Este PDF se encuentra va desde el capítulo 29 al 39 con todos los interludios 7-12 hasta

acabar el volumen 2

hachinan tte sore wa nai deshou

"Para decirlo de manera simple, ¿recibiste una medalla y fuiste ennoblecido para la
nobleza? (Artur)
"Bueno, sí, podrías decir eso". (Wendelin)
Después de terminar la audiencia con Su Majestad, estaba sentado en el carruaje, una
vez más, dirigiéndome hacia la noble zona residencial.

Aunque de menor rango, otra familia de caballeros nobles había adoptado a Erich-nii-
san. Y actualmente su residencia estaba ubicada en ese distrito. Mientras avanzaba
tranquilamente dentro del carruaje a lo largo del camino pavimentado de piedra, le
pregunté a Artur-san sobre varias preguntas que me preguntaba. "Primero, sobre la
medalla del Dragón Gemelo".
Existían varios otros tipos de medallas dentro del reino. Como no hubo guerra durante
mucho tiempo, se les dio, por turnos, a importantes nobles como una formalidad.

Legacy Traducciones
Incluso dentro de las fuerzas militares y la oficina gubernamental, los miembros de los
escalones superiores que contribuyeron a la gestión de la organización recibieron una
escritura de armas por turnos.
Sin embargo, esos fueron dados raramente.
No he escuchado historias sobre contribuciones particulares en mi vida anterior, sin
embargo, parece ser idéntico a los políticos importantes y los burócratas de alto rango
que reciben una medalla.
Ah, y también se dio una medalla a los comerciantes que poseían una cantidad
comparativamente grande de dinero.
En cuanto a este caso, tan pronto como supieron que recibirían una condecoración de
decoraciones, donaron dinero a orfanatos, organizaciones de caridad y, además, a la
iglesia con el fin de honrar adecuadamente a la nación que los recompensa por sus
servicios.

La fiesta para celebrar el otorgamiento de decoraciones también requería bastante

dinero ya que generalmente había muchos invitados.

Probablemente el objetivo era que escupieran el dinero que habían estado

escondiendo.

Además, también hubo medallas de menor rango para artesanos superiores y

agricultores ricos que contribuyeron recuperando vastas tierras agrícolas o excavando
extensos canales de riego.

Y aparentemente incluso los aventureros famosos eran objetivos para recibir una
concesión de decoraciones.

En realidad, Artur-san había recibido medallas en su época de aventurero y, más

recientemente, por ser un mercader bastante bueno también.

En su época de aventurero recibió una condecoración de decoraciones junto con

Burkhart-san para exterminar al dragón de fuego.

"El honor es prestigio, pero... esto, lleva mucho dinero". (Wendelin)

"Por lo tanto, el dinero se distribuye en la sociedad". (Artur)

"Creo que podrías ponerlo así. Bueno, mirándolo a largo plazo, pueden obtener
bastante beneficio. Entonces, realmente no hay más remedio que escatimar el dinero”.
(Wendelin)

Y en otro tema relacionado con la medalla del Dragón Gemelo, escuché que la
medalla es una escritura de armas que no se le ha otorgado a nadie en más de 200
años.

"Hace 237 años, el tiempo cuando el reino todavía estaba en guerra con el Sagrado
Imperio Urquhart..." (Wendelin)

Mientras ambos ejércitos se miraban el uno al otro en un punto muerto, los militares
del Santo Imperio Urquhart habían despachado una unidad de 10,000 soldados
haciéndolos tomar un desvío para poder atacar al ejército del reino Helmut en la
retaguardia con un ataque sorpresa.

Legacy Traducciones
"Al darse cuenta de este movimiento, el gran comandante general Bierhoff se movió
inmediatamente con una fuerza de 5'000 soldados para interceptarlos. Después de
aplastarlos, siguió la ruta que tomó la unidad enemiga y golpeó por sorpresa al ejército
del Santo Imperio Urquhart en la retaguardia. Así es como se registró en los libros de
historia”. (Artur)
"También leí esos registros". (Wendelin)
Al ser confundido por el ataque sorpresa-sorpresa del general Bierhoff, el ejército del
Reino Helmut aprovechó esta oportunidad para atacar al ejército del Santo Imperio de
Urquhart.
Como resultado, del ejército del Imperio Sagrado de Urquhart, que asciende a 200,000
soldados, 100,000 soldados fueron asesinados en acción y más de 30,000 fueron
tomados como prisioneros.
Además, el Santo Imperio Urquhart tuvo que abandonar el territorio que gobernaban
en retirada.
Se retiraron más allá de la "Fosa de Gigante", que es una fisura que supera una
profundidad de 100 metros, dividiendo la parte central del continente Lingaia (T / N: >>
Ringaia <<) en partes norte y sur.
Luego se convirtió en un callejón sin salida de ambos ejércitos mirándose el uno al
otro en su lado respectivo de la fisura una vez más.
Y la ironía de todo esto fue que gracias a la Fosa de Gigante ambos países pudieron
concluir pacíficamente un acuerdo de alto el fuego. Debido a que la fisura tiene un
gran ancho y profundidad, los nobles situados en el borde contiguo no peleaban por el
suelo o el suministro de agua.
Por el contrario, parecía que los nobles estaban demasiado ocupados compitiendo
grandiosamente con los nobles cuyo territorio tocaba sus propias fronteras mientras
pertenecían a la misma nación.
Por lo tanto, ni siquiera hubo escaramuzas entre los dos países.
Debido a que los esfuerzos por cruzar la Fosa de Gigante para invadir a la otra nación
no valían el resultado, los seguidores de cada campo se abstuvieron de intentarlo.

Cuando la guerra perdió su significado, ambos países cambiaron su postura hacia un

acuerdo de alto el fuego.

Esta es también la razón por la cual no hubo guerra en más de 200 años.

"Desde la época del general Bierhoff, no hubo otra concesión de condecoraciones

para otorgar la medalla del Dragón Gemelo". (Artur)

"Sin embargo, Artur-san y Burkhart-san también mataron a un dragón de fuego".

(Wendelin)

"Lo matamos, sí, pero no dañó particularmente al reino de ninguna manera. Mientras
buscaba nuevos dominios de monstruo, nos topamos con él por casualidad y lo
derrotamos en la batalla. Por lo tanto, obtuvimos otra medalla”. (Artur)

Legacy Traducciones
「Si ese dragón de fuego hubiera atacado un hábitat humano gobernado por el reino,
lo habrían recibido.」 Es lo que pertenecía a la explicación de Artur-san.

"Aun así, una nueva nobleza, ¿eh?" (Artur)

Aun así, como soy menor de edad, es un caso excepcionalmente raro que un hijo de
un noble sin derecho a heredar el hogar se convierta en cabeza independiente de otra
familia.

El único otro caso serían las niñas pequeñas sin parientes vivos que se convirtieran en
las prometidas de otros hijos nobles y así lograron su título.

Tales casos parecían aparecer ocasionalmente.

"En el caso de Wendelin, sin embargo, fuiste nombrado noble por tus logros como la
única razón". (Artur)
De acuerdo con la charla de Artur-san, aparentemente tengo que dejar a la familia
Baumeister en esta ocasión para tener éxito como cabeza de familia de una nueva y
diferente familia de Baumesiter.
"Aunque no se te otorgó el territorio, recibirás una pensión anual debido a tu título
designado. Como Barón asociado, recibirás 30 monedas de oro por año.
Como no fue designado para una oficina gubernamental, no recibirá el salario de uno.
No estás obligado a quedarte en la capital real y, por lo tanto, puedes regresar a la
escuela de preparación para aventureros en Breitburg sin preocupaciones.
Como solo es necesario mantener la apariencia, los gastos necesarios también son
pequeños.
Una victoria fácil con facilidad y comodidad, ¿no crees? "(Artur)
Continuando la historia con los rangos, hubo rangos desde el primer hasta el décimo
rango.
El primer rango era Su Majestad solamente, el segundo rango era la reina, los dos
príncipes y las dos princesas, el tercer rango eran otros miembros de la realeza y nada
más que duques, el cuarto rango eran marqueses y margraves, el quinto rango eran
condes, vizcondes y barones, sin embargo también fueron barones poseedores del
sexto rango.
Y luego en el sexto rango había barones asociados y en el séptimo rango estaba el
título de caballero.
Por cierto, desde el décimo rango hasta el octavo rango, la autoridad de la herencia no
fue otorgada.
Un antiguo plebeyo, que avanzó en rango debido a obras meritorias, no iría más allá
del rango de barón de por vida y el rango no pasaría a sus hijos ni lo terminaría en la
misma generación.

Legacy Traducciones
Naturalmente, los niños regresarían al rango de plebeyos ya que no fueron la causa
del avance en rango debido a los logros.
Por cierto, hasta hace un tiempo ni siquiera tenía ese rango.
Esa es una brecha en el sistema o, más precisamente, podría haber quedado
desconocida a propósito.
Las esposas e hijos de los nobles inferiores asocian al barón, mientras que, por el
momento, se los registra como nobles, no se les otorga un rango noble adecuado.
Por supuesto, ellos tampoco recibirían ninguna pensión. Incluso en el momento en que
la cabeza noble murió no podían heredar la nobleza y, por lo tanto, se perdería.
Debido a que los niños que nacieron no fueron registrados como nobles tampoco,
también hubo varios nobles de bajo rango con enormes familias de filiales de muchas
maneras extrañas.
"Jaa, ¿mis hijos tendrán éxito en el rango noble entonces?" (Wendelin)
"Los logros de Wendelin son geniales. Habiendo dicho eso, no podemos darle a la
rama un salario excesivo solo por su linaje tampoco. En caso de que los niños sean
normales, mantendríamos a las personas inútiles en la nómina porque son un barón
asociado, ¿no le parece? Mantener a una persona inútil en la nómina se verá con
bastante envidia”. En pocas palabras, si uno no continua contribuyendo logros en el
futuro, aparentemente no sería tan fácil ir más allá del rango de barón. "Pero, si te
convirtieras en una persona notable, sería completamente diferente". (Artur)

"¡Eeh!" (Wendelin)
Mi padre posee un título de caballero de séptimo rango. Erich-nii-san, quien fue
adoptado, heredará también la séptima jerarquía jerárquica de rango de su padrastro
en varios años.
En resumen, ya me he convertido en una persona notable.
"Depende también del punto de vista. Incluso si el padre y el hermano de Wendelin
son equivalentes como nobles designados desde el punto de vista de Su Majestad, en
ocasiones oficiales podría resultar en un comportamiento mandón y difícil si tu
hermano y tu padre se enfrentan”. (Artur)
El castigo por tal comportamiento tampoco fue tan simple. Parecía haber un
ostracismo por parte de la red de compañeros nobles en situaciones tales como 「A
pesar de ser un noble, él es un idiota que no entiende las reglas de los nobles」.

"Aunque no importaría en el caso de padre, para Erich-nii-san..." (Wendelin)

Aunque Erich es mi hermano más cercano en la misma onda que yo, no puede
permitirse tratar conmigo de la manera incorrecta debido a que mi rango está por
encima del suyo.
Me siento un poco solo.
"Por lo tanto, debes tener esto en cuenta en ocasiones oficiales. Por lo general, no es
ningún problema. "(Artur)

Legacy Traducciones
Mientras tanto, el carruaje llegó sano y salvo a la mansión donde vive Erich-nii-san.
"De alguna manera, parece ser difícil de varias maneras". (Erich)
"Sí, asombrosamente difícil". (Wendelin)
Aunque no debería ser un problema volver a encontrarnos después de un intervalo de
aproximadamente siete años e intercambiar saludos, Erich-nii-san, de repente, usando
un discurso educado que muestra su obediencia respetuosa, también me molestaría
un poco.

Sin embargo, soy optimista de que todo saldrá bien.

Como uno esperaría de la nii-san más racional e inteligente de la familia Baumeister.

Estoy seguro de que comprenderá la situación en la que me metieron hoy.

"Lo que me recuerda que los amigos de Wend se relajan en la sala de recepción".
(Erich)

"Como se esperaba de Erich-nii-san" (Wendelin)

"Bueno, entonces, me excusaré en esta ocasión". (Artur)

"Lamento haberte molestado cuando estás ocupado". (Wendelin)

"¿De qué estás hablando? Las conexiones personales son importantes para un
comerciante. Conociendo a Wendelin en este viaje, no hay muchos días en los que
obtengas grandes beneficios, al menos desde mi punto de vista. "(Artur)

Al igual que Burkhart-san, su manera de hablar era un poco malvada, pero Artur-san
me prestó atención al no cometer ningún error por descuido frente a Su Majestad de
varias maneras.

Del mismo modo, durante la conversación con Su Majestad, a veces también cambió
muy hábilmente la dirección de las conversaciones en un momento.

Creo que puedo entender la razón por la cual él es tan exitoso como comerciante
recién llegado en la capital real.

"Te estoy muy agradecido por cuidar a mi hermanito". (Erich)

"Como uno esperaría del hermano mayor de Wendelin-dono. Me parece que

definitivamente tienes un buen compañero de matrimonio”. (Artur)
"Sin embargo, son un noble pobre e insignificante" (Erich)
"Puede ser así ahora, pero nunca se sabe lo que sucederá en 10 años". (Artur)
Debido a que pude conocer a Erich-nii-san de manera segura, ¿crees que tu deber ha
terminado en este punto? Para regresar a su propia compañía, Artur-san volvió a
abordar el carruaje.
El carruaje comenzó a moverse una vez más hacia la dirección del distrito comercial.

Legacy Traducciones
"Saa, ven, te guiaré". (Erich)
Fue una calle noble. Muy cerca del palacio real se encontraban las residencias de
muchos nobles de alto rango, mientras que las residencias de nobles de menor rango
se encontraban cerca de las calles de los plebeyos.
Esta segregación fue completamente intencional.
La residencia de Erich-nii-san, o tal vez debería decir la residencia de la familia Brandt
(T / N: >> Buranto <<) que lo adoptó.
Por supuesto, la mansión pertenece a este último después de todo. Sin embargo,
como uno esperaría de la residencia de un noble en el cargo.
Ya la puerta de nuestra propia familia no era comparable en tamaño a esta.
Era en la medida en que uno podía dudar de que fuera una familia con el mismo rango
de nobleza de caballero.
Cuando entré en la residencia guiada por Erich-nii-san, me encontré con un hombre de
unos sesenta años, de pelo gris plateado, aparentemente refinado, con una
característica refinada y una mujer de mediana edad, de pelo castaño y unos cuarenta
años, con una calma comportamiento.

Y además había una chica hermosa con el mismo cabello castaño que la mujer de
mediana edad que crecía recta hasta los hombros.
Parecía tener aproximadamente veinte años, pero eso fue, en el mejor de los casos,
una suposición educada.
Sus pupilas también tenían el mismo color y llevaba una actitud ligeramente menos
compuesta.
"Permítanme presentarles a los miembros de la familia de la familia Brandt que me
adoptaron a su familia". (Erich)
El anciano, que actuaba como el actual jefe de familia, se llamaba Rüdiger Wilhelm
von Brandt (N / T: >> Rutoga Viremu <<) y celebraría su 62 ° aniversario este año.
La mujer de mediana edad era su esposa y se llamaba Marion Wilhelm von Brandt con
una edad de 40 años.
Y finalmente la hermosa niña se llamaba Miriam Wilhelm von Brandt y tendría 19 años
este año.
La ex esposa del actual jefe de familia Rüdiger-san murió de una enfermedad sin dejar
ningún hijo atrás.
La esposa actual solo tenía una hija que estaba ahora casada con Erich-nii-san.
Tal era la historia de la familia de la familia Brandt.
Dado que no se podía evitar el envejecimiento, tomó la pesada decisión de casar a su
hija para tener un sucesor de la familia.
Erich-nii-san, que acababa de pasar el examen oficial gubernamental menor, fue
asignado como subordinado suyo. Como estaba satisfecho con el joven, lo eligió como
heredero.

Legacy Traducciones
"Encantado de conocerte, Sir Baumeister." (Rüdiger)
"Disculpe. Nos gustaría pedirle perdón por recibirlo en ese lugar en lugar de un lugar
oficial más apropiado, Sir Baumeister "(Marion)

"En cuanto a esto, discúlpenos. En cualquier caso, Baumeister-dono actualmente es

famoso en la capital real debido a la historia de derrotar a un antiguo dragón. Sin
embargo, para que un renombrado mago-dono sea el hermanito de Erich, el mundo
seguro es pequeño. "(Miriam)

No se ve ni una pizca de arrogancia en Rüdiger-san a diferencia de los nobles

habituales. En cambio, se dirige a mí con todo el corazón.

"Honestamente, solo estaba desesperado por evitar que el dirigible mágico y todos los
que estaban a bordo quedaran quemados por el ataque de aliento". (Wendelin)

No importa cuánto continúe entrenando mi magia, ni importa cuántos animales

salvajes feroces tome mientras cazo, sigue siendo un hecho que mi debut en la
matanza de monstruos fue extremadamente duro tras un examen más detenido.

Honestamente, no recuerdo la hora y la situación en las que peleé demasiado bien con
ese dragón de huesos.

Como estaba muy frenético en ese momento, mi memoria restante del evento es
borrosa.

El contenido de la historia que le conté a Su Majestad después me fue proporcionado

por lo que el grupo de Erwin y Burkhart-san me habían dicho antes.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"Cariño, pensando en ello de manera muy objetiva, me convertiré en la cuñada de
Wendelin-san". (Miriam)

"Ese parece ser el caso, ¿no?" (Erich)

"Mis mejores deseos para ti, hermana-en-ley-san" (Wendelin)

"Como soy hija única, tener un cuñado más joven es bastante novedoso". (Miriam)

La novia de Erich-nii-san emite una sensación de lo que llamarías una hermosa chica
relajante en mi vida anterior.
Al tener una persona como cuñada, tengo la corazonada de que llevarán una vida
afortunada.
Aunque todavía no comprenden que con frecuencia puedo encontrarme con ellos. Mi
magia de teletransportación ya está establecida y me permitirá mudarme a la capital
real libremente a mi gusto.
Esa posibilidad es ciertamente existente ahora.
"Oh, ¿ya has regresado?" (-)
"¿Es verdad que fuiste nombrado noble?" (-)

"Yo, mucho tiempo sin verte. Chico. "(Burkhart)

Es el segundo día desde que llegué a la capital real.
Ayer fui ennoblecido por Su Majestad por matar a un dragón antiguo.
Por hoy, el matrimonio de Erich-nii-san se había organizado para que se celebrara en
la casa de Brandt.
No, formalmente Erich-nii-san ya es parte de la familia Brandt.
En cuanto al matrimonio en este mundo, solo las dos personas interesadas van a la
iglesia.
Allí reciben un permiso si el matrimonio ha sido aceptado por el sacerdote.
Se exceptúan de este procedimiento la realeza y los nobles importantes. Después de
eso, solo deben enviar el permiso a la oficina gubernamental.

Legacy Traducciones
Por lo tanto, el evento de hoy debe llamarse una fiesta de anuncio de matrimonio
donde la pareja recién casada se presenta a la sociedad.
Como cuestión de hecho, Erich-nii-san y Miriam-gishi-san se han reunido aquí hace
tres años.
Rüdiger-san había observado la forma en que Erich-nii-san, que aprobó el examen
para funcionarios del gobierno a los 17 años, cumplió con su deber durante
aproximadamente 2 años.
Luego juzgó que podía dejar a su única hija en las manos de su hermano sin tener que
preocuparse.
Escuché que tomó tanto tiempo establecer una base sólida.
La razón por la que Rüdiger-san estaba preocupado era por las luchas de poder entre
los miembros de la nobleza y la envidia de los otros parientes de la familia.
Como no había otro heredero de la familia Brandt, además de su única hija, no había
otra opción más que el hombre que se casaría con ella para ser adoptado en la familia
y sucederla.
A medida que la noticia se extendía, una multitud que apuntaba a la nobleza y la
oficina gubernamental, es decir, los familiares y los familiares autoproclamados de
familiares, como el vizconde Mongérard (T / N: >> Monjiera <<), se acercó a los
padres.
Por lo tanto, también había muchos en la sociedad que culparon a Rüdiger-san con
palabras como 「A pesar de que ya tienes un candidato como novio...」.

Por ejemplo, incluso si ese candidato fuera completamente inútil, eso no tenía que
aplicarse a la persona que los recomendaba.
Por lo tanto, si uno repentinamente hablara de esa persona como no buena, entonces
empeoraría la relación con su mentor.
No había otra forma más que escuchar sus argumentos por el momento, ya que los
que se acercaban a los padres aparentemente eran bastante importantes.
Siendo angustiado por las apelaciones, podría haber estado cerca de cómo se sintió
para los políticos en mi vida anterior.
En tal situación, Rüdiger-san eligió a Erich-nii-san.
Naturalmente, había mucha gente que no encontraba esto entretenido.
Lidiar con estas molestas interferencias llevó tiempo, lo que provocó que el matrimonio
oficial se retrasara.

「Aunque ahora los que se quejan de eso han disminuido en su mayor parte.」
(Rüdiger-san)
Siguiendo las palabras de Rüdiger-san, también tengo un papel importante en esto por
haber recibido la medalla del Dragón Gemelo por matar a un dragón y obtener un
rango de barón asociado.

De antemano, Erich-nii-san fue criticado a fondo con palabras tales como 「Poca
persona, como el quinto hijo de un pobre caballero campesino」, pero ahora lo era 「

Legacy Traducciones
Es el hermano mayor del héroe que mató al dragón, luego tiene que ser un maravilloso
muko-dono 」. Parece que mucha gente cambió su opinión en esta dirección ahora.

Aunque es una historia detestable, decidí considerar que era una buena cosa poder
brindar respaldo a Erich-nii-san.

「Incluso si fuera por casualidad, hubiera estado bien no meterse a la fuerza en el

caso del novio de Miriam-jou... Aunque creo que todavía fue afortunado」

「Nuestra es una casa de noble caballero noble」

「En el caso de cosas como la casa de un barón asociado, es probable que estén
involucrados con el Ministro de Finanzas Rückner.」

「Incluso si envías por la fuerza a otras personas además de Erich, ese héroe
caballeresco de asesinato de dragones se enfadará si el matrimonio se cancela」

「Teniendo en cuenta las circunstancias, no debe enojarse, de lo contrario se volvería

insoportable aquí.」

Esos fueron los pensamientos honestos del vizconde Mongérard que se había
acercado a los padres.

Visitó la casa Brandt el día antes de la ceremonia. Por alguna razón, terminé teniendo
que escuchar las quejas de Rüdiger-san.

Con 「No creo que sea un problema ajeno, podría haber sido suyo, Sir Baumesiter」
Me dio un sermón moral que bajaba mi espíritu al mismo tiempo.

La última palabra sobre la selección del novio recae técnicamente en Rüdiger-san

como el actual jefe de la familia Brandt.

Pero, dependiendo de las circunstancias, ha habido más y más casos que ocurren
cuando un novio es forzado a presionar a los padres.

Esta vez pudieron respirar con alivio y alegría, afortunadamente no sucedió.

"Hoy es el clima ideal para una fiesta". (Burkhart)

"En el caso de Burkhart-san, más que el clima, tu motivación radica en emborracharte

de sake..." (Wendelin)

"Para llegar al punto de decir tales cosas, Asociado Baron-dono ..." (Burkhart)

La fiesta se llevaría a cabo en el jardín de la propiedad de la familia Brandt con

aproximadamente 300 invitados.

Este número de personas parece ser el estándar para los nobles de menor rango en
esa ocasión.

Los invitados incluyeron parientes, amigos, superiores y colegas del lugar de trabajo.

Además, la familia Brandt estaba estrechamente relacionada con los padres del
vizconde de Mongérard, por lo que también fueron invitados.

Legacy Traducciones
De la misma facción que esos padres, varios nobles de no menos que rango
intermedio también fueron invitados.

En caso de que la persona no pueda asistir, están enviando a su hijo mayor como su
representante.

Aparentemente este fue el caso para la mitad de los invitados.

Una hora antes de que comenzara la fiesta, la señora de la familia Brandt y las criadas
que trabajaban en la mansión bullían con actividad dentro para preparar todo.

Comencé una conversación con Burkhart-san en el lugar establecido en el jardín. Esto

me recuerda que el margrave de Breithilde estaba complacido con el personaje de
Erich-nii-san como oficial civil, tal como yo lo era.

Burkhart-san parece estar participando en el partido como su representante.

"Ha pasado mucho tiempo después de solo 2 días?" (Wendelin)

"No importa los detalles menores. Pero, para que seas ennoblecido como un barón
asociado, ¿eh? "(Burkhart)
"Fui el más sorprendido por este desarrollo" (Wendelin)
"Eso significa que los logros que obtuviste fueron tan valiosos". (Burkhart)
Burkhart-san arbitrariamente asintió con la cabeza solo mientras estaba de acuerdo
con un "un-un".
"Aunque Burkhart-san también se había distinguido en esa situación..." (Wendelin)
"Mira, solo fui un extra, ¿no estás de acuerdo?" (Burkhart)
"Y sin embargo, aceptaste un 10% por ciento de la recompensa por el núcleo mágico y
los huesos del antiguo dragón". (Wendelin)
Burkhart-san protegió la aeronave mágica para que no se hundiera. Contando esto
como mi logro fue extremadamente injusto y como resultado fui golpeado fuertemente.
Además, Artur-san le aconsejó a Su Majestad que sería apropiado que Burkhart-san
reciba el 10% de la recompensa. Su Majestad asumió esta postura también.
Por lo tanto, Burkhart-san recibiría 150 monedas de platino.
"Por esa razón, son 150 monedas de platino. ¿No crees que la mitad sería más
apropiado? "(Wendelin)
"Ya tengo 48 años. Como los fondos para pagar alcohol a una edad avanzada son
más que suficientes, ¿no crees? Y además de eso... tengo mi propia fortuna también,
¿sabes? "(Burkhart)
Con estas palabras Burkhart-san me dijo la cantidad de dinero que había acumulado
como su propia fortuna. No pude ocultar mi asombro por la cantidad excesiva.
"En mi época de aventurero, nuestro partido acumuló ingresos bastante
impresionantes". (Burkhart)

Legacy Traducciones
Como resultado de la terquedad de Artur-san, Burkhart-san, que es un mago de élite,
llegó incluso a matar a un dragón de fuego.
Dado eso, ciertamente creo que ha ganado suficientes ingresos al final.
Además, mi maestro también se unió a su partido bajo el pretexto de la formación de
recién llegados por un período de tiempo.
Debido a eso, ese partido debe haber poseído indudablemente un poder de batalla
devastador.
"Los otros miembros del partido se marcharon para servir a nobles adecuados cuando
comenzaron su segunda vida. Por lo tanto, no tengo quejas con mi parte”. (Burkhart)
Mientras hablaba sobre esto, Burkhart-san recibió la bolsa con las 150 monedas de
platino y casualmente la arrojó a la bolsa mágica.
"Recibí buen dinero para beber". (Burkhart)
"¿Tiene la intención de comprar algo así como una fábrica de sake?" (Wendelin)
"Entonces resultaría ser siempre el mismo tipo de sake, ¿no?" (Burkhart)
Al tener una conversación así, el tiempo de inicio de la fiesta se acercaba
constantemente.
Se colocó una mesa en el jardín de la mansión con muchos platos espléndidos y
bebidas alcohólicas alineados encima.
Como era de esperar de una fiesta de nobles para celebrar el anuncio de un
matrimonio, pero ya que invitaron a parientes cercanos, que también son nobles de
rango intermedio, era natural.
"Ser un noble es un asunto serio". (Wendelin)
"¿Qué noble sería tacaño en importantes ocasiones ceremoniales en las relaciones
familiares? Esa persona sería vista como una tonta”. (Burkhart)
Usualmente llevan una vida modesta ahorrando dinero para usarlo cuando ha llegado
el momento en que cuenta, pero la conducta correcta como noble tiene que ser
protegida después de todo.
En general, los nobles por debajo del rango intermedio tenían que mantener la
apariencia de esa manera.
"A quien invites también es importante". (Burkhart)
Siguiendo la mirada de Burkhart-san, había una pila de obsequios de celebración en la
habitación conectada al jardín donde él mismo había hecho cinco obsequios de
celebración.
Como era de esperar, no había una bolsa con dinero. Principalmente había varios
artículos que la pareja podía usar bien en su vida diaria, y había más cosas como ropa
y joyas.
Ciertamente, si los hijos de parientes son invitados, los padres tampoco pueden asistir
con las manos vacías. Además, traer regalos de felicitación baratos sería un motivo de
vergüenza también. Puede haber bastantes dificultades en cuanto a la faceta del
dinero.

