CURSO GRATUITO: ESCRITURAS FEMENINAS

Este curso indaga en literatura escrita por mujeres, en un intento de reconocer las
diferentes formas de generar sentido en la escritura femenina. Se buscará, a través de
distintas autoras contemporáneas, (re) descubrir el papel cultural de lo femenino en la
literatura, en pos de ir más allá de la arenga de Virginia Woolf y su llamado a las mujeres a
tener un cuarto propio.
Se analizarán diversas escritoras y sus obras en busca de posturas capaces de proponer
una alternativa a la visión establecida del mundo. Desde un panorama de diversas
perspectivas, tales como el análisis de peculiaridades formales y/o temáticas, géneros
literarios, el uso del lenguaje, cánones relativos a la concepción del cuerpo; se presentará
la posibilidad de hablar de literatura a partir de un presupuesto de género que
desemboque en una reflexión sobre la importancia de mantenerse abiertos a la
multiplicidad de la mirada en lugar de entregarse al cliché, a la banalidad y a una sola
forma de pensar.  Es relevante destacar que los modos y estrategias con que las escritoras
han abordado la condición de género han sido muy diversos y en parte, este curso busca
indagar en ello, comparando autoras latinoamericanas e italianas.
El curso gratuito, organizado por el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de
Santiago, el Instituto Italiano de Cultura y el Consejo Nacional de la Cultura, Región
Metropolitana, se desarrollará los días martes, entre el 26 de septiembre y el 24 de
octubre, en el Instituto Italiano de Cultura (Triana 843, Providencia, metro Salvador) y las
dos últimas sesiones (31 de octubre y 7 de noviembre) en el recinto de la Feria
Internacional del Libro (FILSA), Centro Cultural Mapocho, entre las 19.00 y las 20.30
horas.

Curso gratuito
Fecha: Martes, desde el 26 de septiembre al 7 de noviembre
Hora: 19.00-20.30 horas
Lugar: Instituto Italiano de Cultura y Centro Cultural Mapocho.
Se entregará diploma a quienes cumplan con un 90% de asistencia.

Inscripciones: diplomadosidea@usach.cl
Programa

26 de septiembre: Dra. © Elvira Belén, nos introducirá en la escritura

de Roxana Rupailaf (Osorno, 1982) una de las escritoras mapuche contemporáneas que
aborda el ser mujer y ser mapuche en su poesía. Uniendo etnicidad y género, hace frente
a las visiones totalizantes del discurso hegemónico. De sus publicaciones, trabajaremos
con Las tentaciones de Eva (2003), La seducción de los venenos (2006) y Shumpall (2011),
explorando los discursos meta-poéticos, en donde la escritura se transforma en un medio
de sobrevivencia, logrando establecer desde ahí diálogos con la alta cultura y los grupos
subalternos, la reescritura de los imaginarios bíblicos y occidentales, la construcción de los
cuerpos y apropiación de la tradición oral mapuche.

3 de octubre: Dra. Daiana Nascimento dos Santos, abordará la escritura de

Ana Maria Gonçalves y planteará que Um defeito de cor [2006] (2010) ofrece una
metáfora de Brasil mediante construcciones simbólicas que sobrepasan lo estrictamente
literario y dialogan con aspectos históricos, culturales y literarios que conforman la
multifacética sociedad brasileña. En este sentido, consideramos al personaje histórico
Luisa Mahin como una metáfora del Brasil contemporáneo, pues su historia personal
sintetiza la emancipación del colectivo de mujeres negras.

10 de octubre: Dra. Jimena Castro nos adentrará en la narrativa

de Clarice Lispector, considerada una de las escritoras más importantes del siglo XX.
Lispector (1920-1977), escritora brasileña (aunque nacida en Ucrania) se desenvolvió
como novelista, poeta, cuentista y pintora. Es considerada una de las autoras más
relevantes del siglo XX, especialmente por su estilo particular y su incesante búsqueda
existencial. Se trata de una obra que ha sido difícil de encajar en algún modelo previo, a
pesar de que varios críticos la han comparado con Virginia Woolf. Lispector experimenta
con una escritura corporal, sensual y, al mismo tiempo, volátil y abstracta.

17 de octubre: Dra. © Rocío Casas nos acercará a la obra de la escritora Marosa di Giorgio
(1932- 2004) Escritora uruguaya de ascendencia italiana y vasca. Practicó una escritura
donde muchas veces poesía y narrativa se comunican cruzando las aparentes fronteras de
los géneros literarios. Se dice por ello que se trata de una obra no convencional,
innovadora y única en su país. Algunos temas que determinan su trabajo son la mitología,
el erotismo y la magia hallada en la naturaleza misma.

