13 anos

“ Você só vive uma vez, mas se você souber viver bem, uma vez é o suficiente ”.

FÉRIAS 2019!
 ÍNDICE

I. CHECK LIST
II. VOUCHER SEGURO VIAGEM
III. CONTATOS E ENDEREÇOS IMPORTANTES
IV. PASSAGEM FORTALEZA - MIAMI
V. VOUCHER CARRO Nº1
VI. VOUCHER HOTEL FORT LAUDERDALE
VII. CONHECENDO MIAMI/FORT LAUDARDALE
VIII. VOUCHER HOTEL ORLANDO
IX. CONHECENDO ORLANDO
X. RESTAURANTES EM ORLANDO
XI. PREVISÃO DO TEMPO
XII. VOUCHER CARRO Nº2
XIII. INDIOMA E DICAS
XIV. LISTA DE COMPRAS
 CHECK LIST CHEGAR NO AEROPORTO
4H ANTES DO VÔO

NO POSTO DE GASOLINA: parar na bomba

desejada, observar o número dela e ir ao caixa dizer
1. Conferir os horários do vôo Fortaleza - Miami; o valor e a PUMP (bomba de gasolina)
2. Conferir os horários do vôo Miami - Fortaleza; “twenty dollars on pump two”
3. Baixar App de Estacionamentos (ParkMe Parking); Pedir o troco: Can I have the change for pump
4. Baixar App Google Tradutor; number two,please
Troco errado: The change is wrong
5. Baixar App AXS Ticket (Show Whinderson Nunes) Pode ficar com o troco: You can keep the change
6. Desbloquear Cartões de Crédito!
7. NÃO ESQUECER: (Dólares, Passaportes, GPS,Cartão, Certidão de Casamento e CNH)

FUSO HORÁRIO
- Miami/Orlando (1h a menos que em Brasília/Brasil)
É no mês de março que começa o horário de verão (chamado de Daylight Saving Time) em boa parte dos
EUA, por isso espere dias mais longos e consequentemente, mais proveitosos também.

CLIMA

Clima bem equilibrado. O clima fica entre máx.29º/mín.16º variando para mais
ou para menos. É bom levar um casaquinho, de noite sempre dá uma esfriada.

ESTRADA

 Florida’s Turnpike: o caminho mais fácil e rápido entre as duas cidades e o escolhido por nós nessa viagem.
São 235 milhas (378 km) de uma paisagem monótona e cansativa. Cerca de 3:20h de viagem sem paradas.

PEDÁGIOS

 Cash / Receipt/ Change Provided: onde você estaciona, paga, recebe troco, recibo (se quiser) e segue
viagem. Essa espécie de pedágio está aos poucos entrando em extinção na Flórida, dando lugar aos pedágios
automáticos.

 Exact coins: nas faixas com ‘exact coins’ você não encontra um atendente no guichê e sim uma cesta para
jogar as moedas e pagar o pedágio. Aqui não tem troco por isso ande com bastante moeda no carro para
garantir que terá o valor certinho.

 SunPass: é o equivalente aos já conhecidos Sem Parar / Via Fácil aqui do Brasil. Com um “dispositivo” que
pode ser colado no vidro do carro ou não, o motorista pode passar batido nos pedágios e a cobrança chega
em casa no final do mês.

 PlatePass / EToll / TollPass / HTA: esses sistemas, também conhecidos como “toll-by-plate”, surgiu para
abranger quem não queria ficar andando com vários “aparelhos” colados no para-brisa como os do EPass e
SunPass. Eles funcionam da seguinte maneira: ao passar pelas faixas dedicadas à cobrança automática
(incluindo os dois sistemas: SunPass e EPass) o pedágio tira uma foto da placa e manda a conta do
pedágio direto para a locadora. A cobrança é feita no cartão caução que você deixou na retirada do veículo.
Obviamente, que se a sua locadora oferecer esses sistemas e você não passar pela faixa de cobrança
automática, você não será cobrado de nada posteriormente.

OBS.: Álamo tem o sistema TollPass, e cobram o valor do pedágio + taxa de $3,95 por dia de
uso (essa é a vantagem aqui: apenas cobram os dias em que passar por pedágio) limitado
a $19,75 para todo o período da locação. A cobrança é feita no cartão do cliente, de 2 a 6
semanas após a devolução do veículo.Também não precisa contratar o pacote na hora da
retirada, ele será ativado automaticamente caso passe na faixa de cobrança automática.
 DICA: DICA:
Ligar o GPS assim que descer do Após o jogo de basquete passar
avião, pois assim dá tempo dele CONHECENDO pela Ocean Drive ,antes de voltar
se encontrar! para FortLauderdale, para ter a
MIAMI experiência à noite também!

Dolphin Mall
Ross, Marshalls e T.J.Maxx Macy's,Best Buy, Samsung,Aeropostale, Calvin Klein, Gap, Guess, Hollister,
Hurley, Levi's, Michael Kors, Tommy Hilfiger, Nautica, Oakley, Forever 21, Victoria's Secret,Polo Ralph
Lauren, Justice & Brothers, Billabong, Nike, Puma.
Endereço: 11401 N.W. 12th Street, Miami, Flórida
Horário: De segunda a sábado, das 10h às 21h30

Miami Beach (South Beach)

Endereço: Ocean Drive
Miami Beach Parking Garage (Estacionamento público pago)
Você pagará US$1 por hora para ficar até 15 horas. (só aceita cartão)
7th Street and Collins Avenue Garage / 13th Street and Collins Avenue Garage
12th Street and Drexel Avenue Garage / 17th Street Garage

Collins Avenue (PASSAR DE CARRO)

Esta avenida está logo atrás da ocean drive e possui uma imensa quantidade de opções para comer e
também hospedar-se, além de várias lojas como a Ross para quem busca economia.

Lincoln Road Mall

É um calçadão, com muitas lojas de marca e lojas independentes. Além de variedades de boutiques,
galerias, restaurantes, cafés e barzinhos. Sem dúvida, um programa que não pode ser deixado de fora
do roteiro. Onde estacionar: As ruas dessa região normalmente estão sempre lotadas. Então o mais
prático é deixar o carro nos estacionamentos arredores. Um grande estacionamento público por ali é o
Miami Beach Public Garage, na 17th Street, próximo à loja Mac’s.
Endereço: 400 Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139, EUA

Wynwood Walls
Endereço: 2520 NW 2nd Ave, Miami, FL 33127, EUA
Horário: 10:30–23:30 – Baixe o guia Wynwood Tour Guide
Você pode estacionar na rua se tiver no seu celular o aplicativo Pay By Phone ou
em estacionamentos privados ao redor que custam de $7 a $15.

American Airlines Arena

Endereço: 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132, EUA

Bayside Marketplace
Endereço: 401 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132, EUA
Fica em frente a Arena de Basquete.O shopping está localizado em Downtown Miami. É um lugar
pequeno, mas tem marcas como GAP, Guess, Sunglass Hut, Victoria's Secret, Foot Locker etc. Uma parte
do shopping é voltada para pequenos quiosques ,onde pode-se encontrar artesanato e suvenires.Há
diversos restaurantes legais no Bayside, o que o torna um excelente local para almoçar, jantar ou ir a um bar com amigos. Para
quem prefere um programa noturno mais leve, esse local é ótimo! No shopping você encontra Bubba Gump Shrimp Co., Chili's, Fat
Tuesday, Haagen-Dazs, Hard Rock Cafe, Hooters, Starbucks e o restaurante The Knife
 VOUCHER CARRO Nº1
(Pega no Aeroporto de Miami - Entrega no Aeroporto de Miami)
/03/2019 /04/2019
CHECK IN: 13:00 CHECK OUT: 15:00

AQUI ESTAVA COLADO O VOUCHER DO

CARRO.DEIXEI ESSA PÁGINA, PARA
VOCÊS LEREM AS OBSERVAÇÕES LÁ
EMBAIXO SOBRE OS SEGUROS DO
CARRO

A taxa inclui: km livre, gás, gps, seguro cdw, ep seguro, 3 motoristas adicionais, todos os impostos locais.
A taxa exclui: seguros adicionais, impostos adicionais.

Proteção por Danos ou Perdas (LDW também conhecido por CDW): é o seguro mais importante.

Qualquer que seja o dano o carro estará coberto e você não precisará pagar absolutamente nada. Deu PT no carro? Sem problemas, o seguro cobre.
- Válido para todos os danos ao veículo alugado.
- Você não precisa pagar franquia.
- Válido para qualquer tipo de veículo, desde o modelo compacto até o modelo de luxo.
- Não importa de quem é a culpa pelo acidente, o seguro sempre cobrirá.

Suplemento do Seguro de Responsabilidade a Terceiros (LIS):

É um seguro que oferece proteção contra lesões corporais e danos a propriedades de terceiros. Sempre que houver um dano causado por um veículo
segurado, o seguro cobre.

A sigla do seguro (LIS) pode variar dependendo da locadora ou estado, mas o seguro será o mesmo. Siglas comuns: EP, SLI e ALI.

- Fornece proteção de responsabilidade. Normalmente o valor é de até US$1.000.000 para reclamações de terceiros.
- Você não precisa pagar franquia.
 DICAS DE COMO ESTACIONAR

Você terá duas alternativas principais: estacionar na rua e utilizar os parquímetros ou

estacionar em um estacionamento público.
Se optar pela primeira opção, o parquímetro, você deve procurar uma vaga demarcada na rua,
dirigir-se ao aparelho mais próximo da vaga e inserir as informações solicitadas, conforme
descritas no parquímetro. Após esse processo e o pagamento, um ticket é emitido; você deve
colocá-lo em um local visível para conferência do fiscal. Importante destacar que, deve-se ter
um controle rigoroso sobre o tempo, uma vez que, caso ultrapasse o horário selecionado por
você, além de multa, o veículo pode ser rebocado. Gira em torno de $ 2/hora.
Leve um cartão de crédito internacional desbloqueado, pois não aceitam pagamento em
dinheiro.