Legacy Traducciones
Se decide por la reputación de sus costumbres de larga duración. Además, va
acompañado de los intentos de igualar los gastos de los regalos tanto como sea
posible.
"Sin embargo, él no está aquí..." (Burkhart)
"¿Quién no está aquí?" (Wendelin)
"Se convertirá en un gran problema si ese tipo no está aquí". (Burkhart)
Mientras estaba inclinando mi cabeza en perplejidad con respecto a la observación de
Burkhart-san, Erich-nii-san apareció después de haberse cambiado a su uniforme.
"Ha pasado un tiempo, Burkhart-san." (Erich)
"Sí. Mi señor se ha apenado por el hecho de que no pudo asistir a sí mismo”.
(Burkhart)
"No se puede evitar. Él es el margrave de Breithilde después de todo. "(Erich)
"Maa, también es mantener el equilibrio para no acercarse demasiado a la casa de
Brandt". (Burkhart)
Eso es correcto. Esta vez, el lado del hogar de Brandt ocupa el primer lugar en esta
ceremonia de matrimonio. Si el margrave, que tiene una amistad bastante cercana con
el yerno, fuera a asistir como misión, influiría negativamente en el equilibrio.
Aunque pude entenderlo, realmente siento que hay demasiados problemas molestos
con todos los requisitos de los nobles.
"Por cierto... ¿no hubo regalos de felicitación entregados por parte de la familia
Baumeister?" (Burkhart)
"Bueno, sí, en realidad los urgí muchas veces en letras, pero..." (Erich)
"Oi oi, ¿es eso realmente cierto? Si este asunto fue conocido por mi señor...
"(Burkhart)
Burkhart-san, quien solía tener una actitud tolerante, en la actualidad tenía una
expresión facial muy ansiosa.
"Ano, ¿de qué se trata esto?" (Wendelin)
"Erich y tu padre no enviaron ninguna dote". (Burkhart)
En el caso del matrimonio entre otros nobles, la familia de la novia paga dinero de
compromiso a la familia que la aceptó como novia. La novia también trae muebles,
ropa y cosas que son necesarias para la vida de una pareja casada, como dote de su
casa.
La estimación del dinero de los esponsales generalmente es decidida por ambas
partes dependiendo del pedigrí de las familias. Explicar los detalles más pequeños
ahora sería problemático, así que los dejaré fuera. (N / T: Dice después de 30
capítulos de detalles más pequeños)
Además, en el caso del novio que se adopta en la familia de la novia, como Erich-nii-
san, la familia que acepta al novio libera a la familia del novio de su obligación de
proporcionar una dote. Por supuesto, todavía era una costumbre común para la familia
del novio enviar regalos de felicitación como un favor a cambio.

Legacy Traducciones
Sin embargo, parece que los obsequios de felicitación de la casa Baumeister, que
deberían haber sido enviados, aún no habían llegado por alguna razón.
"Muy crudo, ¿no?" (Wendelin)
"Obviamente. Tal comportamiento grosero no puede ser excusado. "(Burkhart)
La reputación de Erich-nii-san también sufrirá un gran golpe. La actitud que Burkhart-
san mostraba era totalmente comprensible. Después de todo, incluso afectaría al
margrave estrechamente relacionado de la reputación de Breithilde en gran medida al
final.
Sin embargo, hasta ahora, la familia Baumeister no podía leer la situación ni podían
juzgarla adecuadamente.
¿Debería decir "como uno esperaría" en lo que respecta a la casa del noble más pobre
del sur del reino?
"Probablemente es porque está muy lejos, cosas tales como bienes probablemente no
alcanzarán" (Wendelin)
"No, eso no es posible". (Burkhart)
Hay casos en que no se entregarán productos voluminosos de lugares distantes, por lo
que, por lo general, alguien de los familiares trae consigo dinero, joyas y cosas así,
parece.
La probabilidad de que venga el padre es bastante baja. Normalmente, uno de los
hermanos (con la excepción de Erich-nii-san), que aún no es independiente, vendría a
entregar los regalos.
Normalmente eso es. Hasta el momento nadie ha llegado aquí.
"Estoy preocupado por esto". (Erich)
Ciertamente, tal situación fue totalmente inesperada. Sin embargo, Erich-nii-san no se
sintió obligado a expresar su suposición.
Además, aunque la familia Baumeister es ordinaria y también de baja nobleza,
seguramente no serían frugal con el dinero en tal ocasión oficial.
¿Qué diablos pasó?
Mientras meditaba sobre esta situación, un par de dos jóvenes se acercaron a nuestra
ubicación.
Eran el tercer hijo de Baumeister, Paul, y el cuarto hijo Helmut, ambos invitados por
Erich-nii-san.
Ambos ya habían renunciado a sus derechos de sucesión para la casa Baumeister.
Ahora trabajan como guardias en la capital real.
Su edad era, respectivamente, 26 años y 24 años. Ambos seguían solteros.
Si tuvieran esposa, habría sido natural asistir junto con ella.
"Felicidades por tu matrimonio, Erich." (Paul)
"Felicidades." (Helmut)

Legacy Traducciones
"Muchas gracias, Paul-nii-san, Helmut-nii-san." (Erich)
Apenas había hablado con esos dos ancianos. Aunque felicitaron a Erich-nii-san, de
alguna manera sus expresiones faciales no coincidían con la celebración.
"¿Pasa algo, hermanos mayores?" (Wendelin)
"Wendelin, ¿eh? Para decirte la verdad, la razón es un poco embarazosa... "(Paul)
"Actualmente eres el tema candente de la capital real. Llegamos a escuchar acerca de
eso incluso si se explota fuera de proporción”. (Helmut)
Honestamente, debido a que aún no he tenido una conversación adecuada con ellos,
sus llamadas a mí me causan cierta inquietud, aunque no parece que mis dos
hermanos mayores albergaran reservas particulares hacia mí.
En el momento en que todavía estaba en la casa de mi familia, el momento de hablar
con ellos fue difícil debido a nuestra gran diferencia de edad.
Y con respecto a estos dos, existe cierta preocupación.
"Para ser sincero, esta carta ha llegado de casa". (Paul)
Erich-nii-san comenzó a leer la carta que fue sacada por el tercer hijo, Pablo.
Aunque había un aire tenso mientras lo miraba por un rato, suspiró al poco tiempo.
"Erich-nii-san." (Wendelin)
"Estoy preocupado". (Erich)
Erich-nii-san déjame leer la carta, también. El contenido escrito dentro era
escandaloso.
Para resumirlo: Realmente no consideraron que Erich-nii-san fuera adoptado en una
familia de un hogar equivalente de caballero nobiliario. (ED: Sí, se casó en
comparación con ellos) Además, todo el dinero que habían ahorrado hasta ahora casi
se utilizó por completo para el matrimonio del primogénito Kurt al final. Honestamente
hablando, no tenían dinero para gastar en él.
Además, tampoco hay nadie que lleve dinero de felicitación a la capital real.
Por lo tanto, dejaron el préstamo de dinero a "usted", es lo que estaba escrito allí.
En el apéndice se escribió que habían pagado "sus" fondos de reserva para la
independencia (T / N: ver capítulos anteriores) en primer lugar y por lo tanto no tenían
dinero para gastar en "ellos". Por lo tanto, "ellos" prestando el dinero sería la forma
esperada en esta situación. Fue una carta considerablemente irritante.
Además, las páginas estaban extrañamente llenas con solo hiragana y katakana, por
lo que era bastante difícil de leer.
A juzgar por la letra, lo más probable es que haya sido escrita por el hijo mayor, Kurt.
Por cierto, con respecto al "tú" en la carta, me dijeron que se refería a Paul y Helmut.
"¡Absurdo y más allá del límite!" (Wendelin)
Hacia el contenido excesivamente irresponsable de la carta, no pude ser otra cosa que
simplemente sorprendido.

Legacy Traducciones
Para empezar, los salarios que mis hermanos mayores recibieron por su trabajo como
guardias son en su mayoría cantidades triviales.
Era anualmente 3 ~ 4 monedas de oro. Esta cantidad de dinero sería suficiente para
vivir una vida ordinaria en el campo, pero los costos de vivir en una gran metrópolis
como la capital real los forzaron a simplemente arrastrarse con lo que tenían.
Además, los fondos para sus propios matrimonios se incluyeron en eso.
Prestar dinero como obsequio de felicitación fue imposible en primer lugar.
"Kurt-nii-san y padre, ¿qué esperan de alguien como nosotros que solo somos
miembros regulares de las tropas de guardia en la capital real?" (Helmut)
"No hay pista". (Erich)
Además, debía mencionarse que mis hermanos mayores habían abandonado nuestra
casa a medida que alcanzaban la mayoría de edad con la condición de renunciar a sus
derechos de sucesión. Preocupados por el dinero, solo habían recibido los fondos de
reserva nominales para la autosuficiencia del padre.
En otras palabras, ya cortaron sus relaciones con la familia. Pagar dinero por el bien
de Baumeister era completamente innecesario para ellos.
"Probablemente gastaron demasiado dinero en el matrimonio de Kurt-aniki".
(Wendelin)
En consecuencia, Erich-nii-san siendo adoptado en la familia de una novia fue un
evento totalmente imprevisto para ellos.
No había dinero para pagar.
"Por cierto, usted recibió fondos de reserva con la condición de renunciar a los
derechos de sucesión, también, Erich-nii-san, ¿no es así? Por lo tanto, podemos dejar
de pensar en este asunto con esto, ¿no? "(Wendelin)
"No, tal razón no se aplicará en este caso" (Burkhart)
Burkhart-san inmediatamente rechazó mis pensamientos.
"En caso de un matrimonio entre familias nobles sin la sucesión en la línea, no hay
ninguna necesidad particular de enviar regalos de felicitación. Sin embargo, Erich se
convertirá en el próximo jefe de la familia Brandt. Por así decirlo, la familia será
transferida a él. Usualmente, incluso si uno tiene que tomar un préstamo, enviarán un
obsequio de felicitación por todos los medios”. (Burkhart)
"¿El margrave-sama de Breithilde no rechazó ese préstamo?" (Wendelin)
"¡Ciertamente no! Si le hubieran preguntado, él les hubiera prestado el dinero en forma
absoluta. Si el hogar de Baumeaister no puede enviar ningún obsequio de felicitación
porque no les prestó el dinero necesario, el señor también se desilusionará”. (Burkhart)
"Ya veo". (Wendelin)
A pesar de que hubo muchas personas que estuvieron de acuerdo con la opinión de
Burkhart-san, esta charla no tuvo nada que ver con la situación actual.
En lugar de culpar a la estúpida conducta de la familia Baumeister, se podría dedicar
tiempo a mejores esfuerzos.

Legacy Traducciones
En cualquier caso, era necesario recibir esos cinco obsequios de felicitación para que
la reputación de Erich-nii-san no se arruinara por no recibir ningún regalo de
felicitación de su hogar.
"Ano, voy a sacar el dinero". (Wendelin)
"Es una buena idea. Por suerte, el niño tiene el dinero”. (Burkhart)
"Por favor dígame la cantidad estimada requerida. Y también sobre los productos,
¿está bien? "(Wendelin)
Antes de ingresar a la escuela preparatoria, había entrenado mi magia en las tierras
salvajes y en el mar mientras, al mismo tiempo, cazaba, recolectaba y producía
diversos artículos. Si había algo entre esos elementos que podrían usarse, sería una
simple recuperación de la bolsa mágica.
Si no lo hay, puedo recurrir a la ayuda de Artur-san también.
En el caso de esa persona, podría esperarse que los bienes apropiados para
obsequios de felicitación se puedan obtener de inmediato.
"Wend, lo siento..." (Erich)
"Nosotros también lo somos, todo por la familia Baumeister. Como cabeza de familia,
¿no cree que es extraño no felicitar a nii-san? "(Paul)
Erich-nii-san es el hermano con el que tengo una relación más cercana, pero esto no
acaba como el problema de Erich-nii-san.
También se convertirá en un gran golpe para el honor y la reputación de parientes
cercanos del margrave de Breithilde. El futuro de los otros dos hermanos mayores
también estará severamente influenciado por esto.
En el matrimonio de este tiempo, Erich-nii-san se convertirá en un miembro de la
familia Brandt. Los nobles de menor rango que trabajan en la oficina gubernamental
involucrados en asuntos financieros, sus superiores, los parientes cercanos y los
nobles de rango intermedio en la misma facción dentro de los escalones superiores,
todos ellos tendrán una conexión con él.
Dado que parece que será imposible para mis otros hermanos, a diferencia de Erich-
nii-san, ser adoptados también en hogares nobles, es posible que solo puedan ser
adoptados en los hogares de familias de filiales o de retenedores.
"O, para ser más exactos, existe la posibilidad de establecer conexiones con el
gobierno central, ¿no?" (Erwin)
Hasta ahora, habiendo guardado silencio sobre el abrumador grado de estupidez de
mi familia, Erwin filtró sus pensamientos distraídamente.
"Ah, la casa de caballeros nobiliarios de Erwin-bou es de baja categoría, ¿eh?"
(Burkhart)
Burkhart-san estuvo de acuerdo con la evaluación de Erwin con una expresión
comprensiva.
"Um, puedes establecer relaciones normales fácilmente socializando aquí. Si algo sale
mal, ¿no sería usted, como noble, capaz de solicitar al gobierno central como
intermediario? "(Erwin)

Legacy Traducciones
En raras ocasiones, el gobierno central apeló a los pequeños señores feudales del
campo para que resolvieran problemas también.
Sin embargo, debido a que las solicitudes de asistencia del gobierno central eran tan
numerosas, uno tuvo que esperar en una cola durante mucho tiempo antes de que se
presentara su turno.
Incluso cuando, finalmente, llegó el turno de que se procesara su petición, a menudo
sucedía que eran rechazados con palabras simples como 「Es imposible」.

Por lo tanto, el gobierno central hizo que los parientes de los nobles de bajo rango,
empleados por el estado, que estaban vinculados por conexiones matrimoniales,
socializaran entre ellos.
En el caso de que un pariente así solicite ayuda del gobierno central, lo confían a los
otros parientes cercanos de los nobles empleados por el estado de menor rango y los
nobles de rango intermedio de la misma facción.
De hecho, no se puede hacer suficiente hincapié en la importancia de las conexiones
personales.
Naturalmente, para mantener estas relaciones, también se requiere una pequeña
cantidad de gastos. Como los nobles son tacaños por naturaleza, creo que estos
costos son un problema.
"Eso solo se aplica, si consideras a los nobles normales, sin embargo, el hogar de
Baumeister es algo así como una excepción". (Burkhart)
"¿Qué quieres decir con eso?" (Erwin)
"Tienen una preposición asombrosa de ser hikikomoris allí". (Burkhart)
A pesar de que Burkhart-san responde a la pregunta de Erwin, también parece indicar
sucintamente la razón por la cual la casa Baumeister tampoco florece.
El fundador era un pobre segundo hijo de una familia de caballeros sin título que
nunca pudo tener una oficina gubernamental en la capital real. Odio estas
circunstancias, aparentemente se dirigió hacia el sur.
Reclamó el suelo desinhibido y no desarrollado, y finalmente fundó un pueblo allí.
Luego recibió el reconocimiento del reino otorgándole esa área como su propio
territorio.
Las dificultades no eran ordinarias en lo más mínimo. Sin embargo, para un segundo
hijo y hacia abajo, este método era su mejor oportunidad de alcanzar el estado de un
señor feudal.
Cruzando la cordillera y llegando a la cuenca donde fundó la aldea, el fundador
descubrió la parcela de tierra adecuada.
El área estaba separada de otros feudos por cadenas montañosas en la parte norte y
oeste, mientras que al este y al sur había una vasta extensión de tierra no desarrollada
que se extendía hasta el mar. Simplemente hablando de la extensión, el tamaño del
área equivale a una nación de tamaño medio.
Tampoco había vecinos, por lo que también era conveniente que no tuviera que
preocuparse por conflictos sin sentido sobre el territorio y las concesiones.

Legacy Traducciones
El fundador, que identificó este lugar como su bastión, usó la conexión de su familia
para invitar a la gente pobre que vivía en la capital a inmigrar allí y personalmente
trabajó diligentemente cultivando nuevas tierras hasta que estuvieron cubiertas de
barro.
Y eso es lo que sucedió hace más de 100 años, siendo la cuarta generación padre,
que es el actual señor feudal.
Por cierto, solo sabía esto porque había revisado el árbol genealógico en el pasado.
"Sin embargo, pasaron 100 años y la población actualmente es de alrededor de 800
personas. Hay tres pueblos, ¿verdad? ¿Eso es mucho? ¿O son pocos?
"Teniendo en cuenta que es un título nobiliario de caballero, podrías llamarlo mucho.
Además, parecen haber reclutado inmigrantes”.
En ese caso, los asuntos financieros deberían tener un estado mucho mejor si la
amarga expedición al Bosque Demonio no sucediera.
"Este problema se originó con el jefe de la familia Baumeister al descuidar el
mantenimiento de relaciones cercanas, supongo. Maa, al menos no ha tenido que
encontrarse frecuentemente con alguien de esta manera. "(Burkhart)
Debido a que se requieren relaciones cercanas, no se podía evitar que tuviera que
depender del más cercano a su territorio, el margrave de Breithilde. Pero, como el
territorio está físicamente separado por la cordillera, tampoco son posibles
demasiadas conexiones.
A pesar de que el fundador fue capaz de vivir autosuficiente por ser un hikikomori, al
final se convirtió en un hikikomori excesivo.
"Obligar al señor anterior a unirse a la expedición tampoco fue agradable." (Burkhart)
Deseando los ingredientes para la medicina inusualmente efectiva para curar a su
amado hijo y heredero de su enfermedad, el margrave anterior de Breithilde ejerció
una gran presión sobre la familia Baumeister.
"Eso se convirtió en el último empujón hacia el camino del aislamiento excesivo al
final. Hasta ese momento, todo lo que escuché de mi señor sobre las circunstancias
actuales... "(Burkhart)
"¿Y es por eso que no pidieron prestado dinero al margrave de Breithilde?" (Erwin)
Como él sigue siendo un hikikomori, no hay ninguna necesidad particular de que tenga
una relación cercana con el gobierno central.
No tienen dinero y se niegan rotundamente a pedir dinero prestado al margrave de
Breithilde.
E incluso si la reputación de la familia Baumeister se desplomara debido a este caso,
en realidad no les importa porque no hay castigo por ello.
Dado que no hay violación de la ley, los nobles que viven en la capital real
inmediatamente se olvidarán de la violación de los modales nobles de la casa
Baumeister que se encuentra en una región remota en la frontera.
Dado que el margrave de Breithilde es una persona de alto rango, la familia
Baumeister puede extender su agradecimiento por este "olvido" a su señor.

Legacy Traducciones
Lo más probable es que eso es lo que están pensando.
"No se preocupan por nosotros..." (Paul)
Yo, el grupo de Erwin, Burkhart-san y mis hermanos mayores.
No quedaban palabras para decir sobre la actitud de la familia Baumeister.
"¡Esa es la historia más cruel!" (Erwin)
"Burkhart-sama, ¿no puede la casa del margrave de Breithilde enviar una fuerza
punitiva a la casa Baumeister?" (Helmut)
"Esa no es razón para enviar soldados". (Burkhart)
Sin embargo, hay una cosa que me molesta que no puedo entender.
Los nobles atesoran su honor y orgullo por encima de su propia vida.
Enviar tropas para cruzar la cordillera es bastante difícil y es obvio que terminará en
fracaso.
Cruzar una montaña es bastante diferente de avanzar en el bosque de demonios. Al
llegar, tendrían que enfrentarse a una fuerza defensiva de 800 aldeanos y la batalla se
convertiría en un evento trágico.
Suponiendo que ganen la batalla sacrificando muchas vidas, el reabastecimiento de
bienes en el lugar aún sería imposible. Por lo tanto, tendrían que gobernar el territorio
ocupado a través de las montañas mientras trataban de revivirlo.
Si se promulgara tal Endeavor, las finanzas del Breithilde margraviate tocarían fondo.
"Es natural ver tales cosas". (-)
"Bueno, incluso una mente ordinaria se daría cuenta de estos problemas. Además,
incluso los niños pequeños deberían tener la capacidad de comprender la extraña
obsesión del hijo heredero mayor, si hubieran visto su respuesta”. (Burkhart)
Dado ese territorio insular, tales consideraciones fueron conservadoras.
El hijo mayor heredero solo se concentraba en mantener la estructura del señor feudal
en la cima de la pirámide. Ese sistema fue bastante frío con los niños y abandona todo
el potencial que tenían.
A pesar de que no hubo persecución y abuso, también estuvo lejos de darles el
máximo de afecto, ya que consideraba que cualquier mayor amabilidad hacia los niños
pequeños era innecesaria.
Ahora que ha llegado a esto, el viejo hombre dentro de mí también estaba
preocupado.
Seguramente me había distanciado de mi familia por haber sido visto con compasión.
"En el caso de que Erich heredara, ese pueblo ciertamente se habría desarrollado
mucho más para mejor. O, chico, en tu caso también. "(Burkhart)
En el caso de que me hubiera convertido en el jefe de la casa, podría haber usado
magia para promover el desarrollo.
En realidad, el jefe del pueblo Klaus me había pedido que lo hiciera.

Legacy Traducciones
"Además, si Erich-nii-san se hubiera convertido en el jefe de la casa, lo habría
ayudado". (Wendelin)
"Más bien, el potencial de eso parece aterrador... Parece que te llevas bien con los
demás después de todo". (Erich)
Tengo confianza en mis habilidades mágicas hasta cierto punto, pero las formas de
gobernar un territorio eran en su mayoría desconocidas para mí. Sin embargo, no
entenderás esas cosas si no les das una oportunidad.
Por lo tanto, si Erich-nii-san se convirtiera en el señor feudal, me hubiera alegrado de
convertirme en su vasallo.
"¿Huh? Pero, los magos en su mayoría aparecen de niños ordinarios. ¿No te gustaría
contratarlos? "(Luise)
"Ese asunto es bastante fácil. Eso es porque es imposible hacerlo”. (Burkhart)
Burkhart-san negó abiertamente la opinión de Luise.
"No importa cuántos hijos produzca el niño, ¿qué crees que llevaría emplear magos al
nivel del niño?" (Burkhart)
(ED: ¿La esclavización de la vida a la familia de la esposa por matrimonio? ¡No,
gracias!)
"Pero ese es el precio de una familia". (Luise)
"Siempre es imposible hacer una elección. Luise-jou-chan, si pudieras contratar a un
instructor de magia por dinero barato, ¿qué crees que pasaría? Sus padres y
hermanos dirían 「Tal salario no es un problema para nuestra familia」. "(Burkhart)

"Ciertamente, eso es..." (Luise)

Protegido por ese fuerte amor paternal, se convertiría en una relación de explotación.
Tal cosa no podría durar mucho tiempo.
"¿No es así? Además, incluso si funcionara al principio, creo que el chico escaparía al
final”. (Burkhart)
Para detenerme, también sería necesaria una fuerza abrumadora. Perder a tal mago
debido a la ineptitud debería hacer que aparezcan voces de insatisfacción.
"De todos modos, no es posible pagar el salario estimado, por lo tanto, es mejor no
emplear a ese mago para empezar". (Burkhart)
Luego el tema volvió a Erich-nii-san convirtiéndose en el jefe de la casa nuevamente.
Alguien como nii-san hará grandes esfuerzos para pagar un salario adecuado y, por lo
tanto, puedo entender que tratar de ayudarlo supondría una gran carga para él.
En cualquier caso, puedo recaudar dinero fácilmente por mi cuenta. Incluso si me
perdiera una carrera exitosa a través de un contrato tan pequeño, todavía estaría bien
para mí.
Dicho esto, ¡por favor no me pidas que ofrezca servicios benéficos gratuitos a un
padre así y a Kurt-nii-san!
Esa es mi opinión más sincera.

Legacy Traducciones
"En un resumen, por esas razones acumuladas, la situación es inútil con respecto a los
obsequios de felicitación. Chico, la única opción es que ayudes aquí. Luego, mi señor
te reembolsará el monto total. "(Burkhart)
"Entiendo". (Wendelin)
No devolver el dinero está bien también, pero no podría decir eso porque afectaría el
honor de margrave-sama de Breithilde y decidí aceptar solo una parte de los
reembolsos, con la excepción de la parte del nuevo jefe de familia Baumeister.
"Lo siento, Burkhart-sama." (Erich)
"No tenemos dinero..." (Paul)
"No, en este caso es culpa de que la casa de tu familia sea extraña ... Pedirle a los
hijos que ya pagaron sus fondos de reserva de independencia que paguen el dinero
por los obsequios de felicitación por adelantado, eso es algo que difícilmente escuchas
sobre. "(Burkhart)
Aunque mis hermanos mayores se disculpaban con Burkhart-san, sin duda sería
injusto culparlos por toda esta situación.
Además, mis hermanos mayores ya habían ido en gran medida a comprar sus propios
obsequios de felicitación para el matrimonio de Erich-nii-san.
"Eto, ¿cuánto se necesitará para comprar los regalos de felicitación?" (Wendelin)
"En el caso de un hogar de caballeros nobles, sería un plato de oro. Pero es una
costumbre común gastar la mitad de las monedas de oro para comprar bienes para
agregarlos a las mesas de regalos también. "(Burkhart)
Durante la fiesta, los invitados podrían mirar dentro de la habitación abierta
sosteniendo los regalos sin siquiera tener que decir tanto.
Además, debido a que ambas familias estarían unidas al final, era una buena idea
fusionar los productos locales de sus territorios como regalos también.
¿No es esto como colocar kombu y surume (calamar seco) encima de un pequeño
puesto de ofrecimiento como ocurre durante el intercambio de regalos de
compromiso?
"El producto especial local de nuestra casa, ¿eh?" (Wendelin)
"Sin embargo, realmente no hay necesidad de pensar tanto sobre eso. Los productos
típicos de la región deberían estar bien. Si no hay nada en tu bolsa mágica, consigue a
Artur para que te prepare algo, ¿está bien? "(Burkhart)
"Artur-san es un comerciante después de todo, pero no recibió una invitación".
(Wendelin)
"Bueno, eso es natural. Pudo establecer una conexión con el hogar de Brandt ya que
usted está emparentado con ellos, muchacho, pero ni siquiera está al nivel de
conocerse las caras el uno al otro. Además... "(Burkhart)
En realidad, había bastantes nobles y comerciantes que deseaban participar en el
matrimonio de Erich-nii-san en el último minuto. Llegó tan lejos que fue necesario
tratarlo con cuidado para no desencadenar incidentes.

