CIMV | Vocabulary Booster Página 1

Vocabulary Booster
(Jobs | Part 05)
[Your work is gonna fill a large part of your life.]
gonna = going to = vai…

Who's gonna be there? (1)

Quem vai estar lá?

She’s gonna be okay. (2)

Ela ficará bem (ela estará OK).

What we’re gonna do now? (3)

O que nós vamos fazer agora?

[If you haven’t found it yet, keep looking, and don’t settle.]
you haven’t found… = você não encontrou…

I haven't received my order. (4)

Eu não recebi meu pedido.

We haven't met any aliens. (5)

Nós não encontramos nenhum alienígena.

Don’t say you haven’t been warned. (6)

Não diga que você não foi avisado.

[If you haven’t found it yet, keep looking, and don’t settle.]

Are you ready? No, not yet. (7)

Você está pronto? Não, ainda não.

I haven't read the book yet. (8)

Eu não li o livro ainda.

Their suggestions won't be implemented, at least not yet. (9)

As sugestões deles não serão implementadas, pelo menos não ainda.

© 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara

CIMV | Vocabulary Booster Página 2

[keep looking, and don’t settle…]

settle = acalmar / relaxar

I took a pill to help settle my nerves. (10)

Eu tomei uma pílula para ajudar a acalmar meus nervos.

This should settle your stomach. (11)

Isso deverá acalmar seu estômago.

She had a drink to settle her nerves. (12)

Ela bebeu para acalmar seus nervos.

[As with all matters of the heart…]

as with = assim como

As with all things, it is best to begin with the basics. (13)

Assim como todas as coisas, é melhor começar com o básico.

As with most men, it is easier for me to give hugs than to accept them. (14)
Assim como a maioria dos homens, é mais fácil para mim dar abraços do
que aceitá-los.

As with many mental disorders, the causes of schizophrenia are poorly

understood. (15)
Assim como muitas doenças mentais, as causas da esquizofrenia são muito
mal entendidas.

[as the years roll on…]

roll on = rolar, se passar, etc.

The ball rolled on and on. (16)

A bola rolou e rolou.

The years rolled on, one by one. (17)

Os anos se passaram, um a um.

As the hours rolled on, I learned just how bored I could get without going
to sleep. (18)
Conforme as horas se passaram, eu aprendi simplesmente o quão
entediado eu podia ficar sem ir dormir.

© 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara

CIMV | Vocabulary Booster Página 3

[I read a quote that went something like...]

go something like = (“ir algo como”) ser mais ou menos….

The first day of school went something like this… (19)

O primeiro dia de aula foi mais ou menos assim…

My summer went something like this… (20)

Meu verão foi mais ou menos assim…

My day went something like this… (21)

Meu dia foi mais ou menos assim…

[Would I wanna do what I am about to do today?]

about to = prestes a…

The ceremony was about to begin. (22)

A cerimônia estava prestes a começar.

He's standing at the edge, and I think he's about to jump. (23)
Ele está de pé na borda, e eu acho que ele está prestes a pular.

You're not going to believe what I'm about to tell you. (24)
Você não vai acreditar no que eu estou prestes a lhe contar.

[these things just fall away in the face of death…]

fall away = desaparecer

All illusions fall away. (25)

Todas as ilusões desaparecem.

How to let your old limiting beliefs fall away. (26)

Como deixar suas antigas crenças limitantes desaparecerem.

Until I fall away. (27)

Até eu desaparecer.

© 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara

CIMV | Vocabulary Booster Página 4

[...the answer has been “No” for too many days in a row…]
in a row = em linha, em fila, em sequência

They've won six games in a row. (28)

Eles ganharam seis jogos em sequência.

I haven't had a good meal for three days in a row. (29)

Eu não faço uma boa refeição há três dias seguidos.

The children stood in a row against the wall. (30)

As crianças ficaram numa fila na parede.

© 2017 | Curso de Inglês Mairo Vergara