Detalhe muito importante: os carros alugados na Flórida possuem placas de identificação apenas
na parte traseira. Por isso, estacione o veículo com a traseira voltada para a via, ou seja, de
forma que alguém que caminhe por ali consiga ver a placa. Caso não faça isso, pode levar uma
multa!

Atenção aos locais onde o meio fio estiver pintado de amarelo, pois nesses é proibido
estacionar. Também não estacione em vagas se você ver placas com o escrito No Parking Any
Time (Não estacione em nenhum horário) e Tow Away Zone (sujeito a guincho). Ao lado de
hidrantes, também é proibido.

DICA: Nas ruas estacione sempre onde estiver pintado de branco, com a vaga demarcada,
pois aí terá a certeza de estar em um local correto.

Há duas principais maneiras de fazer o pagamento do tíquete ao parar na rua. Em lugares

permitidos, você vai ver uma máquina para fazer o pagamento. É só colocar a placa do carro, tempo
de permanência e pagar em cartão ou dinheiro. Geralmente custa $2/ hora, e nos lugares mais
movimentados $4/ hora. Ou, pelo Pay By Phone, que é um sistema de pagamento por aplicativo.
Você deve baixar o app Pay By Phone no seu celular.
REGRAS DE TRÂNSITO:

SEMPRE que um carro Você pode virar à direita quando

de emergência (polícia, o semáforo estiver fechado. A
bombeiros, etc.) passar exceção é se houver placa
por você, vá para o mais proibindo “No turn on red”. Aí
distante possível, dando você espera abrir.
espaço para o mesmo!
Suscetível a multa! Onde houver sinalização para
parar (Stop) você tem mesmo
Avistou um ônibus escolar? Quando este que parar, observar e então
ônibus parar e nas duas laterais dele subir seguir. Mesmo que a rua esteja
uma plaquinha de PARE…. PARE
deserta.
imediatamente porque crianças / alunos vão
atravessar a rua na faixa de pedestre,
portanto, não importa se você está em frente, TODO cruzamento
atrás, ao lado apenas PARE. Siga em frente tem uma placa de
quando a placa PARE do ônibus baixar. cada um dos lados, ou
seja, os 4 carros vão
Os limites de velocidade na Flórida são os seguintes: 55-70 mph ter que parar. Quem
chegar primeiro, é
(90-105 km/h) nas rodovias; 20-30 mph (32-48 km/h) nas áreas
quem sai primeiro.
residenciais e 15 mph (24 km/h) em áreas próximas a escolas.
 CONHECENDO
FORT LAUDERDALE
Sawgrass Mill
Endereço: 12801 W Sunrise Blvd, Sunrise
Horário: Seg–Sáb: 10:00–21:30 Dom: 10:00–20:00
Super Target, Burlington, Marshalls, Forever XXI, Sports Authority, Adidas, Aéropostale, Asics, Calvin
Klein, GAP Outlet, Hurley,Nike Factory Store, Ralph Lauren Factory Store, Puma,Swarovski, Tommy
Hilfiger,

Anglin’s Square
Endereço: 12 Commercial Blvd, Lauderdale-By-The-Sea,
Centro da cidade, localizado diretamente na praia, é o ponto de encontro favorito
É onde fica o Pier.Legal de dia e à noite!

Riverwalk

É uma das mais deliciosas atrações da cidade. Caminhar à beira do rio, curtir a sombra das árvores
e sentir a brisa em um passeio de barco é mesmo o pacote completo para relaxar. É aonde pega o
Water Taxi.

E Las Olas Blvd

Uma rua charmosa, cheia de estilo e gente bonita! Além de muitas opções bacanas de
restaurantes, baladas, lojas e cafés

Fort Lauderdale Beach na altura do Bubba Gump é a parte animada da praia!

À noite, o lugar ganha outros ares e cores e atrai os jovens interessados nos bares e
baladas concentrados em dois pontos: Las Olas Boulevard e Himmarshee Street.
Nessas duas ruas principais também há restaurantes, cinemas e cafeterias.

OBS.: Tem Burger King e Publix quase colado no Hotel The Link!
Tem Ross Dress for Less, Marshalls e Target a 10 minutos!

MELHOR PLAZA NA ESTRADA MIAMI – ORLANDO:

WEST PALM BEACH SERVICE PLAZA
 CONHECENDO
Lojas para procurar no Gps
Ross,TjMaxx,Marshalls,Walmart,Cvs,
Walgreens,Burglinton,Target,Super
Target, Tommy Clearance;Vans;
Justice,
ORLANDO & arredores
Orlando Outlet Marketplace
Endereço: 5269 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA
Horário: 10:00–21:00 OBS.:Tem a new balance clearance store
OBS: Ao lado tem outro shopping com Ross,Tjmax,DD discout

Ross International Drive

Endereço: 5295 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA
Horário: 08:00–00:00
COMPRAR O CHIP DO CELULAR!!!

Premium International Drive Outlet

Tem a YesBrasil,Ross e etc
Endereço: 4951 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA
Horário: 10:00–23:00

Millenia Plazza
Tem Ross,Marshalls;etc
Endereço: 4661 Millenia Plaza Way, Orlando, FL 32839, EUA
Horário: 09:00–00:00

Dica de comida: D-Luxer Burger

Disney Springs
Endereço: 1590 Buena Vista Dr, Orlando, FL 32836, EUA

Orlando Vineland Premium Outlet

Endereço: 8200 Vineland Ave, Orlando, FL 32821, EUA
Horário: 10:00–23:00

Florida Mall
Endereço: 8001 S Orange Blossom Trail, Orlando FL32809
OBS.:Tem o restaurante Spolleto e cardápio em português.

Burlington
A maior e melhor delas fica em frente ao Florida Mall
Endereço: 8204 S Orange Blossom Trail, Orlando FL32809

The Lake Buena Vista Factory Stores

Endereço: 15657 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32821, EUA
Horário: 10:00–21:00
Tommy, Aeropostale,Calvin Klein,Carter’s,Fossil,Guess,Gap,Justice,Nike,Reebok,Sansonite

Walmart
Endereço: 8990 Turkey Lake Rd. Orlando, FL 32819.
Vineland Pointe NOVO!!!
Endereço: 11625 Regency Village Drive
Tem Ross,Marshalls,
Tem Forever 21 bem perto,só colocar no GPS
Fica perto do Outlet Vilenad

Orlando I-360
Endereço: 8375 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA
Horário: Fecha às 02:00

WonderWorks
Endereço: 9067 International Dr, Orlando, FL 32819, EUA

Pointe Orlando
Endereço: 9101 International Drive, Orlando, FL 32819
Do lado da casa de cabeça pra baixo!Tem a tommy clearance. Estacionamento $4 por 2h

Lake Eola Park (conhecer de dia e de noite)

Endereço: 195 N Rosalind Ave, Orlando, FL 32801
Uma coisa bem legal do Lake Eola Park em Orlando é que todo domingo (10h às 14h) acontece uma
feirinha famosa chamada Farmer’s Market, que tem tendas de roupas, comida e artesanatos. Quem
quiser, pode ainda passar um tempo no pedalinho do lago do parque.

Church Street
Se você gosta de baladas, bares e muita animação na vida noturna, tem que conhecer a Church Street
de Orlando; também há muitas lojas nesse local, e bares para todos os gostos. Vale também conhecer a
Church Street Station, que são três andares de um edifício repleto de lojas, restaurantes e bares, onde
você pode circular à vontade. Baladas e ponto de reunião da galera mais jovem, às sextas e sábados à
noite.

Amway Center
Endereço: 400 W Church St #200, Orlando, FL 32801, EUA

Universal City Walk

Endereço: Universal Blvd, Orlando, FL 32819
É o centrinho dos parques da Universal, bem na saída dos parques. Há excelentes
restaurantes presentes nessa área, os mais conhecidos são The Hard Rock Café e
Buba Gump.
Após às 18h, o estacionamento é de graça.

Disney Boardwalk
Inspirada na Inglaterra, reúne lojas de artigos Disney, restaurantes, bares e casas de shows.Se você
preferir visitar o Boardwalk de carro, você também pode. Basta chegar na entrada do Boardwalk Inn e
avisar que vai ao Boardwalk e pronto! Você será admitido no estacionamento de visitantes do hotel.
Minha recomendação é que vá de carro caso deixe para visitar o Boardwalk após o fechamento dos
parques.Disney Boardwalk, Walt Disney World Resort.No final do dia, a partir das 4 da tarde até as 23
horas, o transporte entre os parques e o Disney Springs está liberado para quem quiser, por exemplo,
ir jantar sem ter que trocar o carro de estacionamento.Um exemplo: Boardwalk Inn oferece barco para
o Hollywood Studios e Epcot.

The Plaza Live – Show Winderson Nunes

Endereço: 425 N Bumby Ave, Orlando
Shopping Winter Garden Village (THE GROVE)
Endereço: 3251 Daniels Rd, Winter Garden, FL 34787, EUA
Possui lojas famosas, como a Best Buy, Marshalls e a Ross, Victoria’s Secret, Ulta, que é especializada
em maquiagens,a Bed, Bath and Beyond,SmartPet, Super Target.E para quem vai passar o dia por lá,
tem uma praça de alimentação com Mc Donald’s, Taco Bell e KFC, além de restaurantes mais gostosos
como o Long Horn e o Uno. Justice para meninas.Conhecer a Bealls (tipo Ross)
O Shopping Winter Garden Village em Orlando funciona todos os dias, das 9h às 21h.

Ollie's Bargain Outlet (Vale a pena conhecer!De tudo um pouco)

Endereço: 4081 W Vine St, Kissimmee, FL 34741, EUA
Tem também Burlington, Ross.

Kissimmee Shopping Center

Endereço: 4673 West Irlo Bronson Highway, Kissimmee, Fl. 34747
Nike e Tommy Hilfiger, sapatos na Converse, malas Luggage, entre outros e com preços mais baixos que
os Outlets de Orlando, a melhor opção é o Kissimmee Shopping Center.
Ele fica aberto de segunda a sábado das 10:00h às 21:00h e no domingo das 11:00h às 17:00h.