Legacy Traducciones
Aparentemente la razón principal de esto era yo.
"Mucha gente está corriendo para tener la oportunidad de formar conexiones contigo.
Sin embargo, esta es la fiesta de matrimonio de Erich, así que también le pedí a
Rüdiger-dono que manejara estos asuntos para evitar que se produjeran argumentos
tan descorteses”. (Burkhart)
"Eso es bastante trabajo..." (Wendelin)
"Por supuesto. O tal vez sería una buena idea que me traten como un placer por su
descortesía”. (Burkhart)
"¿Motivo? De hecho, tengo algunos”. (Wendelin)
Debido a que dudé en colocar algo tan aburrido junto al lugar adornado con todos esos
regalos de felicitación, había puesto las botellas de sake en mi bolsa mágica. Ahora
comencé a sacarlo.
Esos fueron los frutos de mis experimentos de reproducción con destilación y magia
de fermentación. Usé ingredientes como fresas, uvas de montaña, azúcar, arroz, trigo,
etc.
Por el momento, apilaba vino, licor de frutas, ron, shochu y cerveza sobre la mesa.
"Hee. Puedes usar bastante la variedad de diferentes tipos de magia. Veamos...
"(Burkhart)
Burkhart-san comenzó a probar las bebidas de inmediato. No había ninguna razón
para usar obras creativas fallidas como regalos de felicitación aunque estuvieran bien.
Como todavía era menor de edad, tampoco podía beber sake.
"Muy buen sabor. Incluso si se queda atrás de las marcas más famosas de sake, es lo
suficientemente bueno como para beber en casa con la cena”. (Burkhart)
Aunque Burkhart-san terminó poniendo todas las botellas que había sacado al
principio en su bolsa mágica, todavía me quedaba mucho ya que no había espacio
para ubicarlas en campo abierto.
"¿Usaste magia también para la botella de sake?" (Burkhart)
"Sí". (Wendelin)
"Tú, cuántos otros tipos de magia escondes. Estoy bastante celoso”. (Burkhart)
Debido a que una botella de vidrio había sido imposible, hice todas las botellas con
loza de barro.
En lugar de llamarlo una botella, era más como un recipiente de barro para ser
precisos.
Para sellar los contenedores usé madera de corcho que crece en las Tierras Salvajes.
También puse mucho trabajo para dar forma a los contenedores en formas prácticas
en la medida de lo posible. El sake tampoco se filtró más de lo aceptable tampoco.
Pero puedo garantizar que no hubo calidad artística.
Luego saqué cerca de 10 ollas de barro llenas de sal que también había hecho en
grandes cantidades. Dado que estaba planeando aumentar las cantidades disponibles

Legacy Traducciones
para la venta en las áreas del interior de la capital real, estoy seguro de que la gente
estará contenta con esto.
Continué con sacar la misma cantidad de vasijas de barro nuevamente, pero esta vez
lleno de azúcar. Esto se produjo principalmente en el sur y, por lo tanto, el precio de
mercado era ligeramente alto en la capital.
Además, había bolsas llenas de trigo y arroz, y algunas pieles curtidas que había
procesado de las pieles de oso y ciervo que recibí anteriormente de la caza.
Y también, estaban el arco y las flechas, que había ordenado en la tienda en Breitburg
para Erich-nii-san, colocados dentro de la bolsa mágica.
Para la novia, previamente había comprado ropa de seda en Breitburg, ya que
realmente no sabía cuál era un buen regalo para regalar a una mujer. También fui y
reuní ágata y minerales de jade en las Tierras Salvajes.
"¿Creo que eso es todo?" (Wendelin)
"Cuando te convertiste en el dueño de una casa ahora, muchacho, esa es una
cantidad suficiente para dos familias". (Burkhart)
El espacio designado para los obsequios de felicitación parecía estar completamente
enterrado por fin.
Si no lo colocaba del lado de los regalos de felicitación del novio, el espacio habría
quedado vacío, lo que habría causado que Erich-nii-san se avergüence públicamente.
"Lo que sea que hagan el padre y el hermano mayor, realmente no nos importa para
nada..." (Paul)
"Si viven como hikikomoris en su territorio, después de todo no van a escuchar sobre
la mala reputación desde el exterior..." (Helmut)
Aunque tampoco he hablado con Paul-nii-san y Helmut-nii-san sobre este asunto,
como es de esperar, ellos también terminaron juzgándolo como lamentable al final.
"Lo siento, Wendelin". (Paul)
"No, no había revelado mis regalos de felicitación porque no organizó ninguno. Por el
momento, te confiaré la carta al padre para exigirle que devuelva el préstamo.
"(Wendelin)
"Puede ser inútil". (Paul)
"Considerarlo como una formalidad, en caso de que no sea devuelto al final".
(Wendelin)
"Esa es una buena idea..." (Paul)
Con un padre causando problemas sin precedentes al grado de solicitar a sus hijos
que presten el dinero para los obsequios de felicitación, usted podría estar 100%
seguro de que el dinero prestado por adelantado no será devuelto de todos modos.
Aun así, para enviar una carta presionando mis demandas, les pedí a mis hermanos
mayores que se encargaran de eso.
"Wend, lo siento mucho". (Erich)

Legacy Traducciones
"Erich-nii-san no ha hecho nada malo". (Wendelin)
Al final saqué la cantidad de dinero en monedas de oro y productos como regalos de
felicitación que cubren las porciones de dos hogares.
Aun así, con la herencia del maestro que había recibido en el pasado, los artículos
combinados que laboriosamente reuní y produje en las Tierras Salvajes desde mi
infancia, y las 1350 monedas de platino que recibí hace apenas dos días de Su
Majestad, tal grado de gastos ni siquiera valía la pena mencionarme.
"No, eso no es..." (Erich)
"¿Qué quieres decir?" (Wendelin)
Noté que de alguna manera la disculpa de Erich-nii-san no era sobre el tema de los
regalos de felicitación. Cuando la ceremonia estaba por comenzar, los invitados
comenzaron a reunirse.

◆◇◆◇◆

"Haa... estoy cansado..." (Wendelin)

Ahora era de noche y la fiesta de anuncio de matrimonio de Erich-nii-san había
terminado de manera segura.
Incluyendo a la novia, Erich-nii-san recibió varias palabras de felicitación y bendiciones
de sus amigos y compañeros de trabajo del ayuntamiento. Erwin, Ina y Luise se
ocuparon de pasar un buen rato mientras se mezclaban con la multitud.
"Lo tienes difícil. El vizconde Mongérard fue bastante persistente, ¿eh? "(Erwin)
"No, esa persona fue por ahí reprimiéndolos. Gracias a eso, en realidad no fue tan
malo”. (Wendelin)
Si uno hablara de problemas, sin duda sería por el hecho de que estaba
continuamente, sin descanso, rodeado por muchos participantes durante la ceremonia.
En este momento finalmente entendí el significado detrás de la disculpa de Erich-nii-
san...
La historia de Burkhart-san y de mí derrotando al antiguo dragón tardó solo horas en
esparcir un relato bastante preciso dentro de la capital real.
Burkhart-san, consciente de que su propia magia no podía derrotar al antiguo dragón,
se esforzó por ver el asunto de la defensa de la nave mágica mientras permanecía en
la nave. Hacer que el antiguo dragón se detenga limpiándolo con mi magia sagrada,
eso podría llamarse un hecho hasta allí.
Tristemente, la gente siguió omitiendo diferentes partes para ahorrar tiempo con el
argumento 「La historia era diferente」 al relatarlo con otros que también habían
escuchado la historia. Como tal, seguí siendo manejado como un juguete nuevo por
los participantes de la fiesta al final.

Legacy Traducciones
Ciertamente, no esperaban que el que está en el rumor sobre derrotar a un dragón
antiguo participara hoy en la fiesta de matrimonio a la que asistieron.
Además, ¡yo era en realidad el hermano pequeño del novio!
Algunos de los hombres con visión aguda lo notaron, y aparentemente varios nobles y
mercaderes estaban maquinando para intentar participar en la fiesta solo para ponerse
en contacto conmigo. Con habilidad, sin levantar ninguna contienda, Rüdiger-san,
Burkhart-san, y el patrón de la familia Brandt, el vizconde Mongérard, se ocuparon de
rechazar sus peticiones irrazonables.
Con una altura de unos 190 centímetros y un cuerpo esbelto con una piel blanca, el
vizconde Mongérard, que parecía tener unos 40 años, en realidad tenía el semblante
de un burócrata típico. Aunque resultó que tomé la parte principal de la fiesta de
anuncio de matrimonio de su precioso vasallo, lo que también me hizo sentir como si
estuviera siendo bastante descortés, él periódicamente venía y dispersaba al último
grupo de personas que se aferraba a mí por más tiempo que fue educado.
De hecho, esa preocupación atenta también podría verse como apropiada para un
hogar que sirve como burócratas por generaciones.
"Estoy agradecido con el vizconde Mongérard" (Wendelin)
Durante la ceremonia, los tipos crueles ni siquiera voltearon su mirada hacia la
apariencia de Erich-nii-san en su uniforme y la novia en su vestido que habían
preparado concienzudamente para esta ocasión.
Siguieron hablando singularmente conmigo.
Además de los candidatos a criados y sirvientes, me presentaron a niños para
conocerlos, me presentaron hijas en las que incluso estaba bien que fueran
concubinas, y se volvieron aún más extremas cuando hablaban de inversiones
sospechosas y préstamos propuestos.
Debido a ellos, comencé a sentirme lleno de culpa hacia Erich-nii-san.
Sin embargo, aunque mi bando estaba preocupado, el grupo de Erwin también disfrutó
de mezclarse en la multitud en ese momento. Al ver esto, mi culpabilidad disminuyó
bastante.
"Parece que te divertiste mucho". (Wendelin)
"Bueno, sí". (Erwin)
Después de que la fiesta concluyó sin ningún problema, yacía tendida sobre la cama
en la habitación de invitados que la familia Brandt había preparado para mí mientras
hablaba con Erwin.
Erich-nii-san nos lo había arreglado para que pudiéramos permanecer en esta
habitación durante nuestra visita a la capital real. A Erwin y a mí, así como a Ina y
Luise, se les asignó una habitación doble.
"Aunque teóricamente eres un retenedor, tampoco viniste a ayudarme". (Wendelin)
"Hasta ahora solo está en papel, y aún no he recibido ningún salario". (Erwin)
"Dado que ese es un argumento sólido, no hay nada a lo que pueda replicar".
(Wendelin)

Legacy Traducciones
El grupo de Erwin se había convertido en criados de nombre. Esto fue todo para evitar
que los molestos buscadores de trabajo me enjambraran.
Por ahora no había nadie más que los miembros de mi grupo, quienes compartían la
misma ambición que yo de convertirme en aventureros.
Después de que nos retiráramos de ser aventureros, el plan era que se convirtieran en
verdaderos criados que me acompañaran.
"Sin embargo, a partir de ahora, será difícil para ti, Wend". (Erwin)
"Salir de la capital real..." (Wendelin)
"Ya que no se puede hacer nada al respecto, ¿qué tal si estás a tu entera disposición
visitando la capital durante tus vacaciones de verano?" (Burkhart)
De repente alguien llamó a la puerta y se abrió. Burkhart-san estaba parado allí. Lo
más probable es que haya escuchado nuestra conversación sobre los diversos temas.
Inesperadamente, se dijo este tipo de afirmación.
"¿Eh? ¿No podemos hacer nada al respecto? "(Wendelin)
"Ah, después de esto, comenzará la lucha del niño. Gracias a eso, también me
ocuparé de ti en la capital. Aunque está bien, ya que es un trabajo fácil”. (Burkhart)
Súbitamente subyugó a un dragón antiguo, recibiendo una medalla en una concesión
de decoraciones, que no había sido recompensada por más de 200 años, honrando
este logro y siendo nombrado al rango de barón asociado cuando era joven.
Además, este joven logró una enorme riqueza al vender los huesos y el núcleo mágico
del antiguo dragón que había derrotado.
En tal caso, podría haber una sola cosa que pensarían los nobles de este reino, que
solo se preocupaban por la riqueza y la autoridad para gobernar.
"El esfuerzo por convertirse en sus criados, esposas o concubinas es solo el comienzo
de todo. Para empezar, este caso se convertirá en una competencia”. (Burkhart)
"¿Quién lo hará su vasallo, verdad?" (Erwin)
"Ohh! La sabiduría inesperada de Erwin-bou ha llegado. "(Burkhart)
"Estoy un poco herido aquí..." (Erwin)
"Lo siento lo siento. Con esto deberías entender la razón por la que me quedaré al
lado del niño, ¿verdad? "(Burkhart)
Patrono y vasallo.
Resumiendo este sistema en un solo comentario, este fue el verdadero objetivo de la
comunidad aristocrática.
Desde el título de caballero hasta los duques, ya que todos fueron nombrados por la
familia real para su título, también sirven a la familia real.
Si suponemos que esta es la postura oficial, la fortaleza económica de una sola aldea
se deriva de los impuestos recaudados y la fuerza militar proviene de las decenas que
se pueden movilizar en un título de caballero. Tal territorio se puede comparar con un
país pequeño en cuanto a su fortaleza económica, pero los condes y duques en la

Legacy Traducciones
frontera, que pueden movilizar a más de 10 000 soldados, de ninguna manera son la
misma situación.
Esto podría ser parte de la intención real.
Aun así, hay demasiados títulos para caballeros, barones asociados y mucho más,
para que el reino los controle. Por lo tanto, el gobierno central deja la gestión a los
nobles locales de alto rango.
Con el reino teniendo tal motivo, este sistema ha continuado su función desde el
establecimiento del reino.
El patrón de mi casa, la casa Baumeister, naturalmente es el margrave de Breithilde.
La razón es que la casa margrave de Breithilde se reunió en la parte sur del reino, y
por esa razón muchos nobles normales, gobernando sobre sus propios territorios
desde lugares cercanos, se reunieron a su alrededor. También era normal que los
nobles en el poder en el gobierno central se reunieran ya que los puestos oficiales
eran heredables.
En realidad, hay muchos como la familia Brandt, que ha heredado el trabajo
relacionado con asuntos financieros durante muchas generaciones. El vizconde
Mongérard era el vasallo del ministro de Finanzas Rückner y, por lo tanto, se
desempeñó como su fiel servidor.
"Pero, es extraño. En el caso del patrón de Wend, ¿no tendría prioridad el margrave
de Breithilde? "(Erwin)
"Si consideras las cosas normalmente, eso es cierto, pero hay personas que no lo
creen así". Además, según su propia conclusión, esta forma de pensar no está mal.
"(Burkhart)
En pocas palabras, soy un vasallo del margrave de Breithilde, ya que vengo de la casa
Baumeister. En este momento, mi objetivo es convertirme en aventurero y asistir así a
la escuela preparatoria que también se encuentra en el territorio del margraviato de
Breithilde.
Después de la graduación, el área sur, que contiene el territorio de la margraviate, se
convertirá en mi área de actividad. Por lo tanto, pensándolo normalmente, el margrave
de Breithilde naturalmente tiene el privilegio de tomarme como su vasallo.
"En realidad, mi maestro había decidido emplear al niño antes de que fuera invadido.
Debido a la interferencia de ese sagaz rey, el niño fue elevado a un retenedor directo
en su lugar. "(Burkhart)
Por lo tanto, dado que soy un noble del reino como barón asociado, de la misma
manera que el margrave de Breithilde, no sería posible para mí convertirme en
retenedor del margrave.
Sin embargo, si asumimos que Su Majestad me hizo noble con una agenda tan oculta,
entonces Su Majestad aparentemente es una persona extremadamente astuta
después de todo.
"Incluso si el chico se convirtiera en un vasallo de alguien, Su Majestad no diría nada
en particular. Sin embargo, en caso de que ocurra una emergencia, en ese momento
la familia real tendría la prioridad de ordenarlo”. (Burkhart)

Legacy Traducciones
Además de seguir las órdenes del patrón, también tendría que seguir las órdenes de la
familia real, ya que son mis maestros.
Bueno, supongo que es natural.
"Bueno, entonces, dada esa situación, ¿el margrave-sama de Breithilde decidió
convertirse en su patrón?" (Erwin)
"Por el contrario, no hay ninguna razón para tal conclusión". (Burkhart)
En primer lugar, parece que habrá dificultades para tratar con los nobles en el cargo ya
que no tengo territorio propio.
"De la misma manera que el niño, ha habido muchos ejemplos de personas que
obtuvieron logros y obtuvieron una configuración similar de decoración en el pasado".
(Burkhart)
Debido a que sus logros fueron grandes, recibieron el salario anual de los nobles y se
les otorgó el derecho de sucesión para sus descendientes.
Pero no se entregó territorio alguno al costado y tampoco se les dio ningún tipo de
posición oficial.
Aunque era necesario visitar la capital real una vez al año para recibir su salario anual,
básicamente eran libres de hacer lo que quisieran el resto del tiempo.
Estaban en la misma posición que yo ahora. Como cuestión de hecho, parece que un
buen número de tales personas realmente existen.
"Si hay territorio, habrá un noble de rango intermedio con gran influencia en el área
local, al igual que el margrave-sama de Breithilde. Esos son nobles importantes que
reúnen a los nobles más pequeños bajo su control sin medios para que escapen, ya
que apenas les queda otra opción a esos nobles más pequeños. "(Burkhart)
Hubo un golpe en la puerta. Esta vez fue Erich-nii-san, quien se había puesto ropa
informal después de la fiesta, apareció en la entrada.
"Sin embargo, ¿esto no limita sus opciones?" (Erwin)
"Si tuviera que decir mi posición al respecto, ¿no te gustaría convertirte en el vasallo
de Marquis Rückner si fuera posible?" (Erich)
"¿Huh? ¿Te refieres al vizconde Mongérard? "(Wendelin)
"El patrón del vizconde Mongérard es Marquis Rückner, ¿no es así?" (Erwin)
Esta es la parte complicada del sistema de patrón / vasallo. El vizconde Mongérard es
el patrón de la casa de Brandt y al mismo tiempo es el vasallo de Marquis Rückner.
Por lo tanto, podría ser más fácil de entender si uno llamara al hogar de Brandt el
vasallo del vasallo del Marqués Rückner. Sin embargo, como cabría esperar, no
existe una designación como "yori mago".
"Es Marquis Rückner, ¿no?" (Wendelin)
"Wend debería haberlo conocido durante la audiencia con Su Majestad, la persona
que ocupa el cargo de Ministro de Finanzas". (Erich)

Legacy Traducciones
"Ah, el tipo que trató de ser mezquino con las ventas de los huesos y el núcleo
mágico... Oops, eso fue un desliz de lengua". (Wendelin)
"Maa, ese caballero es... Sin embargo, el Ministro de Finanzas ciertamente tiene una
variedad de dificultades con las que lidiar". (Erich)
"Después de todo, el presupuesto no es inagotable. Si Su Majestad mencionara estas
palabras mezquinas, su popularidad entre la gente y los nobles también se reduciría.
Por lo tanto, a veces es el trabajo del Ministro de Finanzas decir esas cosas
desagradables en lugar de Su Majestad”. (Burkhart)
La protesta por negociar sobre el precio de esos huesos durante la audiencia tenía un
motivo tan oculto, explicó Burkhart-san.
Debido a que el Ministro de Hacienda trató de bajar el precio de los huesos, yo no me
gustó. Y allí, Su Majestad interviene para salvar la situación a mi favor
Como agradecimiento de Su Majestad, el exceso de presupuesto del costo del núcleo
mágico se le dio al Ministro de Finanzas para que lo distribuyera a otros proyectos que
estaban sufriendo una escasez de presupuesto.
Parece ser una relación completa de toma y daca.
"El marqués es un estadista sobresaliente, ya que no abusa de su autoridad, ni
aumenta su propia fortuna ilegalmente. Él también tiene la profunda confianza de Su
Majestad”.
"Aunque es algo maravilloso de aprender, estoy bastante lleno de todos los asuntos
políticos de los últimos días". (Wendelin)
Honestamente, no importa la cantidad de magia que uses, aún no es posible hacer
desaparecer todas estas cuestiones problemáticas.
Al igual que en mi vida anterior donde había este asunto problemático llamado
relaciones humanas.
"Y así la charla ha vuelto a su comienzo. Chico, ¿quieres convertirte en el vasallo de
mi maestro? "(Burkhart)
"En la situación actual, no hay otra opción". (Wendelin)
Actualmente soy estudiante de becas en la escuela de preparación para aventureros
administrada por el margrave de Breithilde, ubicado en Breitburg.
Después de la graduación, había planeado operar en las cercanías de Breitburg
utilizando la ciudad como base de operaciones. No tiene sentido convertirse en el
vasallo de otro noble en este punto.
"Aunque no es favorable para Erich-nii-san..." (Wendelin)
Le dije que no me convertiría en el vasallo de Marquis Rückner.
"No hay una necesidad particular de preocuparse por eso. La idea era solo en la
medida en que él hubiera tenido suerte si fuera a atraparte, por lo que a Marquis
Rückner tampoco le importará”. (Erich)

Legacy Traducciones
Incluso si el hogar de Marquis Rückner ocupaba el puesto de Ministro de Finanzas
como patrimonio, no iba a arriesgarme a ser tan tonto como convertirme en un
enemigo de la casa margravia Breithilde que administraba toda la parte sur del reino.
Además, soy el hermano pequeño biológico de Erich-nii-san, que también es vasallo.
Eso ya es más que suficiente como relación de conexión. Algo más que eso también
podría ser considerado codicioso.
"Realmente, no puedes evitar tener dolor de estómago con el comportamiento de ese
noble..." (Wendelin)
"La semilla de arroz ya se ha plantado durante varios miles de años. Tengo el mismo
grado de dificultades que tengo a la entrada de este mundo también. Al ser empujado
así, ¿no has entrado ya un poco en este mundo, Wend? "(Erich)
Como el nuevo jefe de la casa Brandt, Erich-nii-san tiene el puesto de vasallo del
vasallo de Marquis Rückner. Afortunadamente, ha dejado una gran impresión en
Marquis Rückner en este asunto durante este tiempo.
Además, Erich-nii-san es terriblemente inteligente.
Quizás Marquis Rückner lo nombre para un puesto responsable y confiable en el
futuro.
"Si Erich-dono tiene una carrera exitosa, la impresión de su hermano pequeño también
mejorará. Cuando esto suceda, es probable que Erich-dono pueda solicitar varias
cosas del niño”. (Burkhart)
"¿Huh? ¿Qué querría pedirme a mí? "(Wendelin)
"No sé si será en diez años o incluso más tarde, pero ese compañero Armstrong (T /
N: >> Amusutorongo <<) podría tomar conciencia de sus circunstancias y la Palkenia
(T / N: >> Parukenia < <) El problema de los pastizales podría comenzar a moverse,
supongo... "(Burkhart)
No estaba al tanto de esa persona que se llama Armstrong. Si es un noble,
probablemente no sea una experiencia decente, empecé a pensar al final
Si es posible, no quería involucrarme con él.
"No tengo idea de dónde se pueden encontrar las praderas de Palkenia, pero soy
menor de edad". Últimamente, aunque supongo que no debería ser una sorpresa, me
he visto arrastrado a extrañas luchas de poder entre nobles que generalmente
provocan infortunios. Para las vacaciones restantes, planeo divertirme con actividades
normales como visitar la capital, ir de compras y entregarme a comer alimentos de alta
calidad”. (Wendelin)
"Pero, chico. Estas cosas son cosas que no se pueden hacer sin compañeros.
Además, las visitas turísticas y las compras son asuntos naturalmente reservados solo
para las novias por alguna extraña razón, por así decirlo”. (Burkhart)
"Ina y Lusie no son realmente mis amantes o esposas..." (Wendelin)
Por el resto de mis vacaciones, quiero visitar lugares famosos de esta gran capital,
elegir algunos productos para comprar y comer cosas deliciosas...

Legacy Traducciones
Pero de ninguna manera quería escuchar las quejas de Ina y Luise como: "¡Me has
descuidado durante varios días!", Ya que no podría pensar en una disculpa por eso.
Estoy bastante seguro de que puedo disfrutar del turismo solo por mí mismo.
"Porque los haré compañía con mi esposa..." (Erich)
Como era de esperar, Erich-nii-san, que ya tendrá 23 años este año y también se ha
casado, aparentemente dejó de usar "boku" para dirigirse a sí mismo. (N / T: Erich usó
"watashi" cuando acaba de hablar).
Y, sin embargo, ¿todavía volverá a su antiguo modo cuando está hablando conmigo?
De vez en cuando hay un "boku" mezclado.
"¿Eh? ¿Está bien? "(Wendelin)
"Me tomé tres días libres. Los guiaré para que puedan divertirse”. (Erich)
Por fin, la fiesta de matrimonio ha terminado sin incidentes. ¡Decidí, con una firme
determinación, que a partir de mañana disfrutaré completamente de mis vacaciones de
verano!

◆◇◆◇◆

"Oh, Su Majestad. Deseo expresar mi gratitud por reservar su valioso tiempo para
alguien como yo”. (?)
Fue cinco días después de que un simple niño de 12 años subyugara a un no-muerto,
un antiguo dragón que causaba un gran alboroto en la capital real.
El lugar era la sala de audiencias del castillo real, donde el rey Helmut el 37º concedió
al público el mago principal de su nación, Klimt Christoph von Armstrong tenía el
aspecto de un joven de 30 años a primera vista, pero en realidad la verdadera edad de
su físico juvenil en realidad se acercaba a los 40 años.
Fue un genio que trabajó como mago real de la realeza durante aproximadamente diez
años. Además, poseía una complexión bastante grande.
Tiene 210 centímetros de altura y pesa más de 130 kilogramos; en otras palabras,
podrías llamarlo un oso de un hombre.
Como era un mago, vestía una túnica, aunque la parte interior de la túnica estaba llena
de músculos de acero.
Además, la varita que sostenía en su mano también era increíble.
Era casi tan largo como su propia altura, difícil de ser sostenido por un mago. Por lo
general, una varita está hecha de madera, pero esta estaba hecha completamente de
mithril. En la punta había un cristal mágico de color rojo oscuro adjunto con un tamaño
del grado de una sandía.

Legacy Traducciones
Basado en su apariencia, en lugar de un mago, ciertamente podría ser etiquetado
como un artista marcial, guerrero o algo por el estilo. Incluso si asumieras que es un
mago después de todo, sería categorizado como el tipo especializado en combate.
Había entrenado su cuerpo hasta el límite para usar la gran cantidad de maná que
poseía. Con su magia de vuelo de velocidad ultra alta, que le permitió maniobrar
libremente en todas las direcciones, sus enemigos fueron pulverizados.
Además, el atributo mágico de Armstrong-doushi del sistema de emisión no era nada
desdeñable en lo que respecta a su poder.
Su forma no era esférica, pero aparecía en forma de serpiente y era capaz de
controlar hasta 8 de esos cuerpos, libremente y todos a la vez, que estaban hechos de
fuego y hielo.
No había necesidad de hablar sobre su poder obvio.
Dado que este mundo no ha tenido una guerra en bastante tiempo, este mago de la
Royal Head de tipo combate fue designado para su puesto debido a su magia peculiar
y ofensiva en estos tiempos de buscar el equilibrio y la paz.
En el ejercicio militar que se realizaba una vez al año, estaba dotado de una fuerza de
lucha de clase estratégica que le había valido el título 「Partido por mil」.

「Si una guerra estaba a punto de comenzar, una invasión no calificada con un cuerpo
de ejército, con una composición preocupante, podría fácilmente ser masacrada por el
mismo Armstrong sin preocuparse por sus números」.

Esas fueron las honestas opiniones del jefe del ejército del Santo Imperio Urguhart.
"Para conocerte, no nos importa gastar parte de nuestro tiempo". (Helmut)
"Estoy extremadamente honrado". (Armstrong)
Una audiencia para el mago de la cabeza real podría parecer extraña ya que el rey de
todo un país ciertamente estaba ocupado con varios asuntos. Por lo tanto, no
importaba cuánto fuera un mago de la cabeza real, no era una tarea fácil tener una
larga conversación con Su Majestad. Sus palabras anteriores sirvieron como prueba
de eso.
Sin embargo, Helmut, el 37º hizo grandes esfuerzos para encontrarse con Armstrong-
doushi lo antes posible.
Solo eso podría servir como prueba de su confianza en Armstrong.
"Fumu. Perdón por molestarlo con la misión de exploración en los prados de Palkenia.
"(Helmut)
"No, en absoluto, la misión de exploración fue bastante fácil. Este reconocimiento ya lo
han hecho directamente siete generaciones de magos de la cabeza real después de
todo. Aunque tampoco hay información nueva para informar”. (Armstrong)

"Entonces así es como es. Al igual que antes, siempre y cuando el 「Grado Grande」
no sea derrotado, el desarrollo de los pastizales sigue siendo imposible." (Helmut)
"Me temo que es así..." (Armstrong)

Legacy Traducciones
La capital real del Reino Helmut, Stadtburg, superó una población de 1 millón de
personas. Como cuestión de hecho, hubo un problema que se le asignó a
generaciones de reyes como tarea.
Eso fue para resolver el problema de la situación alimentaria ya que había demasiadas
bocas para alimentar.
Por supuesto, ser completamente autosuficiente era casi imposible y el lado del reino
tampoco tenía la intención de llegar tan lejos.
Sin embargo, el suministro de grano de las regiones productoras de granos como el
territorio fronterizo del margraviato de Holmer estaba separado por más de 1000
kilómetros de Stadtburg, lo que obviamente podría llamarse un problema.
Aunque también existía el problema de la distancia, si se tenía en cuenta la cuestión
de la garantía de seguridad, querían una región productora de granos a gran escala
bajo su control directo.
Ya existían varias áreas pequeñas y medianas, pero en lo que respecta a las áreas de
gran escala, las condiciones geográficas eran severas.
Incluso con la condición de anexar tal lugar, de ser posible, la realidad era que no
había tal lugar en el rango de 100 kilómetros de Stadtburg, excepto uno, los prados de
Palkenia.
Esta pradera de Palkenia era una enorme región plana cubierta de hierba con la
cantidad adecuada de precipitación también. ¡El agua necesaria para la agricultura
podría ser provista por los ríos que fluyen cerca y usted podría esperar que el
desarrollo sea comparativamente fácil!
Bueno, entonces, ¿por qué nadie había desarrollado esto hasta ahora?
Eso fue, simplemente, porque esta área era un dominio de monstruos.
"Debido a que es simple, el Grade Grande se puede ver con bastante frecuencia. Fue
pausadamente atacando a una multitud de ovejas cuerno y los atacó. "(Armstrong)
"Ese topo viejo y molesto". (Helmut)
El Grade Grande era un enorme monstruo con el atributo Dragón que decidió hacer de
las praderas de Palkenia su propio territorio.
Se supone que su edad es anterior a 5000 años y su longitud total es de
aproximadamente 30 metros.
Aunque no alcanza el poder o la longitud de los muertos vivientes, antiguo dragón de
antes, era un monstruo categorizado como Clase de Calamidades por la humanidad.
"En el caso de las Praderas de Palkenia, si solo ese Grado Grande pudiera ser
derrotado, sería posible tener las fuerzas aventureras para exterminar a los otros
monstruos de una sola vez..." (Helmut)
La mayoría de los dominios de monstruos eran bosques, montañas, mesetas,
desiertos y áreas rocosas. Todos los lugares donde sería difícil exterminar
completamente a los monstruos que viven allí. La mayoría de las áreas no valían la
pena el tiempo y el trabajo para eliminar expresamente a los monstruos.

