vida. Se trata del día en que mi sobrina Luciana
Victoria vio la luz por primera vez.

Fue un sábado por la mañana cuando recibí la llamada informativa: “Ya

llegó el día, estoy teniendo contracciones”. Con emoción, y un sustico en
el estómago, alisté la cámara con la idea de registrar el alumbramiento,
pues no era cualquier cosa: se trataba de un parto respetuoso en casa,
donde estaría acompañada de la doula (Tamara), su hija mayor (Valery),
su compañero (Tony), la suegra (Luz) y, por supuesto, quien escribe este
relato (su hermana menor). Todo el día se respiró armonía en ese espacio,
ejercicios para alentar las expansiones, masajes para relajar el cuerpo, mú-
sica de fondo, conversas enriquecedoras mientras esa mujer entraba en
conexión con nuestras ancestras para materializar el milagro de la vida.
Danzamos, reímos, cantamos y recordamos historias de partos cercanas
hasta que llegó el obstetra (Beltrán). Yo, poco a poco, iba reviviendo mi
parto, un domingo mágico que hace cuatro años me vio renacer, con la
misma doula, una mujer sabia y cálida, empática y con buen sentido del
humor, capaz de proyectarse con energías divinas que atrae el universo.

Al caer la noche las contracciones se intensificaban, se iban haciendo más

duraderas y el espacio se fue convirtiendo en una burbuja de amor donde
cabíamos todxs. Fue entonces cuando ese cuerpo en proceso empezó a
soltar líquidos, eran hilos sangrientos y olorosos que comenzaban a avisar
que aquella bolsa (placenta), que sirvió de hamaca a Luci, había llegado a
su máximo tamaño.

Entre la intimidad de las velas, susurros y afirmaciones, aquella habita-

ción cálida era el escenario donde un coctel de oxitocina (la hormona
del amor) hizo de las suyas, permitiendo parir con placer a aquella mujer
que, luego de 12 años de un parto doloroso y forzado al que fue sometida
en un hospital frío e inhumano, recordó que en sus células está grabado el
legado de florecer para permitir el paso a la vida.

Salimos de la habitación para que fluyera con intimidad y fue cuando

justo a las 9:15 pm, en posición vertical y en el mismo sentido de la fuerza
de gravedad, se oyó el llanto de aquella cangurita de sangre fresca y piel
arrugadita, quien buscaba succionar y explorar el nuevo espacio. La tera-
peuta especializada en maternidad, Laura Gutman, dice que atravesar un
parto es prepararse para la erupción del volcán interno, es romperse para
volver a reconstruirse como mujer sabia; y allí estaba ella por primera vez:
poderosa, mamífera, mujer, amiga y hermana, oliendo a su cría como
una tigra a su cachorro. Tomando de su placenta y encontrándose con su
hembra de poder, siendo ella, parió.

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
20 Diversos pero no dispersos

el comienzo del fin

de la relación de pareja
POR Michel Romero
Psicólogo
psicologiaparaestarmejor@gmail.com
@OficDiverSex
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO

¿Conoce usted cuáles son los indicadores El desprecio

de una relación de pareja en crisis? ¿Sabe Hace referencia a una actitud de descali-
qué hacer para revertir la situación? ficación y rechazo abierto hacia la pareja,
que suele surgir cuando nos centramos en
La crítica a la pareja los aspectos menos favorables de la mis-
Se refiere a hacer juicios de valor dirigidos ma, lo que aumentará sentimientos de
al otro miembro de la pareja en términos apatía. La alternativa constructiva sería
absolutos y extremos. La recomendación reconocer y reafirmar los aspectos positi-
sería que la observación o preocupación vos de su pareja y los valores que le aporta
se dirija hacia la relación, o hacia una con- a la relación. Ello hace referencia a la im-
ducta de la pareja, o a hacia una situación portancia de la humildad para reconocer
específica, ya que en estos casos no se ata- nuestras imperfecciones y a la reciproci-
ca a la persona ni a su identidad, sino a un dad como pilar fundamental en una rela-
ente externo a la misma. Además, informe ción de pareja.
al otro acerca de los propios sentimientos,
preocupaciones o situación. Ejemplo: “Me La retirada emocional
gustaría que tomáramos decisiones como Implica un distanciamiento físico y emo-
pareja”. cional entre los miembros de la pareja,
lo que genera sentimientos de abando-
La defensividad no e indiferencia. Se recomienda jamás
Surge cuando nos sentimos atacados y, en discutir ni tomar decisiones con los áni-
consecuencia, defendemos nuestra po- mos caldeados; comuníquele a su pareja
sición a ultranza y desatendemos o me- su necesidad de tomarse un tiempo para
nospreciamos las críticas, observaciones calmarse, de ser necesario. Planifique un
o demandas de la pareja. Una alternativa espacio y momento adecuados para la co-
constructiva sería escuchar activamente municación, cuando se encuentre listo,
las demandas del otro para comprender pero no deje de prestar interés a las ne-
sus necesidades y, al mismo tiempo, no cesidades o demandas de la pareja. Todo
pretender ser seres infalibles, sino que es tiempo y esfuerzo invertidos en validar
oportuno reconocer nuestros errores y y reconocer las necesidades de su pareja
responsabilidad en la medida que corres- van a representar una mejor oportuni-
ponda. dad... para estar mejor.

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
ENTREVISTA 21

BOBWAYO:
REGGAE PARA FUMARNOS
LA PIPA DE LA PAZ
Recientemente declarado patrimonio inmaterial de la
humanidad, el reggae tiene en Venezuela una militancia
poderosa que, junto al movimiento rastafari, apuesta
por una cultura de paz. Marley una vez salvó
a su país de una guerra civil. ¿Nos toca?
POR marlon zambrano • @marlonzambrano ⁄ Fotografías michael mata