Kissimmee Value Outlet Shops Tommy e Adiddas Clearance

Endereço: 2573, Old Vineland Road
DICA: na Tommy segunda,quarta e sábado tem reposição!!!

The Loop
Complexo de compras com muitas lojas interessantes como Ross;Best Bye;Petshop;JcPenny.
Endereço: 3208 N John Young Pkwy, Kissimmee, FL 34741, EUA

The Crossands
Tem Ross, Marshalls, Dollar Tree, Forever 21, PetShop, Carter´s
Endereço: 1100 W Osceola Pkwy, Kissimmee, FL 34741, EUA
Horário: 09:00–20:00

Old Town
Endereço: 5770 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee
Old Town é um passo atrás no tempo com lojas exclusivas, restaurantes, bares, atrações e passeios. A
Cidade Velha também é conhecida por sua grande variedade de eventos semanais gratuitos, música ao
vivo e exposições de carros. Dia 6 de abril às 10:00 am a Cidade Velha celebra o 29º aniversário do
Saturday Nite Classic Car Cruise.

Visitour Flea Market

Endereço: 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee
Feirinha de souvenirs
Horário: 10:00–21:00

Celebration
Fica na área de Kissimmee, bem perto da Disney.
Para chegar basta inserir no GPS o endereço de um dos restaurantes do point.
Endereço: 701 Front Street, Kissimmee,FL
Celebration Avenue,você poderá estacionar gratuitamente dos dois lados da avenida.E ir caminhando em
direção à Market Street, que é onde ficam alguns dos bons restaurantes e áreas de lazer.
É onde mora o Silvio Santos (943 Spring Park Loop)
E o Celebration Food Truck Friday acontece toda segunda sexta-feira do mês em Celebration. Ficam
vários caminhões um atrás do outro, com música, mesas e muita gente aproveitando 08/04.
Celebration Town Hall
851 Celebration Ave, Celebration (Flórida) 34747
E feira local aos domingos
Winter Park
A charmosa cidadezinha é o lugar ideal para dar uma caminhada por seus parques e ruas lotadas de
restaurantes, lojas e diversos museus. Basicamente você irá para a Park Avenue, principal rua da cidade,
onde estão as lojas, galerias e os melhores restaurantes. Lá há vagas dos dois lados da rua, que são
gratuitas. Aos sábado tem a feira tradicional. 200 W New England Ave
O Scenic Boat Tour é uma atração imperdível, com duração de uma hora, que passa por alguns dos
lindos lagos da região e permite vista de mansões de celebridades. Está localizado na East Morse
Boulevard e funciona diariamente das 10h às 16h, com saídas a cada hora. O passeio tem duração de
1 hora e os valores foram 12U$ por adulto.

Altamonte Mall
Endereço: 451 E Altamonte Dr, Altamonte Springs
Fica a 30min de Orlando.Esse shopping tem lojas como Abercrombie & Fitch, Aéropostale, Apple,
Banana Republic,Forever 21, GAP, H&M, Hollister, MAC, Sunglass Hut, Victoria Secret's, Macy's, JC
Penney e Dillard's.
Horário: Seg–Sáb: 10:00–21:00\Dom: Meio-dia–18:00

Clearwater Beach
Clearwater é uma cidade turística e super agradável. O calçadão na avenida da praia é enorme e ótimo
para caminhar, andar de bicicleta ou até para dar uma corrida. Ao longo do calçadão, tem várias lojas
para fazer compras e tem boas opções de entretenimento.A cidade é cheia de chuveiros espalhados pelas
praias e de banheiros públicos que são super limpos e organizados.
Está entre as 10 melhores praias. Fica no Golfo do México.Pode estacionar no hotel Hyatt ($3) a hora
ou 483 Mandalay Ave #200 ($2) a hora.
PIER 60 - 7 Causeway Blvd, Clearwater Beach
Hooters - é um lugar que vale a pena visitar e contar com o atendimento de suas “atenciosas”
garçonetes.Endereço: 381 Mandalay Ave, Clearwater.
Marshalls – 21323 US-19
Target – 2733 Gulf to Bay Blvd

Ana Maria Island

Uma das praias mais lindas da Flórida!Fica no Golfo do México.
Comer no The SandBar Restaurant
Ir ao RoodReel Pier
Endereço: 100 Spring Ave, Anna Maria, FL 34216

Outlet Premium Tampa

Endereço: 2300 Grand Cypress Dr, Lutz, FL 33559, EUA
Horário: Aberto ⋅ Fecha às 21:00

Hotel Art of Animation

Se você gostar muito de Nemo, Pequena Sereia, Rei Leão ou Carros, pode ter curiosidade de conhecer
o Art of Animation, um hotel que te leva quase que pra dentro dos cenários desses filmes. Se você for
muito fã de Toy Story, talvez queira conhecer oAll Star Movies. É o tipo de coisa que eu recomendo só
para quem é fã mesmo, porque eu acho que é ir muito longe só pra tirar uma foto, mas é o tipo de coisa
que faz o maior sucesso com quem curte esses filmes.
Endereço: 1850 Animation Way, Orlando

