Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El montacargas se muestra
con equipamiento opcional
DIMENSIONES DEL MÁSTIL DE GC040-050VX, GC055SVX
Altura máxima de las Altura extendida total Elevación libre (TOF) Peso total aproximado de un montacargas con equipamiento estándar sin carga
horquillas (TOF, por sus Altura retraída
siglas en inglés) † total con LBR sin LBR sin LBR * GC040VX GC050VX GC055SVX
pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) lb (kg) lb (kg) lb (kg)
MÁSTIL DE 2 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE LIMITADA (LFL) Hi-Vis™2
82 (2092) 61 (1535) 131 (3315) 104 (2650) 5 (140) 7596 (3445) 8380 (3801) 8906 (4040)
129 (3292) 85 (2135) 178 (4515) 151 (3840) 5 (140) 7803 (3539) 8587 (3895) 9133 (4134)
MÁSTIL DE 2 ETAPAS ALTURA LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™
130 (3302) 85 (2135) 179 (4525) 152 (3860) 62 (1575) 7840 (3556) 8624 (3912) 9150 (4150)
MÁSTIL DE 3 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™2
171 (4350) 77 (1935) 220 (5575) 193 (4890) 54 (1395) 8085 (3668) 8869 (4023) 9395 (4262)
189 (4800) 83 (2085) 238 (6025) 210 (5340) 60 (1545) 8160 (3702) 8944 (4057) 9470 (4296)
194 (4950) 85 (2135) 244 (6175) 216 (5490) 62 (1595) 8185 (3713) 8969 (4069) 9495 (4307)
200 (5100) 88 (2235) 249 (6325) 222 (5640) 66 (1695) 8234 (3735) 9018 (4090) 9544 (4329)
218 (5550) 94 (2385) 267 (6775) 240 (6090) 84 (2145) 8314 (3771) 9098 (4127) 9624 (4365)
MÁSTIL DE 4 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™ **
240 (6095) 84 (2135) 289 (7321) 262 (6641) 59 (1513) 8694 (3944) 9478 (4299) 10.004 (4538)
276 (7013) 96 (2437) 322 (8184) 298 (7556) 71 (1817) 8889 (4032) 9673 (4388) 10.199 (4626)
† Las alturas de elevación mayores de 171.5” (4356 mm) de la altura máxima de horquillas son consideradas elevaciones altas y requieren una reducción de capacidad e inclinación hacia atrás restringida.
* En mástiles de 2 etapas FFL y de 3 etapas FFL, restar 26” (665 mm) si se utiliza una extensión de respaldo de carga (LBR).
** Los montacargas equipados con el mástil de 4 etapas FFL requieren el uso de un carro portahorquillas y horquillas Clase II.
21
36.66 21
(929)
17 36.0
(914)
36.66
(929)
17 36.0
(914)
24
24
5º HACIA ADELANTE
5º HACIA Sin Semi Suspensión
ATRÁS suspensión completa
pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm)
5º FWD
5º BACK Alto OHG (estándar) 42,0 (1067) 42,5 (1079) 42 (1067)
Corto OHG (opcional) 39,4 (1000) 39,8 (1012) N/A
19
ver la tabla
10
19
see chart
18
10 20
GC40-70VX
11 Opcional 46.4 (1178)
18 GC55VX Libre en
48.5 (1231) 20 Capacidad pendientes
GC40-70VX GC040VX 50%
11 Opt. 11 Estándar 11.846.4 (1178)
(300)GC55VX GC050VX 45%
48.5 (1231)
25.4 33.3º GC055SVX 47%
37
(645) 7 GC060VX 39%
4.9 4.4 11.8
11 Std. (125) (112) (300) GC070VX 39%
22 35
37 25.4 16 33.3º
(645) 7
4.9 4.4
(125) (112)
22 35
16
ASPECTOS GENERALES 1 Nombre del fabricante Yale
2 Modelo GC040VX GC050VX
Motor PSI 2,4L Kubota 2,5L PSI 2,4L Kubota 2,5L
3 Capacidad nominal lb (kg) 4000 (1814) 5000 (2268)
4 Centro de carga, Distancia pulg. (mm) 24,0 (610)
5 Tipo de potencia - LPG, diésel, combustible doble Gas LPG Combustible doble Gas LPG Gas LPG Combustible doble Gas LPG
6 Tipo de operador Conductor sentado
7 Altura de estribo pulg. (mm) 13,8 (350)
8 Tipo de llanta – Maciza, sólida, neumática Maciza
