Sei sulla pagina 1di 941
a PREFACIO ta ay tes de Searels ¢ ncn pre hari, nk ¥ eubacteria ep i requ lipecten pen fs lat © cb i ‘to opendicesdesrben Ws cette ise a go de os shes, un hbo courte pare entdtanies de fraps CO po onal, He soeltyen ef Canlige de Baca, Estinvies pt fe crwiaton cuestonsriog 4 wc les programas educative ds y tecnicos de tenspts ceupacienal ent ks Bseie {slau de cars aes se reeTbaeron comentanen eaupucional, Los opendives seta wht pad Ls pact Spilcecton de bt Teer de tate bie lelladins y enbieas constrictivis de ninemsn prorat ¥ 16 de evsiuaxién pot teespcutas ecupacieniles xo de since a cobeeture comple 7 toad cambies yastepade ( terips ocupacional, hemos inci el tabaye de 6 . Ehteato enfoca de munens cated la diem del coe daboridores, cia Uno de elles expen cn st ine, Ceuera | ocimuento y supamne wie kis estullntes que deen ie Abia de estes colebonadenes sen nuevos quince hia conte | dicta. Es organza para cube fos prinspakes aspectosclnken, cb de oa cas et fa pte peda, De i tuna dcp dame Giencts QcapactonaDy el wo det Edad tn de Coke hes space eee ‘ oe profatlery & Foes th 7 pleto de fa rapa eeupocienal : as prufeionals (s Pane I temas pits, Eno ecco 4 Sars D. Herfehery 2 ta stn de Prac elalizacion de resto del material sca Profesional de fs Amercain Occupations Mherapy 4 ; 1 Fane J, "Temas Profesionales",comprende cinco unk ‘test sv asus part Keefer experts en Us ea 4 dades ba Unidad 1 “sora y Filosofia” es una traduccion C2 especiizads; a Andrew Allen def B Uppinect Con 3 al campo due considers ls perspectives del terapesta ocopa- &OY su ayaa y alfento,« Mary Rowe Mucsie vy Mistim Benet ] iets one tel S capitis sobre hee St asistencia edorals. por hime, « noestas Farad 9 an toils de bleep ocspacional on su desaro como ciscip RC. que cum bntlison sw apo moral conguiment y ls Fundamentos acter ev toot HELEN L. HOPKINS, spp, v1¥/ 180s ofa. La Unidad B, “Bvekincton y Tatamiesto en Terapt BELEN D, SMITH, wor onm/t rans xv co "H cambio esto permanente Heraclita VV a eae Lz publicucion en exparol de esta edicion de Terapia Otte ‘pacional constituye una excelente oportunidad para tecos los profesionales que estin trabajando actualmente en e! Sea de ehabiltacion con Joe discapacitados y sus lard Bite tesco, cuys primera edicion fue publicada en 1947 en. Estados Unidos por Helen $. Willard (OTR) y Clare S.Spack- mun (OTR) con li colaboracién de quince colegas, ue el co smienzo de un trahajo en equipe para transmitc os eonceptos Disicos de la terapia ocupacional las autoras de esta edicién, Helen L. Hopkins (EdD, OTR, FAOTA) y Helen D, Smith (OTR, FAOTAD, yu equipo de co- Iaboradores, explican el deserrilo prictico de la Terapia Ccw actonal dé fornia goneraly espoctfica. Es decir, se tatu lo campos de intervencion de Terapia Ocupacional no sélo en felacion con fos trastornos dlinicos y educativos, sino tera bien con problemas sociales come la violencia, los Factores omunaros ya aphcacién des infoomitica especial pa Jos discapaciticos. En esta tarea hen pavtieipace pr les reconocicios por su tabajo clinice, docente y de invest sicion. Por Jo tan sultas continua Tambien es neces io destacar que este texto desacrolia fen cada uno de les terms lus stuaciones eambiantes en pa. ticular y, en genera, se enfocan los aspectes clinicos, educa tivo, sociales y econbmicos. Este dltimo es de fundamental impertaneia para el manzjo éptimo de lis prestaciones sep las normas y reglamentos vig tes. En sintesis, offece una fad de adquirir conocimientos basicos y uctitades di- Iimicas para el eesccio de la tempi ecupacional en su mar co de acci6n y se resaltan las ventsjas de mejorar la calidad dle vida de las persons con tastem flkimo término implica conservar la dl humanos, El lector por conocer los origene de esta profes, qu Surgié a principios de este silo en los Estados Unidos, 7 que esti experimentano una demanda creciente de