Silver Spurs Arena

Endereço: 1875 Silver Spur Lane, Kissimmee
https://www.silverspursrodeo.com/
Horário da bilheteria
Segunda a sexta das 10h às 16h
Sábado das 10h às 21h
Você pode comprar ingressos no portão no dia do rodeio pelos mesmos preços.
 Chip N Dale's Campfire Sing-A-Long
trata-se de uma fogueira para assar marshmallows, com show de música country e interação com o Tico
e Teco e filme no telão. Acontece no hotel Fort Wilderness Resort e Campground.
O evento começa às 19h.Você deixa o carro no estacionamento do hotel e pega um ônibus com a placa
Settlement Orange.
O kit você compra lá por $9

Kennedy Space Center

Endereço: Kennedy Space Center, SR 405, Titusville, FL
Horário: 09:00–19:00

Tanger Outlet
Endereço: 1100 Cornerstone Blvd, Daytona Beach, FL 32117, EUA
À 50 mints de Orlando,é mais tranquilo e tem lojas como: Gap,Nike,Adiddas,Under
Armour,Tommy,Polo.Aproveitar para dar uma passada na praia de Daytona (1200 Main St,
Daytona Beach)

Elegant Beauty Super Store

Loja de cosméticos confiável
Endereço: 5265 International Drive

Academy Sports
Loja esportiva. Você encontra de tudo por lá, relacionado a esporte!
Endereço: 3557 Gardens Ridge Way, Orlando

Nordstrom Rack
Horário: abre às 10:00 seg a sáb.
Endereço: 4036 Eastgate Dr, Orlando, FL 32839, EUA
A Nordstrom Rack oferece roupas e acessórios de marca para mulheres, homens e crianças com grande
desconto para os consumidores dos Estados Unidos.Estilo Ross e parecidos,tem preços um pouco mais
altos mas são mais selecionado e com mais opções por não ser tão visado por turistas.
 RESTAURANTES EM ORLANDO
OBS: É só colocar o nome no GPS e ele te levará ao mais próximo!

Miller’s Ale House: Bom, bonito e barato! Ele serve de tudo: de salada, sopa, a aperitivos, comida
mexicana, frutos do mar e carnes. Uma porção enorme de batatas com queijo e bacon custa a partir
de U$10. O Ale House está espalhado por toda Orlando.

Gator’s Dockside: O rei das asinhas de frango. O restaurante é bem americano e serve de tudo;
saladas, sanduíches, sobremesas e outras tipos de prato. Os preços praticados são excelentes e
todos os pratos super bem servidos. Todas as segundas eles servem “All You Can Eat” de wings
(asinhas de frango). (5142 Dr Phillips Blvd, Orlando, FL 32819, EUA)

Olive Garden: Restaurante italiano super conhecido pelos brasileiros e adorado pelos americanos
por ser saboroso, barato e ter um clima de casa. Os pães de entrada são um show à parte. Eles
são grátis e você pode pedir que tragam mais. O Olive Garden possui restaurantes espalhados por
toda cidade.

Red Lobster: Esse restaurante é especialista em frutos do mar! Você poderá apreciar o melhor
pãozinho da sua vida de entrada, e de graça! Porções de camarão, lagosta e lula passam todo o
tempo pelas mesas. Qualquer prato que pedir será delicioso.

Johnny Rockets: Fast food que vai te fazer esquecer o que é Mc Donald’s. Ele é todo temático
dos anos 50 com juke-box na entrada, cartazes da Coca Cola, de pin ups e com sofás transados.
Os sanduíches são bem saborosos, daqueles que vai te fazer suspirar. Ah, não esqueça de pedir
um shake.

Bubba Gump: Restaurante situado dentro do CityWalk. Peça o balde com 1kg de camarão. É algo
de se comer suspirando! Super bem temperado.

IHOP/Denny’s: Experts em café da manhã tipicamente americano, mas também serve almoço e
jantar. Pratos super bem servidos e baratos. Você come salsicha, ovos mexidos, panqueca,
batata, pão e café.

Panda Express: Restaurante chinês de comida rápida. Super barato, bem servido e muito
saboroso. É daqueles que sempre escolhemos quando estamos na dúvida. Come-se bem um
prato com arroz colorido, frango e legumes

Bubbalou’s Bodacious BBQ: Já comi costelinha em vários restaurantes em diferentes cidades do

USA, essa é disparada a mais gostosa, e os acompanhamentos são deliciosos também.
Totalmente recomendado. Instalações simples, você pede a comida no balcão, mas o atendimento
é muito bom. (5818 Conroy Rd, Orlando, FL 32835, EUA)

Logan's Roadhouse: em frente ao Celebration Suites

Ambiente bacana, típico americano, atendimento nota dez, muita variedade de cervejas inclusive
artesanais, amendoim na mesa de aperitivo grátis. Cortes de churrasco entre 13 e 22 dólares com
dois acompanhamentos inclusos. Cada acompanhamento extra custa do 0,99 dólar. (3060 W
Sand Lake Rd,) (5925 US-192, Kissimmee)
Spoletto Italian: restaurante italiano, o mesmo que temos no Brasil e tem cardápio em Português!
Os leitores do malucas e piradas ganham um refrigerante refil a cada massa! Fica no Florida Mall!

