Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Português – Gramática
Assim, num texto narrativo, podemos conhecer as falas das personagens de forma direta ou de forma indireta.
Discurso direto
As personagens falam diretamente umas com as outras, em diálogo. Cada fala constitui um parágrafo, introduzido por um
travessão.
Discurso indireto
As personagens não falam diretamente, mas através de um narrador. No exemplo, a Mafaldinha narra a conversa que teve
com o seu amigo.
Na verdade, a passagem de uma fala do discurso direto para o discurso indireto obriga a certas alterações!
No discurso direto é a própria personagem que fala, por isso usa-se as 1.ª e 2.ª pessoas gramaticais (nos verbos, pronomes
pessoais, pronomes e determinantes possessivos).
No discurso indireto usa-se a 3.ª pessoa gramatical (nos verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos).
Ex: A Mafalda disse ao Manelinho que este devia fazer sempre os seus trabalhos de casa.
1
Agrupamento de Escolas Gil Vicente
Português – Gramática
Ao nível gráfico
Ex.:
A mulher ordenou:
-Carlos, está quieto!
(ou)
-Carlos, está quieto! - a mulher ordenou.
(ou)
-Carlos,- A mulher ordenou. - está quieto!
(ou)
A mulher ordenou: “Carlos, está quieto!”
2
Agrupamento de Escolas Gil Vicente
Português – Gramática
3
Agrupamento de Escolas Gil Vicente
Português – Gramática
Já logo
Agora naquele momento
Ontem no dia anterior, na véspera
Hoje nesse dia, naquele dia
Amanhã no dia seguinte
Há pouco um pouco antes
(…) (…)
Ex.: Ex.:
A mulher ordenou ao papagaio: A mulher ordenou ao papagaio que fosse para lá.
-Vem para aqui!
A mulher disse ao papagaio: A mulher disse ao papagaio que no dia seguinte voltavam
ali.
-Amanhã voltamos cá.
Ao nível do vocativo
4
Agrupamento de Escolas Gil Vicente
Português – Gramática
A mulher disse: A mulher disse que não acreditava que estivesse alguém em
casa.
-Não acredito que esteja alguém em casa.