Autoriza la asignación para el período octubre -

diciembre 2004, para la ejecución del Programa de

Inversión en Infraestructura, Maquinaria y Equipo para la
Universidad de San Carlos de Guatemala, II Etapa
DECRETO NÚMERO 32-2004

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que con el fin de fortalecer la educación superior del Estado, el Congreso de la

República de Guatemala emitió el Decreto Número 22-04, mediante el cual aprobó el
contrato de préstamo número 1540 celebrado con el Banco Centroamericano de
Integración Económica para el Programa de Inversión en Infraestructura, Maquinaria y
Equipo para la Universidad de San Carlos de Guatemala, II Etapa, por el monto de $
33,651,252,00, moneda de los Estados Unidos de América.

CONSIDERANDO:

Que para el inicio de la ejecución del préstamo relacionado, se hace necesario contar
con la asignación presupuestaria con fondos externos, correspondiente al trimestre
octubre-diciembre del presente año, el cual de acuerdo a la programación efectuada
asciende a la cantidad de Q. 24,000.000.00, la cual debe ser aprobada por el Pleno del
Congreso de la República, con dictamen favorable de la Comisión de Finanzas Públicas
y Moneda.

POR TANTO:

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 inciso a) e i) de la

Constitución Política de la República de Guatemala.

DECRETA:

ARTÍCULO 1. Aprobación de la programación y asignación. Se autoriza la asignación

para el período octubre-diciembre del año 2004 por la cantidad de Q. 24,000.000.00,
para la ejecución del Programa de Inversión en Infraestructura, Maquinaria y Equipo,
para la Universidad de San Carlos de Guatemala, II Etapa, de conformidad con la
programación efectuada, provenientes de fondos externos del contrato de préstamo
número 1540, celebrado entre el Estado de Guatemala y el Banco Centroamericano de
Integración Económica.

ARTÍCULO 2. Trámite y traslado de la asignación. Se instruye al Ministerio de Finanzas

Públicas para que por medio de las dependencias que correspondan, efectué el trámite
respectivo para el traslado de la cantidad asignada a la Universidad de San Carlos de
Guatemala.

ARTÍCULO 3. Ejecución y programación. La ejecución de la cantidad asignada y

autorizada debe efectuarse estrictamente de conformidad con la programación
elaborada.

ARTÍCULO 4. Vigencia. El presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el

voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que
integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia
el día siguiente de su publicación en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y

PUBLICACIÓN.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CUATRO.

FRANCISCO ROLANDO MORALES CHÁVEZ

PRESIDENTE

CARLOS WALDEMAR BARILLAS HERRERA

SECRETARIO

JOSÉ CONRADO GARCÍA HIDALGO

SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, ocho de diciembre del año dos mil cuatro.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

BERGER PERDOMO

Lic. Edwin Giovanni Verbena

VICEMINISTRO DE FINANZAS PÚBLICAS
Encargado del Despacho
 Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA