Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El espacio público de la ciudades constituye uno de los principales elementos que configura el tejido
urbano, dada la gran complejidad que lo caracteriza, éste puede llegar a generar concepciones un tanto
reduccionistas que impiden abordar su problemática de manera adecuada, tal situación adquiere un
nivel de mayor confusión cuando éstos se encuentran insertos en centros históricos. Asimismo, pocas
veces el espacio público es valorado como un elemento esencial del patrimonio no sólo urbano, sino
también cultural, pues su valor es resultado de la sumatoria de los aspectos físicos y simbólicos que en
su conjunto dotan a la ciudad de una personalidad propia y hacen que sea única.
Cada centro histórico es diferente, no sólo por sus características formales, sino por las personas que
los habitan, y las muy diversas formas de apropiación espacial que se pueden llegar a dar. Un ejemplo
es el arte urbano, como práctica cultural, que se ha comenzado a extender en las calles del centro histó-
rico de la ciudad de Oaxaca, en México, en donde la gráfica urbana le ha dado una personalidad propia
al lugar, provocando una serie de opiniones encontradas. Si bien este artículo no pretende explicar a
fondo el fenómeno, si busca poner en mesa de discusión una realidad que se vive actualmente.
Palabras Claves:
Espacio público, centro histórico, arte urbano, patrimonio.
Abstract
The public space of the cities constitutes one of the main elements that configures the cities, given the
great complexity that characterizes it, the public space can generate rather reductionist conceptions
that prevent to approach its problematic in to a suitable way, such situation acquires a level of greater
confusion when the public space is inserted in historical centers. Likewise, public space is seldom valued
as an essential element of the heritage, not only urban but also cultural, since its acknoledgment and
valorization is a result of the addition of the physical and symbolic aspects that together give to the city
its own personality.
Each historical center is different, not only for its formal characteristics, if not for the people who inhabit
them, and the diversity of forms of the spatial appropriation that can be given at these spaces. One exam-
(1) | Luz Cecilia Rodríguez Sánchez
ple is urban art, as cultural practice, which has begun to spread in the streets of the historic center of the
Profesora-investigadora en la Universidad city of Oaxaca, Mexico, where urban graphics interventions have begun to give to the place its own per-
Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, (Mé-
sonality, provoking a series of opinions found. Although this article does not pretend to explain the phe-
xico) Facultad de Arquitectura “5 de Mayo”.
Arquitecta y Maestra en Ciencias y Artes nomenon in depth, it seeks to put in a discussion table such a reality that is currently alived in our cities.
para el Diseño por la Universidad Autóno-
ma Metropolitana y Doctora en Historia Mo-
derna y Contemporánea por el Instituto de Keywords:
Investigaciones Dr. José Máría Luis Mora. Public space, historic center, urban art, heritage.
Correo: cecil.rs@gmail.com
1
Fotografìa 1.
Intervención fachada hostal en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, consen-
so propietario - artista. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
Como primer punto resulta importante ahondar acerca del porqué el espa-
cio público de los centros históricos, constituye un ejemplo esencial del pa-
trimonio no sólo urbano, sino también cultural, pues su valor es resultado de
la sumatoria de los aspectos físicos y simbólicos que en su conjunto dotan
a la ciudad de una personalidad propia.
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 82
Es común hablar del valor patrimonial que tienen los centros históricos,
pero pocas veces analizamos a fondo los componentes que constituyen al
centro como conjunto, pues dicho valor no reside únicamente en los edifi-
cios que lo conforman, sino que estos edificios pertenecen a un conjunto
estructurado definido por una traza urbana que está determinada justo por
el espacio público, mismo que se materializa a través de calles, plazas,
jardines, etc. En este sentido, concebir el espacio público como patrimonio
urbano requiere tomar en cuenta muchos otros elementos que van más
allá de su mera ubicación, pues sus particularidades son resultado de su
historia y de quienes lo han habitado a través de los años, ya que más allá
de considerarlo como espacio físico, éstos son, ante todo, espacios simbó-
licos que fungen como un espejo de la sociedad, por lo que al tratarse de un
centro histórico, adquieren un significado potencial, resultado de la carga
histórica sumada a su relevancia y condiciones presentes.