9 Ruedas, número – delanteras/traseras 2x/2
10 Altura de elevación, al tope de la horquilla (TOF) pulg. (mm) 129 (3292)
11 Alturas de elevación, estándar Elevación libre limitada (LFL) sin LBR (TOF) pulg. (mm) 5 (140)
Alturas de elevación, opcionales Elevación libre completa (FFL) sin LBR (TOF) pulg. (mm) 62 (1575)
12 Anchura de carro portahorquillas estándar pulg. (mm) 38,5 (980)
13 Horquillas, grosor x anchura x longitud pulg. 1,6 x 3,9 x 42
Horquillas, grosor x anchura x longitud (mm) (40 X 100 X 1067)
14 Separación de horquillas, dimensiones exteriores pulg. (mm) 38,3 (974)
15 Ángulos de inclinación del mástil, adelante/atrás Grados 5 adelante/5 atrás
DIMENSIONES
16 Longitud al rostro de las horquillas pulg. (mm) 88,1 (2238) 90,2 (2291)
17 Anchura total, banda de rodadura estándar pulg. (mm) 42,0 (1067)
Anchura total, banda de rodadura ancha pulg. (mm) 48,9 (1242)
18 Altura, mástil estándar - retraído pulg. (mm) 85 (2135)
19 Altura, mástil estándar - extendido con LBR pulg. (mm) 178 (4515)
Altura, mástil estándar - extendido sin LBR pulg. (mm) 151 (3840)
20 Altura, protector superior estándar pulg. (mm) 84 (2128)
Altura, resguardo superior opcional pulg. (mm) 82 (2061)
21 Radio de giro, mínimo exterior (OTR) pulg. (mm) 76,8 (1950) 78,7 (2000)
22 Longitud, centro de rueda al rostro de las horquillas pulg. (mm) 15,4 (390)
23 Anchura de pasillo, apilado en ángulo recto (agregar longitud de carga) pulg. (mm) 92,1 (2340) 94,1 (2390)
24 Pasillos iguales, ángulo de intersección de 90 grados pulg. (mm) 73,8 (1875) 74,7 (1897)
25 Velocidad de desplazamiento, transmisión de cambios asistidos Powershift RL/NL mph (km/h) 10,9/11,3 (17,6/18,2) 11,1/11,2 (17,8/18,0) 10,9/11,3 (17,6/18,2) 11,1/11,2 (17,8/18,0)
26 Velocidad de elevación, estándar de 2 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 120/124 (0,61/0,63) 122 /126 (0,62/0,64) 120/124 (0,61/0,63) 122 /126 (0,62/0,64)
Velocidad de elevación, opcional 2 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 106/110 (0,54/0,56) 106/112 (0,54/0,57) 106/110 (0,54/0,56) 106/112 (0,54/0,57)
Velocidad de elevación, opcional de 3 etapas FFL CN/SC pies/min (m/s) 112/116 (0,57/0,59) 114/120 (0,58/0,61) 112/116 (0,57/0,59) 114/120 (0,58/0,61)
DESEMPEÑO
Velocidad de elevación, opcional 4 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 120/124 (0,61/0,63) 122/126 (0,62/0,64) 120/124 (0,61/0,63) 122/126 (0,62/0,64)
27 Velocidad de descenso, estándar de 2 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 114/98 (0,58 /0,50)
Velocidad de descenso, opcional de 2 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 98/83 (0,50 /0,42)
Velocidad de descenso, opcional de 3 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 106/93 (0,54 /0,47)
Velocidad de descenso, opcional de 4 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 108/73 (0,55 /0,37)
28 Tracción máxima en barra de tiro (RL/NL) lb (kg) 5322/1764 (2414/800) 4680/1764 (2123/800) 5282/1676 (2396/760) 4643/1676 (2106/760)
Tracción en barra de tiro, estándar Transmisión a 1 mph RL/NL 4453/1764 (2020/800) 4050/1764 (1837/800) 4418/1676 (2004/760) 4012/1676 (1820/760)
29 Capacidad de desplazamiento en pendientes, estándar Transmisión a 1 mph RL/NL % 39/24 35/24 33/21 30/21
31 Peso, montacargas estándar (2 etapas LFL) NL lb (kg) 7803 (3539) 8587 (3895)
PESO