Amor em Pedaços Bakery: Café da manhã brasileiro (você encontra pão na chapa), é um dos
raríssimos lugares de Orlando que servem suco natural, o atendimento é em português! Leitores
do Malucas e piradas ganham 15% de desconto até 11h30! 5576 International Drive.

Five Guys um dos melhores fast foods. Servem burgers, cachorros quentes de linguiça (dão uma
enorme variedade de coisas para colocar sem mudar o valor) e milk-shakes. Eles têm uma caixa
enorme de amendoins, pode se servir à vontade sem pagar nada por isso!

Kings Point Possuem café da manhã,almoço,jantar e lanches.Servem de arroz com feijão até
salgadinho,Burger,pastel,sorvete e o atendimento é em Português! Leitores do Malucas e Piradas
ganham uma lata de refrigerante para cada prato!Abre às 10h30. 7231 International Drive.

Pie Fection Pizzaria Brasileira, boa e barata!Lá você encontra também espetinho de
picanha,asinhas de frango,etc. Leitores do Malucas e Piradas ganhamum refil de refrigerante a
cada pizza.

Shake Shack um dos melhores fast foods.

UTILIDADES:
PREVISÃO DO TEMPO
 INDIOMA E DICAS
Dicas gerais

Você fala:I’m from Brazil, I don’t speak english.

Eu sou do Brasil, eu não falo inglês.

Você fala:Could you please call someone that speak Portuguese or Spanish to help me out? (Por
favor, você poderia chamar alguém que fale português ou espanhol para me ajudar?)

Você fala:Excuse me. Com licença/ desculpe-me.

Você fala:Where is the restroom? Onde fica o banheiro?

Você fala: Where do I pay the ticket?Aonde pago o ticket?

Na Imigração

Pergunta do oficial: How many days are you planning to stay in the United States? (Quantos dias
você planeja ficar nos EUA?).

Você fala: fifteen days (15 dias)

Pergunta do oficial: Where are you going in the United States?

(Aonde você vai nos EUA?)

Você fala: I’m going to Orlando,Miami (Estou indo para Orlando,Miami).

Pergunta do oficial: Do you know someone in the United States?Você conhece alguém nos EUA?

Você fala: No (não).

Pergunta do oficial: How much money in cash are you bringing with you?(Quando de dinheiro em
espécie você está trazendo?)

Você fala: I have two thousand dollars in cash (eu tenho 2 mil dólares em espécie)

Pergunta do oficial: Why are you visiting the United States?

Você fala: we are here on vocation (nós estamo aqui de férias)
Pergunta do oficial: Where will you be staying? (aonde você ficará hospedado)
Você fala: At this hotel (nesse hotel)
Pergunta do oficial: How long will you be staying? (por quanto tempo você vai ficar aqui
Você fala: Fifteen days
Na locadora de carros

Você pergunta: Do you have a contract in Portuguese or Spanish so I can understand what I am
signing?(Você tem um contrato em Português ou em Espanhol para que eu possa entender o que eu
estou assinando?)

Você diz: Please, my rental is fully paid to an agency. Don’t include anything else.
(Minha locação já está quitada junto a uma agência. Não inclua nada além.)
 No hotel

Para fazer o check in:

Entregue o voucher do hotel juntamento com o seu Passaporte e o cartão de crédito para o
calção.
Você diz em inglês: Hello, I’m checking in today (Oi. Estou fazendo check in hoje.)

Pedindo informações comuns nos hotéis:

Você pergunta: Is the wi-fi free of charge? O wi-fi é gratuito?

Você pergunta: What is the wi-fi password? Qual é a senha do wi-fi?

Nos restaurantes

Check = conta. Se você falar “bill” eles também vão entender que é a conta, mas check é a forma mais
educada. Basta dizer “the check, please“
Tip ou gratuity = gorjeta.
Change = troco.
Waiter/Waitress = garçom/garçonete.
Box to go = caixa para levar as sobras

Nos EUA, você quase sempre deve esperar na porta do restaurante uma pessoa vir te receber e te levar até a mesa.
Mesmo que ela demore um pouco e o restaurante esteja vazio. Dai é só mandar um
“table for three” que o host ou a hostess vai te levar até uma mesa do seu tamanho.
Muita gente também nos pergunta sobre como fazer o pedido em inglês, então aqui vale também trazer alguns termos
comuns nos cardápios. O pedido sempre começa com “I would like to order a….” e dai é só falar o nome do prato. Itens
mais frequentes:

Is there a wait line? – Tem fila de espera?

Do you have any free tables? – Há alguma mesa livre?
Can I have that to go, please? – Pode embalar para viagem, por favor?
Please, can I have the… – Por favor, eu gostaria do(a)…
Table for 2, please. – Uma mesa para 2, por favor.

Can I see a menu, please? – Posso ver um cardápio, por favor?

