UNIVERSIDAD DON BOSCO

Facultad de electrónica
Instrumentación industrial

Asignación #3: Norma ISA 5.1 y Norma ISA 5.4

Grupo #8

Integrantes:
Francisco Alberto Guzman Fuentes GF150187
David Enrique Portillo Argueta PA150933
Jorge Isaac Jacinto Díaz JD150367
Ernesto José Villalta Guerrero VG161014
Juan Josue Hernández Tovar HT150493

Catedrático: Néstor Ulises Rivas

Viernes 8 de febrero de 2019

 Norma ISA 5.1 “Instrumentation Symbols and Identification”

Propósito
Esta norma establece de manera uniforme y estándar los medios de representación, la identificación
y funciones propias de los instrumentos o dispositivos, sistemas de instrumentación utilizados para
la medición, seguimiento y control, presentando un sistema de designación que incluye sistemas de
identificación y símbolos gráficos.

Esta norma tiene por objeto satisfacer los distintos procedimientos de los diversos usuarios que
necesitan para identificar y representar gráficamente equipos de medición y control y sistemas.1

Aplicación en la industria
Esta norma es conveniente para el uso en diferentes sectores de la industria, ya que esta requiere
el uso de esquemas de sistemas de control, diagramas funcionales y esquemas eléctricos para
describir la relación con el equipo de procesamiento y la funcionalidad de equipos de medida y
control.

La norma es adecuada para uso en industrial de química, petrolera, generación de energía eléctrica,
refinadoras de metales ente otras muchas industrias. Además, existen campos como la astronomía,
navegación y la medicina. Las cuales utilizan equipo especializado que son diferentes a los equipos
convencionales en la industria.

Clasificación de instrumentación:
 La instrumentación puede ser clasificada como primaria, secundaria, auxiliaría o como
accesorio para asignar un bucle, identidades funcionales o símbolos.

 La instrumentación primaria consiste en la medición, monitoreo, control de dispositivos y

sus funciones inherentes y de software que incluyen, algunos ejemplos son: transmisores,
controladores, válvulas de control.

 La instrumentación secundaria consiste en la medición, monitoreo y dispositivos de control

y su hardware incluido, algunos ejemplos son: termómetros, reguladores de presión.

 La instrumentación auxiliaría consiste en dispositivos y hardware que realizan mediciones,

control o cálculos que son necesarios para la efectiva operación de la instrumentación
primaria y secundaria, algunos ejemplos son: dispositivos de cálculo, sistemas de manejo de
ejemplares, etc.

 La instrumentación de accesorios consiste en dispositivos de hardware que no realizan

mediciones o control pero que son necesarios para las operaciones de medición, monitoreo
o control, algunos ejemplos son: tubo de flujómetro corrido, aislado y sellos.
Definiciones
Para entender de mejor manera el propósito de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:

 Accesible. - (Accesible)  Sistema de Control Distribuido.

 Alarma. –(Alarm)  Elemento final de control.
 Asignar. – (Assignable  Función. – (Funtion)
 Estación Auto-Manual.  Hardware.
 Globo. – (Ballon)  Instrumento
 Detrás del panel. – (Behind the panel)  Panel local
 Binario. – (Binary)  Monitor
 Placa. – (Board) sinónimo de panel.  Medición
 Burbuja. – (Bubble)  Luz piloto
 Dispositivo computacional.  Scan
 Configurable. – (Configurable)  Rele
 Controlador. – (Controller)  Controlador lógico programable
 Estación de control. – (Control Station)  Sensor
 Válvula de control. – (Control valve)  Set point
 Convertidor. – (Converter)  Interruptor
 Digital. – (Digital)  Transductor
 Transmisor

Diagramas de instrumentación P&ID

En los P&ID (Piping and Instrumentation Diagram) o diagrama de instrumentación y canalizaciones
es importante y fundamental la identificación de los instrumentos que conforman el diagrama de
flujo del proceso. Esta identificación se hace mediante un código al que comúnmente se le
denomina “Tag” del instrumento, el cual consiste en un arreglo de letras.

Los sistemas de control de procesos se representan en diagramas de tuberías e instrumentos (P&ID)

utilizando símbolos normalizados. Se representan: instrumentación, tuberías, bombas, motores y
otros elementos auxiliares.

Los instrumentos del lazo de control se representan por un circulo con las letras de designación del
instrumento, así como el numero identificativo del lazo de control al que pertenecen

Identificación funcional
La identificación funcional de un instrumento o su equivalente funcional consiste de letras tomadas
de la tabla 4.1 de la norma, que incluye una primera letra la cual es para designar la edición o variable
inicial, y una o más letras sucesivas las cuales designan las funciones ejecutadas.

Tabla de símbolos gráficos

El conjunto de símbolos gráficos incluidos en esta parte, están destinados a ser utilizados para
preparar:

 Diagramas de instrumentación.
 Diagramas funcionales.
 Diagramas de lógica binaria.
 Esquemas eléctricos.
Tablas de dimensiones de símbolos gráficos
La norma provee también, las unidades de medidas para el dimensionamiento de las formas
geométricas que son requeridas para construir los símbolos gráficos.

