Miguel Guimet 1/13

LA ACCIÓN DE GRACIAS SOBREABUNDE PARA LA GLORIA DE DIOS

2 Corintios 4:15-18

Todas las citas de la Biblia son tomadas de LA BIBLIA TEXTUAL (BTX 2010)
́
Swanson, James. Diccionario de idiomas bıblicos. Logos Bible Software (1997)

Índice
I. Todas las cosas son para vuestro bien ...................................................................................................1
A. La gracia, la acción de gracias y el gozo ..............................................................................................2
B. Todas las cosas son para el bien del creyente ....................................................................................3
II. La persona exterior se va desgastando, pero la interior es renovada ...................................................6
A. El creyente vive en la tensión del desgaste exterior y la renovación interior....................................6
B. El desgaste exterior del cuerpo es compensado por la renovación interior ......................................8
III. Esta leve tribulación momentánea produce un cada vez más excelente peso de gloria ......................9
A. La vida del creyente puede ser descrita como una leve tribulación momentánea ...........................9
B. El fruto de la tribulación momentánea es un cada vez más excelente y eterno peso de gloria ......10
IV. No mirando las cosas que se ven, sino en las que no se ven ...............................................................11
A. Para todos los que están padeciendo la tribulación momentánea hay un auxilio ..........................12
B. Es costumbre proponerse resoluciones en el año nuevo ................................................................13

2 Corintios 4:15-18
15 Porque todas las cosas son para vuestro bien,
para que abundando la gracia por medio de
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la
gloria de Dios.
16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque
nuestro hombre exterior se va desgastando, el
interior, no obstante, es renovado de día en día.
17 Porque esta leve tribulación momentánea,
produce en nosotros un cada vez más excelente y
eterno peso de gloria;
18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino
en las que no se ven; porque las que se ven son
temporales, pero las que no se ven son eternas.
15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
θεοῦ.
16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον
βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ
τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα
πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

I. Todas las cosas son para vuestro bien

15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.

χάρις (charis), ιτος (itos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2834; Strong 5485; TDNT 9.372
1. LN 88.66 amabilidad, gracia (Hch 15:40; Ro 16:24 v.l.);
2. LN 57.103 regalo (Hch 24:27; 1 Co 16:3);
3. LN 33.350 gracias (1 Co 15:57);
4. LN 25.89 buena voluntad, favor hacia alguien (Lc 1:30; Hch 2:47)
Miguel Guimet 2/13

εὐχαριστία (eucharistia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 2169; TDNT 9.407—LN 33.349 acción de gracias,
expresiones de agradecimiento, palabras de gratitud (Hch 24:3; 1 Co 14:16; 2 Co 4:15; 9:11; Ef 5:4; Fil 4:6;
Col 2:7; 4:2; 1 Ts 3:9; 1 Ti 2:1; 4:3; Ap 7:12)

A. La gracia, la acción de gracias y el gozo

1. Hay dos versículos en la Biblia que relacionan la gracia y la acción de gracias

1 Corintios 1:4 Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en
Cristo Jesús;

2 Corintios 4:15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, para que abundando la gracia por
medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para la gloria de Dios.

a) Pablo, en estos dos versículos, muestra que la acción de gracias se produce

cuando la gracia de Dios ha actuado primero
b) En 1 Corintios 1:4 Pablo da gracias por la gracia de Dios que fue dada a la
iglesia en Corinto
c) En 2 Corintios 4:15 la abundancia de la gracia produce una acción de gracias
que sobreabunda para la gloria de Dios
d) Sin la gracia de Dios no sería posible la acción de gracias

2. La gracia, el agradecimiento y el gozo tienen la misma raíz semántica

χαιρω chairō regocijar; dar bienvenida; Bienvenido

χάρις charis gracia
χαρά chara alegría; gozo
εὐχαριστέω eucharisteō ser agradecido; agradecer; dar gracias
χαρίζομαι charizomai perdonar; mostrar gentileza; mostrar favor; otorgar por gracia
χάρισμα charisma don; gracia
εὐχαριστία eucharistia eucaristía; gratitud
χάριν charin por causa de; por qué razón; gracia; por el bien de
συγχαίρω synchairō alegrarse con; regocijarse
ἀχάριστος acharistos ingrato; desagradecido
χαριτόω charitoō otorgar favor; confundir
εὐχάριστος eucharistos agradecido; agradecimiento

a) En el idioma español la gracia y el agradecimiento todavía se reconocen como

semánticamente cercanas
b) Pero, la idea de gozo o alegría se ha separado en el idioma de la gracia y el
agradecimiento
c) Esta separación hace difícil entender que solamente el agradecido
experimenta gozo y que solamente el que ha sido alcanzado por la gracia puede
ser agradecido
d) Hay una secuencia de causa y efecto:
(1) La gracia de Dios alcanza al pecador
(2) La gracia produce agradecimiento en el pecador perdonado
(3) El agradecimiento produce gozo
e) Entonces se puede decir: el gozo nace de las gracias y las gracias nacen de la
gracia
Miguel Guimet 3/13

B. Todas las cosas son para el bien del creyente

15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.