Make that two, please. – Dois, por favor.
We’re going to share that. – Nós vamos dividir isso.
Can I have another fork, spoon, knife, glass, napkin, plate, please?
Pode me trazer mais um(a) garfo, colher, faca, copo, guardanapo, prato, por favor?
Can I have some ketchup, mustard, salt, pepper, sugar, sweetener, parmesan cheese, napkins,
toothpics, please?
Pode trazer ketchup, mostarda, sal, pimenta, açúcar, adoçante, queijo parmesão, guardanapos, palitos,
por favor?
I need a few more minutes, please. – Preciso de mais um tempinho, por favor.
Excuse me, I’d like to order.– Por favor, gostaria de fazer o pedido.
I would like to pay, please – Eu gostaria de pagar, por favor.

 Appetizer = entrada, petisco, aperitivo.

 Entrée = prato principal.
  Dessert = sobremesa.
 Chicken = frango.
 Fish = peixe.
 Shrimp/prawn = camarão.
 Sea food = frutos do mar.
 Beef = carne bovina.
 Pork = carne suína.
 French fries = batatinha frita.
 Mashed potatos = purê de batatas.
 Garlic = alho.
 Onion = cebola.
 Soda (lê-se sou-da) = refrigerante.
 Juice = suco. “Orange Juice” é suco de laranja, “Apple Juice” é suco de maçã.
 Water = água (que pode ser still = sem gás ou sparkling = com gás).
 Tap Water = água da pia, que lá nos EUA é potável e é de graça.
 Gluten free = sem glúten.
 Allergic = alergia.
 Nut = noz (todos os derivados).
 Fork = garfo
 Spoon = colher
 Knife = faca
 Cutlery = talher
 Napkin = Guardanapo
 Toothpick = Palito de dente
 Ice = Gelo
 Wings = Asinhas de Frango

Outra coisa importante de saber é o ponto da carne em inglês. Sempre que você pedir algum tipo de carne vermelha,
o garçom provavelmente vai disparar um “how would you like it done/cooked?“, que é algo “qual é o ponto da carne“.
Sua resposta pode ser:

 Well done = bem passada.

 Medium well = ponto pra mais.
 Medium = ao ponto.
 Rare = mal passada.
 Extra rare = super mal passada.

Vale dizer que o ao ponto da maioria dos restaurante dos EUA equivale ao mal passado do brasileiro.

Você também vai perceber que nos EUA existem alguns costumes diferentes. Por exemplo, boa parte dos restaurantes
não cobra pelo couvert, então aproveite o pão com manteiga se a grana tiver curta. Outro costume local, principalmente
dos restaurantes mais tradicionais, como os dinners, é receber a conta enquanto está comendo. Sempre achei isso
uma grosseria, mas na realidade é algo muito comum nos EUA, e não significa que o garçom está te expulsando dali
não. E fique a vontade para pedir mais coisa se achar necessário, pois eles levam a conta de volta e trazem uma nova
com outro valor.

 Gorjeta de 18% a 20%

 Se for pagar em dinheiro e tiver troco: espere o garçom retornar com o seu troco e deixe em cima da conta/mesa
o valor da gorjeta.
 Se for pagar em dinheiro e contando com a gorjeta, você não precisará de troco: deixe todo o dinheiro com a
conta e diga que não precisa de troco (algo como “keep the change” em inglês).

No shopping

How much is this? Talvez essa seja uma das frases mais ouvidas nos shoppings e outlets de Orlando e significa
“quando custa isso?”. Pra que mais né? Basta você apontar para o produto que deseja saber o preço e perguntar
essa frase coringa.
Mais uma vez, nas compras o inglês não faz uma falta tremenda hoje em dia, até porque muitos lojistas já sacaram
que precisam aprender português e espanhol para continuarem vendendo.

 Size = tamanho.
 S / Small = é o equivalente ao P / pequeno no Brasil.
 M / Medium = é o M / médio.
 L / Large = é o equivalente ao G / grande no Brasil.
 E basta colocar um X antes do S ou do L para ser PP (XS), ou GG (XL), ou GGG (XXL), ou ainda
GGGG (XXXL).

Do you have this in size __? = Você tem isso no tamanho __?
Where is the fitting room? = Onde fica o provador?
I'm just browsing - Estou apenas dando uma olhada

Atenção nas placas!

É fundamental você ler muito bem as plaquinhas das promoções para não levar susto no caixa. Uma
pegadinha clássica é a das placas em inglês dizendo “ALL ITEMS AT 50% OFF“, que significa “todos
os itens com 50% de desconto“. Porém, nas letras menores que vinha escrito explicavam que o
desconto é somente no segundo item comprado, ou seja, o primeiro era cobrado sem desconto.

Nos aeroporto

ARRIVALS – CHEGADAS/POUSOS
DEPARTURES – PARTIDAS/DECOLAGENS
FLIGTH NUMBERS - NÚMERO DO VÔO
DELAYED – ATRASADO
BOARDING – EMBARQUE INICIADO
ON TIME – NA HORA
CHECK IN OPEN – CHECK IN ABERTO
TICKET – PASSAGEM
LUGGAGE – BAGAGEM
CARRY ON – BAGAGEM DE MÃO
GATE – PORTÃO
TAKE OF – DECOLAR
LAND – POUSAR
HEADSETS – FONES DE OUVIDOS
 LISTA DE COMPRAS
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________