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
22
En 1978 la situación política de Jamaica era
insostenible. El primer ministro en ejer-
cicio, el socialista Michael Manley, se en-
contraba cercado por una serie de protes-
tas violentas y sangrientas desatadas en las
calles de Kingston, frente a una oposición
virulenta instigada por EEUU, cuya vocería
la encabezaba el líder del partido laborista
Edward Seaga, quien le exigía renunciar
al cargo. Todo parecía insalvable cuando
a Bob Marley, ícono de la música reggae y
discípulo de la devoción rastafari, se le ocu-
rrió organizar un concierto en el Estadio
Nacional de la capital, que se celebró el 22
de abril con la presencia de ambos líderes y
un montón de pueblo.
De pronto, bajo una oscuridad acentuada
por la poca iluminación de las instalacio-
nes y en medio del paroxismo en la des-
carga de la canción “Jammin”, Marley sol-
tó un anuncio que muy pocos esperaban y
que podía haber terminado a tiros. Ama-
blemente formuló una invitación por mi-
crófono, mientras danzaba completamen-
te en trance: “¿Podríamos contar acá en el
escenario con la presencia del Sr. Michael
Manley y el Sr. Edward Seaga? Solo quiero
que nos demos la mano y que le enseñe-
mos al pueblo que vamos a hacer las cosas
bien, que nos vamos a unir, que lo vamos
a hacer bien, que nos tenemos que unir. La
Luna está arriba, sobre mi cabeza y yo les
doy mi amor”.
Ambos líderes subieron en medio de un
bullicio ensordecedor y, con recelo entre
ellos, pero superados por la espontanei-
dad del músico, se fundieron en un abrazo
y un apretón de manos, mientras Marley
saltaba de alegría, la banda seguía tocando
de fondo y él terminaba diciendo: “Amor,
prosperidad. Está con todos nosotros Jah,
rastafara”.
A pesar de esto, casi 800 personas fueron
asesinadas en la antesala de las elecciones
de 1980, ganadas por Seaga, quien abrió la
puerta al libre mercado y al Fondo Moneta-
rio Internacional, convirtiéndose en firme
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
aliado de la administración de Ronald Rea- escucho a él todos los días, y con subtítu-
gan. los en español. Es más, lo recomiendo por
si hay alguien que no conoce su contenido
No le pedimos tanto a Gustavo Vargas (Bo- transformador.
bwayo, o Wayo, entre los más cercanos),
pero si nos atrevemos a soñar, junto a él, —¿Qué aporta a nuestra
con la posibilidad de que la música con cultura?
conciencia, al menos, contenga los instintos —El reggae cuenta años de historia y de
de violencia desatados en algunos sectores, nuestra riqueza e identidad africana, así
que parecen más animados a instigar el como asoma los principios de rastafari.
odio que a gestionar la paz. Cabe destacar que el reggae fue declarado
hace poco como Patrimonio Cultural In-
“Venezuela necesita más conciencia co- material de la Humanidad por la Unesco.
lectiva. Marley fue un gran hombre y gran Entre los mensajes del reggae prevalece la
músico revolucionario, dicho por él mismo. conciencia, el amor y la vida.
Venezuela necesita muchos hombres y mu-
jeres de buena voluntad, de buenas accio- —El reggae enseña a amar, a
nes, donde se predique con el ejemplo”. compartir, a incluir. ¿Eso no
es socialismo?
Wayo es un hijo de Maracay, pese a que na- —El reggae enseña un montón de cosas
ció en la caraqueñísima Maternidad Con- buenas. No sé si llamarlo socialismo, por-
cepción Palacios en el año 1990. A los 5 que entiendo el socialismo como una cate-
años migró a la capital del estado Aragua goría económica.
(hoy poderoso epicentro del reggae nacio-
nal), donde creció, se hizo fan de la salsa, Bobwayo está en la fase de darse a conocer.
aprendió a bailar escuchando a Oscar D’ Recientemente venció en el Riddim Fest
León y, finalmente, se enamoró para siem- 2018, donde compitió frente a nueve agru-
pre de la música jamaiquina, asociada, mu- paciones de todo el país en la ciudad de
chas veces por puro estereotipo, al consumo Maracay, meca de géneros urbanos como el
de ganja (marihuana). reggae y el rap. Algunas de las figuras em-
blemáticas de la escena musical, como Zion
—Marley logró acercar las TPL y Aguamala, salieron de sus valles.
partes en conflicto en un Tiene en puertas la producción de su pri-
período político muy pa- mer material discográfico (con la gente del
recido al nuestro. ¿Con la Círculo Dub Community Sello y su mentor,
música y la conciencia sí se Motabafana), presentaciones en El Molino
puede? (Caracas) y durante las próximas fiestas de
—Sí, el contenido de la música habla mu- Carnaval de la capital, además de las veni-
cho de una sociedad; debemos promover deras ferias de Aragua.
mucho la música que pone lo humano por
encima de lo material, lo espiritual por en- “En realidad comencé hace bastante tiempo,
cima de lo banal. La gente compra lo que pero como no me invitaban a cantar empe-
le vendan: si le ofrecen música basura, eso cé a realizar yo mismo mis propios eventos,
compra; si, por el contrario, le ofrecen mú- donde invitaba a todos mis amigos a parti-
sica que los haga mover los pensamientos, cipar y yo era el maestro de ceremonias o
emociones, identidades reales y de buen presentador de todas esas tarimas. Así me
sonido, pues, eso comprarán, y aquí hay fui puliendo, escuchando, pisando tarimas,
bastante música buena. A Marley lo es- enfrentando públicos, intercambiando con
cucho todos los días. Hay muchos otros otros músicos. Durante algunos años can-
y otras en distintos géneros, pero solo lo té, junto a un amigo, en los buses y en las
Caracas, 10 de febrero de 2019.
 23

playas de Aragua, sobre todo en Choroní,

lugar mágico y con gente buena, que me
abraza siempre en cada viaje sin conocerme
y con amor”, nos cuenta para advertir que
así descubrió lo que quería hacer.

—Venezuela es referencia
latinoamericana en materia
de música reggae. ¿Cuáles
son tus referentes?
—En el país hay mucha buena música, hay
buen reggae. Yo recomiendo escuchar todo
y promover la energía del reggae en todos
los ambientes: se sanarían por su magia y
por la bendición de Jah Rastafari, el Todo-
poderoso.