profesionales para trabajar en programas de salud, educaeiom, acciém social y seguridad, profesion que se centra en algo ten ebvio come las ocupaciones del hombre y sus interelaciones, ls cusles veces resultin tan diffelles de compreader y mane por set muchos los factores que interviene Le catencis de bibliogratiaespectica sobre el tema en es Patol ha animado a ls Eehorial Méshica Pentamercana a publ ‘car este testo que ocupart un espacio vital de consulka para Tos lectores de habla hi eciales, lo que en dad y los derechos su dindmicn Prof. 1.0, Macta Suter Miombro del Comité de Educactin de la Federactin Mundial de Terapeutas Ocupactonates (WFOT Prof, Tuular Ondisaria de las Universidades Nacionales de Quilmes y del tonal PREFACIO Porspre Oawricion go de lo afios, un fit rk prepa haar Luci Gel tence poe eto, durante el yezanin se Le se enviaion cuestimation 2 tours lee programs edicatl profesionales y tecnicos ee terspie cups en lem fatad Unidos, va aktunes de oties pauses; se reelbieron cennentn rallades v crticas constructs de qumen sos progesm ide micrabtos individitiles de distintas fxeultades, Coase est fade de bs informacion recibids, en esta ceicion se han efee sada cimbics ¥ aaregados, El texto enioci de anaert teidisonal 1x efsion del cox nocimiente y supemne ue ine estudintes que user este libre habsin realadn euisor Basicos de ciencias bialopicas y de ls principales aspect 2 también ol desarrollo Gel comacimiento y his innowacione 9 este Lerten, incluyéadose el comicnze def desarrollo de onannicnta linen paca la toma di mal ba Bae picticos. EF noventa p hha hecho te revisio Teinas Feofesionsles". comprende iJ, “Historia y Filosofia” es un ie considera las persp fanto come eel ayant tora de ly Beupa was del ferapenta ocups Jnchiye capitulo sobre his onal en eu desarrollo como discip ide su conocimiento y bases especialica snoximienio, ¥ los fandameotes actuales de ai teor fosofia. La Unidad #, “Evaluaci6n y Tratamiento e Terapi Coupicionad Engle te te whan ee ds cxpitalos sobre toe de prieties, Li Uni dad Lh ineluye informmeitm acca del sister de axbuenit weirie Gi Caided 1V cave ef manejo de i tempts oeugaco. nly lo Unieie! V describe as aspects ce be huvestigncion en Ls Pate th en Terapia Heupac Profesional Ineavendion Via coraprende cin femae ce bs Prati Ade ages de UUnidet VF se trate ol iesarmlle de hs cen fas inkl VU ce tiene enpitules sobre scleral sou gicientes pecleitrces apis cetpmeataal en ates ¥ ia Uni fen pacientes gerbtrices. Le Tinlad ( sburra varios Ginko en teres ceuapucional ion les destumentor oficises Hess apendiver se swcricae Gccuparional Thesioy Astociatlon, pura ayudar al Tecwrs comprencier el aleance 9 be prictca deh terapa ote ppécional, Se ielujen el Comige de Etca, Estanganes ce pr Fics, Teninoliaa uniicachs Gus part by docurmentiion en tenipts eeupacional v of Detineanento del robclelterapeut p anal Lor spenaives dezalia Is Aphearin cle le tert nol unifics pars Ta prieties y feranqui de Liv corope fencias telacionsedis al uso de instrumentos estandauteades Teenie de evulo2c%n por erapeutis ocapacionak En rates intent de bear une cobernara compiets de lc tesipes veupucional, heaos ineluide of cubaye de $5 co shonadores, cass ano de ellos experio en se dre. Cineuent fe fein cot ihe jercen la prictice prvaus, Dos de Fecishage une bible nice. ocho cle es cial les dacentes gon untropétegos. arty investander ¥ O16 wn etuekonte, Los coldbeisdloses te pProsentin una ampli datubuciom geegrifics. provienen tos y del Ditto de Cokembla. Leb agiadecenmon s# eee Teme colsboriewin i al bevels plevo de ls terapas ocupscioral Agmadecemis a Sih D. Hientelker y y panera te Divi de Prie foal Therapy & tica especiatizadas: a Andrew Allen de [. B. Lippincott Cum. pany 94 ayuda 7 aliento, 2 Mery Rose Muceve yr Minin Benen rindaron 8t poyts motal HELEN L. HOPRINS, e60, o78/4, rac ELEN D. SMUTH, or, oat, E08 “v