Peso, montacargas estándar (2 etapas LFL) RL lb (kg) 11.803 (5554) 13.587 (6163)
32 Carga del eje, estática delantera/trasera NL lb (kg) 3570/4233 (1619/1920) 3402/5185 (1543/2352)
Carga del eje, estática delantera/trasera CN lb (kg) 10.366/1437 (4702/652) 11.897/1690 (5396/767)
33 Tamaño de llanta – delantera 21 x 7 x 15
LLANTAS Y RUEDAS
Velocidad de elevación, opcional de 4 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 120/124 (0,61/0,63) 122/126 (0,62/0,64)
27 Velocidad de descenso, estándar de 2 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 114/98 (0,58 /0,50)
Velocidad de descenso, opcional de 2 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 98/83 (0,50 /0,42)
Velocidad de descenso, opcional de 3 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 106/93 (0,54 /0,47)
Velocidad de descenso, opcional de 4 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 108/73 (0,55 /0,37)
28 Tracción máxima en barra de tiro (RL/NL) lb (kg) 5260/1676 (2386/760) 4623/1676 (2097/760)
Tracción barra de tiro, transmisión estándar a 1 mph CN/SC 4398/1676 (1995/760) 3993/1676 (1811/760)
29 Capacidad de desplazamiento en pendientes, transmisión estándar a 1 mph CN/SC % 31/20 28/20
31 Peso, montacargas estándar (2 etapas LFL) NL lb (kg) 9113 (4134)
PESO
16 Longitud al rostro de las horquillas pulg. (mm) 93,4 (2373) 95,6 (2429)
17 Anchura total, paso de rodadura estándar pulg. (mm) 43,6 (1108) 45,6 (1158)
Anchura total, banda de rodadura ancha pulg. (mm) 48,9 (1242)
18 Altura, mástil estándar - retraído pulg. (mm) 87 (2185)
19 Altura, mástil estándar - extendido con LBR pulg. (mm) 175 (4435)
Altura, mástil estándar - extendido sin LBR pulg. (mm) 152/3855(1/2)
20 Altura, resguardo superior estándar pulg. (mm) 84 (2128)
Altura, resguardo superior opcional pulg. (mm) 82 (2061)
21 Radio de giro, mínimo exterior (OTR) pulg. (mm) 81,3 (2066)
22 Longitud, centro de rueda a rostro de horquillas pulg. (mm) 15,8 (402) 15,8 (402)
23 Anchura de pasillo, apilado en ángulo recto (agregar longitud de carga) pulg. (mm) 97,2 (2468) 99,3 (2521)
24 Pasillos iguales, ángulo de intersección de 90 grados pulg. (mm) 76,5 (1943) 78,2 (1986)
25 Velocidad de desplazamiento, transmisión de cambios asistidos Powershift CN/SC mph (km/h) 10,6/11,2 (17,0/18,0) 11,1/11,2 (17,8/18,0) 10,6/11,2 (17,0/18,0) 11,1/11,2 (17,8/18,0)
26 Velocidad de elevación, estándar de 2 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 104 /108 (0,53/0,55) 108 /110 (0,55/0,56) 104 /108 (0,53/0,55) 110 /110 (0,56/0,56)
Velocidad de elevación, opcional de 2 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 102/106 (0,52/0,54) 104/106 (0,53/0,54) 102/106 (0,52/0,54) 104/106 (0,53/0,54)
Velocidad de elevación, opcional de 3 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 100 /104 (0,51/0,53) 100/104 (0,51/0,53) 100 /104 (0,51/0,53) 102/104 (0,52/0,53)
DESEMPEÑO
Velocidad de elevación, opcional de 4 etapas FFL RL/NL pies/min (m/s) 120/124 (0,61/0,63) 122/126 (0,62/0,64) N/A
27 Velocidad de descenso, estándar de 2 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 104/93 (0,53 /0,47) 104/93 (0,53 /0,47)
Velocidad de descenso, opcional de 2 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 98/83 (0,50 /0,42) 98/83 (0,50 /0,42)
Velocidad de descenso, opcional de 3 etapas LFL CN/SC pies/min (m/s) 114/95 (0,58 /0,48) 114/95 (0,58 /0,48)
