= 509 - 6.2.3 Hetangues de equilibrio o de hoaogentzccién Los estanques de equilibrio o de honogen{zaciGn son sistenas utilizades pare mezclar mecinicanente las aguas residuales de diferente volunen concent racién. Tales sistemas son necesarios para el tratamiento de aguas residuales que si prosentan regular o irregularmente y con flujos y concentraciones diferentes Se loe enplea tambiéa, con frecuencia, pera aezclar aguas residuales con Feactivos quinicos. Se recomienda 1a instalactén de estanques de equilibrio u hoaogentzacién Gebide a que, con costs de dnvereién y operaciéa relativanente bajos, se pueden Iogear avances téenfeos y econGulcos, excelentes, para los procesos de tratamiento postertores. Estos estanques se denoninan de acuerdo a sv funciéa en el proceso de tratamientoy por ejeplot = eatanques de honogentzacién pars equilibrar 1a concentracién, = estanques de equilfbrio uw hosogentzsctén para regular el flujo; esta designacién vale para todo el grupo, = estanques de retencién, que peraiten 1a re caudal prouedio, eva de agua cuando se excede el = estanques de proteccién, que protegen las plantas de tratamiento 0 depositor de abastecimento contra oleadas 0 cargas repentinas de aguas residuales t6xicas, = estanques de seguridad y control, instalados aguas abajo de 1a planta de Eratantento y antes del cuerpo de agua receptor con el fin de exaninar la calidad del agua tratada. En general, exieten pocas diferencias en 1a conetrucci6n de estos sietenas, las mismas’ se presentan més bien en su funet6n y en 1a composicién de las aguas residuales, Estos sictenac ce pueden construir coso pozas © cono estanques estructurade Los estanques de equilibrio structurados se diseian_ con entra horizontales, verticales o tangenciales. La Figura 6.2.~60 muestra. un estanque de’ honogentzacién de flujo horizoatal y la Figura 6.2.~41, ua estanque de equilibri de flujo vertica La Figura 6.2.-42 muestra un sistema rotatorio con un dispositive de aeraciéa fabricado por H. SCHEVEN en Disseldorf, que adenfs actGa cono un estanque de Floculacién. Tanques de mezclado de este tipo, con dispositives de ventilacién, taabién se utilizan para eantener los aditivos en suspensi6n, como es el Caso de las partfculas de cal.> so = Figura 6,2,-402 Figura 5.2.61: Estanque de equiltbrte con flujo vertical /2/ Figura 6,2,-41 Tetangue de equilibrio con ventilacién rotatorie y seractén /2/ 1. Entrada 4 Chae: 2) canai de satica de aire 3. Saliaa 5. Aire comprimtdo de separacién y expulsién~su- 6.3 PROCESOS QUINICOS EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Bn el tratamtento de Iss aguas residuales, el véraino “procesos qufuicos” se utilize principalmente para denominar los wétodoe beosdos en reaccicnes hetanente quinicas y ficteoquimicas. Le finalidad de cote tipo de procesos quinicos es lograr 10 siguiente: = Neutralizaciéa de Ins descargas alcalinas 0 Seides; = Separactén de Jos s6iidos que no pueden elininarse « través de malios mecinieos simples; = Separacién de las sustancias coloidales myormente orginicas y de clertas sustancias inorginicas disueltass ~ Eliminactén de residuos de grasa y acettes = Mejoramtento del efecto de clarificacién de los sistemas de flotactén y fileracton, - Relucetin de ta radiactividad en las aguas residuals contaninadas, = Efectos factidles mediante el wo de cloro 0 compuestos cloredos, tales ono: desinecetéu, control del creciaieato de algae, descontaninacién, Geodorizacién, desecloraaiente, oxidaciin ¥ contol de larvae de moscas eh ‘Lechos biolégicos. Con relactén a Ios procesos quinicos existentes, las normas federales alananas sobre tratastento de aguas residuales (ATV) astablecen usa éistineién entre las reacetones con y Gin conversiéa. Cuando las sustancias diaueltas se tratan sin_conversi6n de material, se producen las siguientes rescciones Fistcogifmttase adsorci6n, oxtraccién, seperacién por wabranas, destilacion. Cuando Ine sustancias disueltas son tratadas con conversion de nateris1, oeurren las siguientes reacctones quinicas: neutfalizacion, precipitacién, oxidaci6n, reduccién, intereanbio de tones Cuando se tratan sustancias po disueltas, ocurren ganersinente los sigetentes procesos bSsicos: sedimataciéa, filtracién, floculacién, adsoretéa, Hotactéa, 6.3.1 Metodos de teatantento A continuaciéa s@ presenta una descripeién de los procetos bésicos més coaunes en el tratamiento de aguas residualles industrialess 6.3.161 Neutra lizectén La neutraltzactén e¢ una reaccién quizica simple, ise aguas Scidss 0 alcalinae deben ser neutralizadas antes de ser descargadas en un sist@a de