—La cultura rastafari, ade-

más, promueve el uso de la
marihuana como experiencia
ritual; pero, además, con
intención recreativa. ¿Vene-
zuela está preparada para
admitirla?
—Venezuela no se preparó para la llegada
del Facebook ni del Twitter o del Instagram,
pero son los medios más usados en el país
por personas de todas las edades... Ahora,
yo sí creo que el país debe legalizarla por
distintas razones. Es materia prima para
hacer papel y hay una fuerte crisis del papel.
Sirve para hacer ropa y así no importaría-
mos la tela. Sirve para las personas con tra-
tamientos médicos de salud, para enferme-
dades como el cáncer. Se trata de voluntad
y de intereses, no de información.

—¿No crees que si estuviéra-

mos más fumados, estaría-
mos menos predispuestos y
beligerantes?
—Si estuviéramos colectivamente más fu-
mados, estaríamos colectivamente más
despiertos, sanos y alegres, tanto de mente
como de cuerpo.

—¿Le recomendarías a nues-

tros líderes más monte y
menos hostilidades?
—Totalmente.

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
24 LA VIDA ES JUEGO
La Serie del Caribe quedó
marcada por la injerencia
POR Gerardo Blanco
@gerardoblanco65
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO
La Serie del Caribe es un invento venezolano. Nació como una iniciati-
va del dirigente deportivo y empresario Jesús Corao, quien organizó la
llamada Serie Interamericana en 1946, en el estadio Cerveza Caracas.
Ante el notable éxito comercial y de afición de este torneo, en el que
participaron clubes de Cuba, Estados Unidos, México y Venezuela, los
publicistas y narradores de beisbol, Oscar “Negro” Prieto y su eterno
socio Pablo Morales, impulsan el proyecto de disputar una Serie del
Caribe con equipos campeones de las ligas de beisbol profesional de
Cuba, Panamá, Puerto Rico y Venezuela, una idea que fue acogida y
llevada a cabo por la Confederación del Caribe a partir de 1949 en La
Habana, Cuba.
Después de que, entre 1949 y 1960, las novenas cubanas ganaran sie-
te de las 12 ediciones celebradas, el torneo se apagó desde 1961 hasta
1969, porque el beisbol de Cuba sale de la Confederación cuando los
equipos de beisbol dejan de ser un negocio privado al llegar la Revo-
lución. Sin los poderosos clubes de ese país, la Serie pierde su atracti-
vo deportivo y comercial. Cuando se reanuda en 1970, en el Estadio
Universitario de Caracas, Navegantes del Magallanes se convierte en
el primer equipo venezolano en ser campeón al concluir con récord
de siete triunfos y una derrota en el torneo que disputa contra Leones
de Ponce de Puerto Rico y Tigres del Licey de República Dominicana.
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
En la década de los 80 México salvó a la Serie de volver a des-
aparecer, acogiendo la competencia en cuatro ocasiones: Hermo-
sillo 1982 (cuando los Leones del Caracas ganan su primer título),
Mazatlán 1985, Hermosillo 1987 y Mazatlán 1989 (donde alzaron
vuelo las Águilas del Zulia). En 2014 se produce el regreso de Cuba
al torneo con la presencia de Naranjeros de Villa Clara y tres años
después Vegueros de Pinar del Río vuelve a darle un título a Cuba,
tras el último ganado por Elefantes de Cienfuegos en 1960.
Este año la Serie quedará marcada por las presiones injerencistas
de Estados Unidos contra Venezuela para intentar derrocar al pre-
sidente Nicolás Maduro. Pese a todas las garantías ofrecidas por
el Gobierno Nacional y la Liga Venezolana de Beisbol Profesional
(LVBP), la Confederación del Caribe, presionada por sus jefes de
la Mayor League Baseball (MLB), dejaron a Barquisimeto sin sede,
alegando razones de seguridad. Un argumento que carece de sus-
tentos, ya que en 2001, cuando se produjo el atentado terrorista
contra Nueva York y Washington, la MLB no dejó de jugar la Serie
Mundial. Pero el beisbol castiga, y por eso, hoy más que nunca,
la Venezuela que ama la paz y rechaza la intervención y la guerra
ligará unida para que Cardenales de Lara sea el campeón de la dig-
nidad del beisbol nacional en el Caribe.
 GASTRONOMÍA
25

