---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 01 05.09.12 15:55
  5633575)89
7 :)7)
8;5939) <8)9
)8)9)

'!!'",-',./%,"'0%1$',2',,0./'103,011,14','0,4'./%'
0,,0.0,2,,!1,541'41.0/'.,61'%'14-1'"101'62'&.%'$
'%'0,04,'2211&1031%12-..4,1,00.'4'4110'41$,02.,0,"1$
.0/014''1&,4'%'.,

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 02 05.09.12 15:55
 02 03

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 03 05.09.12 15:55
 0 /5   6   
  
   $
 ;%
;<=;>
 ? 
<@<ABC><@A?



  ,D D<

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 04 05.09.12 15:55
 0& E
  
    

 
 
 E


(

 
* $
    
 
$
   5
  $ 
  
F


 0& 
 (
 / 
F$ 
 

 

 

37 7)57  =
<:)<379  3) >99)
     )389 )
 :7<3::37)5:8 )

'14,%0'"'$,4'1%121&'011"41&,2-

04 05

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 05 05.09.12 15:55
 06 07

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 06 05.09.12 15:55
 
   
  
 

 
   343! 5 6 7 85
* %+ + %, -+ .+/ 0&011+ 0% 1% %*+%2%


   3&(3! 5!9 6 7 8:
 
   3&;3! 5 6 7 85
 
   33! 5 6 7 85

---- 1237GL GM V51 S Rad 295 Seite 07 ----

1237GL_GM_V51_S_Rad_295.indd 07 05.09.12 15:54
  
    
     
    
    
     
      
 !     
     "#$  
  %& '(  
)

08 09

---- 1237GL GM V51 S Rad 295 Seite 08 ----

1237GL_GM_V51_S_Rad_295.indd 08 05.09.12 15:54
 0 /5   6   
!    $
 ;%
;<=;>
 ? 
<@<ABC><@A?



  ,D D<

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 09 05.09.12 15:55
 
? 37@
 3359)@@?
9 )8)97)
A89353955:

'0,4'K'3,142,"-,4$
2' L.'2M12'-.03,0'2M
1 ,4'., 14 ,

! 
0& 
 

2/ 

   

F
  $


 
( 

 


2
  
 E 
 
  
  

      *  
 
 

 /
F   0& 


& 
 
  *  ( 
 
'
 

0 /5   6  

 ;; 
"

> 

 ?

05 10 15 20 25 3

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 10 05.09.12 15:55
30 35 40 45 50 55

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 11 05.09.12 15:55
60

---- 1237GL GM V51 nuovaG Klappe11 ----

55

---- 1237GL GM V51 nuovaG Klappe12 ----

 12 13 0 /5   6  ;%

;> 
 ?

--- ---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 12 05.09.12 15:55
 2 

  
 
   
 


 $
 

  &
  N

E  
 
 




  
  ;

 ;



$$

   
 
   

   &  

 
 
 F  
5
 
$  

   
 

    (
  

E7 5563:
7)= 3 3:8 3
4)779:)3 9)..:F
  87 ) ) 3 5)94) 

,"'0%0.14,&4'""'3,010%%.'21501%
1"%0-,'0"10,0%2'O,.64110'%'2'
4,2.3,01-0,'=;

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 13 05.09.12 15:55
 .

.

.S

.

.

14 15

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 14 05.09.12 15:55
 <:563 )
33734:)7) 3 5563
E7 9735)

'0',%.0',2'%4'3,01$'%.4'012.0&6
'&&,0'4'!2M$1"%'103''22'&.%'
,0,0&4'%,%0141041041103'%.'3,0461

.3#11!%"#!$*!%!##1'(!**

  .3#11!%'"##%!##"!"%"'
 
     

 ? !N111?

 +    
     >   
 
  
 
$     
 
 
 

   
$  
   
?$     
  
  



    3#11!%"'1'!%!##1!2#!'1"%#!
. "!2#*!H'%!##%1*I55J $
   
$    (
!N#11!%111!*##2H%O
"111P'  
$
     N
&H*!%&"!%Q!!"2!*5R    (  
  
 $   
   $
   
 $ .% $ ;:H#5##1>"0!?$

$


    / 

$    



 +  ( +  

     
    
 
.S   
 $ "!2#*!%'  
  
%!2#,,2#? R' 2(111?
    11!%"!*!%!2#N''H"$E

 
 * 
$ 


 
 



   
  +
  
 
   





 
 
 

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 15 05.09.12 15:55
 <TU ) )8)97)5 )7
5:89:)7938)
 ) <:>3)7)7:3 39:)7
) 
 E 3W 343 

%10'.0",%122,%4-14"10,
'061L.'0%,'&&,&00.,'
&,2-Q1L.'&&''%141,0
;!2.1",,0160,2,&O;


0& E 

 
 


 ,D
2+    
 
 
 
 
 =A$ 
  

   


  
 + ;! " 
 N;$
 
   
R 
 

 +

 




 
+ E  S 

16 17

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 16 05.09.12 15:55
 0 /5   6   
!     
<@<ABC><@A?