Velocidad de descenso, opcional de 4 etapas LFL RL/NL pies/min (m/s) 108/73 (0,55 /0,37) N/A
28 Tracción máxima en barra de tiro (RL/NL) lb (kg) 5234/1821 (2374/826) 4597/1821 (2085/826) 5172/1709 (2346/775) 4559/1709 (2068/775)
Tracción en barra de tiro, estándar Transmisión a 1 mph RL/NL 4372/1821 (1983/826) 3968/1821 (1800/826) 4321/1709 (1960/775) 3931/1709 (1783/775)
29 Capacidad de desplazamiento en pendientes, estándar Transmisión a 1 mph RL/NL % 28/19 25/19 25/17 23/17
31 Peso, montacargas estándar (2 etapas LFL) NL lb (kg) 9768 (4431) 10.535 (4779)
Peso, montacargas estándar (2 etapas LFL) RL lb (kg) 15.767 (7152) 17.535 (7954)
PESO
32 Carga del eje, estática delantera/trasera SC lb (kg) 3474/6294 (1576/2855) 3269/7266 (1483/3296)
Carga del eje, estática delantera/trasera CN lb (kg) 13.718/2049 (6222/929) 15.221/2314 (6904/1050)
33 Tamaño de llanta – delantera 21 x 8 x 15 21 x 9 x 15
LLANTAS Y RUEDAS
45 Par motor @ RPM nominales lb-pie (kg-m) 121 (16,7) a 2000 RPM 131 (18) a 1000 RPM 121 (16,7) a 2000 RPM 131 (18) a 1000 RPM
46 Número de cilindros/cilindrada N.°/cc (ci) 4/2351 (143) 4/2491 (152) 4/2351 (143) 4/2491 (152)
47 Tipo de transmisión, estándar Cambios electrónicos asistidos Powershift
Velocidades estándar, avance - reversa 1-1
49 Tanque hidráulico, Capacidad (vaciado y llenado) gal. (litros) 9.5 (36,1)
50 Capacidad del tanque de combustible (combustible doble - gasolina) gal. (litros) NA 10,7 (40,5) NA NA 10,7 (40,5) NA
51 Alivio de presión hidráulica auxiliar para aditamentos PSI (Mpa) 2250 (15,4)
DIMENSIONES DEL MÁSTIL DEL GC060-070VX
Altura máxima Altura retraída Altura extendida total Elevación libre (TOF) Peso total aproximado de un montacargas con equipamiento estándar sin carga
de las horquillas total
(TOF) † con LBR sin LBR sin LBR * GC060VX GC070VX
pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) lb (kg) lb (kg)
MÁSTIL DE 2 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE LIMITADA (LFL) Hi-Vis™2
126 (3209) 86 (2185) 175 (4435) 152 (3855) 5 (150) 9768 (4431) 10.535 (4779)
MÁSTIL DE 2 ETAPAS ALTURA LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™
122 (3110) 85 (2135) 171 (4335) 148 (3755) 58 (1490) 9785 (4438) 10.552 (4787)
130 (3310) 88 (2235) 179 (4535) 156 (3955) 62 (1590) 9822 (4455) 10.589 (4803)
MÁSTIL DE 3 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™2
181 (4618) 85 (2135) 231 (5845) 207 (5245) 59 (1505) 10.128 (4594) 10.896 (4942)
187 (4768) 88 (2235) 236 (5995) 212 (5395) 63 (1595) 10.173 (4614) 10.941 (4963)
211 (5368) 98 (2485) 260 (6595) 236 (5995) 73 (1855) 10.308 (4676) 11.076 (5024)
229 (5818) 104 (2635) 278 (7045) 254 (6445) 79 (2005) 10.498 (4762) 11.266 (5110)
MÁSTIL DE 4 ETAPAS CON ELEVACIÓN LIBRE COMPLETA (FFL) Hi-Vis™ **
240 (6095) 84 (2135) 289 (7321) 262 (6641) 59 (1513) 10.486 (4757) N/A
276 (7013) 96 (2437) 322 (8184) 298 (7556) 71 (1817) 10.681 (4845) N/A
† Las alturas de elevación mayores de 164.0” (4166 mm) de la altura máxima de horquillas son consideradas elevaciones altas y requieren una reducción de capacidad e inclinación hacia atrás restringida.
* En mástiles de 2 etapas FFL y de 3 etapas FFL, restar 23” (585 mm) si se utiliza una extensión de respaldo de carga (LBR)
** Los montacargas equipados con el mástil de 4 etapas FFL requieren el uso de un carro portahorquillas y horquillas Clase II.