Legacy Traducciones
Sin embargo, en el caso de las Praderas de Palkenia, si se derrotaba el Grade
Grande, podían comenzar inmediatamente a desarrollar el área para la agricultura.
Además, si el dominio de los monstruos en el área de pastizales, que estaba a unos
100 kilómetros de la capital real, desapareció, entonces el acceso a las regiones
exteriores mejoraría a medida que desaparecería la necesidad de un gran desvío a su
alrededor.
Considerando el punto de vista de la distribución de bienes a lo largo de las carreteras,
el efecto económico sería inconmensurable.
"Es por eso que pensé, por generaciones de Majestades..." (Armstrong)
"Maa, habrá montones de cadáveres alrededor..." (Helmut)
Al reunir una gran cantidad de aventureros, fue posible apuntar al jefe de Grade
Grande.
Las autoridades militares exigirían que se les permita despachar a las tropas como
entrenamiento físico y que también quieran obtener algunos logros. El rey solo podía
imaginar miles de tropas militares siendo aniquiladas en ese momento...
El reino surgió al capturar dominios de monstruos relativamente fáciles y liberarlos con
éxito al principio.
Incluso si no tuvieron éxito en uno, en comparación, hubo más del doble de dominios
en el continente. Sin embargo, el acceso a tierras salvajes no inhibidas tampoco
estaba disponible.
Pero desde entonces, la práctica de liberar un dominio de monstruos apenas ha tenido
éxito en el último milenio.
Los lugares que eran bastante fáciles de liberar ahora eran los que ya estaban
preparados por los pueblos antiguos.
Lo que quedaba eran áreas con geografías difíciles o ásperas, o áreas donde los
monstruos están organizados por monstruos mayores que reinaban en la cima de la
cadena alimentaria como reyes y son difíciles de vencer.
"Muy bien, todo lo que queda es el rey del dominio con el atributo de dragón". (Helmut)
"El dominio aún no se ha explorado completamente, y si tenemos mala suerte, puede
haber Tortugas Terrestres y Aves del Paraíso que se han convertido en reyes
también". (Armstrong)
"La celeridad podría no ser la mejor opción tampoco... Anteriormente, un gran ejército
fue enviado a la muerte por alguien que quería obtener los ingredientes ultra raros
para una medicina inusualmente efectiva, todo para curar a su hijo enfermo" (Helmut).
"El margrave de Breithilde, ¿no?" (Armstrong)
"Su predecesor; la cabeza de la generación actual no imitará ese comportamiento
imprudente. De una forma u otra, estaremos ocupados con la reorganización”.
(Helmut)
La aniquilación del margrave anterior del ejército de Breithilde en el Bosque de los
Demonios fue recibida con un impacto en el palacio real.

Legacy Traducciones
Si se trataba de la acción arbitraria de alguien al nivel de un barón, el palacio real no le
haría caso.
Pero, como el margrave de Breithilde tenía la posición de liderazgo en la asamblea de
nobles en la parte sur del reino, tal asunto había causado enormes olas.
Si el margraviato de Breithilde de alguna manera se desvanecía en un estado de caos,
tendría un gran impacto en las partes del sur del reino.
"Tu mejor amigo ya murió" (Helmut)
"Sí... Alfred no era un hombre que se suponía que moriría en una expedición tan
absurda. No solo era mi mejor amigo, también era mi rival más fuerte”. (Armstrong)
Los dos eran magos nacidos en la capital real con la misma capacidad en magia. Uno
era un huérfano que ni siquiera conocía a sus padres, mientras que Klimt era el
segundo hijo de la familia noble más distinguida del Reino, el hogar del conde
Armstrong.
Por todos los derechos, estos dos deberían haber concluido sus vidas sin encontrarse
con la mirada del otro en toda su vida. Sin embargo, como resultado de tener talento
en magia, ambos se inscribieron en la escuela preparatoria de aventureros de la
capital y terminaron teniendo sus escritorios uno al lado del otro, impulsando ambos a
dominar aún más la magia y las artes marciales.
"Su maná estaba ligeramente por encima del mío, y lo mismo se puede decir sobre su
nivel de magia de mejora de la capacidad física. Mi método de usar la magia del
sistema de emisión para obtener poder originalmente era del descubrimiento de Alfred.
Además, Alfred domina hábilmente el uso de la magia multicolor. Como soy una
persona incómoda, pensé que sería imposible para mí convertirme en el mago de la
cabeza real”. (Armstrong)
Como se había convertido en el mago de la cabeza real, Alfred, que no tenía ningún
recuerdo agradable de su infancia como huérfano en la capital, pronto terminó siendo
empleado del margrave de Breithilde después de retirarse de su trabajo como
aventurero.
Aun así, esa elección llevó a los jóvenes talentos a dejar la tierra por la eternidad.
"Esperaba tener un serio duelo mágico con Alfred algún día..." (Armstrong)
"En cuanto a las circunstancias de Alfred, también siento lástima por su maestro,
Burkhart, que se hizo cargo de él". (Helmut)
Armstrong-doushi todavía podía recordar claramente el hecho de que Burkhart se
había convertido en el maestro de Alfred.
Aunque su maná se quedó corto en comparación con esos dos, era una persona que
debería ser respetada por compensar con su inteligencia, experiencia y entrenamiento.
Era un poco irónico que ocasionalmente manchara este respeto con su consumo
excesivo de alcohol.
"Pero ahora que Burkhart parece estar ocupándose del discípulo de Alfred.
Actualmente se encuentran en la capital real. "(Helmut)
"Sobre lo que acabas de mencionar, ¡por favor dime más!" (Armstrong)

Legacy Traducciones
Terminó usando una voz fuerte, pero había una buena razón para ello.
El único rival que había reconocido como tal tenía un discípulo; Alfred llegó incluso a
convertirse en un cadáver parlante para transmitirle sus técnicas.
Además, ese discípulo, en camino a la capital real para asistir a la boda de su
hermano mayor, había derrotado casi por completo a un no muerto, antiguo dragón.
Las posibilidades de la aparición de tal bestia y sus acciones fueron casi un milagro.
"En el momento en que Su Majestad llamó al niño, todavía estaba en los prados de
Palkenia". (Armstrong)
"Qué mal momento". Armstrong-doushi terminó pensando.
Por lo tanto, había considerado participar en la fiesta de matrimonio del hermano
mayor, pero su familia terminó por detenerlo.
Como ese discípulo había obtenido tal nivel de logro que se le otorgó el título de Barón
Asociado, parece que hubo muchos que ansiosamente quisieron usar la oportunidad
de la boda para establecer una conexión con él.
"No deberías arruinar a la tan esperada fiesta de anuncio de matrimonio del hermano
mayor con una conducta tan grosera", fue la advertencia que dio el ministro de
Finanzas marqués, Rückner, al final.
"Quiero conocer a ese chico". (Armstrong)
"Puedo entender muy bien ese sentimiento. Pero debería estar bien esperar unos días
más”. (Helmut)
"¿Unos pocos días más? Oh! Entonces has aprobado mi estrategia. "(Armstrong)
"No importa qué tan fuerte seas, ese Grade Grande no es algo por lo que deberías
luchar por ti mismo. No estamos demasiado ansiosos por perderte ante semejante
apuesta”. (Helmut)
No importaba cuán elitista era el ejército frente a ese dragón, aún sería un acto de
imprudencia.
El vasto alcance de su ataque de aliento por sí solo terminaría causando pérdidas
altas e inútiles a largo plazo.
En el peor de los casos, todos ellos podrían terminar siendo aniquilados.
Para derrotar al dragón, decidieron usar magos que eran capaces de usar magia de
vuelo antigua para atacar, ya que resultó ser eficaz.
Se requería magia de vuelo ya que los ataques con armas regulares desde el suelo no
podrían dañarla de manera crítica debido a su gran tamaño. No importaba cuán agudo
y ágil pudiera moverse un soldado, era imposible evitar los balanceos de la gigantesca
cola que podría aplastarlos instantáneamente.
Al final, sería una batalla para unos pocos magos poderosos y de élite.
En lugar de utilizar miles de tropas militares no calificadas, la posibilidad de ganar se
incrementaría al tener magos extremadamente poderosos que luchan en pequeños
números por sí mismos.
Sin embargo, tener a Armstrong-doushi peleando solo era bastante desventajoso.

Legacy Traducciones
"Estoy extremadamente honrado". (Armstrong)
"Y ahí es donde se te permite reírte del plan de un aficionado en magia. Entonces,
¿qué te parece si te acompañan el Asociado Barón Baumeister y Burkhart Ringstadt?
"(Helmut)
Armstrong-doushi emitió una sonrisa desde el fondo de su corazón, que no se había
visto hasta ahora, hacia la idea estratégica del Rey Helmut el 37. °
"El Barón Asociado Baumeister y yo mantendremos ocupado a Grade Grande con
ataques mientras que Burkhart-dono brindará apoyo desde la retaguardia. ¡Hay
muchas posibilidades de ganar esto! "(Armstrong)
"Entonces está decidido. Ordenaremos la subyugación de Grade Grande por Nuestra
autoridad. "(Helmut)
Uno a uno, los servidores del Rey Helmut, el 37, procedieron a salir corriendo para
ejecutar la orden dada por el gobernante compuesto.
El Ministro de Asuntos Agrícolas Brückner (T / N: >> Burukkuna <<) avanzó en el
proyecto de cultivar la nueva tierra y el Ministro de Asuntos Militares y Navales Edgar
(T / N: >> Edoga <<) preparó el borrado sistemático de los monstruos después de la
subyugación de Grade Grande.
Además, para reclutar a la gente para reclamar la nueva tierra que se cultivará y los
aventureros enviados por el gremio para cazar a los monstruos en una operación
conjunta con el ejército, se nombró al ministro de Finanzas Rückner para preparar el
presupuesto necesario para estos gastos.
Por alguna razón, todos los involucrados mantuvieron una confianza inquebrantable en
la estrategia de Helmut el 37 para subyugar Grade Grande.
"No será una diversión demasiado grande". (Armstrong)
"Eso parece ser así. Con esto, estará bien hacer un llamativo saludo de armas para el
Barón Asociado Baumeister. "(Helmut)
De esta manera, sin que Wendelin siquiera lo supiera, se forjó un escandaloso plan de
batalla. Y fue nominado como participante por Helmut el 37.o

◆◇◆◇◆

"Hee, ¿no es una multitud de gente que hace temblar la tierra?" (Wendelin)
"Es porque hay varias tiendas grandes y pequeñas alineadas en esta calle comercial.
Hay muchas personas diferentes de la capital, otros lugares domésticos y el Sacro
Imperio Urquhart que vienen aquí a comprar bienes”. (Miriam)
Al día siguiente de que la fiesta de anuncio de matrimonio de Erich-nii-san concluyera
con seguridad, nos guiaron Erich-nii-san y Miriam-gishi-san a visitar las calles
comerciales de la capital real.

Legacy Traducciones
Como era de esperar que las calles comerciales de la capital representaran a toda una
nación, superaron con creces la escala en comparación con las calles comerciales de
Breitburg.
Compararlo con mi pueblo natal era bastante innecesario.
En cualquier caso, ni siquiera había una tienda en el territorio de Baumeister.
"Lamento que nos guíes expresamente, Miriam-gishi-san". (Wendelin)
"No te preocupes. Voy a tener unas vacaciones de tres días con mi esposo después
de esto. "(Miriam)
Parece que normalmente recibe unas vacaciones de 2 a 3 días después de casarse en
este mundo.
Aparentemente, solo tomó un día de vacaciones para presentarse en la iglesia, por lo
tanto, el resto estaba reservado para que la pareja casada pasase un momento
agradable mientras deseaban después de los agitados y agotadores preparativos y la
ejecución de la fiesta de anuncio de matrimonio.
Aun así, ir de luna de miel era principalmente para nadie más que nobles y
comerciantes ricos, ya que requería que uno tuviera un excedente de dinero para
gastar.
Los nobles de menor rango en las áreas urbanas y los plebeyos que viven una vida de
nivel estándar tomaron unas vacaciones de unos tres días, pero pasaron su tiempo
haciendo turismo y comprando en sus ciudades locales.
Además, aquellos que viven en un área rural como nuestro hogar no tomaron ningún
día libre.
Nuestros hermanos mayores, que se habían casado, continuaron con su trabajo
habitual al día siguiente también. Esa era una de las diferencias entre vivir en un área
urbana y vivir en el campo.
Pero también es posible que fuera porque nuestra casa era demasiado pobre para que
pasaran su tiempo sin prisas.
"En realidad, hay varias casas de comerciantes".
"Bueno, Breitburg es una ciudad espléndida también".
"Solo que la población aquí es más de cinco veces la de Breitburg. Sin embargo, creo
que no se puede evitar”.
Desde que fue llamada la capital de toda la nación, Stadtburg fue reconocida como
metrópoli por todos.
Como centro de la economía y el gobierno, la mayoría de los nobles que no tenían
tierras se habían establecido aquí. Las compañías famosas siempre erigieron su sede
en Stadtburg.
El acto de colocar su sede aquí sirvió como símbolo de estatus para los comerciantes
también.

Legacy Traducciones
Además, el área en un radio de 200 km desde Stadtburg estaba salpicada de muchas
ciudades que superaban una población de 10'000 habitantes. Realmente se podría
decir que fue una capital formando un bloque económico.
"Maa, tampoco es que no haya fallas". (Erich)
"¿Deficiencias?" (Wendelin)
Según Erich-nii-san, el costo de la vida se ha vuelto costoso ya que al principio no
había tanta gente viviendo aquí. El agua era asquerosa y no se podía beber sin
procesarla. Etcétera.
Las deficiencias de la capital real fueron enumeradas.
"Además, existe el obstáculo llamado Praderas de Palkenia, que impide cualquier
desarrollo posterior, entre otras cosas". (Erich)
Siguiendo las palabras de Erich-nii-san, las praderas de Palkenia fueron los últimos
dominios de monstruos que quedaron en las afueras de la capital real.
Un topo viejo llamado Grade Grande era el mejor en esa área. Hasta ahora, todos los
intentos de subyugarlo por grupos de aventureros y militares terminaron en fracaso.
"Si es posible desarrollar las praderas de Palkenia, la capital también podrá
expandirse aún más". (Erich)
La posibilidad de desarrollar un área productora de granos a gran escala y establecer
un camino hacia los distritos vecinos al dividir las praderas de Palkenia en partes
tendrá un efecto económico inconmensurable, explicó Erich-nii-san.
Incluso un pequeño funcionario de una oficina gubernamental relacionada con asuntos
financieros pudo reconocer fácilmente la importancia.
"Pero, ¿quién derrotará a un dragón tan problemático?" (Wendelin)
"Al final, no es más que una conversación hipotética. Ahora ven, disfrutemos de las
compras”. (Erich)
Al igual que Erich-nii-san puso fin a la conversación seria y decidimos dedicarnos a
disfrutar de las compras.
"Erwin, ¿estaría bien esta espada?" (Wendelin)
"Ya que usa un acero relativamente fino, aunque no se esperaría de su precio. Me
pregunto si debería comprar este... ¿Qué piensas, Erich-san? "(Erwin)
"Esa es una ganga". (Erich)
"¿Comprendes la calidad de las espadas, Erich-nii-san?" (Wendelin)
"Solo un poco de autoestudio. ¿Huh? Wend, también practicaste con la espada,
¿verdad? "(Erich)
"Um... porque no tengo talento para eso, cambié a usar el arco ya que estoy mejor con
eso". (Wendelin)
"Uwaa ~ esa parte es como tus hermanos..." (Erich)

Legacy Traducciones
En mi tiempo en casa, no me olvidé de practicar la espada todas las mañanas durante
aproximadamente una hora. Pero no importa cómo lo pienso, no tengo ningún talento
para empuñar uno después de todo.
En cambio, todavía tenía alguna esperanza en usar el arco. Dado que la práctica de la
magia recompensa a uno en proporción al tiempo pasado, no tengo ganas de practicar
la espada en estos días en absoluto.
Lo que me recuerda que había recibido una espada que puede convertir su espada en
cualquier atributo. Estaba manteniéndolo completamente guardado como está.
"¿Todavía hay espacio para el crecimiento en tu poder mágico?" (Erich)
"Sí, puedo sentirlo claramente todos los días". (Wendelin)
Seguí las palabras que mi maestro me había dejado y, antes de darme cuenta, me
sentía cómodo haciendo meditación todos los días con las piernas cruzadas. No perdí
ni un solo día de mi práctica para refinar el mana en mi cuerpo.
"Como se ha desconectado demasiado de la realidad, no escucharás nada de mí".
(Erich)
"Pero la magia demasiado llamativa no se puede entrenar en la capital real".
Si se tratara de Breitburg, podría haber practicado la magia llamativa en las afueras.
Como eso ahora era imposible, solo pude enfocarme en la tarea de meditación para
completar la circulación de maná en mi habitación.
El grupo de Erwin, que tenía que practicar en el jardín, sentía envidia de este punto.
Por eso, a menudo, Erwin venía y me invitaba a practicar la espada con el argumento
「 ¡Es la etiqueta para los nobles!」.

Naturalmente, le digo que en lugar de perder mí tiempo sin sentido, prefiero practicar
mi magia, interrumpiéndolo así.
Yo sosteniendo una espada o algo por el estilo, ¿qué sentido tiene eso?
"¡Bien! ¡Tengo una nueva espada! "(Erwin)
Eventualmente, mientras compraba, Erwin consiguió su nueva espada y yo también
obtuve un lazo nuevo.
Debido a mi tendencia a usar el arco con más frecuencia, ya que soy inútil con una
espada, no fue un desperdicio.
Erich-nii-san también compró varios conjuntos de ropa ordinaria y no siempre tuvo
tiempo para hacerlo.
Después de eso, parece que seguimos a las tres personas del grupo femenino a las
tiendas de sastrería, tiendas de accesorios, etc.

¿Por qué estoy hablando de 「parece? Aquí? Honestamente, hacer compañía a la

mujer mientras están de compras acaba desgastando tu cuerpo.
"Erich-nii-san, ¿no sales con Miriam-gishi-san con la suficiente frecuencia?"
(Wendelin)
"La acompañé una vez antes, por eso aprendí de la experiencia". (Erich)

Legacy Traducciones
Debido a que Miriam-gishi-san nació como un noble de rango inferior, ella no parece
ser una persona que derrocha demasiado.
En cambio, busca un artículo de negociación a pie. Además, tuve la impresión de que
mantener su compañía hizo una mueca de dolor.
El uso de un día antes valioso para caminar por la calle comercial, durante más de
medio día, lo dejó completamente agotado en su escritorio al día siguiente en el
trabajo, explicó Erich-nii-san.
"(A decir verdad, las amas de casa se vuelven locas ante la idea de vender gangas)."
(Erich)
Miriam-gishi-san es generalmente una mujer amable y amable. Pero en lo que se
refiere a la palabra 「negociación, las mujeres deben evitarse a toda costa.

También palabras como 「Ventas limitadas」 y 「Venta de liquidación」 deberían ser

iguales, ¿eh?
Es lo mismo aquí que en mi mundo anterior.
"¡Oye! Estoy buscando una tienda de comerciantes donde pueda convertir las joyas
que Wend trajo como sus 5 regalos de felicitación en accesorios”.
Lo que me recuerda, me encontré con la ágata y el mineral de jade, que usé para mis
dones de felicitación, enterrados en las Tierras Salvajes. Parece que Miriam-gishi-san
estaba apurada con gran alegría para convertirlos en accesorios.
"A las mujeres les gustan las joyas". (Wendelin)
"Sin embargo, ese mineral, justo donde lo hizo... no importa, entiendo, no preguntaré
más." (Erich)
Erich-nii-san aparentemente se dio cuenta de la verdad que obtuve esos minerales de
las Tierras Salvajes.
En realidad, no es un problema, ya que nuestra casa, la casa Baumeister, aún no ha
captado la asignación de recursos en las Tierras Salvajes. Por lo tanto, tampoco
pudieron establecer ninguna prueba de que yo haya extraído ilegalmente.
Especialmente porque no sabían nada desde el principio.
"Ciertamente, esa región cae bajo la jurisdicción de la casa Baumeister, pero...”
Es muy poco probable que el hogar Baumeister por sí solo avance en el desarrollo de
esa región. Incluso si la familia real o un gran noble lo atacan, ese es un asunto que
está por lo menos a unos cientos de años en el futuro.
En primer lugar, actualmente las únicas personas que podrían ir allí serían aquellos
que pueden usar la magia de teletransportación como yo.
Hay varios cientos de personas que pueden usar la magia de teletransportación
además de mí, pero si deciden ir a las Tierras Salvajes por teletransportación, no
funcionará a menos que tengan el poder de llegar al lugar de una sola vez.
También estaba el método de teletransportarme junto a mí, pero en ese caso no
podrían memorizar la ruta para la teletransportación ellos mismos.
Esa es la verdad de la magia de teletransportación.

Legacy Traducciones
Sin dudas es una herramienta conveniente, pero nunca sucedió que pude ir a un lugar
en el que nunca había estado antes. Además, la cantidad máxima de personas que
puedo llevar conmigo además de teletransportarme es de 10 personas más su
equipaje de mano.
También investigué el límite de mi propia capacidad de carga, por lo que a lo sumo
solo llevaría 5 personas adicionales y equipaje de mano.
Maa, ya que puedo teletransportar a los miembros de nuestro partido no hay
inconveniente con eso. Dado que la parte que ingresa a la bolsa mágica no tiene
ningún efecto en mi caso, tampoco es un problema.
"Ya que estamos hablando de eso, Wend, puedes venir a la capital real en un instante,
¿o no?" (Erich)
"Eso es correcto". (Wendelin)
"El Ministro de Asuntos Navales y Militares, Edgar, realmente podría querer que te
unas a él..." (Erich)
Dado que la cantidad máxima de personas que pueden ser teletransportadas junto a
mí es de aproximadamente 10 personas, podría ser difícil utilizar la magia de
teletransportación estratégicamente para revertir una situación de guerra.
Sin embargo, puedes utilizarlo para enviar una unidad de élite o espías sin embargo.
Además, la bolsa mágica está unida al mago que también usa la magia de
teletransportación.
Por lo tanto, es útil para cosas como la supresión de una rebelión local, el arbitraje en
conflictos relacionados con el territorio y las concesiones, y el sometimiento de grupos
de bandidos más grandes.
Las fuerzas del ejército organizadas que fueron enviadas temprano sin un grupo de
caballos de carga también estarán agradecidos si un mago teletransportador puede
ser utilizado como reemplazo de las unidades de suministro regulares.
Ahora que lo pienso, recuerdo que mi maestro también utilizó esta táctica cuando fue
enviado como oficial de suministros de la fuerza de expedición del margrave Breithilde.
"Los militares por lo general se aseguran de que siempre haya docenas de magos que
pueden usar teletransportación. Ahora recuerdo una historia tal que era necesaria, así
que probablemente se anotará en una lista de reserva. "(Erich)
Además, hay otras listas, ya que aparentemente también aseguran que haya docenas
de personas capaces de usar la comunicación de larga distancia para poder usar esa
capacidad para llamadas de larga distancia.
Aunque hay una herramienta mágica que se puede usar para llamadas de larga
distancia, si no hay ningún mago disponible, hay muy poca gente que pueda fabricarlo
y, por lo tanto, es imposible satisfacer la demanda.
Por supuesto, esto también fue recolectado. Dentro de los magos del ejército, los que
podían usar la comunicación de larga distancia fueron asignados y distribuidos a cada
unidad. Podría decirse que esta era una política de seguridad del reino.
De hecho, mi maestro también me había enseñado la magia de la comunicación a
larga distancia.

Legacy Traducciones
Sin embargo, no pude hablar con otros magos usando la misma comunicación de
larga distancia ya que era necesario que estos magos intercambiaran una pequeña
cantidad de maná con la otra parte para registrarlos como punto de relevo.
En cuanto al concepto, creo que sería fácil de entender si se compara con la
comunicación de datos infrarrojos de los teléfonos móviles.
Aun así, hasta ahora no conozco ningún buen mago además de mi maestro que lo
sepa, por lo que nunca he podido utilizarlo después de haberlo aprendido.
Incluso Burkhart-san no puede usar esta magia, por lo que debe ser una magia
bastante única.
Lo que me recuerda, Burkhart-san sorprendentemente se mueve, siguiendo las
intenciones del margrave de Breithilde hábilmente, cumpliendo con su deber. Parece
que no recibió ninguna instrucción a través de la comunicación a larga distancia, por lo
que es probable que siga un objetivo hasta cierto punto desde el principio. Además,
tengo la impresión de que sigue su juicio independiente sobre cómo operar.
El mayor requisito para los magos empleados por los nobles era su experiencia
acumulada a lo largo de los años.
Lo mismo podría decirse de un cambio de ocupación en mi existencia anterior ya que
a las personas con experiencia se les dio prioridad.
"Bueno, Wend sigue siendo un menor". (Erich)
No me convertiré en un adulto por un poco menos de tres años. De ninguna manera
quiero estar involucrado en otro exterminio de dragones.
Aunque eso es lo que estaba pensando, tuve que retirar inmediatamente esta moción.
"¿Qué hay sobre eso? Wend, ¿no te sienta bien? "(Ina)
"Como es de esperar de una tienda en la capital. El estilo de la ropa es el mejor”.
(Wendelin)
"Admirando la ropa está bien, pero tienes que alabarnos, que también se la ponen".
(Luise)
Y luego, después de quién sabe cuántas tiendas, Ina y Luise parecen haber comprado
toda la ropa nueva que necesitaban. Les mostraron deliciosamente su ropa comprada
a Erwin y a mí.
"Sin embargo, compramos bastante. ¿Nuestros fondos estarán bien? "(Ina)
"Cuando regresemos de la capital, centraremos nuestra búsqueda de osos".
(Wendelin)
"Después de ahorrar completamente nuestro dinero, el año que viene volveremos a la
capital para comprar ropa nueva". (Luise)
Aunque no podía pensar en otra cosa que alegrarme de no haber obtenido ningún
atuendo extraño, el grupo de mujeres terminó siendo influenciado por la última moda
en la capital real.
También se necesita bastante dinero para comprar la última moda. Así que Ina
también terminó endeudándome.