24 de octubre: Vivian Lavín expone sobre Dacia Mariani, novelista, poeta, dramaturga,
ensayista y guionista cinematográfica italiana. “Siempre he peleado. Mi escritura viene de
una indignación clara contra las injusticias. No solo hacia las mujeres, también hacia la
situación de las cárceles, de los manicomios, de los sin techo…” Esta es la realidad en la
que la pluma de la escritora italiana Dacia Maraini se ha nutrido, construyendo una obra
donde los derechos humanos y sus violaciones en contra de niños, niñas y mujeres han
sido su materia de escritura. La llaman la gran dama de la literatura italiana. Y no es para
menos como la autora más conocida en ese país y la más traducida fuera de sus fronteras.
Una amplia obra que se inicia en 1962 y que no se detiene, visitando todos los géneros
con el talento que la han hecho merecedora de múltiples premios, donde destacan la
Gran Cruz de la Orden al Mérito de la República Italiana". Su obra ha sido traducida a 20
idiomas.

31 de octubre: Vivian Lavín dialoga con Simonetta Agnello, quien nació en Palermo en
1945 y vive desde la década de los ’70 en Londres. Licenciada en derecho ejerció la
profesión además de ser docente de derecho de menores en la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Leicester. La Mennulara, su novela de debut en el mundo
literario, publicada por Feltrinelli en 2002 ha sido traducida en todo el mundo. Desde
entonces, Agnello ha publicado varios libros; entre ellos se encuentran
La zia Marchesa (Feltrinelli,2004), Boccamurata (Feltrinelli,2007), Vento scomposto (Feltri
nelli, 2009), La monaca (Feltrinelli, 2010), Camera oscura (Skira,
2010) Il veleno dell’oleandro (Feltrinelli, 2013), Il male che si deve raccontare (con
Marina Calloni, Feltrinelli, 2013), Via XX Settembre (Feltrinelli, 2013) y Caffè amaro
(Feltrinelli, 2016). Además, Simonetta Agnello destaca por sus muchas y exitosas
publicaciones culinarias caracterizadas por una marcada componente narrativa: Un
filo d’olio (Sellerio,2011), La cucina del buon gusto (Feltrinelli, 2012),
La pecora di Pasqua (Slow Food, 2012) e Il pranzo di Mosè (Giunti, 2014). En cambio, el
texto La mia Londra (Giunti, 2014), es una guía/memoria personalizada de Londres.
Todas sus novelas han sido best-seller llegando a vender en Italia más de un millón de
ejemplares. En su obra, Agnello, busca siempre una compenetración entre su profesión de
abogado y un estilo literario comprometido con la defensa de los menores maltratados,
de las víctimas de violencia doméstica y de los marginados. Por esta razón el 2 de junio de
2016 el Presidente de la República Italiana le ha otorgado la distinción
Ordine della Stella d’Italia. En el otoño de 2017 saldrá a la venta su último trabajo
publicado por Feltrinelli: Nessuno può volare.

7 de noviembre: Vivian Lavín dialoga con Michela Murgia, quien nació en Cabras
(Cerdeña) en 1972. En 2006 publicó con Isbn Il mondo deve sapere, el diario tragicómico,
inicialmente pensado como blog, en el cual se cuenta satíricamente la realidad de los
operadores de telemarketing que trabajan en el call-center de una importante
multinacional (Kirby Company), describiendo la explotación y la manipulación psicológica
a la cual son sometidos estos jóvenes trabajadores precarios.
Il mondo deve sapere ha ispirado la película de Paolo Virzì Tutta la vita davanti.
Para Einaudi ha publicado en 2008 Viaggio in Sardegna. Undici percorsi nell'isola che non
si vede, en 2009 la novela Acabadora, una historia que entrecruza en la Cerdeña de los
años 50 los temas de la eutanasia y de la adopción, con la cual ganó el
Premio Campiello 2010. En 2011 publica Ave Mary. E la Chiesa inventó la donna, con el
cual obtiene a la vez éxitos editoriales y críticas por parte de ciertos ambientes
eclesiásticos. Mientras que en 2012 salen a la venta Presente y L'incontro. Siempre
para Einaudi ha publicado la novela Chirù (2015) y Futuro interiore (2016), que abarca las
temáticas de la identidad y del poder de la democracia.
De las expositoras:

Elvira Belén Rodríguez Droguett; Lic. en Literatura, Mg. en Literatura latinoamericana y

chilena, Doctora (c) en Estudios Americanos, IDEA – USACh, becaria CONICYT. Como
investigadora, he dedicado parte de mi trabajo al análisis de la literatura latinoamericana
y los pueblos originarios, en especial a la literatura escrita por autores de origen mapuche.
En el ámbito académico, me he desempeñado como docente en la Universidad Diego y en
la Universidad San Sebastián trabajando género, testimonio político, mestizaje y escritura
académica.

Daiana Nascimento dos Santos, nació en Ibirataia, Bahía, Brasil. Es graduada en Letras por
la Universidade Estadual de Santa Cruz en Ilhéus, Bahía, Brasil; tiene una Maestría en
Literatura de la Universidad de Chile y es Doctora en Estudios Americanos -mención
Pensamiento y Cultura- de la Universidad de Santiago. Postdoctorado en Letras por la
Universidade Estadual de Santa Cruz, Brasil.
Actualmente dirige su segundo proyecto de Postdoctorado: ‘Pasados que se entrelazan:
representaciones contemporáneas sobre (¿el fin?) de la esclavitud’ vinculada al Centro de
Estudios Avanzados de la Universidad de Playa Ancha en Valparaíso, Chile. Es docente del
Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la Upla.
Sus trabajos se centran en el campo de Literatura Comparada, actuando en el ámbito de
las literaturas de lengua portuguesa y de lengua española. Ha discutido con especial
interés la dimensión cultural que asume la trata esclavista y su relación con las imágenes
de África en el imaginario contemporáneo de las (nuevas) novelas históricas
latinoamericanas y africanas.
Ha publicado en diversas revistas especializadas de América Latina, de Estados Unidos,
Europa y África. Autora de los libros: Imaginarios literarios y políticos en el brasileño Jorge
Amado publicado en Estados Unidos: El océano de fronteras invisibles: relecturas
históricas sobre (¿el fin?) de la esclavitudpublicado en España.
Ha recibido becas de varias instituciones: Conicyt/Fondecyt (Chile), DAAD (Alemania) y del
Instituto Iberoamericano de Berlín, Alemania, CAPES (Brasil). Es miembro del ALADAA-
Chile y del FUCEA-Chile.

Jimena Castro Godoy, Doctora en Estudios Americanos por el IDEA de la Universidad de

Santiago. Magíster en Estudios Comparados de Literatura, Arte y Pensamiento por la
Universitat Pompeu Fabra, y Licenciada en Literatura de la Universidad Diego Portales. Es
profesora de Literatura colonial y Literatura medieval de la Universidad Alberto Hurtado.
Forma parte de "La oficina de la nada", un grupo de investigación que busca revisar las
representaciones de la nada y el vacío en la literatura y las artes.
Rocío Casas Bulnes (México- Chile, 1984). Investigadora y escritora especializada en mitos
y símbolos. Doctora © en Estudios Americanos del Instituto de Estudios Avanzados,
Universidad de Santiago de Chile. Becada por CONICYT Doctorado Nacional. Licenciada en
Literatura con estudios en la Historia del arte y el Teatro. Ha sido colaboradora en medios
de prensa, escribiendo cuentos, artículos, crónicas, entrevistas y ensayos sobre cultura
tanto en Chile como en el extranjero, y ha trabajado en diversos proyectos de
investigación. Es autora del libro El hombre de siempre, publicado por la editorial
Hueders.

Vivian Lavín, Periodista, escritora y editora de amplia trayectoria en el campo de la

cultura. Ha sido reconocida por la Sociedad de Escritores de Chile (2005), Cámara Chilena
del Libro (2009) y Facultad de Ciencias de la Universidad de Chile ( 2010). Ganadora del
Premio a la Excelencia Periodística Pobre el que no cambia de mirada (2009), Premio
N’Aitun, concedido por la Corporación Cultural de Artistas Pro Ecología, en consideración
a su destacado trabajo en el área de la cultura y su difusión (2015) y Premio Alejandro
Silva de la Fuente (2017), que concede la Academia Chilena de la Lengua por la excelencia
idiomática en el Periodismo. Ha sido invitada a las más importantes Ferias del Libro del
mundo, particularmente, a la FIL de Guadalajara, desde donde ha realizado su programa y
también expuesto sobre su experiencia radial y televisiva en el fomento de la lectura.
Jurado del Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2015. Es miembro del
Observatorio del Libro y la Lectura. Hoy, se desempeña como Directora Ejecutiva de la
Fundación Vuelan las Plumas.