El espacio público de los centros históricos de las ciudades mexicanas,
además de albergar el núcleo de fundación de la ciudad, son poseedores
de una incomparable vitalidad heredada de épocas anteriores a la conquis-
ta, esto ha provocado que se mantengan inmersos en una dinámica de
constante adaptación, a fin de satisfacer las necesidades de cada época. Si
bien, al pasar de los años los usos y funciones por los cuales ha atravesado
la vía pública de los centros históricos, han sido muy diversos, muchos de
ellos han desaparecido mientras que otros aún se encuentran vigentes; sus
calles y plazas han sido escenario de diversos pasajes en la historia de las
urbes y de sus habitantes, al albergar múltiples actividades, por ejemplo, el
servir como lugar de expresión, de manifestación o de festejo, además de
subsistencia, en donde coexisten los valores tangibles e intangibles para
83 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Fotografìa 2
Intervención fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca. Año 2017.
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 84
Las múltiples lecturas que ofrece el espacio público, no deberían ser exclu-
yentes unas de otras, pues comprender los aspectos intangibles que hacen
de dicho espacio un elemento sujeto a valoración patrimonial, obedece a sus
cualidades formales, geográficas y materiales que en conjunto conforman
un todo que asignan un significado dual, pues no existe una línea divisoria
que separe de manera definitoria lo tangible de lo intangible, son valores
dependientes que coexisten bajo una misma dimensión espacio temporal.
Por lo tanto, entender qué es el espacio público y la vía pública como tal,
debe suponer dejar de un lado la visión de que es espacio vacío, o como
diría Manuel Delgado “un mero pasadizo que se abre entre construcciones”
(Delgado, 2007). La calle es el espacio público por excelencia, es el esce-
85 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Fotografìa 3
Intervención total de fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, em-
pleo de patrones repetitivos, consenso propietario - artista. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 86
Es por ello que el espacio público, entendido como patrimonio, debe ser
valorado tanto por sus cualidades formales y estéticas, como por sus po-
tencialidades funcionales y simbólicas, pues los distintos elementos bajo
los cuales se materializa el espacio público –avenidas, callejones, plazas,
plazoletas y patios- conforman un sistema de vacíos urbanos cuyo origen
–la mayoría de las veces- ha sido intencional (Hardoy & Gutman, 1992),
pues además de desempeñarse como arterias de circulación, en ellos se
ejercen múltiples actividades sociales, políticas, comerciales y culturales,
muy diferentes a las que se desarrollan en el resto de la ciudad, por lo tanto
el centro histórico responde a las dinámicas propias de la llamada centra-
lidad, sumadas a las condicionantes impuestas por la historicidad que se
traducen en prácticas más de carácter simbólico y cultural.
que se construyen en el día a día, que suele ser desconocida o que para la
historia formal resulta indiferente; sin embargo, el valor de estos espacios
se lo otorgan quienes lo habitan y los transitan, para quienes estos lugares
representan, tal vez de manera no tácita pero sí de manera referencial, un
símbolo de identidad, pocas veces equiparable con algún otro sitio de la
ciudad.
Fotografìa 4
Intervención parcial fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, facha-
da de un taller gráfico, consenso propietario - artista. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
Fotografìa 5
Intervención total de fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, em-
pleo de patrones repetitivos, consenso propietario - artista. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
89 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Fotografìa 6
Intervención total de fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, em-
pleo de patrones repetitivos, consenso propietario - artista. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
91 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Entre las muchas expresiones culturales que ocurren en los centros histó-
ricos, se encuentra el llamado arte urbano, el cual puede manifestarse de
múltiples maneras, mismo que se expresa mediante la intervención gráfica
de fachadas o muros, si bien es un fenómeno que está presente en toda
la ciudad, éste tiene maneras particulares de manifestarse en los muros
del centro histórico, lo cual para muchos puede ser considerado como un
acto vandálico; sin embargo, es importante reflexionar respecto al tema
antes de juzgar, pues al ser una expresión de la sociedad contemporánea,
estas pintas se convierten en mensajes que hablan de una realidad y de un
momento histórico determinado, de ahí que de alguna forma adquieren un
valor como patrimonio vivo.
Antes de profundizar acerca del trinomio espacio publico-centro histórico-
arte urbano, es importante hacer algunas precisiones generales respecto al
primero. El arte urbano en principio debe ser identificado como una expre-
sión de la cultura visual, la cual, de manera histórica se ha manifestado de
múltiples maneras, más allá del popular graffiti, existen diversas formas de
expresión gráfica que encuentran en los muros de las ciudades, el lienzo de
expresión, con lo cual dan lugar a un fenómeno que difícilmente puede ser
encasillado o conceptualizado bajo definiciones univocas, pues su variabili-
dad y heterogeneidad son parte fundamental de su esencia.