Legacy Traducciones
En lo que respecta al dinero, no había otra opción que buscar una gran cantidad de
presas en Breitburg.
Aunque era una patética razón para ir a cazar animales, afortunadamente no había
una organización de bienestar animal en este mundo.
"Wend-kun, así las chicas lindas tienen ropa nueva. ¿No deberías elogiarlos aquí?
"(Miriam)
"Eres bastante implacable con tu cuñado, Miriam-gishi-san" (Wendelin)
"¿Es realmente implacable? Creo que es de sentido común”. (Miriam)
Por el bien de la ropa de moda, se cazará una gran cantidad de osos. Terminé
pensando que es un poco lastimoso... Comparado con el desastre que me visita
mañana, este asunto no es más que un tema trivial.
Aun así, solo poseo poco o ningún vocabulario para alabar adecuadamente la ropa
nueva de Ina y Luise. Anoté en mi mente aquellas observaciones que no recibieron
una calificación aprobatoria.
"Erwin está en la misma categoría que Wend." (Ina)
"¡Es necesario un poco más de sentido para alabar a alguien!" (Luise)
Erwin parece tener una sensación similar con respecto a un asunto así.

Legacy Traducciones
◆◇◆◇◆

"¡Oh! Este chico es el discípulo de Alfred, el yuusha-dono que subyugó al antiguo

dragón cadáver, ¿eh? Ya veo, ¡él no posee el descuido que uno asumiría teniendo en
cuenta su edad! "(Armstrong)
"(Ano, Burkhart-san?)" (Wendelin)

Legacy Traducciones
"(Como siempre, un tipo sensual)" (Burkhart)
"(Él es una persona importante, ¿no es así?)" (Wendelin)
"(Ah, él es el mago principal del reino)" (Burkhart)
Al día siguiente, después de que todos salieron de compras por las calles comerciales,
fui recibido de repente por un mensajero del palacio real junto con un séquito de varios
caballeros. Me empujaron a un carruaje y terminaron llevándome directamente a la
guarnición del ejército en los suburbios de la capital real.
Aunque daba la sensación de algo así como un secuestro, no fue así desde que los
caballeros se aferraron a un decreto de Su Majestad.
En cualquier caso, aunque no estaba seguro de si era realmente leal a Su Majestad o
no, seguía siendo un hecho que yo era un guardián del reino.
La guarnición a la que me llevaron, aparentemente era el lugar donde las tropas
estacionadas en la capital siempre hacían su entrenamiento.
Simplemente hizo cabañas de troncos, torres de vigilancia para proteger el área y una
carpa grande.
En realidad, era una estructura de guarnición del ejército como se esperaría del estilo
de un mundo de fantasía.
El ejército lo atendía regularmente sin desanimarse por la reciente tendencia al
desarme, que era bastante inesperada.
Lo más probable es que fuera algo así como una salvación para los jóvenes nobles
que no pudieron encontrar ningún otro trabajo.
Sin embargo, debido a que terminarían recibiendo una etiqueta de simplemente pasar
su tiempo ociosamente comiendo y bebiendo, aparentemente el entrenamiento fue
constantemente estricto y severo. Sin embargo, como no sería razonable para todo el
ejército practicar allí, las tropas estacionadas en la capital real establecieron la función
de alternar entre sus divisiones para usar las afueras para realizar maniobras al aire
libre.
El carruaje en el que estaba metido llegó frente a una cabaña de troncos dentro de la
guarnición.
Cuando entré, después de que el guardia que estaba parado en la entrada me instó,
inmediatamente reconocí a Burkhart-san esperando adentro.
Además, había otra persona a su lado, un musculoso ossan de mediana edad que
fácilmente excedía una altura de 2 metros.
Por otra parte, este ossan...
A pesar de ser un bulto de músculos, la ropa que llevaba era una bata y sostenía una
gran varita sin refinar en la mano.
En otras palabras, en lugar de llamarlo artista o guerrero marcial, era un mago.
Además de poder utilizar la magia, parecía ser del tipo que también podría vencer
fácilmente a su oponente hasta la muerte con esa varita mágica.

Legacy Traducciones
Afortunadamente, fue confirmado por la charla anterior de Burkhart-san que era un
mago.
Además, fue nombrado como el mago principal del reino antes con certeza.
Debido a la aparición repentina de tal mago cargado de músculos, involuntariamente
terminé sin palabras.
Fue principalmente porque esa persona era exactamente lo contrario de mi maestro.
"(¿El mago del reino, Burkhart-san?)" (Wendelin)
"(En cuanto a eso...)" (Burkhart)
¿Cuál es la diferencia entre un mago y un mago?
Después de preguntar de esa manera, aparentemente no era más que una mera
variación al llamarlo.
Sin embargo, ambas cosas tenían una gran diferencia.
Los magos fueron elegidos entre los magos que servían al reino, eran la élite suprema.
Teniendo en cuenta que la persona no le dio ningún valor a la gran importancia de
servir a la corte, fue una historia bastante ridícula. Sin embargo, desde el punto de
vista de la sociedad, un mago no era menos que una persona con una posición social
muy alta.
A pesar de que los nobles del reino como los ministros del gabinete tenían una
posición social muy alta, uno podía pensar en un mago que estaba por encima de
ellos.
Además, no era particularmente necesario que un mago fuera un noble tampoco.
No importa cuánto uno sea noble, si no poseen el talento mágico esencial, de todos
modos no se convertirán en uno.
Por lo tanto, era obvio que la sociedad los miraba con ojos de reverencia.
Para colmo, el ossan frente a mis ojos era el mago principal del reino.
Esta asombrosa y notable diferencia no era para morirse de menos.
Sin embargo, según su apariencia, era un hombre fornido de mediana edad (ossan).
"¿Estás por casualidad nervioso? Si ese es el caso, no es realmente necesario.
Después de todo, lucharás a mi lado después de esto. "(Armstrong)
"¿Pelea?" (Wendelin)
"Está bien. Para que el reino prospere aún más, liberaremos las praderas de Palkenia
de la que las ocupa durante mucho tiempo, Grade Grande. "(Armstrong)
Grade Grande en las praderas de Palkenia.
Era una situación triste de la que acababa de enterarme de Erich-nii-san ayer. Y ahora
finalmente entendí por qué fuimos convocados.
Sin embargo, llamarme para luchar contra un monstruo ahora debería ser un juego
sucio.

Legacy Traducciones
¿Por qué? Porque soy un menor de edad con mi edad de 12 años.
Para los menores no se les permitió ingresar al dominio donde moraban los
monstruos.
Esa fue la razón por la que entrenamos en la escuela preparatoria cazando presas
comunes todos los días.
"Ano ~ soy un alumno menor de edad..." (Wendelin)
Con la intención de utilizar el motivo de menor de edad, traté de rechazar la
participación en subyugar el Grade Grande.
En primer lugar, no podía evitarse que tuviera que luchar contra el antiguo dragón, ya
que me vi obligado a proteger la aeronave mágica que había abordado para
protegerme al final.
No era nada más que legítima defensa propia; una medida de emergencia.
Cualquier tipo de razonamiento está bien, porque esa fue mi primera batalla, solo
quiero que me eviten pelear contra otro dragón después de tan poco tiempo.
¿A quién le gustaría que lo llamaran solo por haberle dicho que luchara con un dragón
después?
Por lo menos, no soy tan masoquista.
"¡Esas preocupaciones son totalmente innecesarias!" (Armstrong)
"Ano... ¿Qué quieres decir con eso?" (Wendelin)
El ossan sin sentido de alto tenso declaró que ser menor de edad no tenía importancia
alguna.
"¡De hecho, no está permitido que un menor entre en un dominio donde moran los
monstruos! ¡Pero! ¡Ya que el muchacho es noble, está absolutamente bien!
"(Armstrong)
"Ah, de eso se trata esto, eh ..." (Burkhart)
Parece que Burkhart-san, quien también iba a participar, tenía alguna clase de idea.
Por nada más que un instante, él se volvió hacia mí y me mostró una expresión de
"qué lástima".
"¡Lad, eres el jefe de la casa del Barón Asociado Baumeister! ¡Aunque eres un noble
menor de edad, nunca ha sucedido que un decreto para una campaña de Su Majestad
no haya sido seguido! ¡Esta vez Su Majestad ordenó a las tropas militares
estacionadas en la capital real subyugar al Grade Grande! "(Armstrong)
"..." (Wendelin)
El asunto del que hablaba el musculoso ossan, aparentemente era un asunto de
suprema importancia para los nobles del reino.
Para mí, que acaba de obtener la nobleza hace poco tiempo, fue un perdedor de la
nada.
"Ríndete. Por mi señor, se me ordenó seguir el decreto del ejército también.
"(Burkhart)

Legacy Traducciones
Burkhart-san también es muy lastimoso, ya que se le ordenó obedecer el decreto del
margrave de Breithilde y, por lo tanto, no tiene forma de declinar la participación en el
sometimiento del Grade Grande.
"Burkhart-san parece inesperadamente no tener suerte tampoco". (Wendelin)
"Muchacho, tu predisposición a atraer la desgracia parece haberme infectado".
(Burkhart)
"¿De qué estás hablando? No vayas haciendo tales bromas... "(Wendelin)
"Aunque la mitad es seria" (Burkhart)
"..." (Wendelin)
Perdiendo por completo todos los medios para escapar de la situación, me veo
obligado a dirigirme una vez más hacia un exterminio de dragones junto con Burkhart-
san.
No creo que esté mal desear y esperar que alguien cambie de lugar conmigo, ¿o sí?

◆◇◆◇◆

"¡Fuhahahahaha! ¡Como de costumbre, la balanza es enorme! "(Armstrong)

"Enorme..." (Wendelin)
"El antiguo dragón tampoco era pequeño. Aun así, este es grande. "(Burkhart)
Una semana después de la fatídica reunión con el musculoso doushi, Burkhart-san,
Armstrong-doushi y yo estábamos volando en los cielos sobre las llanuras de la parte
central de las praderas de Palkenia usando magia de vuelo.
La estrategia esta vez fue atacar con una sexta parte de las tropas estacionadas en la
capital del ejército del reino, es decir, movilizar 10'000 tropas. Después de mover los
suministros necesarios a la guarnición en los suburbios de la capital real en
preparación, las tropas estaban acampadas cerca del dominio.
En cuanto a esto, dado que el ejército que ingresa al dominio en vigor terminaría
provocando una gran cantidad de monstruos y terminaría en una batalla a gran escala,
la estrategia era que esperaran en la entrada del dominio hasta que Grade Grande
fuera derrotado.
Aparte de eso, a pesar de que la gran cantidad de demonios no cambiaría en absoluto
una vez que el Grade Grande fue derrotado, todavía era un hecho que Grade Grande
era una existencia que los unificaba como jefe del dominio. Aunque al mismo tiempo
reinaba en la parte superior de la cadena alimentaria, al parecer también infundió tal
miedo a los otros monstruos que tampoco pudieron moverse libremente.
Por lo tanto, si Grade Grande murió y por lo tanto faltaba en la alineación del grupo de
monstruos, sería posible que el ejército aplastara a todos y cada uno de los monstruos
posteriormente.
A pesar de que sería imposible escapar sin recibir ningún daño, obviamente era
mucho mejor que durante el tiempo en que el jefe todavía está más fuerte que nunca.
Y, en contraste con un área de bosque, un distrito montañoso y tal, estas llanuras eran
potencialmente mucho más ventajosas para un despliegue masivo de un ejército,

Legacy Traducciones
degradando a los monstruos en las praderas de Palkenia a una cuestión de resistencia
relativamente débil.
Cazando como un pequeño grupo de aventureros aquí, se puede llamar como un lugar
para principiantes en comparación con otros dominios.
"¡Ahora, no perdamos ni un segundo y realicemos los últimos ritos para Grade
Grande!" (Armstrong)
Ya mirando hacia abajo en la forma de Grade Grande mientras usaba magia de vuelo,
Grade Grande no estaba muy contento con que nosotros lo viéramos.
Con un rugido al grado de casi rasgar nuestros tímpanos, nos saludó con una
amenaza grave.
"Doushi?" (Burkhart)
"Bueno, entonces, ¡supongo que este es el comienzo! ¡Todo lo que queda es chocar el
poder contra el poder! "(Armstrong)
Al final, la estrategia fue que solo tres personas derrotaran a Grade Grande, en otras
palabras, el contenido de la estrategia no era demasiado complejo.
Frente a una violencia tan inminente y desbordante, las estrategias minúsculas eran
inútiles de cualquier forma.
En primer lugar, además de las tropas estacionadas de la capital, había una unidad de
aproximadamente 2.000 mercenarios aventureros reclutados temporalmente por la
sede del gremio de aventureros estacionados fuera del dominio. Pero no participarían
absolutamente en la batalla con el dragón ya que una participación poco hábil
aumentaría inútilmente el número de víctimas.
Al recibir el aliento de un dragón desde el frente, significaría la muerte instantánea
para la mayoría de las personas.
Por lo tanto, las personas que no pudieron prepararse para varias de estas
respiraciones simplemente aumentarían inútilmente el recuento de cadáveres si
participaran.
Por lo tanto, se dispuso que los pocos desafiaríamos a Grade Grande a una pelea
como asesinos de élite.
Como efecto posterior, el grupo pobre de Erwin, en su deber como mis criados,
participó en las fuerzas reunidas para someter a los monstruos como las fuerzas
armadas de la casa del Barón Asociado Baumeister.
En cuanto a la razón, aparentemente se debió a las peculiares y complicadas
circunstancias de los nobles.
Durante los preparativos de la partida en la guarnición, Erich-nii-san visitó alegando
que la salida de las fuerzas armadas de la casa del Barón Asociado Baumeister era
indispensable y suplicando que se le permitiera proporcionar los fondos necesarios
para ello.
Luego, dado que Erich-nii-san también participaba desempeñando ambos roles de ser
el segundo al mando además de ser un oficial de estado mayor, me sentí a gusto de
confiarle un tesoro del grado de 100 monedas de platino.

Legacy Traducciones
Si se trata de Erich-nii-san, no intentaría algo como robar el dinero que le dieron.
"Lad, te centrarás únicamente en guardar maná para el Cutter Tornado ¡Burkart-dono,
te ocuparás de suministrar maná en todo momento! "(Armstrong)
"¡Entendido!" (Wendelin)
"Déjamelo a mí." (Burkhart)
Como había liberado un ataque tan feroz, no había más remedio que decidirse y
derrotar al enorme dragón ahora.
El plan estratégico consistía en que en todo momento me mantuviera
equidistantemente alejado del Grado Grande usando magia de vuelo mientras me
preparaba para disparar la magia de clase estratégica del sistema eólico, Cutter
Tornado, en él.
Como cuestión de hecho, el nombramiento de la magia en este mundo es realmente
bastante ambiguo.
Un mago que tiene talento puede aproximadamente adivinar la cantidad de maná
dentro de sí mismo y solo imaginando que el fenómeno se materialice naturalmente.
Debido a que este era ya el caso hace varias decenas de miles de años durante la era
de la antigua civilización mágica, los antepasados del pasado han ideado fórmulas
mágicas múltiples y las han anotado. Todavía quedan algunos libros con esas notas
de ese momento.
Por ejemplo, en el caso de la magia del sistema de fuego, solo habría pocos magos
que no podrían pensar en una Bola de fuego.
Además, hay cosas como Fire Arrow, Fire Wall y Fire Snake.
Aquellos que poseen poder mágico dejaron una gran cantidad de documentos detrás
de los cuales solo difieren ligeramente en su descripción. Un maestro también es
humano, solo enseñará la magia como referencia, que es la más fácil de obtener y
usar.
En el momento en que lanzas magia, hay personas que no cantan, hay personas que
usan solo el nombre del hechizo para cantar, y también hay personas que cantan algo
así como una fórmula de hechizo de una manera que se asemeja a oraciones cortas
en un manera semipoética.
Y hay personas aún más terribles que realizan una danza llamativa y hacen poses.
El punto es que el método de cómo materializo la magia depende completamente de
mí.
Por cierto, estoy en el grupo sin cantos.
Anteriormente había alguien que utilizaba tales cosas como poses llamativas
embarazosas y pensaba en palabras como el del hechizo de hechizo imitando lo que
había visto antes. Pero debido al poder de la vergüenza era bastante fuerte, ahora ya
no los usa.

Algo así como: 「Presta atención a mi llamado de guía y quema al oponente a

cenizas: Llama carmesí ~」. Bueno, todavía tengo solo 12 años, pero el registro de
eso mismo me consideraría un paciente chuunibyou espléndido.

Legacy Traducciones
「Ser sin cantos es lo mejor. Sin redactar el hechizo, el oponente no podrá percibir
qué tipo de hechizo va a usarse. 」 (Alfred)

「Diciendo palabras embarazosas como esa. ¡El poder de la magia caerá! 」

(Burkhart)
Debido a que conocí a Master y Burkhart, fue la elección correcta para convertirse en
su discípulo.
Todos pertenecemos a la llamada facción de cantar-menos.
Excepto que no sé si realmente existe tal facción.
Volviendo a la situación actual, esta vez el oponente es el Grade Grande, cuyo nombre
proviene de ser un dragón de edad avanzada con un atributo de tierra.
La magia en este mundo tiene los cuatro sistemas básicos Fuego, Agua, Tierra y
Viento. Además de eso, hay Santo, que solo pueden usar muy pocas personas.
También hay Oscuridad, ahora tratada como una leyenda, que fue utilizada por
demonios.
Excluyendo los sistemas únicos, los cuatro sistemas estándar tienen sus propios
atributos fuertes y débiles respectivos. Para decirlo sin rodeos, la relación entre ellos
es como Janken (T / N: Rock-Paper-Scissors).
El fuego es débil para el agua, el agua es débil para la tierra, la tierra es débil para el
viento y el viento es débil para el fuego.
Debido a que Grade Grande es un dragón con el uso del sistema de tierra, hemos
decidido enterrarlo de una sola vez usando el hechizo de clase estratégica de alta
potencia del sistema de viento Cutter Tornado.
O para ser precisos, fue la estrategia de Armstrong-doushi.

◆◇◆◇◆

「Solo hablando de la capacidad mágica, el muchacho ya me supera en muchos

aspectos. Después de todo, la capacidad mágica del Ladrón es incluso un poco más
de lo que era la de Alfred. Por lo tanto, le confiaremos el golpe final al muchacho. 」
(Armstrong)
Antes de que comenzara la operación militar, Armstrong-doushi me contó el contenido
de la estrategia en el campo donde estaban acampadas las tropas.

「Lad, usarás la clase más alta de magia de viento para consignar Grade Grande al
olvido de una vez.」 (Armstrong)

「Esa es la manera apropiada de considerar la intensa Luz Sagrada que el chico usó
para perecer el antiguo dragón no-muerto. Hay muchas posibilidades de ganar esto. 」
(Burkhart)

「Me complace recibir el acuerdo de Burkhart-dono.」 (Armstrong)

Burkhart-san aprobó la estrategia presentada por Armstrong-doushi.

「Aun así, preparar ese hechizo por completo llevará tiempo.」

Legacy Traducciones
Si estaba mal construido, no sería capaz de acabar con el oponente, lo que sería
como poner el carro delante del caballo.
Declaré que necesitaría al menos un lapso de tiempo de 2 minutos.
Teniendo en cuenta el caso del almacenamiento de maná, definitivamente fue más
fácil acumular maná a bordo de la aeronave mágica la última vez.

「Un lapso de 2 minutos, ¿eh? 」

Para terminar Grade Grande con certeza, había calculado que sería necesario
acumular maná durante 2 minutos antes de desplegar el Cutter Tornado.
Además, si fuera atacado por un ataque de aliento en medio de la acumulación de
maná, al final se ralentizaría todo el proceso, ya que me vería obligado a desplegar
una barrera mágica.
En la lucha anterior con el antiguo dragón tuve la garantía en todo momento de que
Burkhart-san protegería la nave mágica con una barrera mágica. Eso puso mi estado
mental considerablemente a gusto, por lo que recuerdo la situación en ese momento.

「2 minutos, lucharé con todas mis fuerzas para que no haya ningún problema. Chico,
te quedarás atrás y prepararás el Cutter Tornado. Desafiare a Grade Grande a una
pelea con todas mis fuerzas. Burkhart-dono, serás nuestra fuerza de combate de
reserva y, además de eso, me gustaría que me suministres maná en la rara ocasión
en que debería agotarme en algún momento. 」 (Armstrong)

「Por favor déjamelo a mí」 (Burkhart)

El suministro de maná es el acto de compartir maná con otra persona, que también es
el motivo de ese nombramiento.
Sin embargo, solo hay pocos magos que pueden usar este hechizo especial.
Bueno, todos los miembros presentes aquí pueden usarlo. Sin embargo, al momento
de compartir tu maná con otra persona, se generará una gran pérdida.
En el caso de un mago ordinario, no pueden proporcionar más de aproximadamente 5
mana a otra persona mientras usan 100 mana para hacerlo.
Por lo tanto, la conclusión sería que no estarían demasiado ansiosos por compartir su
propio maná que puedan usar con otra persona y que no tengan que padecer tiempo
de inactividad.
Sin embargo, Burkhart-san aparentemente puede suministrar más de 95 de maná
mientras usa 100 de maná.
No es exagerado decir que este es un talento raro.
Como era de esperar, incluso el maestro y yo no pudimos alcanzar ese nivel de
suministro de maná.
Aun así, la capacidad de maná de Burkhart-san podría llamarse en el extremo inferior
de la categoría de nivel avanzado.
Aún así, pudo usar hechizos que otros magos no podrían usar en absoluto. En cuanto
a Armstrong-doushi, uno solo podría reconocer su superioridad.

Legacy Traducciones
La gran evaluación de su entorno fue que era un veterano llamado 「Expert Magician
」.

「Entonces es posible que Burkhart-san pelee como sustituto, ¿no? 」 (Wendelin)

「Aunque eso podría haber sido posible en el tiempo de mi servicio activo, ahora sería
imposible para mí.」 (Burkhart)

Parece que esa es la razón por la que solo servirá como suministro de maná para
Armstrong-doushi.

「Pero, en realidad, no creo que sea necesario suministrar maná. Por lo tanto,
realmente me quedaré en la retaguardia como reserva. 」 (Burkhart)

「Debido a que Burkhart-dono estará preparado en la parte trasera, podré actuar con
la compostura correspondiente.」 (Armstrong)

Es lo que dice Armstrong-doushi.

Desafiando a un enemigo formidable en condiciones ligeramente duras y ganando
apenas en el último momento.
Teniendo en cuenta que esta es una saga que se lee a los niños, no hay problema,
pero dado que esta será una batalla real aquí, que solo nos llevaría a la pared, otros lo
llamarían una tontería.
Agregar a Armstrong-doushi a Burkhart-san y a mí, que juntos hemos derrotado a un
antiguo dragón, debería aumentar considerablemente la probabilidad de derrotar a un
dragón.
En ese caso, idear una estrategia adecuada debería aumentar aún más la certeza.

「Creo que la probabilidad de que yo la venza es aproximadamente del 60%. Pero eso
sería ciertamente irresponsable en mi calidad de Royal Head Wizard. 」 (Armstrong)

Armstrong-doushi es un talento excepcional que aparece una vez cada 500 años y por
lo tanto es muy famoso en el reino.
Además, él tiene un buen pedigrí.
Debido a que es el segundo hijo de un hogar del conde, solo hay poca interferencia de
otros nobles debido a los celos.
Además, el personaje de la persona es simple así; él no trata de amasar más
propiedad privada de la necesaria, no está absorto trabajando ansiosamente hacia una
carrera exitosa en su ansia de poder, y no muestra ningún movimiento para formar una
facción extraña.
A pesar de que tiene una apariencia muscular, es sorprendentemente inteligente y
muy capaz en política también.
Siguiendo la explicación de Erich-nii-san, es el guardián más confiable de Su
Majestad.
En el momento en que fuimos convocados a la guarnición en las afueras, Erich-nii-san
me comunicó esta información, que expresivamente vino a visitar la guarnición y,
después de todo, pude reafirmar que él (Armstrong) es un ikemen.

Legacy Traducciones
Sin embargo, podría llamarse un hecho que utilizamos la ocasión para discutir la
organización de las tropas de la casa del Barón Asociado Baumeister mientras
pretendemos no pensar en eso por el momento.

"Es verdad. Si murieras ahora, sería difícil para Su Majestad. 」 (Burkhart)

「No hay razón para preocuparse. Aunque les estoy agradecido a los dos, Burkhart-
dono, Lad. 」 (Armstrong)

◆◇◆◇◆

Después del intercambio mencionado anteriormente, solo nosotros tres estábamos

frente a Grade Grande para enfrentarlo.
Desde el principio, Armstrong-doushi se precipita hacia el Grade Grande ante nuestros
ojos. Mientras configura su gran varita con ambas manos, grita solo unas pocas
palabras.
"¡Armadura y casco móviles mágicos! Equip! "(Armstrong)
Por lo tanto, toda la sección de la cara de Armstrong-doushi está cubierta por un casco
negro azabache.
Del mismo modo, en la varita que sostenía el cristal mágico de color rojo brillante ya
no se podía ver ya que se había transformado en un enorme martillo.
"¡Eh!" (Wendelin)
"Maa, la apariencia es como puedes ver". (Burkhart)
Mientras permanecía diagonalmente flotando en el aire en la parte posterior, estaba
acumulando maná para el Cutter Tornado. Burkhart-san, que también flotaba en el aire
a mi lado, se filtró distraídamente.
"Es una magia única para transformar el maná en material. No solo proporciona una
barrera mágica sino que también aumenta la fuerza defensiva abrumadoramente. Lo
mismo con la varita, convirtiéndola en un martillo hecho del mismo material aumenta
su poder a saltos. "(Burkhart)
Además, la capacidad física se fortalece hasta el límite. Su velocidad de vuelo (magia)
es la mejor en todo el reino.
En pocas palabras, él abruma a su oponente con la capacidad de combate que podría
etiquetarse como un destructor de golpes mientras lucha.
Armstrong-doushi estaba jugando como le place con el indefenso Grade Grande,
golpeando su cabeza, sus brazos y sus pies.
Estaba repartiendo golpes al azar con su martillo sobre todo el cuerpo del dragón
acumulando daños sobre él.
Cada vez que cae un golpe, un sonido desagradable * bakibaki * escapa. (T / N:
Sonido cuando algo se está agrietando / rompiendo)
Debido al dolor y la rabia abrumadores, Grade Grande elevó su rugido severo hacia el
cielo consecutivamente simplemente rompiendo el aire.
"Increíble..." (Wendelin)

Legacy Traducciones
"Todavía hay más por venir, tal nivel no es nada todavía..." (Burkhart)
Sin embargo, Grade Grande no permitiría ser golpeado unilateralmente sin hacer nada
tampoco.
Agarrando los hábitos en el patrón de movimiento de Armstrong-doushi, comenzó a
usar la cola para sacudirse los ataques al predecir el lugar al que se movería.
Recibiendo uno de esos golpes como una persona común, no había duda de que
terminarían estallando como un globo de agua.
"¡Cuidado!" (Wendelin)
"Está bien." (Burkhart)
Burkhart-san realmente no mostró ningún indicio de preocupación, pero prácticamente
no había absolutamente ninguna razón para preocuparse tampoco.

¿Lo previó esto?

Armstrong-doushi atrapó la cola Grade Grande se columpiaba a gran velocidad y lo

terminó arrojando esa gran estructura cuando está lejos.
"¡En serio!" (Wendelin)
"El propósito de la armadura materializada es servir como última defensa. La razón de
eso es su magia favorita que le otorga la capacidad física más fuerte. "(Burkhart)
Además, las sorpresas continuaron.
Cuando el Grade Grande intentaba pararse y recuperarse del daño al ser arrojado,
Armstrong-doushi golpeó su cuerpo uno tras otro con magia de viento que tenía la
apariencia de algo así como serpientes.
La debilidad del Grade Grande basado en el sistema terrestre era la magia basada en
el sistema eólico.
Lentamente Grade Grande estaba cubierto de heridas por todas partes y comenzó a
sangrar en varios lugares.
"¡Muchacho! ¿Los preparativos están hechos? "(Armstrong)
"¡Eeto, está listo!" (Wendelin)
Aunque estaba involuntariamente fascinado por el impactante espectáculo frente a mis
ojos, naturalmente no me olvidé de acumular el mana.
El tiempo había pasado ligeramente los 2 minutos y así se había reunido el poder
mágico necesario.
Después de asegurarme de que Armstrong-doushi había evacuado el área
rápidamente, liberé la magia de Cutter Tornado.
Como su nombre lo indica, esta magia de Cortador Tornado fue un hechizo que
envolvió al primer objetivo dentro de un tornado.
Continuar con el tornado producirá cuchillas afiladas una por una ya que mantiene el
atributo de viento seco. El objetivo terminará siendo continuamente herido por las
cuchillas.

Legacy Traducciones
Cada vez que sus heridas aumentaban, Grade Grande levantaba un rugido. A medida
que el tornado continuó, su color comenzó a mancharse en un color rojo.
La sangre que fluía fue arrastrada al tornado. Poco a poco ese color rojo se espesó.
Y luego, como el color rojo se estaba espesando, Grade Grande perdió la sangre del
interior de su cuerpo.
"¿Está muerto? Murió debido a perder una gran cantidad de sangre, ¿eh? Muy bien
hecho, muchacho. "(Burkhart)
"¿Es la técnica de tu maestro?" (Armstrong)
"También era una persona que despreocupadamente no tenía piedad para los
monstruos". (Burkhart)
Pocos minutos después, exhausto de casi toda su sangre por todo el cuerpo, Grade
Grande colapsó junto con el suelo acompañado de un gran temblor.
No importa qué tan fuerte sea un ser vivo, si pierden toda la sangre terminarán
muriendo de todos modos.
"Como uno esperaría de un dragón, no murió por los cortes, ¿eh?"
"Es cierto eso. Ahora bien... "
Solo porque Grado Grande había muerto, no significaba que todo hubiera terminado
con esto.
Al acercarme al tornado rojo que todavía giraba, esta vez comencé a utilizar la magia
del sistema de agua.
"¿Qué estás haciendo?" (Burkhart)
"La sangre de un dragón es cara". (Wendelin)
Como cuestión de hecho no habría recompensa por el sometimiento del Grado Grande
por el reino esta vez.
La razón es que era obligación de un noble luchar en el frente.
Debido a que generalmente obtenían sus ganancias de la pensión anual y de su
territorio, era inevitable devolver esos favores con el deber público. Por esa razón, a
menudo sucedía que los nobles estaban saqueando el campo de batalla.
Incluso si es algo malo de hacer, el reino no tenía un excedente de presupuesto al
grado de poder pagarle a los nobles un salario y así se toleraba este saqueo.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
Como no hubo guerra durante más de 200 años, realmente no ocurrió el pillaje. Esta
vez el oponente era un monstruo. El pillaje de un monstruo también era extraño en sí
mismo.
En cambio, ahora, después de la subyugación de Grade Grande, los soldados que
participan en la estrategia para exterminar a los monstruos en las praderas de
Palkenia recibirán una recompensa.
Ese fue el privilegio de recoger las materias primas de los monstruos que habían
cazado ellos mismos.
Se sabe que las materias primas del monstruo son muy caras.
Por lo tanto, los soldados que participaron en la operación militar habían escuchado
tales rumores y, por lo tanto, estaban muy ansiosos de que ocurriera.
Debido a que los aventureros se habían reunido esta vez en masa también, poseían
un espíritu de lucha inútil y su conciencia competitiva había despertado.
Como se volvería sangriento, las víctimas aparecerían. Para los soldados, las materias
primas de gran venta de los monstruos lejanos, superando los ingresos habituales, les
permitirían vivir en el lujo con sus familias o amantes.
Las materias primas adquiridas serían utilizadas por los comerciantes y el gremio para
producir diversos bienes que podrían vender.
Los ingresos fiscales del reino aumentarían también. Pero por encima de eso, al
liberar las praderas de Palkeia de los dominios del monstruo, el reino obtendría una
región gigantesca productora de granos.
En tal situación, el desarrollo de las tierras agrícolas avanzaría y, por lo tanto,
aumentaría aún más la producción de granos.
Habiendo dependido de la carne de la caza como suministro hasta ahora, el uso del
grano y las hierbas en los pastizales debería multiplicarse.
Como la tasa de autosuficiencia alimentaria de la capital real era baja, el reino también
tenía que transportar grano de nobles distantes. Si el suministro de carne adquirido por
los ciudadanos del vecindario fuera rentable, los precios de venta del grano también
disminuirían cada vez más.
A juzgar por la historia económica, se puede decir con confianza que aumentar la
cantidad de negocios es una cuestión alegre.
"Por esa razón, estoy tomando la sangre del dragón". (Wendelin)
Después de reunir la sangre dispersa en un lugar usando la magia del agua dentro del
tornado, la congelé y recuperé el trozo de sangre congelada metiéndola en mi bolsa
mágica.
"Muchacho, eso fue admirablemente hábil". (Burkhart)
"Eso es porque el maestro de mi maestro es asombrosamente hábil". (Wendelin)
Esto también se puede llamar la sabiduría de un anciano.
Había llegado al punto en que recibía entrenamiento regularmente con la magia de
Burkhart-san. Es por eso que aprendí muchas cosas útiles.

Legacy Traducciones
Incluso ahora, Burkhart-san enfatizó la importancia de entrenar las bases y el poder en
su entrenamiento como maestro sin tener que declararlo expresamente.
Algo así como lo hice por mí mismo después de todo.
"Todo lo que queda es el cadáver de Grade Grande".
No solo la sangre, no había una porción del cuerpo de un dragón que no pudiera
procesarse, por lo tanto, no importaba qué parte de él, todos vendían por un montón
de dinero.
Por lo tanto, guardo rápidamente el cadáver de Grade Grande en mi bolsa mágica.
Como el tiempo no transcurre dentro de la bolsa, estaría bien que lo mataran en la
alianza después.
Como era de esperar, para mí matar un dragón sería difícil. Si se maneja mal y se
pierde tiempo, la calidad de la carne disminuirá, lo que reducirá su precio.
Debería confiar esto a un profesional.
"Amstrong-doushi, está bien dividir la ganancia en ventas de Grade Grande por igual
entre nosotros tres, ¿verdad?" (Wendelin)
"Estoy bien con eso. Pero, ese Cutter Tornado fue magnífico. Solo hablando de su
poder, ya ha excedido la magia de Alfred. A partir de ahora, dedíquese diligentemente
a la práctica”. (Armstrong)
"Sí". (Wendelin)
"Ahora bien, dado que hemos derrotado a Grade Grande, deberíamos esperar que los
monstruos de la vecindad pronto vinieran aquí. Hoy acamparemos aquí y mañana nos
prepararemos para cazar a los monstruos”. (Armstrong)
"¿Eh?" (Wendelin)
"¿Qué acabas de decir?" (Burkhart)
Burkhart-san y yo terminamos asombrados por la declaración inesperada de
Armstrong-doushi.
La misión esta vez fue para nosotros derrotar Grade Grande y para los aventureros
para exterminar a los monstruos. Si imprudentemente comenzamos una pelea aquí,
ciertamente estaríamos arrebatando el trabajo de los militares y aventureros.
"No importa si derrotamos a Grade Grande, la cantidad de demonios restantes es
bastante grande. En consecuencia, sin nuestra ayuda, el número de víctimas
aumentaría innecesariamente. Podemos esperar una lucha dura mañana”. (Armstrong)
"Todavía soy menor de edad y por lo tanto totalmente inexperto en la caza incluso de
monstruos ordinarios..." (Wendelin)
"La primera y segunda pelea de monstruos fueron un par de dragones. Chico, tienes
una asombrosa cantidad de experiencia. Sin embargo, dado que ya me retiré del
servicio activo... "(Burkhart)
"Con los tres juntos, se convertirá en un asunto trivial". (Armstrong)

Legacy Traducciones
Al final, los tres nos apresuramos a atravesar los prados de Palkenia durante toda una
semana después. Necesitamos toda nuestra energía para cazar a los numerosos
monstruos.

◆◇◆◇◆

"Ano, yo y los monstruos cazados..." (Erwin)

"Erwin-kun, eres el representante de Wend, por lo tanto, no tienes permiso para
abandonar el frente en ningún momento, ¿no es así?" (Ina)
"Si no te mudas, no podrás devolver el dinero de Wend" (Louise)
"Ya que habrá una recompensa para un excelente representante". (Erich)
"¿Es más de una moneda de oro?" (Irna)
"..." (Erich)
"¡Erich-san! ¡No te calles ahora! "(Erwin)
Mientras tanto, el grupo de Erwin no logró acostumbrarse a su puesto como mikoshi
dentro de las tropas de la casa del Barón Asociado Baumeister. Todos los días
partieron mientras experimentaban dolores de estómago.

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"Escuché que Wend exterminó a otro dragón". (Ina)
"En serio..." (Luise)
Yo, Ina Susanne Hildbrun, junto con mi querida amiga Luise conocí a un mago
experto, Wendelin von Benno Baumeister.
La primera reunión entre nosotros fue cuando nos rescató de atacar a los lobos.
Igual que el otro día, cuando fuimos atacados por una amenaza de nivel de desastre
llamada 「Ancient Undead Dragon」 mientras viajábamos a bordo de la aeronave
mágica para llegar a la capital real. Él lo eliminó casi todo por sí mismo.
Y luego, después de vender el enorme núcleo mágico y sus huesos al reino, fue
galardonado con el rango de Barón Asociado por su logro de exterminar al dragón.
El octavo hijo de la familia Baumeister, que hasta entonces se llamaba secretamente
household El pobre caballero de la casa a través de la cordillera 」y「 Caballero
Campesino 」medio en burla y desprecio por toda la familia del marquesado de
Breithilde, obtuvo el título de Barón Asociado.
A pesar de que se sabía que él tenía talento en magia, debe haber sido un rayo
inesperado para ellos.
"Sin embargo, ese tipo, Wend, no debería ir demasiado rápido”. (Erwin)
Aunque era obvio que tenía la habilidad, aún le causaba preocupación a Erwin.

Legacy Traducciones
No importa lo habilidoso que fuera en espadas, al llegar a la capital real Erwin
encontró muchos caballeros dentro del orden de los caballeros que lo superaron en
habilidad.
Lo mismo aplica para mí; hay mucha gente más superior en manejo de lanzas que yo.
En ese sentido, Luise es especial, ella solo se apega a Wend, lo que también me
preocupa, creo, de vez en cuando.
Básicamente, a Luise le gusta Wend como mujer.
Además de su talento en magia, también tiene recursos.

Su estatura es promedio, y con respecto a su rostro, siempre dice 「También estoy

perdiendo por completo a Erich-nii-san」. Sin embargo, diría que su aspecto es más
equilibrado que bien presentado.
O más precisamente, entre los hogares del margraviato de Breithilde, Erich-san es un
hombre apuesto que rara vez se ve.
Solo comparándose con Erich-san, Wend ciertamente puede llamarse imprudente.
"Por cierto, los problemas también han aumentado". (Luise)
Luise dijo, ya que había quedado muy claro en estos últimos días por qué Rüdiger-
sama había dado el visto bueno para que se convirtieran en el vasallo Wend, aunque
solo fuera formalmente.

◆◇◆◇◆

「Mi nombre es Hektor von Pringsheim. Soy el tercer hijo de la familia de caballeros
de Pringsheim. ¡No hay nadie que pueda vencer en mi espada! 」 (Hektor) (T / N:
forma de hablar muy formal)

「¡He incapacitado a tres caballeros enemigos durante la escaramuza en la frontera

territorial entre la casa de Ranke y la casa de Altman! 」 (Caballero A)

「Me llamo Barón Elsheimer. Asistí a la fiesta en la residencia de Sir Baumeisters para
honrar sus extraordinarios esfuerzos de subyugar al antiguo dragón la última vez.
Aunque es por coincidencia, tengo una hermana que cumple 12 años este año... 」
(Elsheimer)

「Para atender las necesidades cotidianas y del hogar de Wendelins, una mucama es
indispensable, ¿no? Por lo tanto, nuestra empresa Igormeier ha preparado chicas
excelentes para presentárselos. Estoy seguro de que nuestras chicas pueden hacer
concesiones por otorgarles este tipo de favoritismo, también... 」(Comerciante A)

Desde el comienzo del día siguiente después de que Wend había recibido su
concesión de decoraciones hasta el final de este día, no se detuvo en absoluto.

「Mi habilidad segura para la muerte (T / N: Hissatsu), Giant Swing Spearmanship」

(Chuuninbyou A)
Frente a la puerta de la mansión de Brandt hoy, ¿es atractivo? ¿O es una mordaza?
No entiendo muy bien de qué se trata esta muestra de técnica del ronin.

Legacy Traducciones
Aunque entiendo que seguramente no es bueno si no te destacas, pero eso no
significa que esté bien hacer lo que quieras, como puedes ver.
De alguna manera, tengo la sensación de que los métodos frente a la mansión de
Brandt se han vuelto más contundentes.
Los solicitantes se convirtieron en vasallos de Wend, que se convirtió en Barón
Asociado, los nobles recomendaban a sus hijas o hermanas como esposa y aquellas
que insistían en convertirse en amantes bajo el pretexto de ser sirvientas.
Hay muchos directores de empresas que aspiran a unirse a la nobleza junto con su
fortuna por todos los medios.
Usualmente prefieren nobles que son dueños de su propio territorio, sin embargo,
Wend posee una cantidad escandalosa de dinero.
Si se convierten en el proveedor del hogar asociado del Barón Baumeister, se les
confiará el manejo del capital de Wend.
Como dijo Artur-san, la clase de hombres de negocios con vínculos políticos lo
consideran un excelente objeto del grado de babeo.
Tal es el caso, a fin de evitar esta mafia actualmente presente, Erwin se convirtió en el
comandante líder menor y Luise y yo asumimos los dos roles de ser guardias y
doncellas.
Además, puedo decir que es muy satisfactorio que el entorno concluya por sí solo que
somos sus amantes.
Por cierto, ¿no es necesario usar ropa de camarera?

「Todos ustedes, tienen el nivel de resolución para actuar junto con Sir Baumeister,
pero ...」 (Rüdiger)

A pesar de que utilizó un tono educado, las palabras de Rüdiger-sama fueron severas.
Hasta ahora, una parte de mí creía que estaba bien quedarse con Wend, naturalmente
teniendo en cuenta los deméritos.
Eso es porque él lo dijo.

「No he aprendido sobre cosas como tomar el mando de un ejército y tal.」 (Erwin)

Aparentemente Erwin se resolvió a sí mismo para vivir como el vasallo de Wend.

Tampoco hubo un estado particular de disconformidad.

「¿Soy la concubina de Wend? ¿Señora? 」 (Luise)

En lo que respecta a Luise, al parecer estaba bien, siempre y cuando ella pudiera
estar cerca de Wend.
Dado que ella es la hija de un retenedor, el origen del dulce sueño que está abrazando
puede llamarse nada más que extraño, ya que no podrá convertirse en su esposa.

「Ina-dono, ¿qué hay de ti? 」 (Rüdiger)

「I ...」 (Ina)

Legacy Traducciones
Desde el momento en que lo conocimos, Wend nos ha ofrecido consuelo y
generosidad.
Ciertamente eso se puede llamar dulce y he dependido de esa dulzura de él.
Pero a diferencia de Luise, no soy capaz de mostrar un comportamiento malogrado
hacia Wend y conversar con él sin problemas.
Estoy seguro de que Wend piensa en mí como una mujer aburrida y decidida.

「Actualmente, creo que está bien tener ambos papeles, como miembros del partido
de Sir Baumeister y como sus vasallos.」 (Erich)

Wend's onii-san, Erich-san, se unió a nosotros y se dirigió a mí de esa manera.

「Sin embargo, creo que eso sería inmoral también.」 (Ina)

Debido al talento de Wend, no fue castigado por su familia, pero la situación de Erich
era diferente. Él y su familia evitaban involucrarse el uno al otro por más de 6 años.

「A esa edad, es bastante raro que alguien se acostumbre a estar solo. Simplemente
como no involucrarse activamente con otros. A decir verdad, no esperaba que los
trajera a todos a mi boda 」 (Erich)

Estoy seguro de que Erich-san también estaba preocupado por el asunto de: "Me
convertiré en un adulto, ¿estaré bien cuidándome en la capital?".
Sus padres y hermanos fueron tan lejos como considerar Wend como peligroso.
Y, sin embargo, aceptó con calma y mostró comprensión hacia su hermano menor,
quien lo superó con diferencia, aunque todavía era un niño.

「Todos ustedes, junto con Wend, todavía son niños. Solo será por un corto tiempo
arreglado como una formalidad para las apariencias externas. Está bien proceder de la
misma manera que antes. 」 (Erich)

Siento que he sido salvado por estas palabras reconfortantes.

Pero, varios días después de eso, la misma persona trajo un trabajo muy problemático
solo a estos niños.

◆◇◆◇◆

"¿Asociar las tropas feudales del hogar Baron Baumeister?"

"No quería estar de acuerdo tampoco, pero causará varias dificultades sin ningún tipo
de organización". (Erich)
Al día siguiente, Wend fue llevado a la guarnición del ejército en las afueras de la
capital debido a que recibió una orden del reino.
Por la mañana, mientras se levantaba, Erich se acercó y comenzó a hablar.
Los contenidos trataban sobre nosotros organizando y convirtiéndonos en el centro de
las tropas feudales.
"¿Tan de repente?"
"Aunque es lamentable, no se resolverá sin algún tipo de organización". (Erich)

Legacy Traducciones
Con estas palabras, Erich-san abrió las cortinas de la sala de estar. Mucha gente se
había reunido afuera de la casa de Brandt, donde hemos estado aprovechados.
"¿Están todos solicitando servir como vasallos?"
"No, casi no hay ninguno". (Erich)
En los últimos días, me temo que nuestra existencia es bastante conocida.
Dejando de lado las pocas excepciones, el número de aquellos que se postulan como
vasallos o aquellos que tratan de convertirse en amantes han disminuido
significativamente.
En cambio, parece que los solicitantes para ser contratados como combatientes ahora
han aumentado.
"¿Combatientes contratados?" (Ina) (T / N: Evité el término mercenario por una razón,
sigue leyendo para entender por qué)
Debido a que escuché esta palabra por primera vez, terminé por inclinar
involuntariamente la cabeza hacia un lado en confusión.
"¿En qué tipo de asunto se convocó a Wend en primer lugar?"
Parece que un mensaje provino del patrono de Finanzas de Erich-san, Rückner y el
vizconde Mongérard.
La persona de más alto rango en el reino, con el propósito de liberar el dominio de los
monstruos adyacente a la capital real, ha ordenado a Wend que subyugara allí al viejo
dragón gobernante.
Al parecer, los otros miembros eran el mago jefe del reino y Burkhart-sama, que era
como Wend arrastrado hacia él.
Inesperadamente, esa persona tampoco parece tener suerte, supongo.
"Esos tres atacarán al dragón. Luego, la estrategia aparentemente es exterminar a los
monstruos restantes liderados por el ejército y aventureros voluntarios”. (Erich)
El ejército que se suponía que participaría en esta batalla eran las elites seleccionadas
de las tropas estacionadas en la capital real.
El resto fue organizado por el gremio de aventureros reclutando solo a aquellos que
son lo suficientemente confiados en sí mismos para participar.
"¿No crees que falta algo?"
"Ahora que lo pienso..." (Luise)
Durante más de 200 años no ha habido una guerra, y ahora el reino iba a la guerra.
Por lo general, las tropas feudales organizadas de nobles designados participaban
junto con el ejército del reino.
"Sí, los nobles que poseen territorio cerca de la capital real no recibieron una orden de
movilización. ¿Espero que entiendas la razón? "(Erich)
"Eeto... ¿Es por recibir una recompensa con motivo del distinguido servicio militar?"
"Eso es correcto". (Erich)

Legacy Traducciones
Con el objetivo de obtener una región productora de granos gigantesca, el reino está
llevando a cabo la operación militar esta vez.
Si muchos nobles toman parte en esta batalla, algunos pueden terminar, por una
pequeña posibilidad, de lograr servicios militares distinguidos.
Por supuesto, uno debe considerar la posibilidad de otorgar territorio como
recompensa también.
"También hay nobles dentro del ejército del reino, aunque con excepción de los jefes
de familia. No son más que representantes del jefe de la familia”. (Erich)
En lo que respecta a sus recompensas por el servicio militar distinguido, se puede
resolver simplemente con una medalla y dinero.
Originalmente aparte de los nobles, para los soldados del ejército del reino la
posibilidad de salir al frente solo como pretexto es alta. Sus recompensas incluyen
cosas como dinero o promoción dentro de las filas de los militares.
En cuanto a los aventureros, no tenía sentido hablar de ello, ya que solo se les pagó
por lo que subyugaron en primer lugar.
"Aún así, ¿querrían tierras separadas de su territorio original?" (Erwin)
"Para el segundo hijo o el hermano menor. Está bien si otros parientes terminan
heredándolo. "(Erich)
Para la respuesta de Erwin, Erich-san dio tal respuesta.
De hecho, si lo piensas como una forma de relajar la lucha en desarrollo sobre la
sucesión entre parientes, no es una mala forma de pensar.
"¿Son? Pero, Wend está participando dentro de las reglas de los nobles, ¿no es así?
Por ley, se prohibió a los menores ingresar al dominio de un monstruo.
Esta vez, un menor, Wend, se movilizó. Es problemático que usaron un agujero dentro
de la ley donde el jefe de una casa noble tiene que seguir el decreto de participación
del reino en la batalla sin importar la edad que tengan.
"Sí, la diferencia es la participación dentro de las reglas del noble". (Erich)
Al llegar a la conclusión de que un noble se moviliza, naturalmente no hay ningún
problema con que lidere a sus propios soldados.
"Como su oponente es un dragón, actuará por separado, supongo, pero...”
Mientras el jefe de la casa lucha contra el dragón en la línea del frente, sus tropas
feudales lucharán contra los monstruos en la retaguardia.
Aparentemente esta es la división de roles prevista.
"La cabeza del palacio real mago-sama es un barón, pero para empezar es el mejor
amigo personal de Su Majestad y el vasallo de más confianza. Naturalmente, él será
capaz de entender completamente las intenciones de Su Majestad. "(Erich)
Sin leer el estado de ánimo, aunque puede ser un barón, puede organizar con valentía
las fuerzas de los nobles y despacharlos.
Al decir esto mucho, esta vez no parece ser el caso.

Legacy Traducciones
Al menos, escuché que el ministro de Finanzas Rückner, que es el patrón de Erich-
san, no pudo confirmar tal movimiento.
"Debido a su función como mago de la cabeza real, ¿eh? Probablemente no sea tan
fácil organizar a los soldados dentro del ejército simplemente así”.
Esto es idéntico a Burkhart-sama respondiendo a una solicitud de despliegue por el
margrave de Breithilde.
Es cierto que su residencia en la capital debe mantenerse, sin embargo, el número de
personas que permanecen permanentemente se limita a unos pocos, en su mayoría
guardias y sirvientes para preservar la residencia.
Con solo eso, tampoco se puede esperar una formación de tropas feudales.
Del lado del reino también, incluso si Breithilde decidiera enviar a sus tropas,
terminaría avergonzado. Es por eso que solo alquiló Burkhart-sama al reino.
"Si permites que las tropas feudales de Breithilde-sama participen, los otros
margraviados se volverán quisquillosos". (Erich)

「Nosotros también! 」 Se solicitará naturalmente en conclusión.

"Eso significa que solo Wend queda al final, ¿eh?" (Ina)

Me parece que Su Majestad tampoco ha dicho una palabra a Wend para que venga
solo.
Por lo tanto, también se puede interpretar que solo Wend puede llevar a sus fuerzas
militares a esta operación.
Justo después de convertirse en Barón Asociado, se le ordena repentinamente irse al
frente. Como todavía no se ha arreglado la apariencia de su hogar, están alejándolo
de él, ¿eh?
O más bien, ¿es esto intencional?
Por lo tanto, volviendo al principio con respecto a los combatientes contratados, los
jóvenes nobles y ronins quieren ser colocados en las filas de las tropas de la casa del
Barón Asociado Baumeister para dar peso a sus carreras personales con esta
actividad y recibir cartas de recomendación escritas.
Este sistema se llama combatientes contratados.
Aunque llamarlo un sistema podría no ser apropiado tampoco.
Incluso por parte del reino, dado que las tropas feudales de los nobles movilizados son
muy pocas, no serán confiables en la batalla. Por lo tanto, era correcto decir que esta
contratación fue parcialmente tolerada.
"Los combatientes contratados quieren recibir servicios militares distinguidos, honor y
recompensas". (T / N: los mercenarios trabajan por dinero)
En la situación actual, podrán ganar recompensas por cazar a muchos monstruos
mientras tienen la oportunidad de recibir una carta de recomendación dependiendo de
la evaluación dada para el grado de servicios militares distinguidos que realizaron.
Si juegan un papel muy activo, también existe la posibilidad de ser explorado por un
hogar noble como combatiente contratado. Además, una carta de presentación junto

Legacy Traducciones
con la carta de recomendación se convertiría en documentos efectivos en el momento
en que soliciten otros servicios militares.
Por el contrario, la ventaja para la familia Baumeister es que, al menos, no perderá
importancia debido a la cantidad de fuerzas militares desplegadas.
Debido a la movilización, la provisión de alimentos está a cargo del jefe de la familia
Baumeister, sin embargo, la responsabilidad de preparar tales cosas como armaduras
reside naturalmente en los propios combatientes contratados. Muerte en acción y
lesiones de batalla se liquidarán con un único pago de dinero.
En lo que respecta al aspecto de llenar las filas de las fuerzas militares a bajo precio,
no existe un sistema tan conveniente en el lugar.
"Aún así, decirme que organice las tropas es..." (Erwin)
Aunque somos más o menos capaces, es imposible que tres niños y niñas de 12 años
actúen como administradores principales de la organización de las tropas,
especialmente porque hay muchos veteranos entre los que se postulan como
combatientes contratados.
Siendo preocupado por esto, Erich-san arrojó la cuerda de salvamento.
"Por lo tanto, parece ser mi turno". Un, como dijeron mis clientes. "(Erich)
A pesar de que Wend es un héroe que mata al dragón, para el hogar del Barón
Asociado es la primera salida.
Vergonzoso Wend en este momento, ¿cómo podría hacer eso como noble del mismo
reino?
Originalmente calificándola como una ceremonia para la construcción de una casa, sin
tener en cuenta Breithilde-sama, será un gran plan exigir la gratitud del Ministro de
Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard.
"Como el general de brigada designado, le confío esta tarea a usted, Erwin-kun, como
comandante líder junior." (Erich)
Escuché que estas tropas de Baumeister no podrán unirse a Wend, que es el
comandante en jefe, durante la próxima batalla.
Por lo tanto, Erwin será nombrado comandante y Luise y yo actuaremos como oficiales
de estado mayor.
El plan es que Erich-san se encargue de las negociaciones contractuales de los
combatientes contratados, administre los fondos y materiales necesarios y envíe los
documentos necesarios al palacio real y a las oficinas gubernamentales.
Por lo que yo entiendo, se debe hacer mucho trabajo empresarial.
"¿Trabajar como oficial de estado mayor nominal y segundo al mando de las tropas de
Baumeister, debería? Como mi fuerza física no es buena en absoluto, haré todo lo
posible para especializarme en el apoyo logístico”. (Erich)
Ahora es demasiado tarde, ya que parece que los fondos necesarios ya han sido
provistos por Wend después de la investigación.
Creo que debería decir lo que cabría esperar de Erich-san, ¿eh?

Legacy Traducciones
"Sin embargo, ¿no eres el jefe de la casa de Brandt, Erich-san?"
Debido a que son compañeros nobles del mismo rango, tengo la sensación de que
será un problema si uno entra debajo del otro (T / N: Erich trabaja bajo Wend, ambos
jefes de una casa noble)
"Está bien ya que todavía soy el único sucesor ya que el suegro aún ostenta el título".
(Erich)
Si ese es el caso, no hay problema. Aunque se esperaba y estaba previsto que se
hiciera después de la boda, la herencia del rango noble se ha retrasado.
Parece ser principalmente a petición del Ministro de Finanzas Rückner.
En estos días, está bien heredar el rango noble, mientras que el jefe actual todavía
está vivo o post mortem.
Sin embargo, aquellos que se encuentran en un rango noble en el gobierno central
pasan su título en su mayoría en vida, mientras que los nobles que poseen territorio en
su mayoría pasan su título después de su muerte.
Aunque nadie entiende por qué existe tal diferencia, es más correcto decir que no es
más que una costumbre.
Dado que hay muchos que usan un puesto oficial, la razón o tal vez debería decir
opinión es que aquellos que ocupan ese puesto oficial lo transmiten antes de perder la
capacidad de administrarlo adecuadamente debido a la edad avanzada.
Además, después de que el sucesor lo hereda, el predecesor, que lo entregó, aún
recibe los beneficios del estado de la misma.
Eso no significa que todavía reciban su pensión anual. Se trata de su tratamiento en
lugares oficiales. Por ejemplo, a Rüdiger-san se le tratará de la misma manera que si
tuviera la nobleza de un caballero.
Si lo consideras como una especie de nobleza honorable, podría ser un poco más fácil
de entender.

Hacer que el sucesor diga 「 ¡No trataré con rudeza al anciano retirado! esta también
podría ser la intención real de los estadistas veteranos que la vislumbran.
"Bueno, entonces, no hay problemas". (Ina)

"「 Uwa, ¡qué problemático! ¡Erich-nii-san se trata a sí mismo con una recompensa! 」
Se dijo. Un, porque hay gastos inmediatamente después de la boda, estoy agradecido.
"(Erich)
Naturalmente, no solo concierne a Erich-san.
Por esa razón, también han aparecido el Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde
Mongérard.
Introdujeron a los hijos de los nobles afiliados a la facción de asuntos financieros.
Escuché que se trata de un grupo de kouhais del lugar de trabajo de Erich-san, que
han sido suspendidos temporalmente del trabajo para ayudar con el apoyo logístico.
"¿Suspensión temporal? ¿Estará bien?

Legacy Traducciones
"No hay absolutamente ningún problema. Más bien están agradecidos por la
oportunidad de recibir un distinguido servicio militar”. (Erich)
Dado que se sometieron a permiso para ser suspendidos temporalmente de su cargo,
el ministro de Finanzas Rückner y el vizconde Mongérard no podrán presentar una
queja.
Como no recibirán ningún salario durante la suspensión temporal, Erich-san incluyó un
salario en el campo de batalla en los planes para el presupuesto que había recibido de
Wend para aumentar sus ingresos.
En cuanto a la evaluación de la oficina, no importa cuánto sean funcionarios
gubernamentales en el departamento de asuntos financieros, todavía son nobles que
deberían obtener alguna experiencia en el campo de batalla.
Dado que algo así como una suspensión temporal no ocurrirá repetidamente durante
muchos meses, tampoco necesitan esperar que influya negativamente en su carrera.
"Hay muchos solicitantes. Negarse a los senpai será bastante difícil”.
Como él es el número 2 en las fuerzas feudales en realidad, será incómodo para él
tener a sus senpais de su trabajo para ingresar a las fuerzas como sus subordinados.
Por esa razón, escuché que Erich-san se aseguraba de que todos los seguidores
fueran sus kouhais.
El personal enviado por el ministro de Finanzas Rückner y el vizconde Mongérard
recibió instrucciones detalladas desde el principio, por lo que no debería haber ningún
problema.
"Todo lo que queda es el margrave de Breithilde, pero...”
La elección de no enviar ni siquiera una persona aquí no puede ser posible en primer
lugar. Desde su residencia en la capital enviará hasta 3 funcionarios civiles de los
criados que están a cargo del apoyo logístico, 15 guardias veteranos del capitán de la
guardia de la residencia y 20 combatientes contratados que él mismo ha contratado.
Por cierto, la cantidad total de los gastos será responsabilidad de Breithilde-sama.
El motivo de esto es que, aunque no pudo emplear a Wend como mago, ciertamente
todavía anhela que se convierta en su vasallo. Como tal, está cubriendo el costo para
contener por completo al ministro de Finanzas, Rückner, y al vizconde Mongérard, que
obviamente estaban buscando esta brecha en sus defensas.
"Breithilde-sama muestra un poco de espíritu de lucha y nos envía ayuda".
Después de escuchar la charla de Erich-san sobre la composición de las tropas
feudales domésticas de Baumeister, Luise y yo discutimos sobre esto. En poco tiempo,
ella señaló que debía hacer uso de la residencia separada de Breithilde-sama.
Haciendo un buen uso de toda su capacidad física, Luise inmediatamente corrió hacia
atrás. Como se puede decir con certeza que la mayor ayuda es la propia familia,
podría ser la mejor manera de asegurar a Wend como vasallo.
"Lo que me recuerda, ¿qué pasa con Erwin?" (Ina)
"Entrevistará a los combatientes contratados". (Erich)

Legacy Traducciones
A pesar de que se llama una entrevista, si los combatientes contratados no son
poderosos, no serán de ninguna utilidad.
Y luego, después de disputar con Erwin, los otros dos comandantes comenzaron a
realizar entrevistas normales.
Por cierto, los dos comandantes eran dos onii-san a quienes Erich-san les pidió ayuda.
"De todos modos, dado que este es un grupo tan mezquino, es necesario algún tipo de
comando".
Debido a esa razón, vinieron 10 soldados de la guardia de la capital, que estaban
comandados por Erich-san y Wend's onii-san.
Eran el tercer hijo Paul-san y el cuarto hijo Helmut-san.
El problema de la suspensión temporal de los deberes de guardia también se evitó
mediante la conexión con el Ministro de Asuntos Navales y militares, Edgar, por lo que
tampoco hubo necesidad de preocuparse por las denuncias.

Al pedir la opinión de su oficial superior directo, les dijeron 「 ¡Trabajen duro!」.

Escuché que 20 soldados con nobles antecedentes fueron unidos como una unidad
para ellos.
Ellos, Paul-san y Helmut-san, colaboraron con las entrevistas también.
"Afortunadamente, los fondos provistos por Wend son muchos. Solo me pregunto si lo
hará (T / N: la organización de las tropas feudales) se forma a tiempo. "(Erich)
"¿Cuánto fue confiado por Wend?"
"100 monedas de platino". (Erich)
"Pero, ¿de qué forma Wend quiere que organicemos las tropas?"
Se planeó que las tropas Baumeister serían abastecidas con no menos de 500 tropas
para apoyo posterior.
A pesar de que se llama tropas feudales, en realidad solo al recibir ayuda de otros
hogares, las tropas feudales del Barón Asociado Barón Baumeister realmente
obtuvieron alguna sustancia con la que trabajar.
Si el número de tropas es demasiado excesivo, habrá nobles haciendo un escándalo
como 「Solo porque es un nuevo Barón Asociado ...」. El presupuesto encomendado
por Wend es simplemente demasiado.
"Si registramos adecuadamente los gastos, estará bien devolver el presupuesto
restante más tarde. Además, los combatientes contratados podrán concentrarse en
cazar monstruos sin tener que preocuparse”. (Erich)
En caso de que demuestren que están activos, no ser mezquino con la recompensa
también sirve como atractivo para un buen noble.
Debido a que esta vez es una subyugación de monstruos, la recompensa se ajusta
proporcionalmente por contrato al número de monstruos que venzan.

Legacy Traducciones
Aunque no estoy seguro, también debe estar conectado con la sensación de seguridad
de que no habrá una situación en la que se les diga que no hay suficiente dinero de
recompensa después de que derrotaron a demasiados monstruos.
"Para un Barón Asociado 500, las tropas son bastantes".
Por lo general, en el caso de un barón asociado recién nombrado, la realidad sería
más como impulsar la composición de las tropas feudales con algo así como 30 tropas
en pie.
Debido a que este número ya incluye a los combatientes contratados, es bastante
comprensible ya que el empleo de personas cuesta dinero, después de todo.
Si poseen territorio, es posible movilizar a los hombres del territorio mismo. En
comparación con otra nobleza del mismo rango, aumentará sus números.
Sin embargo, no importa cuán liberal sea posible esa movilización, el reclutamiento
excesivo de los hombres que trabajan y pagan impuestos a la población del feudo
causará que los nobles se sumerjan profundamente en las deudas después de la
guerra, como le ha sucedido a muchos en el pasado.
Como no habrá suficientes manos para cosechar los campos, los cultivos se
marchitarán. Pero eso es natural debido a la disminución de miembros activos a causa
de lesiones de guerra o muerte en acción.
"Si no aumentamos tanto la cantidad de participantes, habrá una gran insatisfacción
entre los que no pueden participar". (Erich)
"Realmente, un grupo variopinto..." (Ina)
"Hay muchas facciones mezcladas en las tropas. Pero usted lo señaló bastante bien”.
(Erich)
Justo como Erich-san lo reconoció, no había otra forma más que expresarlo así.
Los tres hermanos, sus conocidos y sus subordinados formaron el núcleo de la casa.
Junto a Breithilde-sama, que aspiraba a ser el patrón de Wend, así como al Ministro de
Finanzas Rückner y al Vizconde Mongérard.
Incluso el Ministro de Asuntos Navales y militares Edgar ayudó al aprobar la
suspensión temporal de la oficina para los dos hermanos mayores de Wend.
"Todos quieren formar un vínculo con el héroe asesino de dragones por diferentes
medios".
Esto se aplica también a los combatientes contratados. Incluso si no son contratados
para participar activamente por el gobierno o el señor feudal al que aspiran servir, hay
varias ventajas en destacarse en las únicas tropas feudales movilizadas.
Por lo tanto, creen que obtener una carta de recomendación y mostrar esta carta a
otro noble también tendrá un efecto.
Tomó una gran cantidad de trabajo para reducirlo a esta cantidad de personas.
"Qué tema tan problemático".
"Creo que el que más se preocupa es Wend. Bueno, ahora que todo el personal ha
sido elegido, tenemos que celebrar una reunión para decidir sobre los roles de todos.

Legacy Traducciones
Tampoco hemos decidido sobre la comida necesaria y qué bienes comprar. Creo que
tengo que ponerme en contacto con Artur-san”. (Erich)
Aparentemente la experiencia de trabajo práctico de Erich-san resulta ser bastante útil
aquí.
Para nosotros, que solo tenemos 12 años, manejar los asuntos necesarios es
demasiado después de todo.
Sin embargo, oficialmente no hay otros vasallos de Wend, sino nosotros tres.
"De vez en cuando es necesario actuar con orgullo en el puesto asignado. Incluso si
decirlo puede sonar mal”.
Como era de esperar, es difícil actuar como testaferro al final.
Aunque es vergonzoso actuar repentinamente de manera independiente en todo, no
me voy a quejar.
"Además, queda un deber oficial más". (Erich)
"¿Qué es?"
"Incluso si tienes que curar heridas, no mueras". Yo, mis dos hermanos mayores y
ustedes tres no pueden morir. "(Erich)
Aunque es contra monstruos, definitivamente puedes decir que es una guerra.
Naturalmente, las posibilidades de bajas son bastante altas.
Pero parece que Erich-san, los dos onii-san y nosotros tres tenemos prohibido morir.
"Aunque es lamentable, los combatientes contratados son personas que están
acostumbradas a enfrentar la muerte". (Erich)
Antes de que sean reprendidos, pondrán su vida en peligro mientras luchan para
obtener la evaluación necesaria.
Al escuchar algo así de Erich-san, terminamos sintiendo cuán bendecido está nuestro
medio ambiente.
"Por ahora, lo único que podemos hacer es dar lo mejor de nosotros".
"Es verdad. ¿Qué debería yo, que solo puedo calcular el dinero, decir ... "(Erich)
Varios días después, los preparativos de las 507 tropas de las tropas feudales del
Barón Asociado Baumeister se terminaron en una loca carrera. Nos fusionamos en el
camino hacia el campo de batalla con las fuerzas expedicionarias del ejército del
Reino, que también se dirigía hacia las praderas de Palkenia.
"Es una oportunidad de devolver el dinero que tomé prestado de Wend al derrotar a
muchos monstruos".
"Erwin, tu tarea es cuidar la sede de la tropa".
"¡Quiero cazar monstruos!"
"¿Tú?"

Legacy Traducciones
"Si te diriges al frente para jugar un papel activo, serás odiado por los combatientes
contratados. La seguridad de Erich-san, Paul-san y Helmut-san es lo primero”.
"Así es como es."
Mi trabajo es como de costumbre jugar el papel de reprensión; por alguna razón, eso
es lo único que puedo hacer. En cualquier caso, de alguna manera logramos que las
diversas tropas con facciones mixtas, 「El ejército lleno de motivos ocultos por todos
los nobles」, salgan de manera segura.

◆◇◆◇◆

"Es una oportunidad de devolver el dinero que tomé prestado de Wend al derrotar a
muchos monstruos".
"Erwin, tu tarea es cuidar la sede de la tropa".
"¡Quiero cazar monstruos!"
"¿Tú?"
"Si te diriges al frente para jugar un papel activo, serás odiado por los combatientes
contratados. La seguridad de Erich-san, Paul-san y Helmut-san es lo primero”.
"Así es como es."
Mi trabajo es como de costumbre jugar el papel de reprensión; por alguna razón, eso
es lo único que puedo hacer. En cualquier caso, de alguna manera logramos que las
diversas tropas con facciones mixtas, 「El ejército lleno de motivos ocultos por todos
los nobles」, salgan de manera segura.

"Armstrong, Burkhart, Barón Asociado Baumeister, ustedes tres, han concluido con
éxito la misión de subyugar a Grade Grande. Gracias gentilmente por su arduo trabajo
en este empeño”. (Helmut)
Diez días después de derrotar a Grade Grande, nosotros, que participamos en esta
misión, una vez más tuvimos una audiencia con Su Majestad como resultado.
"Gracias a esto, hay buenas perspectivas de que las praderas de Palkenia se
convierta en una región productora de granos". (Helmut)
La expresión facial de Su Majestad mostró un estado de ánimo feliz.
A pesar de necesitar muchos años antes de que aparecieran condiciones favorables,
finalmente fue posible desarrollar la región, lo que hubiera sido imposible antes de
considerar el obstáculo llamado dragón.
Además, la subyugación de los monstruos restantes continuó hasta ahora. La mayoría
de los monstruos en el antiguo dominio ya fueron exterminados.
No obstante, la fuerza de Grade Grande, que gobernó sobre los prados de Palkenia,
fue realmente grandiosa.

Legacy Traducciones
Ahora los monstruos no podían moverse como grupo en absoluto. Los soldados y
aventureros los persiguieron de un solo lado.
La cantidad de bajas fue de hasta 200, pero eso probablemente fue algo que no se
pudo evitar.
"En cuanto a las víctimas, hemos arreglado abundantes reparaciones para las familias
en duelo. Aunque podría considerarse como hipocresía, es mejor que nada. "(Helmut)
"Este Armstrong está profundamente conmovido por la amabilidad de Su Majestad. Te
admiro”. (Armstrong)
Definitivamente podría llamarlo hipocresía, pero aun así era mejor que ignorarlo por
completo.
Además, tal era el trabajo de soldados y aventureros para empezar.
Particularmente los aventureros, se dijo que hubo alrededor de 1000 bajas anuales.
Dado que no podían hacer ningún otro trabajo para ganarse la vida, solo porque no
obtuvieron la gratificación de dinero y prestigio en su vida, no significaba que sería
razonable quejarse de ello.
Después.
También hubo muchos aventureros, después de juzgar sus propias habilidades con
calma, decidieron no participar en la operación militar esta vez.
Además, considerando la escala de las tropas enviadas para esta operación militar, el
número de bajas podría llamarse pocas.
Su Majestad también ordenó a la iglesia que proporcione tantos sanadores como sea
posible para esta campaña.
Especialmente aquellos clérigos que fueron capaces de usar la magia de curación
sagrada, en contraste con los magos de sanación con agua que la iglesia
generalmente desplegaba fuera de la oficina.
Los practicantes de ambos sistemas de magia curativa en gran cantidad fueron
convocados por la iglesia utilizando sus poderosas conexiones con el fin de
desplegarlos para esta campaña.
Eso en sí mismo no era sorprendente, ya que la iglesia se beneficiaría constantemente
estableciendo nuevas iglesias a medida que avanzara el desarrollo de las praderas de
Palkenia.
El establecimiento de nuevas iglesias significaba naturalmente que habría un aumento
proporcional de las posiciones de las parroquias y los sacerdotes. Oficialmente se
podría decir que cumplieron con el decreto de Su Majestad, pero en realidad se
estaban frotando las manos debido a recibir tal pedido.
Mientras que los clérigos en la escena real trataban diligentemente a los heridos, los
superiores albergaban un motivo tan oculto. Era lo mismo sin importar en qué mundo
estabas.
"Sentimos mucho no poder presentarles una recompensa proporcionalmente grande".
(Helmut)

Legacy Traducciones
"Está bien porque recibimos una gran cantidad de dinero la última vez". (Burkhart)
Aunque eso también fue cierto, esta vez recibimos los valiosos restos de Grade
Grande.
Cosas como la sangre congelada, las escamas, la piel, la carne, los intestinos y los
huesos.
Debido a que los restos fueron metidos en la bolsa mágica justo después de matar al
dragón, preservaron su frescura. Es muy probable que se vendan por una gran
cantidad de dinero.
Además, debido a que los restos contenían un gigantesco cristal mágico dentro, el
reino lo compraría por 400 monedas de platino.
Como resultado, combinándolo con los restos del monstruo de la semana de caza
posterior, la cantidad total por persona fue de 450 monedas de platino y 50 monedas
de oro cuando se dividió entre Armstrong-doushi, Burkhart-san y yo.
En cualquier caso, todas las materias primas del dragón eran caras.
Suponiendo que el dragón antiguo no muerto de antes todavía estuviera vivo, los
precios habrían aumentado aún más.
"(No lo entiendo del todo porque ya se ha dado una gran cantidad de dinero)"
(Wendelin)
Cualquier recompensa adicional no es realmente necesaria, pensé que debido a las
razones de arriba.
Desde el punto de vista de alguien que mensualmente ganaba 58'746 yenes
(impuestos incluidos) en su vida anterior, alguien que poseía varias placas de platino
parecía ser bastante rico.
Había muchas personas en este país que no verían algo así como un plato de platino
hasta su muerte.
La gente que había visto algo así como una placa de platino dentro de su territorio
natal era cero, incluido su padre, que era un noble.
"Sin embargo, dado que se cumple ese honor, les otorgamos a los tres la medalla del
Dragón Gemelo". (Helmut)
Aunque no ha habido nadie que lo haya recibido durante más de 200 años, lo obtuve
después de mucho tiempo, y ahora, medio mes después, término recibiendo uno más.
Aunque su apariencia es bastante hermosa ya que está hecha de oro y esmeralda, de
alguna manera tengo la sensación de que en realidad no es tan valiosa después de
todo. Mis sentidos pueden ser aburridos sin embargo.
En realidad, las expresiones que usaban Armstrong-doushi y Burkhart-san, ya que Su
Majestad les había otorgado la medalla y se la habían unido, mostraban un
nerviosismo inusual.
"Lo que queda es la nobleza, ¿eh? Como Armstrong será vizconde y Sir Baumeister
será promovido en rango a barón. "(Helmut)
Armstrong-doushi es el segundo hijo de la familia de Earl.

Legacy Traducciones
Debido a que no pudo suceder a la nobleza como segundo hijo, recibió de forma
independiente el rango de nobleza del barón de Su Majestad cuando asumió su
puesto como Mago Real.
Al igual que yo, que no posee ningún territorio y solo recibe la anualidad, su rango de
nobleza se elevó al vizconde y el mío se elevó de Barón Asociado a Barón al mismo
tiempo.
Tener el rango de Vizconde le otorga una anualidad de 2 monedas de platino, mientras
que alguien que tenga el rango de Barón recibe 1 moneda de platino como anualidad.
Es un ingreso considerablemente alto.
Como era de esperar, hay bastante espacio entre un Barón Asociado y un Barón.
Dicho esto, hay una diferencia para mí, que es un falso noble.
Normalmente, aquellos nobles que residen en la capital real contratan guardias y
sirvientes adecuados para mantener los terrenos y proteger la residencia de acuerdo
con su estado familiar. Hay varios otros roles y usos a través de su asociación
también.
De vez en cuando es necesario que el mecenas ayude a su vasallo, como en el
momento del matrimonio de Erich-nii-san, por ejemplo. Es necesario presentar regalos
de felicitación apropiados para la familia en ocasiones ceremoniales importantes en las
relaciones familiares.
Por lo tanto, puede decir que el gasto monetario también aumenta.
De hecho, al final puedo entender el comentario de Erich-nii-san acerca de que los
nobles de mayor rango usualmente son tacaños inesperados.
Además, normalmente una medalla solo equivale a algo así como el honor, pero
aparentemente solo la medalla del Dragón Gemelo es diferente.
Debido a que no había nadie recibiendo uno durante más de 200 años, el funcionario
gubernamental a cargo terminó olvidando dar una explicación al respecto. La medalla
del Dragón Gemelo aparentemente otorga una anualidad honoraria para toda la vida.
La cantidad asignada es de 3 monedas de platino por año.
Yo, que poseo dos de ellos, recibiré una anualidad de 6 monedas de platino
"(¿Supongo que esto es realmente una recompensa?) Me siento muy honrado, Su
Majestad." (Wendelin)
"Comparado con las materias primas del dragón, esto ciertamente es una cosa
escasa, pero..." (Helmut)
Cosas como la sangre congelada, las escamas, la piel, la carne, los intestinos y los
huesos.
Debido a que los restos fueron metidos en la bolsa mágica justo después de matar al
dragón, preservaron su frescura. Es muy probable que se vendan por una gran
cantidad de dinero.
Debido a la subyugación de dos dragones, podría considerarse como una cantidad de
dinero insignificante en comparación con el beneficio de vender las materias primas,

Legacy Traducciones
pero uno tenía que considerar que una subyugación al dragón normalmente tenía
lugar cada 50 años en primer lugar.
Por lo general, era muy raro que una cantidad tan grande de dinero cambiara de
manos.
"Burkhart, ¿tienes algún deseo para ti? Margraviate Breithilde recibirá una recompensa
diferente. "(Helmut)
Burkhart-san era el retenedor de Margraviate Breithilde. Para la campaña de esta
época, tomó la forma de Su Majestad ordenando a Margraviate Breithilde.
Por lo tanto, no importa cuánto Su Majestad quiso nombrar para él un rango de pares,
no fue bueno debido a esa razón.
Dado que la persona misma tampoco deseaba tal cosa, recibiría cosas como gemas y
tesoros de Margraviate Breithilde.
Aún así, como era de esperar, sin siquiera eso habría rumores de que Su Majestad no
reconoció sus logros decentemente al final.
Además, a pesar de que era la medalla del Dragón Gemelo, todavía era solo una
medalla y no se podía simplemente no otorgar nada simplemente porque el objetivo
era un retenedor tampoco.
Normalmente Burkhart-san debería recibir algo también.
De esta manera, parecía haber varias dificultades entre la paridad relacionada
directamente con la realeza y los criados que prestan servicio a diferentes nobles.
"En esta ocasión, estamos muy satisfechos de descubrir un talento tan joven.
Estaríamos muy contentos de poder servir diligentemente al reino a partir de ahora.
Tenemos grandes expectativas de ti, Barón Baumeister. "(Helmut)
"¡Ja!" (Wendelin)
En lugar de tales expectativas, deseo pasar mis vacaciones de verano en paz y
pronto.
Mientras me inclinaba ante Su Majestad, tal era mi ansioso pedido.

◆◇◆◇◆

POV: Wendelin
"¡Okawari!" (Wendelin)
"Realmente comes mucho". (Luise)
"Tengo hambre porque no pude comer nada decente durante aproximadamente medio
mes aquí". (Wendelin)
Después de que la audiencia terminó, volví de inmediato a la casa de Brandt y comí
allí un almuerzo tardío.

Legacy Traducciones
La camarera preparó cosas tales como estofado, pasta y ensalada. Mientras comía
pedí una segunda porción. (N / T: Okawari - para aquellos de ustedes que no conocen
esa palabra.)
Al lado de mi casa, Luise me miró con asombro al comenzar una conversación.
"El ejército necesitaba una semana para prepararse para partir de la guarnición en las
afueras. Pasaron tres días hasta que no quedaron otros monstruos en el centro de las
praderas de Palkenia donde Grade Grande fue consagrado. Además, llevó otra
semana reducir los monstruos de aspecto fuerte dentro del antiguo dominio. Y el
regreso demoró tres días. Aaah... nuestras preciosas vacaciones de verano... "(Luise)
Después de llegar a la capital real, era casi imposible seguir mis propias intenciones.
Aunque planeaba disfrutar del tan esperado recorrido por la capital, la mayoría de mis
impresiones sobre la capital eran la audiencia formal en el palacio real y la guarnición
en las afueras que olía a sudor y estaba cubierta de polvo. Por lo tanto, hasta ahora
solo he comido bastante apetecible.
Y para colmo, tuve que luchar por mi vida con dragones que parecían monstruos con
efectos especiales.
Y al final de la pelea, al igual que en un manga famoso, un ossan musculoso, a quien
no creerías ser un mago, llegó y concluyó el clímax de la batalla.
A pesar de que superó sus escalas, golpeando al dragón con sus propias manos,
aterrizando varias patadas y lanzándolo después de agarrar su cola, realmente no
podrías llamar a eso un mago...
Posteriormente, procedió a someter a los monstruos alegando que era lo que se
supone que debe hacer un noble adulto.
Para decirlo sin rodeos, en comparación con el dragón estos monstruos eran débiles.
Justo, el número de ellos fue genial. Siempre que fue posible, se fue a una batalla de
limpieza para que no hubiera víctimas entre nuestras tropas y los aventureros. Debido
a las órdenes de Armstrong-doushi, continuaron reduciendo los especímenes más
poderosos.
Durante una semana continuamos las batallas de limpieza, actuando como fuerzas de
búsqueda y asesinato, los tres hombres inmundos manejamos la matanza de
monstruos. La comida fue hecha por nosotros mismos y dormimos por turnos.
Aunque considero que es una buena experiencia antes de que me convierta en un
aventurero, podría ser considerada la única persona capaz de producir algo de comida
normal al final entre nosotros tres.
En cuanto a la comida del ejército en la guarnición, solo la cantidad podría
considerarse decente.
O más precisamente, ¿qué hicieron Armstrong-doushi y Burkhart-san durante su
tiempo como aventureros activos?
Mientras meditaba sobre esas cosas, Burkhart-san me enseñó la razón.

「Cosas como preparación de comida, todo fue confiado a Artur-san. Mientras tuviera
algo de sake para beber, no hubo ningún problema. 」 (Burkhart)

Legacy Traducciones
Ya veo, aparentemente fue Artur-san quien tuvo la ingrata tarea en esa fiesta.
Después de la jubilación, logró el éxito como comerciante por esa razón.
Dejando eso de lado, creo que sería mejor para Burkhart-san dejar de usar salky jerky
o sus gustos y sake como reemplazo de una cena adecuada.
Su hígado se deteriorará. Esa es una de las enfermedades de los adultos que no
debería desear, terminé pensando en esa medida.
Y luego, la otra persona, Armstrong-doushi, fue aún más escandalosa.
Mientras estuvo de servicio, solo comimos carne de monstruo que preparó drenando la
sangre, cortando la carne en rodajas y luego asándola sobre fuego abierto.
Aunque fue interesante y tuvo una sensación de salvajismo el primer día, se volvió
bastante tedioso rápidamente después de ser el mismo todos los días.
O más bien, ¿qué tipo de comidas suele comer Armstrong-doushi, que lleva el título de
noble?

「La carne de monstruo, que se ha drenado de su sangre y se ha asado con una pizca
de sal, tiene una cantidad asombrosa de nutrición.」 (Armstrong)

Honestamente, él es una persona a la que realmente no puedo llamar noble.

Como nos ensuciamos debido a la subyugación del monstruo sin poder lavarlo en un
baño, podríamos haber terminado confundiéndonos como bandidos si las cosas no
iban bien en ese momento.
Probablemente, tendríamos que estar preparados para enfrentar la muerte si nos
atraparan en un sendero de montaña durante la noche.