4429 πλεονάζω (pleonazō): vb.; ≡ Strong 4121; TDNT 6.263

1. LN 59.67 volverse más y más (Ro 5:20; 6:1; 2 Co 4:15; 2 Ts 1:3+);
2. LN 78.32 hacer aumentar (1 Ts 3:12+);
3. LN 59.48 tener en abundancia, tener en cantidad (2 P 1:8; Fil 4:17+);
4. LN 57.23 tener más que suficiente para las propias necesidades (2 Co 8:15+), nota: es posible que
los términos en estos versículos tengan el sentido de una u

4498 πολύς (polys), πολλή (pollē), πολύ (poly): adj. [ver πλείων (pleiōn), πλεῖον (pleion) o πλέον (pleon)
entre 4427–4428, también πολλά (polla), entre 4489–4490]; ≡ DIBHeb 8041; Strong 4183 & 4118 &
4119; TDNT 6.536
1. LN 59.1 muchos, un gran número (Mt 7:22; Jn 7:31; Hch 2:40; 1 Co 9:19);
2. LN 59.11 mucho, enorme cantidad (Mr 4:1; Jn 5:6; 6:10; Hch 11:21);
3. LN 78.3 gran, hasta un alto grado (Mr 3:12; 9:26; Lc 7:47; Hch 21:40; 1 P 1:3) nota: ver índice de
LN para un tratamiento más completo de las unidades de

4355 περισσεύω (perisseuō): vb.; ≡ Strong 4052; TDNT 6.58

1. LN 59.52 tener abundancia, abundar (2 Co 1:5);
2. LN 59.54 proveer en abundancia (Ef 1:8);
3. LN 57.24 tener más que suficiente (Lc 15:17);
4. LN 78.31 excesivo, mucha cantidad (Mt 5:20);
5. LN 78.32 causar que haya más (1 Ts 3:12);
6. LN 65.47 tener mayor ventaja (1 Co

1. Pablo está animando a la iglesia de Corinto ante tribulaciones momentáneas

a) Primero, afirma que todas las cosas son para el bien de los creyentes
Romanos 8:28 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son
llamados conforme a su propósito.

b) No siempre todas las cosas dan la impresión de ser buenas en la vida de los
creyentes
c) Hay enfermedades, accidentes, actos de violencia, falta de recursos, pérdidas
y sentimientos tristes que no parecen en su momento ayudar para bien
d) En el momento de pasar por esas tribulaciones momentáneas la percepción
del creyente es que Dios no está siendo todo lo bueno que podría ser
e) En estos momentos es importante confiar en la promesa de 2 Corintios 4:15 o
Romanos 8:28 y no dejarse engañar por el enemigo desconfiando de Dios
f) Todas las tribulaciones de parte de Dios por las que pasa el creyente son y
serán fuente de eterna bendición para él y para los que le rodean
g) El enemigo le quiere confundir y quiere poner en su corazón desconfianza en
Dios y llevarle a atribuir despropósito a Dios
h) Esta es la misma mentira que la serpiente dijo a la mujer haciéndola dudar de
Dios y caer en pecado
Génesis 3:4-5 Entonces dijo la serpiente a la mujer: Ciertamente no moriréis, 5 sino que sabe ’Elohim
Miguel Guimet 4/13

que el día que comáis de él, se os abrirán los ojos y seréis semejantes a ’Elohim, conocedores del bien
y del mal.

i) Cuando la mujer y Adán comieron de la fruta cayeron en pecado, no tuvieron

ninguna ventaja, más bien trajeron sufrimiento y miseria a la humanidad

2. El bien del creyente viene por medio de la gracia

15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.

a) Pablo explica que la gracia de Dios se va extendiendo o abundando por medio

del ministerio (evangelismo y enseñanza) de muchos
b) Cada creyente que confía en Dios aceptando Su voluntad extiende o hace
abundar la gracia a su alrededor
c) Todo lo contrario, todo creyente que desconfía en Dios impide el avance de la
gracia
d) Estimado creyente, ¿es usted una fuente de gracia para los que le rodean o es
usted motivo de tropiezo al no recibir como buena la voluntad de Dios para su
vida?
e) Por supuesto, las tribulaciones momentáneas no se refieren a la falta de
bendición que tiene el creyente en su vida por causa de su pecado
f) Hay un sufrimiento que viene de parte de Dios pero hay otros sufrimiento que
es producido por el pecado del creyente, es bueno no confundir ambos tipos de
sufrimiento
1 Pedro 4:12-16 Amados, no os sorprendáis por el fuego que os ha sobrevenido, que os sucede para
prueba, como si algo extraño os aconteciera. 13 Más bien regocijaos por cuanto sois participantes de
los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gozo
inefable. 14 Si sois insultados por el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque el Espíritu de
gloria y de Dios reposa sobre vosotros. 15 Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o
ladrón, o malhechor, o como entrometido. 16 Pero si padece como Cristiano, no se avergüence, al
contrario, glorifique a Dios por este nombre.

1 Pedro 2:20 Porque ¿qué mérito es si por pecar sois abofeteados y lo soportáis? Pero si lo soportáis
haciendo el bien y padeciendo, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.

3. La gracia abundante lleva a una sobreabundancia de acción de gracias

a) Si usted responde "sí" a alguna de las siguientes tres preguntas y a otras "no",
usted no está respondiendo con la verdad:
(1) ¿Tiene usted gozo?
(2) ¿Está usted agradecido?
(3) ¿Confía en la gracia de Dios?
b) Las únicas posibles respuestas son "no" a las tres preguntas o "sí" a las tres
preguntas
c) Si no se siente capaz de responder "sí" las tres preguntas, lo más probable es
que usted esté desconfiando de la gracia de Dios
d) La segunda opción es que habiendo recibido la gracia de Dios, usted sea un
mal agradecido y crea que merece más de lo que Dios está dando, por lo que
usté no se siente agradecido
e) Si usted sintiera que está agradecido a la gracia de Dios y aún así no tiene
Miguel Guimet 5/13

gozo o hay pecado en su vida o su expectativa de gozo es mundana

1 Corintios 1:5-8 por cuanto en todo fuisteis enriquecidos en Él, en toda palabra y en todo
conocimiento; 6 así como el testimonio de Cristo fue confirmado en vosotros; 7 de tal manera que
nada os falta en ningún don, aguardando la manifestación de nuestro Señor Jesús Cristo; 8 el cual
también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús.

f) Considere la lista que da Pablo a la iglesia de Corinto afirmando que ellos

fueron enriquecidos en todo:
(1) En toda Palabra
(2) En todo conocimiento
(3) En testimonio confirmado
(4) Ninguna falta de dones
(5) Aguardando al Señor Jesús
(6) Siendo sostenidos por el Señor Jesús hasta el fin
(7) Esperando ser hallados irreprensibles en el día del Señor Jesús
g) Si usted tiene estos tesoros entonces es plenamente rico, lleno de gozo,
agradecido por todo y antes de todo alcanzado por la gracia de Dios

4. La meta de la vida de todo el creyente es la gloria de Dios

15 Porque todas las cosas son para vuestro bien, 15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
para que abundando la gracia por medio de πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
gloria de Dios. θεοῦ.

a) Cuánto bien le hace al creyente reafirmar sus metas y propósitos

b) Especialmente al inicio de un nuevo año es muy positivo proponerse metas y
cambios (resoluciones)
c) Este es el top mundano de las 10 resoluciones más populares de año nuevo:
(1) Tener tiempo para hacer ejercicio
(2) Dejar de fumar
(3) Aprender algo nuevo
(4) Perder peso y hacer dieta
(5) Comer saludable
(6) Salir de las deudas y ahorrar dinero
(7) Pasar más tiempo con la familia
(8) Viajar a nuevos lugares
d) ¿Se identifica usted con alguna de estas resoluciones? La verdad es que el
creyente no podría identificarse con ninguna de estas resoluciones mundanas,
porque el creyente en todas las cosas debe buscar la gloria de Dios
Romanos 11:36 Porque de Él, por Él y en Él, son todas las cosas. ¡A Él sea la gloria por siempre! Amén.

1 Pedro 4:11 Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre
conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús
Cristo, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.

2 Tesalonicenses 1:11 para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y
vosotros en Él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesús Cristo.

5. Aquí le dejo una lista más larga de las resoluciones mundanas más comunes,
algunas suenan bien pero sin Jesús no tienen ninguno valor
Dejar de fumar Salir más el fin de semana
Miguel Guimet 6/13

Hacer más deporte No buscar excusas

Adelgazar kilos Ser más disciplinado para las cosas que me
Leer más libros propongo
Retomar el blog No envidiar lo que tiene mi vecino
Quedar más a menudo con amigos Salir de mi zona de confort
Correr una maratón Cambiar el mundo
Beber menos alcohol Apreciar más lo que tengo
Pasar más tiempo en pareja Ser un mejor ejemplo para mis hijos
Ser más felices Sonreír más y quejarme menos
Dejar el trabajo que odias Llamar por teléfono más a mis padres
Enfrentarte a tus problemas Tener el valor de fracasar
Decir más a menudo “no” Ser un poco más optimista
Ser menos egoísta Vivir una vida más sana y cuidarme
No tomarme personal las críticas Dejar de hacer buenos propósitos que no voy a
Dejar de depender de mis padres cumplir
Abusar menos de los que me quieren Hacer menos listas en mi blog y trabajar más el
Gastar menos dinero en cosas que no necesito contenido de calidad

II. La persona exterior se va desgastando, pero la interior es renovada

16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque 16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
nuestro hombre exterior se va desgastando, el ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
interior, no obstante, es renovado de día en día. ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.

ἐγκακέω (enkakeō): vb.; ≡ Strong 1573—LN 25.288 desanimarse, abandonar, desmayar (Lc 18:1; 2 Co
4:1, 16; Gá 6:9; Ef 3:13; 2 Ts 3:13+)

διαφθείρω (diaphtheirō): vb.; ≡ DIBHeb 8845; Strong 1311; TDNT 9.93

1. LN 20.40 destruir totalmente (Lc 12:33; Ap 8:9; 11:18a);
2. LN 88.266 ser depravado, corrupto (1 Ti 6:5; Ap 11:18b; Ap 19:2 v.l. NA26);
3. LN 23.146 gastarse, deteriorarse gradualmente (2 Co 4:16)

ἀνακαινόω (anakainoō): vb.; ≡ Strong 341; TDNT 3.452

1. LN 58.72 hacer nuevo, renovar, transformar en algo nuevo y diferente, con la connotación de
superioridad (Col 3:10+);
2. LN 13.67 renovar, cambiar a un estado previo de mejor condición (2 Co 4:16+)

A. El creyente vive en la tensión del desgaste exterior y la renovación interior

1. Como todo ser humano el cuerpo exterior del creyente se va desgastando

a) Dios gobierna sobre la naturaleza y todas las leyes naturales
b) Dios ha establecido que todo ser humano llegue a un máximo de 120 años
Génesis 6:3 Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá para siempre con el hombre, pues
ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.

c) Que el cuerpo envejezca, que las funciones biológicas decaigan, que el cuerpo
se vaya dañando poco a poco, se accidente y se limite no es un hecho casual, es
el diseño y propósito de Dios
d) No se sorprenda por sus achaques y enfermedades y tampoco le llame la
atención que su cuerpo decaiga en todas sus funciones, esto acontece así
Miguel Guimet 7/13

porque Dios lo ha dispuesto

e) La naturaleza del ser humano es propensa al pecado (carne) y mientras más
larga sea su vida más pecado cometerá
f) Incluso los creyentes cargan con su naturaleza de pecado, la que
constantemente los pone en tentación y los arrastra en contra de la voluntad de
Dios
Romanos 7:21-24 Así que, queriendo yo hacer lo bueno, hallo esta ley: El mal está en mí. 22 Porque
según el hombre interior, me deleito en la Ley de Dios, 23 pero veo otra ley en mis miembros, que
combate contra la ley de mi mente, y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros.
24 ¡Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?

g) La muerte del creyente es la final liberación de todo vínculo y atadura al

pecado llegando a recibir de parte de Jesús una pureza perfecta
h) Sólo después de la muerte el creyente llegará a ser irreprensible
1 Corintios 1:8 el cual también os sostendrá hasta el fin, para ser hallados irreprensibles en el día de
nuestro Señor Jesús.

2. Muchos creyentes ocupan la mayor parte de sus oraciones luchando en contra Dios
a) El pedido de oración más común en la iglesia es por sanidad
b) En las oraciones constantemente se pide por salud, sanidad y larga vida
c) A partir de estas oraciones daría la impresión que el mayor enemigo del
creyente es la muerte
Job 30:23 Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.

d) Este énfasis de la oración está equivocado

e) El creyente verdadero anhela la vida con Cristo y la oración es el medio para
cuidarse del pecado y traer bendición a otros de parte de Jesús
f) Lamentablemente la preocupación con la enfermedad es muy superior a la
preocupación por el fruto espiritual
g) Por esta razón muchos creyentes se desaniman de la oración porque parece
que Dios no escucha, o no le interesa o no responde de acuerdo con lo que el
creyente cree que necesita
h) Querido hermano/a ni la enfermedad, ni la muerte son un problema para el
creyente, el único enemigo del creyente es el pecado
Lucas 12:4-5 Y os digo amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden
más hacer. 5 Yo os advertiré a quién debéis temer: Temed a Aquél que, después de matar, tiene poder
para echar en el infierno. Sí, os digo: a Éste temed.

i) La única oración válida por sanidad o alargar la vida es para dedicarse más
completamente a la obra del Reino de Dios y dar fruto para la gloria de Dios
Filipenses 1:21-24 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia. 22 Pero si el vivir en la
carne me dará una labor fructífera, no sé qué escoger, 23 pues de ambos lados estoy constreñido,
teniendo el anhelo de partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor, 24 pero quedarme en la
carne es más necesario para vosotros.

Juan 15:8 En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

j) Cuando se ora por un incrédulo enfermo o falleciendo, es necesario

concentrar la oración en el arrepentimiento y la fe en Jesús para que ese
pecador se reconcilie con Dios antes de morir (para que se arrepienta no
necesita ser sanado)
Miguel Guimet 8/13

k) En su vida de oración deje de lado la preocupación por su salud y la salud de

otros y concentre su intercesión en una vida de mucha labor fructífera para Dios
l) No le digo que no ore por la salud, le animo a que su prioridad sea la santidad
y llevar fruto y que no se preocupe por la salud

B. El desgaste exterior del cuerpo es compensado por la renovación interior

16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque 16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
nuestro hombre exterior se va desgastando, el ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
interior, no obstante, es renovado de día en día. ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.

1. El desgaste exterior es fácil de entender; pero, ¿entiende la renovación interior?

a) La persona interior es la existencia espiritual del creyente
b) Esta persona interior está compuesta por la presencia del Espíritu Santo, el
conocimiento de la Palabra de Dios, la labor en el Reino de Dios y todas aquellas
cosas de la vida de fe
c) En la vida de un creyente maduro y fructífero, mientras el cuerpo decae, el
creyente crece en fe y conocimiento de Dios
d) La fe se desarrolla tan rápido que los desafíos y limitaciones corporales del
creyente o los sufrimientos de la persecución no le hacen dudar ni tropezar del
amor y el cuidado de Dios
e) Un creyente maduro, con un ser interior renovado, debe ser capaz de resistir
enfermedad, sufrimiento, soledad, tortura sin dudar de la buena intención de
Dios ni atribuirle despropósito alguno
2 Corintios 12:9-10 y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque el poder se perfecciona en la debilidad.
Por tanto, gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que resida en mí el poder de
Cristo. 10 Por lo cual me complazco en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones,
en angustias por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

f) Pablo es un claro ejemplo de un creyente maduro que resistió muchísimas

tribulaciones a lo largo de su ministerio sin nunca dudar de la buena voluntad de
Dios
g) Recuerde que el poder de Dios se perfecciona en la debilidad del creyente

2. La renovación interior no es algo oculto, sino es evidente al creyente

a) Si usted está preguntándose si ha sido renovado en su ser interior, entonces
la respuesta más probable es que no lo haya sido
b) Esta renovación no es un evento puntual, rápido que pudiera pasar
desapercibido, sino es un proceso que va aconteciendo día a día
2 Corintios 4:16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va
desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.

c) La renovación interior, o sea la adquisición de mayor conocimiento de la

Palabra de Dios, la fe y fidelidad, es evidente en todas las áreas de la vida del
creyente y la dedicación al Reino de Dios llevando fruto para la gloria de Dios es
algo debe estar aconteciendo progresivamente a lo largo de la vida del creyente
d) Si usted se está renovando en el ser interior usted debería ser capaz de
percibir esa renovación comparando su actitud en la fe ahora con la actitud que
tuvo en la fe hace un año
2 Corintios 3:18 Pero nosotros todos, con rostro descubierto, contemplando como en un espejo la
gloria del Señor, vamos siendo transformados por el Espíritu, de gloria en gloria, en la misma imagen
Miguel Guimet 9/13

del Señor.

e) Analice sus mayores preocupaciones y compruebe cómo su fe se sobrepone a

estas y no deja de confiar y de honrar a Dios en todo

III. Esta leve tribulación momentánea produce un cada vez más excelente peso de gloria

17 Porque esta leve tribulación momentánea, 17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
produce en nosotros un cada vez más excelente y ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον
eterno peso de gloria; βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,

θλῖψις (thlipsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 7639, 7650; Strong 2347; TDNT 3.139—LN 22.2
aflicción, angustia, opresión, tribulación (Mr 4:17; 13:19; Jn 16:21, 33; Ro 8:35; 12:12; 1 Co 7:28; 2 Co 1:4;
Col 1:24; 1 Ts 1:6; He 10:33; Stg 1:27; Ap 2:9)

ἐλαφρός (elaphros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ Strong 1645

1. LN 86.2 liviano, no pesado, de peso ligero (Mt 11:30+), para otro enfoque, ver última;
2. LN 78.10 limitado, leve, no intenso (2 Co 4:17+);
3. LN 22.38 fácil, no difícil de tolerar (Mt 11:30+), para otra interpretación, ver la primera entra

παραυτίκα (parautika): adv.; ≡ Strong 3910—LN 67.109 provisorio, momentáneo, propio de un período
de tiempo relativamente breve (2 Co 4:17+)

A. La vida del creyente puede ser descrita como una leve tribulación momentánea

1. Hay falsas teologías que describen equivocadamente la vida del creyente

a) Las falsas teologías (prosperidad, milagros, éxito personal, etc.) dan la
impresión que ser creyente es una combinación de ganar la lotería, las
elecciones presidenciales y alguna medalla de oro en algún campeonato
b) Pablo, con mucha moderación, describe que todo creyente pasa por la
tribulación momentánea y leve de todas maneras durante su vida de fe
c) Los creyentes son servidores del Reino de Dios, son siervos por amor
sacrificial de su prójimo y aún son siervos de sus enemigos para poder
predicarles el Evangelio
d) No se recibe el don de fe para beneficio propio o ventaja personal, sino para
ser capaz de soportar la tribulación y de servir al Reino sin ninguna ventaja
material, más bien consumiendo la vida física y sufriendo por causa del Reino

2. Usted es creyente, en los asuntos materiales y físicos ¿se siente un ganador?

a) Pablo presenta una larga lista describiendo lo que la vida cristiana significó
para él y su equipo misionero
2 Corintios 6:4-10 antes bien, recomendándonos en todo a nosotros mismos como ministros de Dios,
en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias, 5 en azotes, en cárceles, en
tumultos, en trabajos fatigosos, en desvelos, en días sin comer, 6 en pureza, en conocimiento, en
longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor genuino, 7 en palabra de verdad, en poder de
Dios mediante armas de justicia, las de ataque y de defensa, 8 por medio de honra y de afrenta, de
infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces; 9 como no conocidos, pero bien
conocidos; como moribundos, pero llenos de vida; como castigados, pero no condenados a muerte;
10 como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no
teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
Miguel Guimet 10/13

b) Repase la lista e identifique en cuáles de los muchos puntos usted también

percibe la tribulación momentánea que se produce por la predicación de la
Palabra
c) La Biblia anuncia con toda claridad que todo el que quiera vivir piadosamente
va a sufrir persecución o rechazo del mundo
2 Timoteo 3:12 Sí, todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.

d) Cuando el mundo no persigue al creyente, sino que es su amigo, el nivel de

vida piadosa en Cristo es bajo o nulo
Santiago 4:4 ¡Almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad para con Dios?
Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye en enemigo de Dios.

e) Por otro lado, cuando el mundo rechaza al creyente es señal de mayor vida
espiritual y servicio al Reino
Juan 15:18-21 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. 19 Si
fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que Yo os elegí de
entre el mundo, por eso el mundo os aborrece. 20 Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo
no es mayor que su señor. Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron
mi palabra, también guardarán la vuestra. 21 Pero esto os harán por causa de mi Nombre, porque no
han conocido al que me envió.

f) Concluimos, que la leve tribulación momentánea tiene su causa en el

desgaste del hombre exterior y el sufrimiento por causa del Reino de Dios

B. El fruto de la tribulación momentánea es un cada vez más excelente y eterno peso de gloria
17 Porque esta leve tribulación momentánea, 17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
produce en nosotros un cada vez más excelente y ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν
eterno peso de gloria; αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,

ὑπερβολή (hyperbolē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5236; TDNT 8.520—LN 78.33 extraordinario,
sobresaliente; fuera de toda medida (Ro 7:13; 1 Co 12:31; 2 Co 1:8; 4:7, 17; 12:7; Gá 1:13+)

Nota: vea la formulación del griego donde el eterno peso de gloria se produce de hipérbole sobre
hipérbole, o sea de extraordinario y fuera de toda medida a aún más extraordinario y más fuera de toda
medida.

1. El excelente y eterno peso de gloria

a) El creyente al mantenerse fiel y servir en el Reino de Dios se va desgastando y
pasando por una leve tribulación momentánea
b) La tribulación momentánea que hasta puede llevar al creyente a sufrir
persecución y martirio siempre será considerada leve ¿no le parece extraño?
c) Curiosamente en ningún caso se considera que la tribulación momentánea
sea un sufrimiento enorme, insoportable o desesperante
1 Pedro 1:6-7 En lo cual os alegráis de manera inefable, aunque ahora, si es necesario por un poco de
tiempo, seáis afligidos por diversas pruebas, 7 para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa
que el oro (el cual, aunque perecedero, es probado por fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra
en la revelación de Jesús el Cristo;

1 Pedro 5:10 Y el Dios de toda gracia, que os llamó a su gloria eterna en Cristo, después que padezcáis
Miguel Guimet 11/13

un poco de tiempo, Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.

1 Tesalonicenses 3:3-4 para que nadie se turbe por estas tribulaciones, porque vosotros sabéis que a
esto estamos destinados. 4 Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos
a padecer tribulaciones, como ha acontecido y lo sabéis.

2. ¿Cómo es posible considerar una leve tribulación la muerte por la fe en Jesús?

a) La leve tribulación momentánea será siempre leve y siempre momentánea
cuando se la compare o ponga en relación con el excelente y eterno peso de
gloria que produce en el creyente
b) Indudablemente la persecución traerá por momentos grandes sufrimientos,
pero aún así no hay mayor gloria a Dios que entregar la vida por causa del
testimonio de Jesús
c) Si compara esa breve tribulación con una eternidad de gozo en la presencia
de Dios en el paraíso, además de la gloria al Nombre de Dios; entonces el
sufrimiento en esos momentos es pequeña cosa y de muy corta duración
d) Serían unos cuantos días, meses o años de leve sufrimiento comparados con
una eternidad en la presencia de Dios
e) Jesús llamó bienaventurado a ese excelente y eterno peso de gloria
Mateo 5:10-12 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos
es el reino de los cielos. 11 Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase
de mal contra vosotros por causa de mí. 12 Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los
cielos, porque así persiguieron a los profetas antes de vosotros.

3. El eterno peso de gloria se produce por el amor sacrificial al prójimo

a) Sin fruto (evangelismo, enseñanza) no se produce ningún eterno peso de
gloria
b) El tesoro en el cielo del que habla el Señor Jesús es justamente el servicio que
el creyente hace a favor del Reino de Dios
Mateo 6:19-20 No acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde los
ladrones irrumpen y hurtan, 20 sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín
corrompen, y donde los ladrones no irrumpen ni hurtan,

c) Notará que no es posible hacer ambas cosas, esto es acumular tesoros en la

tierra y al mismo tiempo acumular tesoros en el cielo; o se sirve a Dios o se sirve
a los bienes materiales y el que no sirve a Dios simplemente no sirve

Mateo 6:24 Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se
apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.

d) Pablo modela la actitud perfecta que debe tener el creyente hacia la leve
tribulación momentánea
2 Timoteo 2:10 Por eso soporto todas estas cosas, por amor a los escogidos, para que ellos también
obtengan la salvación que hay en Cristo Jesús con gloria eterna.

2 Corintios 1:6 Pues si somos atribulados, es para vuestra consolación y salvación, y si somos
consolados, es para vuestra consolación, la cual opera en la paciencia de los mismos padecimientos
que padecemos también nosotros.

IV. No mirando las cosas que se ven, sino en las que no se ven
Miguel Guimet 12/13

18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino 18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ
en las que no se ven; porque las que se ven son τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα
temporales, pero las que no se ven son eternas. πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

πρόσκαιρος (proskairos), ον (on): adj.; ≡ Strong 4340; TDNT 3.463—LN 67.109 provisorio, que dura
solamente un lapso breve (Mt 13:21; Mr 4:17; 2 Co 4:18; He 11:25+)

αἰώνιος (aiōnios), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 6409; Strong 166; TDNT 1.208
1. LN 67.96 eterno, una duración ilimitada de tiempo (Ro 16:26; Mr 16: final más corto v.l.);
2. LN 67.133 desde el principio de los tiempos, tiempo (largo tiempo atrás), (Ro 16:2

A. Para todos los que están padeciendo la tribulación momentánea hay un auxilio

1. Cuando el creyente se siente afligido por la leve tribulación momentánea debe

seguir el consejo del apóstol Pablo en este Pasaje
2 Corintios 4:18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las que
se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

a) Ante la tribulación momentánea el creyente debe fijar su mirada no en los

pesares del momento presente, sino en la esperanza y las promesas del Reino
de Dios
b) Cuando alguien se preocupa o se estresa con las aflicciones por las que está
pasando, estas tribulaciones se amplifican y se potencian volviéndose casi
insoportables
c) Ese estrés de la aflicción temporal terminará tentando el creyente a que dude
de la bondad de Dios y a atribuirle a Dios algún despropósito llevándolo a caer
en pecado
d) No deje que la leve tribulación momentánea lo tiente, ante el sufrimiento
medite, recuerde y sueñe con la vida eterna en el paraíso de Dios y el reposo
perfecto que todo creyente fiel tendrá una vez cumplida su tarea
e) Resista a la tentación de la depresión por el sufrimiento buscando más a Dios,
memorizando Su Palabra, pasando más tiempo en Su presencia y dedicándose
intensamente al evangelismo y/o la enseñanza

2. Si Dios le permite pasar por tribulación es porque usted es capaz de resistirla

1 Corintios 10:13 No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana, pero fiel es Dios, quien
no os dejará ser probados más de lo que podéis; antes bien, juntamente con la prueba proveerá
también la salida, para que podáis soportar.

a) Por eso no deje que la tentación lo venza pensando que ese sufrimiento usted
no lo podrá aguantar
b) No se desespere, no tire la toalla, no se queje o reclame a Dios, no peque
c) Más bien ore, encomiéndese a Dios en oración, clame por paciencia y
perseverancia, pídale a Dios consuelo y fortalecimiento y concentre su mirada
en todas aquellas cosas que son eternas, que Dios le ha prometido a todo aquel
que es fiel y dedique su tiempo al servicio del Reino
Salmos 34:19 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.

d) Finalmente, recuerde que cada vez habrá más tribulaciones: la posibilidad de

enfermarse o accidentarse, la muerte, la vejez, el sufrimiento de seres queridos
Miguel Guimet 13/13

y especialmente la hostilidad creciente en el mundo hacia los creyentes

e) Es importante que usted aprenda a no preocuparse, esto es a ocuparse de una
tribulación que va a acontecer en el futuro, pero que todavía no es presente
f) Dios le manda preocuparse solamente por los males de este día
Mateo 6:34 Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana se preocupa de sí mismo. Basta a cada
día su propio mal.

B. Es costumbre proponerse resoluciones en el año nuevo

15 Porque todas las cosas son para vuestro bien,
para que abundando la gracia por medio de
muchos, la acción de gracias sobreabunde para la
gloria de Dios.
16 Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque
nuestro hombre exterior se va desgastando, el
interior, no obstante, es renovado de día en día.
17 Porque esta leve tribulación momentánea,
produce en nosotros un cada vez más excelente y
eterno peso de gloria;
18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino
en las que no se ven; porque las que se ven son
temporales, pero las que no se ven son eternas.
15 τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις
πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν
εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ
θεοῦ.
16 Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ’ εἰ καὶ ὁ ἔξω
ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ’ ὁ ἔσω
ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
17 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως
ἡμῶν καθ’ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον
βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,
18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ
τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα
πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.

1. Para el año 2019 quiero proponerle siete resoluciones que nacen del Pasaje que se
ha meditado (2 Corintios 4:15-18)
a) Aceptar que todo lo que le acontece es de Dios y es para su bien
b) Sea agradecido/a en todo a Dios para que el Nombre de Dios sea glorificado
c) No desmaye ante los achaques y deficiencias de su cuerpo
d) Asegúrese de que cada día usted crezca en conocimiento y espiritualidad
e) Que toda leve tribulación momentánea le sea motivo de gozo en Jesús
f) No se preocupe ni estrese por las tribulaciones presentes o futuras
g) Recuerde y agradezca a Dios por las maravillosas promesas que le esperan

2. La resolución para el año 2019:

"¡Estoy dispuesto a padecer toda leve tribulación momentánea con fe y esperanza, aceptando,
agradeciendo y alabando a Dios por lo que permite en mi vida, para que en mí se produzca un cada vez
más excelente y eterno peso de gloria para la gloria de Dios en Cristo Jesús!"