RECETARIO DE MALÚ

El fantabuloso puré arco iris

POR Malú Rengifo
@malurengifo
Ilustración MAlú Rengifo

En esa esquina que queda frente a las Residen-

cias Los Andes, en Plaza Venezuela, queda una
tienda de ropa hecha masivamente por escla-
vos. Allí una franelita que parece un coleto pue-
de costar 50.000 bolívares, dos o tres meses de
salario mínimo una sola franela, y venden miles
de franelas al mes; con, si acaso, una decena de
empleados. ¡Qué asco!

A las afueras de la misma tienda una vendedora

informal vende cigarrillos detallados a un pre-
cio que oscila entre 400 y 800 bolívares, depen-
diendo del tipo de cigarrillo. Al final del día, la
caja completa la ha vendido a dos o tres veces
su valor. Esto es un crimen por dos razones: se
trata del aprovechamiento de la necesidad del
fumador sin plata, que no puede costearse una
caja de una vez (no discutiremos si el tabaco es
bueno o malo), para obtener márgenes de ga-
nancia abusivos y, al mismo tiempo, la misma
señora viola un decreto del año 2009, según el
cual está prohibida la venta menudeada de ci-
garrillos, ¿qué tal?

En un quiosco cercano otra comerciante vende

recargas de saldo con una cláusula bien parti-
cular: uno tiene que pagarle más de lo que ella tes si se les paga en efectivo. Es un fastidio En una bandejita de metal o vidrio, resis-
le pone de saldo a una. La comisión no alcanza conseguir el efectivo, pero es un ganar-ganar: tente al calor, coloque los diferentes pu-
pa’l cigarrito, pero igual es un golpe a la econo- usted entrega los billetitos y se va con un rés haciendo el diseño de su preferencia,
mía. Al pedir una explicación, la doña le puede ocumo, una papa, una batata, un pedazo de aprovechando los colores de los mismos
salir con cualquier excusa que intente justificar auyama o un apio a precios razonables. En- (jejejé). Luego, échele encima una cham-
el atraco sin pistola del cual está usted siendo tonces, podrá dirigirse a su casa sin haberse purreadita de queso, espolvoree orégano,
víctima, pero nuestro deber como consumidor fumado el cigarrito ni puesto saldo, pero con algunas especias de su gusto, sal y meta la
es irnos a poner el saldo en un establecimiento la emoción de poder preparar un puré con bandeja al horno a 180 °C, más o menos.
donde no se aprovechen de nuestras necesida- un nombre bonito, aunque confieso que le
des: ¡ya basta! También podría exigirle a la se- puse ese nombre por pura coquetería: no es- Como no sé cuánto tiempo tardará en do-
ñora que le cobre lo justo, pero eso podría ter- pere colores maravillosos ni mucho menos. rarse el queso que está encima del puré
minar en trifulca. arco iris, le sugiero estar pendiente de re-
Para hacer el puré arco iris, primero pele y visarlo cada diez minutos para que no se
Ahora sí, el puré sancoche las verduras que compró. Una vez queme; o agudizar el olfato, si le da floje-
Por fortuna, en este azote de mundo capitalista cocidas, hágalas puré en recipientes separa- ra, para que no se queme mucho. Una vez
todavía quedan camiones de verduras y vege- dos mientras espera que el horno se caliente listo, sáquelo del horno y coma gustoso y
tales de temporada que ofrecen precios decen- a temperatura media. feliz.

