En los ríos al norte del futuro

Arrojo la red que tu

Titubeante lastras

Con -por piedras escritas-sombras. “Paul Celan”

Voy a comenzar por tratar de interpretar algunos fragmentos o palabras por aparte, para
luego tratar de relacionarlos entre si y lograr acercarme a un entendimiento global de este
poema.

¿Como podría entenderse la metáfora en los ríos al norte del futuro?,

Empezando por la palabra “futuro” la concibo como aquel tiempo que esta por venir, que
aún no ha sucedido.

Por otra parte, asocio el norte como algún lugar o dirección por delante de mí, que pudiese
servir de guía o punto orientador, pero también podría asociarse a un lugar frio. El
fragmento “En los ríos”, considero, implica la acción de que algo debe estar dentro de aguas
que corren. A esta primera parte, en los ríos, es posible encontrarle un significado un poco
más connotativo al juntarlo con “arrojo la red”, inmediatamente viene a mi mente la imagen
de alguien tratando de pescar, lo que en este caso entiendo como querer encontrar o hallar
algo que sea para mi bienestar, algo que pudiese saciar mi hambre.

Pasando a la parte, “Que tu” considero que se está señalando a alguien conocido pero
ajeno al yo.

La palabra red, considero puede tener varias acepciones, pero en el contexto de rio, la
entiendo como aquel objeto entrelazado que me permite atrapar o alcanzar algo.

En cuanto a “Titubeante”, creo que está relacionado con una duda o inseguridad antes de
realizar alguna acción, la cual en este caso sería lastrar. Esta última palabra, era
desconocida para mí, por lo cual tuve que acudir a la definición de lastrar, puesto que es
imposible lograr una concepción de un texto teniendo vacíos. Así pues, lastrar es cargar un
peso para que dicho peso genere estabilidad y es comúnmente utilizado en el lenguaje de
los navegantes (tomado de https://definiciona.com/lastrar/).

En este sentido. Hay un alguien, que dudosamente lleva una red (elemento para atrapar
algo) a cuestas, de forma tal que logre dar equilibrio o estabilidad al que la lleva, para poder
lleva a cabo la función para cual fue esta diseñada.
Respecto a “Escrita por piedras sombras”. Lo escrito, lo interpreto como la materialización
y perpetuidad de la palabra, por ende, podría asumirse que dicha red está hecha de
sombras que van a perdurar en el tiempo.

Hablando de sombras, las asumo como al reflejo de algo. Un reflejo que permite dar cuenta
de lo que es ese algo, un reflejo que tiene forma y me permite asociar dicha forma a
determinado objeto. Sin embargo, este reflejo no es tangible, pero está conectado al objeto
palpable, si el objeto desaparece esta también. Podría pues, relacionarlo con aquellas ideas
o pensamientos que permiten hacer una idea general de algo que no está o que no es
tangible. Sin embargo, al estar escritas no van a desaparecer, sino que siempre van a estar
allí para ser recordadas

Tratando de recoger todas las metáforas una tras otra e intentando darles un significado
conexo a ellas. Me atrevo a decir, que lo que puedo entender después de leer una y otra
vez el poema de Celan es: Hay algo que no he encontrado, pero quiero encontrar, lo quiero
hacer, en un tiempo y en un lugar no específicos, todo ello esta delante de mí y hacia dicha
dirección mi sentido de orientación me lleva, para ello me valgo de los recuerdos o
pensamientos (sombras) que tengo de alguien o algo. No obstante, ese alguien/algo no
está seguro de ser importante para que yo consiga mi fin. Pero lo es, es indispensable para
ello, en la medida que sobre el o ella; yacen pensamientos eternos que me permitirán algún
día encontrar ese algo que puede saciar mi hambre.

John Camilo Garcia Uribe

1035857958