Norma ISA 5.4 “Instruments Loop Diagrams”.

La norma ISA 5.4 es una extensión de la norma ISA 5.1 por lo que aplican las definiciones propuestas
de ese estándar. El propósito de la norma ISA 5.4, es proveer una guía para la preparación y uso de
los diagramas de lazos de instrumentos en el diseño, construcción, arranque, operación,
mantenimiento y modificación de los sistemas de instrumentación.2

Además, ayuda a la comprensión de los diagramas de lazos de instrumentos y mejora la

comunicación entre el personal técnico, no técnico, gerentes, diseñadores, constructores,
operadores y personal de mantenimiento.

El estándar establece la información mínima requerida y la diferencia de información adicional que

puede ser opcional. Es ajustable para el uso en industria química, petrolera, generación de energía,
refinado de metales, y muchas más. No se incluyeron en esta norma campos especializados como
astronomía y medicina.

Entre sus muchas aplicaciones se encuentran:

Diseño: donde se incluyen una gran variedad de PIDs y las especificaciones de hardware.

Construcción: se puede encontrar los diagramas de interconexiones de instrumentación y diagrama

de la caja de conexiones. Además de la documentación.

Mantenimiento: reparación, calibración y herramientas de mantenimiento correctivo y preventivo.

La norma ISA 5.4 establece que como mínimo un diagrama de lazo debe contener lo siguiente:

1. Identificación del lazo y sus componentes.

2. Descripciones de las funciones dentro del título. Identificar cualquier característica especial
o funciones de los circuitos de apagado y seguridad.
3. Indicar la interrelación que se tiene con otros lazos de instrumentación.
4. Todas las interconexiones tienen que ser identificadas con números o colores.
5. La ubicación general de los dispositivos.
6. Fuentes de alimentación de energía, como energía eléctrica, fuente de aire, fluidos.
7. Líneas de proceso y equipamiento suficiente para describir el lado de proceso del lazo. Se
incluye que se está midiendo y que se está controlando.
8. Acciones o posiciones de seguridad de los dispositivos de control.

Toda la demás información se puede considerar como opcional.

Formato
Consistencias para la facilidad de uso

 Tamaño del dibujo: El tamaño mínimo para el dibujo original debe ser de 11 pulgadas X 17
pulgadas.
 La atención al tamaño adecuado del texto y los símbolos los mantendrá legibles en copias
reducidas.
 Contenido de dibujo: Un diagrama de bucle de instrumento debe contener típicamente un
solo bucle
 Disposición general: Mantenga un diseño consistente (horizontal o vertical) a lo largo de un
proyecto.

Símbolos
La norma establece la conexión del instrumento e información de acción. Los símbolos en ISA-5.1
se aplican para Diagramas de bucle de instrumentos. Sin embargo, la expansión de esos símbolos
para incluir puntos de conexión, La fuente de energía (eléctrica, neumática, hidráulica) y la acción
del instrumento son necesarias para proporcionar información requerida en los diagramas de bucle
del instrumento.
Terminal general

Suministro de energía eléctrica. Identifica la fuente de alimentación eléctrica seguida de la fuente

apropiada.

Suministro de aire. Identifica el suministro de aire seguido de la presión del suministro de aire.

Suministro de fluido hidráulico. Identifica el fluido hidráulico seguido de la presión de suministro

de fluido.
Identificación de la acción del instrumento. muestra la dirección de la señal del instrumento
colocando letras apropiadas cerca de la burbuja del instrumento. Identificar un instrumento en el que
el valor de la señal de salida aumenta o cambia a su valor máximo, como entrada (variable medida)
Aumenta por las letras "DIR". Identificar un instrumento en el que el valor de la señal de salida
disminuye o cambia a su valor mínimo, como el valor, de la entrada (variable medida)
Aumenta por las letras "REV". Sin embargo, dado que la mayoría de los transmisores son de acción
directa, la designación DIR es opcional para ellos.

Símbolos típicos para varios hardware de control. Las figuras de ejemplo ilustran este estándar
Símbolos e identificaciones típicos de los distintos tipos de hardware de instrumentos. Este uso no
implica, sin embargo, que las aplicaciones o designaciones de los símbolos o identificaciones sean
restringido de ninguna manera. No se debe extraer ninguna inferencia de la elección de ninguna de
las informaciones representadas. Como recomendación para el método de control ilustrado.

Ejemplos de elementos mínimos requeridos. Los diagramas de bucle de instrumentos de ejemplo

ilustran el uso de los símbolos para varios bucles de control de flujo de retroalimentación
relativamente simples. Las figuras 1, 2 y 3 muestran los elementos mínimos requeridos en esos
diagramas de bucle.

Figura 1 Figura 2 Figura 3

1 ISA -5.1 – 2009 Instrumentation Symbols and Identification. Recuperado de:

https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4135356/mod_folder/content/0/ISA%205-1%202009.pdf?forcedownload=1

2 ISA -5.4 – 1991 Instrument Loop Diagramas. Recuperado de:

https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1881565/mod_resource/content/0/ISA%205.4.pdf