Caracas, 10 de febrero de 2019. Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
26 verso a VERSO
Poesía
o Nada
POR INDIRA CARPIO
@_indiracarpio
Antonia Palacios fue una poeta, novelis-
ta y ensayista venezolana que obtuvo el
Premio Nacional de Literatura en 1976. Es
descendiente de Simón Bolívar y Ezequiel
Zamora. Sus apellidos no fueron condi-
ción para vivir acomodadamente, todo lo
contrario. Lo que sí fue acomodada fue su
instrucción. Formó parte de la Genera-
ción del 28. En “Poesía o nada” la ofren-
damos.
ESTA COLUMNA EN VILO
(frag.)
A Antonio Arraiz Parra
¿Has entrado tú hasta lo profundo
de la mar,
y has andado escudriñando el absimo?
Job: 38:16
Invéntate de nuevo. Constrúyete en el
nuevo día. Constrúyete en el día na-
ciente. Invéntate en el día que alumbra,
tú, prisionera y sin habla. Tú, solitaria.
Sola entre cientos, sola entre miles, entre
décima
cotidiana
POR ANA CECILIA LOYO
@decimacotidiana
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
alturas de tu montaña de nieve. ¿Quién
llega a estas horas para mirarte? ¿Quién se
acerca a levantar el pliegue de tus sába-
nas? Invéntate distinta para que alguien se
acerque para sentirte a respirar. Distinta...
Distinta... Constrúyete de nuevo como lo
que nace de pronto, sin origen. Levanta un
nuevo gesto, el que nunca has usado. Deja
que la casa sucumba en su conjuro, en su
lluvia de polvo. Aléjate sin miedo. Vuelve
la espalda a ventanas hundidas en el aire,
muros derruidos que el silencio arrebata.
Deja atrás las puertas confinadas y mira
hacia lo lejos...
Mira el arco abierto, invisible.
Digo. Digo con voz de nadie.
Clamo. Digo sin lágrimas. Voy diciendo
en el olvido. Deshabitada, desdoblada en
asaltos. Digo. Digo cada cosa sin nom-
brarla. Azotada de palabras, de silencios.
Digo velando y develando el oculto latido.
Digo despierta, viva, hablando de otras
cosas, otros asuntos, dejando que el zum-
bido del habla me detenga, me alcance en
agonía. Digo. Digo encorvada, buscando
el límite, arañando tierra ajena. Digo ex-
ninguno, sola. Sola entre cosas sin peso, traviada, desterrada, sacada de mi quicio,
entre el vaho que exuda la noche que se del umbral de una puerta que fue mía.
extingue. Invéntate distinta. Tú sola, sin Digo. Clamo. Invoco. Invoco el humo, su
palabra que te lleve, sin mirada que te temblor, su densa oscuridad. Digo. Soplo
guíe. Sola. Sola remontando las infinitas sobre el fuego apagado.
La arepa pelá
Venezuela no se para
ni por guerras a su antojo
el maíz está en remojo
y ya nadie lo acapara
es el pueblo quien prepara
su arepita bien pelá'
con la harina trabajá'
que no priva ni escasea
alimenta a quien sea
y a toda hora esta echá.
Caracas, 10 de febrero de 2019.