En este sentido respecto al comúnmente llamado graffiti, si bien es un poco
compleja la diferenciación, pues no existe una clara frontera entre este y
el considerado arte urbano, una de las principales variantes que se toman
en consideración es el carácter ilegal del primero, a diferencia del segundo
que se ejerce bajo un consentimiento del propietario del inmueble que será
intervenido (McAuliffe, 2012). Esta separación tan ambigua provoca que en
términos legales (normatividad urbana) y de percepción, el arte urbano sea
juzgado de manera negativa, no sólo por autoridades sino también por la
sociedad misma.
Ahora bien, el hecho de que el llamado arte urbano se materialice a través
de intervenciones gráficas en espacios públicos responde a una intención
premeditada, que se traduce en una manera específica de uso y apropia-
ción del espacio público, puesto que el valor que tiene éste respecto a la
ciudad y a la sociedad misma, hace que se convierta en un hito cívico por
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 92
invisible mediante los diferentes discursos que puedan llegar a manejar los
artistas urbanos. Asimismo las intervenciones gráficas pueden ser con-
sideradas como generadoras del sentido de lugar, en respuesta a la proli-
feración de los no lugares, al brindar identidad a un determinado espacio
(Irvine, 2014).
Toda esta complejidad que rodea este trinomio (espacio público - centro
histórico –arte urbano) requiere una lectura de mayor profundidad, pues
las percepciones superficiales difícilmente ahondarán en las particularida-
des que posee cada uno de estos elementos y de las relaciones que se
establecen entre ellos, relaciones que no son meramente funcionales, sino
también simbólicas.
Fotografìa 7
Intervención parcial de fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca.
Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
Los principales colectivos que encabezan dicho movimiento fueron Arte Ja-
guar, Asamblea de Artistas de Oaxaca (ASARO), Taller Bambú, Gabinete
Gráfico y Lapiztola entre otros, quienes mediante diversas intervenciones
de arte urbano buscaban ejercer un acto de concientización, propaganda y
crítica, a través del empleo de una estética gráfica que empleaba la ironía
con el fin de generar una provocación visual en el transeúnte y, por ende en
la ciudadanía (Nahón, 2013).
Ahora bien un hecho que hay que destacar, es el por qué este movimiento
se da justo en el centro histórico, ello no obedece a un hecho fortuito, sino
que es un acto de protesta en contra de la mercantilización turística que
se vive en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca, lo cual no es exclu-
sivo de dicho centro, sino que es un fenómeno generalizado en diversas
ciudades con características similares. Por lo que el movimiento social se
convierte a su vez en una crítica a las llamadas estrategias de patrimoniali-
zación promovidas por las autoridades (Estrada Saavedra, 2012) .
Fotografìa 8
Intervención parcial de fachada en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca.
Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
99 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Ahora bien una vez terminado el movimiento social del 2006, los colectivos
que se conformaron para dar voz a las protestas no se desintegran, sino
que se mantienen en activo hasta la actualidad, sin dejar de lado su esen-
cia crítica que un principio les dio origen, lo cual se traduce en intervencio-
nes gráficas a distintos inmuebles del centro histórico que con el paso del
tiempo comienzan a ser cada vez más comunes, y pasan de ser un símbolo
de protesta a un acto hasta cierto punto decorativo o de distinción de un
determinado inmueble o comercio, pero siempre manteniendo un lenguaje
contestatario o irónico.
desde una pinta pequeña (50 x 50 cm), hasta encontrar fachadas inter-
venidas en su totalidad, lo cual representa para muchos un atentado a la
imagen urbana.
En el caso de las intervenciones de Lapiztola, en la mayoría han emplean-
do la técnica del stencil (plantillas perforadas que permiten el paso de la
pintura), cuya característica es el mensaje de crítica social que responde a
un fenómeno en específico, lo cual puede entenderse como una respuesta
ante un hecho social determinado, resultado de una necesidad Lapiztola
ve sus intervenciones como un disparo a la pared, un disparó que busca
provocar, conmover, generar conciencia en el transeúnte a través de un
discurso crítico, cuyas temáticas se han diversificado al pasar de los años,
ya sea mediante la crítica, la sátira o la ironía aluden a asuntos referentes a
la lucha contra los cárteles de la droga, el rechazo por el maíz transgénico,
el llamado de atención a las autoridades por la búsqueda de los miles de
desaparecidos en el país (Jones, 2015).