(continúa de la portada)
El compartimiento del operador incluye palancas de control hidráulico tres grados reducen significativamente el desgaste del canal y del rodillo. El
montadas en el tablero posicionadas al lado derecho de la columna de sistema de montaje del mástil “gancho J” facilita la instalación y desmontaje
dirección. Los controles opcionales electrohidráulicos Accutouch están del mástil. Un buje de pivote de mástil no metálico con refuerzo tejido ofrece
integrados en el apoyabrazos derecho del asiento del operador para permitir alta capacidad portante de carga con excelente durabilidad.
una actuación ergonómica superior. El conjunto de pedal estilo automotor
Opciones
con un único pedal grande para avance lento y frenos es estándar. Los
Transmisión Techtronix 100
cilindros de inclinación están ubicados debajo del piso para proporcionar
– Sistema de desaceleración automática
espacio despejado. El piso de caucho reduce el ruido y la vibración. La placa
de piso puede retirarse sin necesidad de herramientas para obtener un – Función de inversión de marcha controlada
excelente acceso para las reparaciones. La baja altura del peldaño y un – Descenso de rampa controlado
práctico asidero permiten el fácil ingreso y salida del montacargas. Sistema de protección del mecanismo de la transmisión
Paquete de monitoreo premium
Intellix VSM actúa como un controlador maestro del montacargas,
Entrada de aire de alto volumen con prefiltro
proporcionando amplio monitoreo y control de las funciones y sistemas del
Acumulador
montacargas. La tecnología CANbus reduce la complejidad del cableado y
habilita comunicaciones completas entre los sistemas del montacargas. La Arranque sin llave (con interruptor de llave auxiliar)
pantalla de tablero colocada ergonómicamente transmite retroalimentación Luces LED de freno y retroceso
continua al operador y permite la comunicación de códigos de servicio. El Faros delanteros halógenos o LED y luces de conducción traseras
diagnóstico completo a bordo permite la resolución de problemas de Limitador de velocidad de tracción
manera rápida y fácil. El sistema eléctrico incluye conectores sellados y Radiador Combi-Cooler para servicio pesado
sensores de efecto Hall para una fiabilidad superior. Soporte EZ-Tank que gira y baja para el tanque de gas
Sistema hidráulico incorpora una bomba tipo engranaje, con cuerpo de Control electrohidráulico Accutouch
hierro fundido para una eficiencia silenciosa. El sistema está protegido Inclinación con función de retorno a la posición inicial (Return-to-set)
contra sobrecargas por una válvula de seguridad principal para el circuito Manubrio para conducción trasera con botón de bocina
de elevación y una válvula de seguridad secundaria para las funciones de Asiento giratorio con suspensión completa
inclinación y auxiliares. El aceite es filtrado dos veces a través de un filtro de Cinturón de seguridad sin apriete de alta visibilidad con bloqueo o sin él
malla 100 en la línea de succión de malla y un filtro de 10 micrones en la Pedal del control direccional
línea de retorno. El tanque hidráulico está integrado al chasis. Para los Tubos de extensión con desconexión rápida
controles electrohidráulicos Accutouch, se incluye una válvula de descenso 10 puntos de inclinación ˚ hacia adelante/5˚ hacia atrás
de emergencia que permite bajar la carga en caso de ocurrir una falla Contraseña del operador
eléctrica. En todas las conexiones hidráulicas de alta presión, se usan Espejos retrovisores laterales dobles
accesorios de cierre frontal con junta tórica. Alarma audible – se actúa con el retroceso 82-102 dB(A) – auto ajustable
Mástiles disponibles en modelos LFL 2 etapas (Hi-VisTM2), FFL 2 etapas Luz estroboscópica ámbar de alarma visible – activada continuamente
(Hi-VisTM), y de FFL 3 etapas (Hi-VisTM2), y FFL 4 etapas (Hi-VisTM). El mástil Conjunto para aplicaciones en industrias del papel
incluye un diseño de superficie frontal a ras con cojinetes de rodillos de carga Monitor de impactos
angular geométricamente emparejados que están inclinados para permitir un Pantalla de peso de la carga
contacto con toda la superficie del cojinete. El ángulo de brida del riel frontal Listas de verificación previas al turno del operador
del mástil acoplada con el canal interior “J” invertido y rodillos de mástil de
Fabricado en nuestras propias instalaciones registradas en ISO 9001 y 14001 Los productos Yale® incluidos en este documento pueden estar cubiertos por
la patente de EE. UU. 6.684.148 y otras patentes en trámite.
2227-1D/SP 4/2015 Todos los montacargas se muestran con equipamiento opcional.