  ,D D<

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 17 05.09.12 15:55
 377397 3 49=78)97
57:5395T.563 5 93)56)=
574)93)=599387 7
.=TXY6 3 )7)93
41'3,01"41K121'11.0',"!.,011"41K1--10151,'
,'.0'2'0.,'&1014'3,01%1",,4%%1121'!1030'&4'31'22'
,4'2"10'3,01,0.4!,,"41,411'22+013,01%41'$L.1,",010
4&,0'0,2'2,4,-,43'0",%,'4,2'4"101'4",0,1%1--1010,241$
L.1110,2,&114"1,0,%.233'4120%4'1"0,4$,'61,04!.1
.214,4"101'&'4'041211",01,0."",2,,010.%122'0.,'&,2-
2.,103'40.0'41'2'141%&.%'61,2,&,2-.`%'41

2
   
  

 +  

 
 4,0TU
.010DD=2+  

 4,0TU$
    
 <AV>1<A?E$   $ 
<? 
 
   

  ,D
   

  
 >1
U1W1XY<UZDAAY$1
[1W1XY<UZDAAY 
   
?0 
 
 <TTTZT@Z1 

   
5 
 

  $
  
 
 
    

  ,D>
  
    

? 

 

 *      $   $   
 $  
$* 
   '
  4    +.1
$E  

  
18 19 ,D$   
      
$\

 
   D?" 

 
 
   
 



    
 

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 18 05.09.12 15:55
 :93>)7@37
.SXYZ.54[3
>#H!:!'(#2R
57: 359>97)= F..X:[ ,0'"!,"1'0,5 ["'41
4'--,.4!'0, [$[
4'--,1]4'.4!'0, @$U
,"!0', U$B
,0'"!,'%,'-43,01^%&_5 Y"'41
4'--,.4!'0, [$<
4'--,1]4'.4!'0, @$@
,"!0', U$A
[
):3373 35=5:>37=FX: ,0'"!,"1'0,5 <D<
,0'"!,'%,'-43,01^%&_5 <<[

:93 3))
\\XYZ.54[ 3 .XYZ.54[ 3
>#H!:!'(#2R >#H!:!'(#2R
57: 359>97)= F..X:[ ,0'"!,"1'0,5 U"'41 ["'41
4'--,.4!'0, @$[ U$A
4'--,1]4'.4!'0, B$B B$[
,"!0', B$= @$<
,0'"!,'%,'-43,01^%&_5 Y"'41 ["'41
4'--,.4!'0, @$[ U$D
4'--,1]4'.4!'0, B$U @$A
,"!0', B$T @$@
[
):3373 35=5:>37=FX: ,0'"!,"1'0,5 TT <A[
,0'"!,'%,'-43,01^%&_5 <AD <<Y

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 19 05.09.12 15:55
 

 
4

&D&D



 
0
c
'<'<



  
   
&

  
c
UeUe [e[e



  
   

C c   

ALAL eUeU

20 21

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 20 05.09.12 15:55
 
 

 

0


DD

   
0 ! 
3D3D


    
    
 

'
 4  2 &
Nc  


=1=1 3<3< ,
Nd 
A4A4

<:8)95)835)35 93

77 57 35563=

   
! 
:756)57  8) )
%U%U

c 

 
 
   
 



    
 
2 


 
   
 



   

    

  

   

 

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 21 05.09.12 15:56
 . . .S . .

. .\ .T . .

22 23

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 22 05.09.12 15:56
 Q))9):7
 43 883   
3W )3:)3:7
    343

&20140%0.,'&,2-,0L.'0,'2
4",,0',,02,4,"'14'241&'1
2/1122101L.'2M%122'2',4'3,01

4    

. 
7!"=C
. " 
7!"=C
.S 3Z"
(!#%=]C
. 3Z"
7!"=C

4    

Z  
. &  7!"FEH"*!%"0=C
. &  EH"*!FEH"*!%"0=fC
.\ &  (!#%F(!#%=]C

4    Z 

.T 0O
 NZ7!"=C

4   

. 7!"=C
. :""0!'(=OC
0 /5(!#%=]C

2 


 
   
 



  

      
 

  

   

 

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 23 05.09.12 15:56
 
 
!"
#$%&'(!)%*!+!!,"!.
///$#01/2!

 

  
   
          
  
      
 
  
  

     

  
  
  
    

  
            
  ! " #$%&##


  '&
 ( &
 &


   
  $  #

   



 $)
      

 
 '& 
 
 
 
     *

   
  + 


   
   
 (  



 
 
  
 $ 
  
  

3#41"''!11"4#01/2!

---- 1237GL GM V51 nuovaG ----

1237GL_GM_V51_nuovaG.indd 24 05.09.12 15:55