A través de las diversas intervenciones ejecutadas por los distintos colecti-
vos, las calles de la ciudad comenzaron a hablar, a tener voz, a ser un re-
flejo de la realidad de su momento, pues justo la esencia efímera que pue-
de llegar a caracterizar a la gráfica urbana ha hecho que los discursos se
multipliquen, se traslapen o se diversifiquen, pues ante todo son un acto de
protesta que busca trasmitir el mensaje mediante la comunicación visual.
Ahora bien un fenómeno importante de resaltar es el paso que se da en-
tre las intervenciones callejeras que tienen como origen los trabajos de
Lapiztola y el traslado de sus propuestas a las galerías, lo que a su vez
representa un cambio de escenario, lo cual puede ser controversial pues
si en un principio es una propuesta antisistémica, el hecho de aceptar su
exposición como obras de arte en un espacio institucionalizado represen-
ta una contradicción con su esencia. Sin embargo, también se puede dar
una lectura dirigida a una diversificación de públicos, pues el mensaje se
mantiene aunque el contexto se modifique, pues las intervenciones en las
calles continúan siendo parte fundamental de su trabajo. Además de que en
el trasfondo de este cambio de escenario está la modificación de la percep-
ción social que se tiene respecto a las intervenciones gráficas del colectivo,
pues el hecho de presentar sus obras en un museo o en una galería implica
101 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Fotografìa 9
Intervención ilegal de fachada, en el
centro histórico de la ciudad de Oaxaca. Año 2017
Fuente:
Luz Cecilia Rodríguez (LCRS)
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 102
Si bien, los trabajos del colectivo Lapiztola han sido reconocidos a nivel
internacional, ello no los excluye de la censura, pues aunque actúan bajo
el consentimiento de los propietarios, las autoridades más de una vez han
borrando las intervenciones, de ahí que se siga estigmatizando el arte ur-
bano como un acto ilegal, que corrompe los lineamientos de conservación
de los centros históricos.
Fotografìa 10
Intervención del colectivo Lapiztola en la fachada del Instituto de Artes Gráficas
de Oaxaca (IAGO), consenso propietario – artista.
Fuente:
http://pagina 3.mx/2016/0 8/pese-a- censura-de- gobierno- priista-el- arte-
urbano- de-lapiztola- llega-al-iago/
103 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017
Fotografìa 11
Intervención del colectivo Lapiztola en la fachada del Museo Belber Jiménez en
centro histórico de la ciudad de Oaxaca, consenso propietario – artista. Esta obra
fue censurada y borrada por el munnicipio.
Fuente:
https://www. facebook.com /3314530936 09579/photo s/ms.c.eJw9zd sNA-
DEIA8GO TjHhYfffWHR B5HPkFWhZ marSCa34dM 39m9I4NpyR Pkb3eH3vOW
Z7dlFEGGrs9z 45xu3juf9TBz lwIMA~- .bps.a.902729 763148573.1 073741831.3
31453093609 579/9027299 46481888/?ty pe=3&theater
Fotografìa 12
Intervención en fachada por Lapiztola, en homenaje a los maestros mezcaleros en
Piedra Lumbre (bar), del centro histórico de Oaxaca, consenso propietario - artis-
ta. Esta obra fue censurada y borrada por el municipio.
Fuente:
https://www. facebook.com /noticiasoaxa cavozeimagen /photos/pcb.
10440843823 01244/10440 84255634590 /?type=3&the ater
El espacio público como patrimonio: la gráfica urbana como expresión cultural en el centro histórico de la ciudad de Oaxaca de Juárez. 104
Conclusiones
Bibliografía
lin and San Francisco. Causes, and Implications for: Scale, Content,
and Creating Legal Works. Urban Studies Department. Stanford Universi-
ty. Retrieved from https://web.stanford.edu/group/beagle2/student_reports/
DemboReport.pdf
- Irvine, M. (2014). The work on the street: Street Art and Visual Culture
The Handbook of Visual Culture (pp. 235-278). London & New York: Berg
Publishers.
- Jones, S. (2015). Mexico’s street art tells stories of grief, anger and resis-
tance. The Guardian.
- Visconti, L., Sherry, J., Borghini, S., & Anderson, L. (2010). Street Art,
Sweet Art? Reclaiming the “Public” in Public Place. Journal of Consumer
Research, 37(3), 511-529.
- Wooters Y., E. (2010). What is street art? Vandalism, grafitti or public art?
Retrieved from http://artradarjournal.com/2010/01/21/what-is-street-art-
vandalism-graffiti-or-public-art-part-i/
109 |Revista Eltopo Junio - Julio 2017