POR Neptalí Segovia
1. Serie de las consonantes hebreas.
8. Arma blanca.
13. Estado de los religiosos que han hecho
voto de castidad.
15. Tostar, achicharrar, cocinar.
16. Rígido, tenso, tirante (f.).
17. Onda formada por el viento en la
superficie del mar o de un lago.
19. Abreviatura de compañía.
20. Diosa marina escandinava.
21. Cuatro en números romanos.
23. Porción de tierra rodeada enteramente
de agua.
25. Edwin “...” Valero, recordado pugilista
venezolano.
27. Dominio de internet de España.
29. Cría de las aves.
31. Interjección taurina.
33. Vigésima letra del alfabeto castellano.
35. Calle de pueblo (inv.).
Caracas, 10 de febrero de 2019.
27
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR
1. Persona que representa un papel en el
teatro, cine, televisión o radio (f.).
2. Interpretaban un texto.
3. Catálogo, lista, nómina.
4. Abreviatura de Festival Internacional
Sonorama.
5. Municipio y ciudad de Paraguay, en
Caazapá.
6. Símbolo del tantalio.
7. Especie de lechuza grande.
9. Dominio de internet de Canadá.
10. Sucesión de las notas musicales.
11. Raspé, limé, pulí.
12. Persona que habla en público.
14. Percibí un olor.
18. Antónimo de llano, liso, suave.
22. Cifra romana que vale cinco.
24. Artículo determinado neutro.
26. El dios de los mahometanos.
28. Hilo del que pende el anzuelo.
30. Siglas de universidad venezolana.
32. Persona que ha contraído esponsales (f.).
34. Apócope de suyo.
36. Una de las lunas del planeta Saturno.
38. Símbolo del oro.
39. Toro celeste asirio-babilónico.
40. Lugar o sitio donde se para.
41. Calzado que no pasa del tobillo.
44. Pan duro y sin miga.
45. Estoque, florete, tizona.
47. Símbolo del calcio.
49. Símbolo del voltamperio.
51. Nombre dado al territorio poblado por
los celtas (inv.).
53. Código FIFA de Chad (inv.).
55. Parcela de tierra.
58. Uno de los sonidos del reloj.
60. Perdí la vertical (inv.).
62. Uno de los aspectos del Geburáh.
64. Caso dativo del pronombre vosotros.
66. Séptima voz de la escala musical.
37. Conjunto de las entrañas comestibles de 54. Contracción gramatical.
un animal. 56. Perro vampiro de la mitología catalana.
40. La..., estación del Metro de Caracas. 57. Amarra, impide el movimiento.
42. Diente de un peine o de un cepillo. 59. En ese lugar, allá.
43. Simeón..., héroe de la Revolución filipina. 61. Ligero, raudo, veloz (inv.).
46. Población de Venezuela en el Edo. 63. Documento, testimonio, prueba.
Anzoátegui. 65. Renuncia total al placer sexual.
48. Cincuenta y cinco en números romanos. 67. Persecución con peticiones molestas e
50. Juntes, reúnas, aúnes. insistentes.
52. Uva seca. 68. Lugar pantanoso o lleno de cieno.
Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS
POR NATHALI GÓMEZ
@laespergesia
Ilustración: Tatun Gois
Imaginario
cuando te jurungas

Minimanual para pedir

una intervención

Su cotidianidad se ha visto afectada por la situación económi-

ca, es cierto. Así que para ponerle una solución definitiva ha
decidido pedir que otro país llegue a su tierra para recuperar
todo eso que ha perdido. Le gustará sentarse a tomar una
buena taza de café importado, mientras que de su casa solo
queda en pie una pared y escuchará de fondo el llanto des-
esperado de una madre a la que acaban de matarle un hijo.
Salud.

1. Cuando tenga un problema en su casa siempre llamará a un

vecino para que acabe con el conflicto. Nada como la “ayuda”
de otros en asuntos que no les incumben.
2. Su país siempre le ha quedado pequeño. Si otros más po-
derosos llegan a imponerle por la violencia su percepción de
las cosas, empezará a ser el país “que todos los venezolanos
anhelamos”. la nariz y haces yoga
3. Un dolor de muela se acaba con la decapitación.
4. Crea firmemente que ese vecino, que habla otro idioma,
entiende a la perfección sus deseos de “una mejor Venezue-
la” y que le “echará una mano” sin pedir nada a cambio. No
duerma con los ojos cerrados. TUIT DE
5. Anhele otras banderas, otros idiomas, otra forma de ver el
mundo. Debe sentir siempre vergüenza de quien es.
6. La guerra no perdona. Eso debe saberlo alguien que tiene
hijos, padres, hermanos, amigos.
7. Esa normalidad que tanto quería se escapará de usted por
un tiempo indefinido.
8. Emociónese hasta las lágrimas cuando vea un comercial
viejo de “torontos”, pero no ante la posibilidad de que sus
compatriotas mueran tras una intervención.
9. Piense que una intervención es una salvación para usted y
un castigo ejemplar para quienes hacían las cosas mal.
10. No vale arrepentirse.
de la semana

Por qué el
pregunta

chavismo, 20 años
después, sigue
invisibilizado

Edición Número Trescientos catorce. Año 07. ÉPALE CCS Caracas, 10 de febrero de 2019.
 ¿dónde queda?
Avenida San Martín con avenida José Ángel Lamas.
Parroquia San Juan.
Caracas, Libertador
Latitud 10° 29' 49.3" (Norte)
Longitud 66° 55' 45.0" (Oeste)