Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
es/
1. ¿Qué es "be able"? "Be able" es el verbo "to be" más un adjetivo que
es "able", que no varía nunca en la frase. Lo que se conjuga es el verbo
"to be".
3. ¿Cómo suena "be able"? Suena algo así como "bi eibol".
1) Cuando quieres indicar que eres capaz de hacer algo, es decir, tienes
cierta "habilidad". Por ejemplo: He's able to jump 100 metres. Él es
capaz de saltar 100 metros.
Ejemplos:
Por ejemplo:
I was able to open the door. Pude, fui capaz de abrir la puerta (porque estaba
atascada, por ejemplo).
2) En ciertos tiempos verbales cuando NO es posible usar ni "can" (puedo)
ni "could" (pude, podría) porque no se pueden poner dos verbos modales (*)
juntos, o porque el tiempo verbal no lo permite.
(*)"Will" y "Can" son verbos modales, es decir, verbos que cambian el "modo o
aspecto" del verbo al que acompañan.
Fíjate, también, que detrás de "able" ponemos el verbo en infinitivo con "to".
Por tanto,
Otro ejemplo: Ellos no habían podido dormir. They hadn't been able to sleep.
En este caso, el verbo principal es el "to be" y está en negativo. Por tanto, "no
habían podido" es "They hadn't been able".
Otro ejemplo: ¿Van ellos a ser capaces de abrir la puerta? Are they going to
be able to open the door?
Observaciones: "Van a " equivale en inglés a "going to". Por tanto, "they are
going to be able". Como es pregunta, tengo que alterar el orden del verbo "to
be" y ponerlo al principio. Debo, por ello, decir: Are they going to be able...?