「Chico, en realidad puedes cocinar.」 (Burkhart)

「Umu, sabe bien. He decidido dejar la cocina para el muchacho a partir de mañana.
」(Armstrong)

De alguna manera inventando algo como sopa y zousui¹ usando arroz, aún me
quedaba mucho margen de mejora.
Sin embargo, inadvertidamente, la segunda mitad del servicio de preparación de
comida me presionaron los demás.
Siendo el más joven del grupo, no tuve otra opción por consentir obedientemente.
"Unas vacaciones de verano manchadas de sudor, polvo y sangre, ¿eh? …" (En un)
"Ina, no lo digas..." (Luise)
En realidad, estoy más molesto porque es la verdad después de todo.
Sin embargo, nuestro tiempo restante del capital asciende a no más de tres días,
incluido el día de hoy.
Aunque las vacaciones de verano todavía continúan, no podemos permanecer en la
capital durante todas las vacaciones de verano ya que nos convertiríamos en una
molestia para Erich-nii-san. Francamente, tengo la sensación de que sus quejas han
aumentado últimamente.

Legacy Traducciones
Incluso ahora se podía escuchar el entusiasta grito de 「Mi segura habilidad de
muerte, Giant Swing Spearmanship in frente a la residencia de Brandt.
Aunque parece producir un poco de viento con su swing, creo que no estoy
equivocado al no contratar al compañero Giant Swing, ¿verdad?

Ina contestó fríamente 「Está bien dejarlo solo」.

"Pronto será demasiado tarde para comprar algunos recuerdos". (Luise)

"Ni siquiera sé para quién debería comprar recuerdos. Durante los tres días restantes,
quiero disfrutar de la capital tanto como sea posible”. (Wendelin)
"Estás desesperado..." (Erwin)
Para los souvenirs es necesario que haya alguien más, un amigo cercano o familiares,
que no esté presente en la capital.
Erwin ha seguido seleccionando amigos cercanos de la escuela preparatoria, excepto
nosotros. Ina y Luise todavía viven en la casa de sus padres y tampoco es que su
relación con los otros miembros de la familia sea particularmente mala.
Ya no planeo volver a encontrar a mi familia en casa, y en cuanto a mis amigos, todos
se han reunido conmigo en la capital. Por lo tanto, no hay necesidad de comprar
expresamente recuerdos para ellos.
A lo sumo podría conseguir algunos recuerdos de cortesía para los profesores y el
director de la escuela preparatoria, ¿eh?
Sin embargo, eso tampoco es necesario ya que Rüdiger-san ya ha preparado los
recuerdos para esa persona.
"De todos modos, me iré ahora ¡Hora de visitar la capital! "(Wendelin)
"Estás desesperado. Wend... ¿No está bien venir aquí usando magia de
teletransportación de todos modos? "(Erwin)
Por alguna razón, Erwin me mira sorprendido. Pero no es el momento de preocuparse
por tales cosas.
De todos modos, por ahora seguiré adelante y me llenaré de la capital.
Además, es cierto que puedo usar la magia para regresar a la capital en cualquier
momento que quiera.
Sin embargo, ¡lo importante ahora es! ¿Cómo debería disfrutarlo en este momento?
Ya no es necesario preocuparse por cosas como el rey o los nobles.
"Por favor, espera, Wendelin-dono." (Rüdiger)
Rüdiger-san me llamó rápidamente para decirme que estaba a punto de abandonar la
residencia de Brandt.
"Aunque me siento profundamente arrepentido, se han completado los preparativos
para el verdadero bautismo en la sede de la Santa Iglesia". (Rüdiger)
"¡Maldición!" (Wendelin)

Legacy Traducciones
Debido a la cuestión de recibir el verdadero bautismo en la sede de la Santa Iglesia
para mantener su prestigio, terminé prometiéndome asistir al Cardenal Hohenheim en
la audiencia previa con Su Majestad.
Sin embargo, debido a que los arreglos anteriores habían sido aplastados por la
repentina decisión de la misión de subyugar Grade Grande, no podré ignorar esto por
más tiempo.
No puedo permitirme convertir a un enemigo fuera de la iglesia en este mundo.
"Bautismo real, ¿eh? ... ¿Ustedes quieren venir? "(Wendelin)
"Me abstendré de hacerlo". (Erwin)
Erwin inmediatamente lo rechazó.
Dado que será bastante formal, es muy reacio.
No estoy muy ansioso por ir tampoco.
"Erwin se hará cargo de nuestro equipaje". (Ina)
"No puedo pagar la moneda de plata restante todavía". (Erwin)
"Con una espada nueva... Considerando los souvenirs, ¿cómo calculó para
reembolsar la deuda de todos modos? ... "(Wendelin)
Luise actualmente está cargando con la deuda de Erwin conmigo.
Aunque creería que había muchas recompensas durante la campaña anterior, el grupo
femenino la guardó mientras no la tuvo en cuenta para guardarla.
Como devolvieron la deuda completa, le infligieron la penalidad de llevar el equipaje en
lugar de pagar intereses.
"En cuanto a los dulces horneados, se conservarán durante mucho tiempo". (Ina)
"Oh bien. También hay muchos otros productos famosos. Incluso si es pesado, Erwin
se encargará de eso”. (Luise)
"Más allá del peso del equipaje, me preocupa qué tipo de tiendas visitaremos..."
(Erwin)
Aparentemente, el grupo de Erwin planea hacer cola en una tienda de souvenirs que
apunta a los turistas que visitan la parte baja de la capital (T / N: distrito comercial,
fábricas, etc.) para comprar sus productos.
Por lo tanto, solo voy a la sede de la Santa Iglesia para recibir el tedioso bautismo real.

◆◇◆◇◆

"Bienvenido, por favor entre, Asociado Barón Baumeister, no, lo siento, se ha

convertido en un Barón, ¿verdad?" (Hohenheim)
"También estoy muy honrado de recibir la guía de Dios". (Wendelin)
"Dios te bendiga con Sus buenas protecciones divinas, Barón Baumeister."
(Hohenheim)

Legacy Traducciones
Llegué a la sede de la Santa Iglesia en el centro de la capital real. Esperando en la
entrada, fue el Cardenal Hohenheim junto con 10 Sumo Sacerdotes y un grupo de
Obispos quienes me recibieron.
Aún así, como se esperaba de la única fe del Reino de Helmut, que incluso abarcaba
el Imperio Sagrado de Urquhart, y su sede.
Pero dado que la religión del estado del Sacro Imperio Urquhart era el protestantismo,
me parece que hay una relación bastante odiosa con los compañeros en la sede de la
Santa Iglesia ya que es una fe completamente diferente después de todo.
Del mismo modo, los terrenos de la sede de la Santa Iglesia son grandiosos.
Cualquiera podría entender el grado de dinero utilizado para construir este edificio de
un solo vistazo.
La catedral donde se realiza el bautismo tiene un lado del techo cubierto por completo
en una enorme vidriera. Me obligaron a creer que la religión no es un negocio rentable
en verdad. (N / T: en otras palabras, la construcción de tales iglesias cuesta mucho
dinero, por lo que deben estar al borde de cero o en rojo ... bueno, una ilusión, pero sí,
eso es lo que quiere decir)
Además, aunque tuvimos esa conversación, ¿debería llamar a esto la práctica habitual
de saludar?
Si fuera un devoto creyente de la fe católica ortodoxa (T / N: la fe de la Santa Iglesia),
debería expresar mi gratitud con 「Gracias a la bendición de Dios, pude derrotar a 2
dragones de manera segura. Gracias. 」Y el grupo de Hohenheim debería felicitarse
con「 ¿Está bien que nuestro Dios te haya otorgado su protección divina 」?

No creo en lo más mínimo que haya derrotado a los dos dragones gracias a Dios.
Además, el otro lado no pensará que le he dado mi gratitud a Dios tampoco.
Pero como todavía soy un niño, vamos a llevarnos bien con los adultos.
Aunque podría llamarlo un mutuo toma y daca, para decirlo sin rodeos, es solo para el
propósito de hoy.
"Al poder usar la Luz Sagrada en esta medida, estoy seguro de que el Barón
Baumeister es amado por Dios". (Hohenheim)
"Sin embargo, quiero expresar nada más que mi gratitud por este amor divino".
(Wendelin)
Como yo no era religioso en mi vida anterior, las posibilidades de que visitara una
iglesia, con la excepción de un bautismo, eran muy pocas en el período de mi hogar
en la actualidad.
Aparte de eso, no creo haber orado lo suficiente para que Dios reciba algún tipo de
protección divina.
Al parecer, la magia sagrada no tiene absolutamente nada que ver con la fe.
Si la creencia en una fe fuera requerida, no sería extraño que más clérigos puedan
usar magia sagrada.
Maa, sería mejor no mencionarlo, ya que la iglesia también usa su dinero excesivo
para albergar a personas talentosas que son capaces de usar magia sagrada.

Legacy Traducciones
Las personas excepcionalmente pocas capaces de usar magia sagrada son
convenientes para derrotar a los no-muertos del nivel wraith una vez que aparecen en
un área. Hay muchos hechizos de sanación poderosos dentro de la magia sagrada.
En el caso de un practicante de magia sagrada de alto rango, aparentemente pueden
volver a colocar un brazo arrancado, curar el cáncer y también son capaces de revivir
a alguien cuyo corazón ha dejado de latir en unas pocas horas.
Aunque dentro de mi Magia Sagrada solo la Luz Sagrada tiene un poder tan elevado,
solo puedo usar la magia de curación con agua.
La cuestión problemática es que casi es lo mismo con todos los hechizos de curación
de la magia del agua.
Si puedes usar hechizos de sanación de magia sagrada, no puedes usar hechizos de
curación de magia de agua. Por lo tanto, como a la inversa también es cierto, no podré
usar ningún hechizo de sanación de magia sagrada.
A pesar de que me habrían dado un sello de aprobación con respecto a mi poder si
pudiera sanar algo así como una extremidad arrancada, todavía no ha ocurrido una
lesión tan grande en esa medida. Como hasta ahora no ha habido una persona
lesionada, tampoco tengo la experiencia adecuada para usar la magia.
Además, tampoco hubo un momento en el que el grupo de Erwin estuviera realmente
herido.
Debido a que a lo sumo fue en el grado de un pequeño rasguño, no hubo oportunidad
de utilizar la curación, ya que no era un grado de lesión para requerir eso.
De hecho, pensé que podría practicarlo durante el tiempo de la expedición a las
praderas de Palkenia, pero ni Burkhart-san ni Armstrong-doushi resultaron heridos en
absoluto.
De todos modos, las personas se jactaron de no haber contraído un solo resfriado en
toda su vida hasta ahora.

「 (De alguna manera todavía no me he resfriado) 」 (Burkhart)

「 (Es lo que escuchaste de Burkhart-san) 」 (Armstrong)

Además, aunque intenté prestar asistencia médica después de unirme a una unidad
amiga, Armstrong-doushi me recordó principalmente que deberíamos desplegarnos
constantemente en el frente.

「¡Encomienda a la unidad enviada por la iglesia! Están preparados para recibir

apoyo. Ciertamente, nuestra caza de monstruos peligrosos en el frente conducirá al
mejor método para disminuir a las víctimas! 」 (Armstrong)

Aunque fue un argumento razonable, una vez quise tomar un descanso en la

retaguardia.

「¡Lee el estado de ánimo, músculo doushi! 」 Fue lo que terminé gritando en mi

mente.
"Bien, comencemos el verdadero bautismo de inmediato" (Hohenheim)

Legacy Traducciones
Aunque había anticipado que el verdadero bautismo tomaría mucho tiempo al
principio, solo tardó 30 minutos en terminar en la realidad.
En cuanto al aspecto que difiere del bautismo regular, creo que fue principalmente al
grado en que el Cardenal Hohenheim asumió el papel del sacerdote y los otros sumos
sacerdotes y se ocuparon de los diversos quehaceres, ¿eh?
Como era un cliente valioso, los clérigos de alto rango no eran mezquinos.
"El verdadero bautismo también ha terminado de manera segura". (Hohenheim)
"Muchas gracias. Por favor, toma esto como una propina. "(Wendelin)
Aunque me dijeron que no es necesario, no hay un sacerdote que no esté contento de
recibir donaciones.
Pasé la donación a Cardinal y él la colocó en su hermosa bolsa de seda.
Fueron 10 monedas de platino.
A pesar de que era una gran cantidad de dinero, esperaba que los sacerdotes de la
iglesia se convirtieran en mis aliados si les daba tal impacto aquí.
Después de todo, todavía tengo más de 1000 monedas de platino que no puedo usar
de todos modos.
"Le agradecemos amablemente por esta generosa donación". (Hohenheim)
Justo cuando pensaba, viendo las monedas tomando su lugar entre las monedas de
oro dentro de la bolsa del Cardenal Hohenheim, casualmente pasó la bolsa a un sumo
sacerdote cercano.
Como era de esperar, no debería quedar atrapado en la acción de ver los contenidos
en este lugar.
Probablemente no me sorprendió saberlo después.
Bueno, como realmente no puedo estimar las donaciones de los nobles, en realidad
podría ser bastante normal.
"Bueno, dado que el verdadero bautismo ha terminado, ¿qué tal un poco de té?"
(Hohenheim)
Dado que el Cardenal Hohenheim me invitó a tomar el té, decidí aceptar su oferta.
Dejando esta impresionante iglesia y caminando por un rato, el edificio mencionado
anteriormente, donde se encuentra la oficina del Cardenal Hohenheim, se hizo visible.
Al ingresar al interior del edificio, me guiaron a una habitación similar a una oficina de
recepción con un sofá y un escritorio.
"En la parte de atrás está mi oficina, aunque es un estudio ordinario que carece de
atractivo". (Hohenheim)
La puerta visible en la parte posterior aparentemente es la entrada.

Después de unos segundos, llamaron a la puerta y, siguiendo la respuesta del

Cardenal Hoheheimer, una persona vestida con un atuendo femenino de aprendizaje

Legacy Traducciones
entró en la habitación con una bandeja con tetera y tazas. (N / T: Originalmente dice
"sosteniendo té" pero dudo que tenga sentido)
Bueno, aunque definitivamente podrías decir que era una mujer, su estatura no era
más de 150 centímetros. Además, al revisar su rostro y tratar de deducir su edad
aproximada, no pude.
Incluso podría decirse que el rostro ciertamente misterioso de esta joven dama
(shoujo) la convirtió en una chica hermosa (bishoujo). La pequeña cantidad de largo
cabello rubio que se veía detrás del velo brillaba y brillaba. Agregando a esto estas
pupilas misteriosas de color amatista, terminé encantado por un momento por su
rostro.
Lo que continuaba pensando, eran las protuberancias de una determinada parte que
no eran adecuadas en tal grado considerando su edad.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
Aunque sería grosero seguir mirándola, no había nadie en la misma generación como
Ina que pudiera ganar contra esas dos colinas. El hábito de la monja originalmente
discreto fue empujado hacia arriba por la porción de su pecho.
Bueno, existían cosas como los ídolos de huecograbado de 11 años con tazas F en mi
vida anterior. Hay muchas personas en este mundo que se parecen a europeos y
estadounidenses en forma y apariencia.
Por lo tanto, puede que no sea demasiado extraño que una niña de aproximadamente
12 años con tazas F arriba exista aquí.
Considerando esto, Ina y Luise podrían tener varias dificultades sin que yo lo supiera,
¿eh?
Y luego también noté un hecho más.
"Su poder mágico es fuerte, ¿no?" (Wendelin)
"Entonces puedes decirlo después de todo, ¿eh? Aunque dejé que sirviera té como
saludo hoy, ella es en realidad mi nieta. "(Hohenheim)
"Mi humilde nombre es Elise Katharina von Hohenheim (T / N: >> erize katarina fon
hoenhaimu <<)" (Elise)
Entonces esta hermosa niña es la nieta del cardenal Hohenheim.
Aunque tengo cierta sensación de que su rostro, entre otras cosas, no se parece en
nada a él, dado que ella es su nieto, su hijo podría no haberlo persuadido.
Por lo tanto, el Cardenal Hohenheim es un noble como se esperaba.
Como cuestión de hecho, para los nobles designados que carecen de cualquier
responsabilidad, hay muchos casos en que hicieron una carrera como clérigos.
Aunque por el momento no había una diferencia diseñada en una carrera exitosa para
los plebeyos, los nobles y los mercaderes en mi casa. Me pregunto por cuánto tiempo
tendrían que recolectar donaciones para distinguirse. Solo puedes llamar esto
corrupto. Las posiciones más importantes en la iglesia están ocupadas por ex nobles y
comerciantes.
Después de todo, los mandamientos son bastante flojos.
Casarse como te plazca y también no hay restricciones con respecto al consumo de
carne y pescado. A lo sumo, es el grado de no beber alcohol y fumar tabaco en
público.
En resumen, lo que se llama libertad no fue excesivamente mal visto por los clérigos
en lo que respecta a la sociedad.
No obstante, aparentemente la cantidad de sacerdotes corruptos ha estado
aumentando aquí últimamente.
Debido a que quieren acumular riqueza, recurren a cosas como la usura crediticia para
obtener dinero. Como está mal que oficialmente tengan una amante como era de
esperar, se rodean secretamente de amantes. Y debido al consumo excesivo de
alcohol, se convierten en alcohólicos.

Legacy Traducciones
Al parecer experimentando esto por varios cientos de años aquí, la fe del
protestantismo nació debido a eso. Estas circunstancias también surgieron del
antagonismo entre ambos lados.
Sin embargo, incluso las creencias fundamentales del protestantismo se perdieron en
los varios cientos de años de historia y ahora no hay gran diferencia entre ellos y la
iglesia católica ortodoxa. Aunque hubo otra facción nacida en la reminiscencia de los
viejos tiempos para corregir esto nuevamente, la historia simplemente se repetirá.
Para esta facción nostálgica, cosas como el clero común se vuelven a casar,
consumen comidas de carne y pescado, y se entregan a artículos de lujo como el té, el
alcohol y el tabaco están prohibidos, tal como lo era hace miles de años.
Protegiendo la antigua doctrina rígida, apuntan a crear una base que regrese a la fe
original.
Por lo tanto, una doctrina estricta, con la excepción de la prohibición del matrimonio,
se impuso a sus creyentes.
Pero, debido a estas circunstancias, el número de creyentes no ha aumentado en
reversa, lo que generó contradicciones.
La mayoría de la sociedad frunce el ceño ante la depravación del clero.
Aun así, si les pedías que protegieran los mandamientos estrictos por su propia
voluntad, la mayoría de las personas no estarían de acuerdo en hacerlo.
Aunque obtuve todo el conocimiento sobre esta área de experiencia de Erich-nii-san,
esta historia es deprimente al solo escucharla.
Realmente no hay diferencia entre la religión en mi vida anterior y la religión en el
mundo actual.

「El cardenal Hohenheim está categorizado como miembro del grupo menos objetable
dentro de la iglesia, escuché en rumores. Siendo nombrado Vizconde libre de
impuestos, no es quisquilloso con recibir donaciones considerando que es un clérigo.
」 (Erich)

Los gustos de los plebeyos imprudentes que se convierten en sumos sacerdotes son
aparentemente bastante molestos a la hora de recibir donaciones, sin importar lo que
hagan.
No pueden separarse y olvidarse de su tiempo de sufrimiento debido a tener que
cumplir con la cuota comercial llamada donaciones con el fin de ascender a la cima.
Por otro lado, debido a que los antiguos nobles y comerciantes no pasan por tales
dificultades al recolectar las donaciones necesarias para avanzar en rango,
inesperadamente hay algunas personas generosas en la iglesia.

「Cuidado con los sumos sacerdotes que eran plebeyos.」 (Erich)

Este parece ser el sentido común de este mundo.

"Estoy muy orgulloso de mi nieta. Debido a que puede usar la magia sagrada de
sanación, se le permite practicar como monja de esta manera”. (Hohenheim)
Como el clero, tanto mujeres como hombres, pueden casarse como lo deseen en este
mundo, los miembros de la familia del clero también pueden ir y venir como lo deseen.

Legacy Traducciones
Incluso si no son competentes en magia sagrada como ella, hay muchos niños
confiados a la iglesia.
Debido a que hay muchos nobles que tienen tiempo para enseñar y demás, reciben
una educación. Para las chicas está entrenando para convertirse en una novia en caso
de que reciban tal oferta.
"Santa magia de curación, ¿eh? Solo puedo usar la Luz Sagrada de la Magia Sagrada.
"(Wendelin)
"Solo poder usarlo ya es una calidad significativa. Además, ¿no puedes usar la magia
de curación en el agua? "(Hohenheim)
"Bueno, sí (estás bastante bien informado...)" (Wendelin)
Como debería esperarse de uno de los líderes de la iglesia, el Cardenal Hohenheim,
debería decir, ¿eh?
A pesar de no haber sido capaz hasta ahora de utilizar los gustos de la magia de
curación del agua en una situación, él es muy consciente de las circunstancias en las
que puedo usarlo.
¿La raíz de la información proviene de la escuela preparatoria de aventureros?
Dado que lo mostré varias veces en clases prácticas, este hecho obviamente se filtró.
En cualquier caso, es una prueba definitiva de que la red de inteligencia de la iglesia
es amplia y profunda.
"Lo sabes muy bien". (Wendelin)
En ese momento sané a varias personas levemente heridas.
En verdad, aunque el maestro dijo que yo también podría sanar a las personas
gravemente heridas, no es como si las personas seriamente enfermas aparecieran
repentinamente solo por eso.
Mi magia de sanación todavía tiene algunas partes sin terminar.
"Maa, es porque la iglesia tiene muy buenos ojos y oídos" (Hohenheim)
Después de todo, como no estoy acostumbrado a esconderme, ni siquiera estoy
hablando de ocultarlo en esta situación, decidí actuar obedientemente aquí.

「Como se esperaba de la pupila de Alfred! ¡El manejo de la magia fue heredado de

su maestro! 」 (Armstrong)

La única persona que lo declaró en una admiración tan aplastante fue doushi-sama.
"Puse a Elise aquí para que estudie a fondo antes de casarse". (Hohenheim)
"A ~ re? Pero, ella puede usar la magia de sanación Sagrada, ¿no es así? "(Wendelin)
"Sí, y además de eso, tiene mucho talento". (Hohenheim)
En cuanto a la habilidad mágica que puede usar desde magia intermedia hasta magia
avanzada.
Aunque se podría decir que es un error que no puede usar nada más que magia
sagrada, en la liberalización de la pradera de Palkenia, hace unos días, pudo ayudar

Legacy Traducciones
con el tratamiento de primeros auxilios para varios cientos de heridos graves que
fueron traídos para recibir tratamiento médico según Cardinal La historia de
Hohenheim.
"Como abuelo de esta chica, deseo que ella se case normalmente. En relación con su
capacidad de curación, no debería causar ninguna dificultad en su vida matrimonial y
estar bien, si fuera llamada a recibir un trabajo. "(Hohenheim)
Obviamente, el Cardenal Hohenheim no tenía ninguna intención de poner a su nieta
en el clero.
Como puede utilizar la magia curativa de todos modos, parece que simplemente
puede recibir solicitudes de la iglesia local y del gremio de aventureros para recibir
tratamiento médico. Al final no habrá ningún cambio real, ¿eh?
Hasta su matrimonio ella realizará la curación como monja aprendiz de la iglesia.
Después del matrimonio, ella realizará la curación a pedido, mientras que una parte de
la recompensa se donará a la iglesia.
Aparentemente, hay bastantes mujeres casadas que poseen habilidades curativas
operando así.
"El aspecto de esta niña es excelente y tiene la disposición de una niña amable
también. Por lo tanto, quiero buscar al mejor marido. "(Hohenheim)
Además, Elise es la hija del hijo mayor del Cardenal Hohenheim. Naturalmente, un
marido que no se adapta a este estado familiar es inútil.
Debido a que el Cardenal Hohenheim es un Vizconde, tenía que ser un heredero o
cabeza de familia de un nivel de la clase superior o inferior. (T / N: Conde o Barón)
Creo que esta es la menor estimación.
"Dado que Elise-san es bastante bella, la competencia debería ser bastante feroz,
¿no?" (Wendelin)
Aunque pensé que "hacer que sirviera té para la gente, ¡qué nieta tan orgullosa!",
Tampoco había ningún mérito en enojar a un gran candidato de la iglesia aquí.
Estaba decidido a no hacer nada más que hablar bien de la chica llamada Elise.
La tendencia de un hombre de salario de una empresa de segunda clase en mi
anterior concierto salió a la luz.
En realidad, dado que ella es una belleza en grado de merecer la admiración, es
bastante fácil hacer mi parte sin necesidad de esforzarme.
Si ella fuera una mujer como Miriam, no diría una palabra después de todo. (N / T: la
esposa de Erich)
"Hablando honestamente, hay muchas de esas familias". (Hohenheim)
Como hay varios hogares Conde, tengo la impresión de que recibió muchas solicitudes
para convertirse en la esposa legal de un jefe de familia o un heredero.
"Pensé que dirías eso. Con tal grado de belleza, ¿me pregunto si también debería ser
candidato? "(Wendelin)

Legacy Traducciones
Más tarde me pregunto por qué dije estas palabras después de someterlas a una
cuidadosa consideración. Aparentemente fue debido a la fuerte influencia de la
memoria de mi vida anterior.
En mi vida anterior, no era muy popular entre las mujeres
Dado que no tenía ninguna exageración bastante impopular, después de conocer a
chicas tan hermosas como Ina y Luise, tampoco consideré correctamente el objetivo
de mi pasión y pareja matrimonial.
Solo pensé que tuve suerte de convertirme en su amigo y que, para empezar, no estoy
relacionado con ese nivel de chicas hermosas.
Hasta aquí podría no haber sido realista.
"¡Ooooh! ¿Así que amablemente recibirás a Elise como esposa? "(Hohenheim)
"Como todavía no soy mayor de edad, ¿no sería difícil para mí participar en un
compromiso en este momento?" (Wendelin)
Aunque hablé palabras debido a mi lengua suelta que normalmente nunca
pronunciaría, pensé en ellas como una solución imposible para empezar en mi mente.
Como una especie de servicio de labios que planeé para que sea una broma ligera.
"Es verdad. Dado que Elise es, al igual que el Barón Baumeister, de 12 años, por
ahora solo podemos anunciar el compromiso y una vez que seas adulto podremos
realizar oficialmente el matrimonio, ¿no es así? "(Hohenheim)
"Eso es verdad". (Wendelin)
"Bueno, esa es la situación". (Hohenheim)
"¿Eh?" (Wendelin)
Debido a la mirada seria del Cardenal Hohenheim, mi cara sonriente terminó
congelada.

"Cuando le pregunté a Su Majestad, recibí las palabras「 Dado que son similares en
edad, serán una pareja de matrimonio adecuada”. (Hohenheim)
"¿Eh? ¿Esta? ¿Eres real? "(Wendelin)
De ninguna manera creí estar comprometido con esta chica llamada Elise. Mi mente
estaba completamente en desorden.
"Sin embargo, la madre de esta niña es, de hecho, el imouto de Armstrong-doushi.
Doushi también está completamente de acuerdo con este compromiso”. (Hohenheim)
Además, me sumergí en noticias escandalosas.
Además de ser certificado por Su Majestad, esta chica parece ser sobrina del
musculoso mago Armstrong-doushi.
Por lo tanto, obviamente terminaré convirtiéndome en su pariente.

Si uno hablara de cosas como 「Aparentemente」, aunque la decisión haya sido

declarada abiertamente, ya es un asunto decidido en realidad.

Legacy Traducciones
Puede haber nobles, que tengan el coraje, para rechazar el matrimonio en tal
situación.
Sin embargo, no me sentí inclinado a tal valentía ya que no era más que tontería
imprudente.
Aun así, no escuchar la voluntad de Elise con respecto al matrimonio es bastante
injusto.
Nacida como noble, no podría rechazar el matrimonio concertado entre sus padres y
yo.
En cuanto a los matrimonios de nobles, la mitad de ellos se debieron a la obligación de
su vocación.
Por lo tanto, los matrimonios debido al amor se transmitieron como curiosidad a las
generaciones futuras.
"¿Elise también está bien con esto? ¿Para que el Barón Baumeister-dono se convierta
en su marido? Por favor extiende tus saludos a él. "(Hohenheim)
"Sí, estimado abuelo. Como la actividad honorable del Barón Baumeister-sama se ha
convertido en un tema popular de conversación dentro de la capital real, solicité que se
me concediera visitarlo. Para poder convertirme en la esposa de una persona tan
estimada, estoy verdaderamente agradecida”. (Elise)
"..." (Wendelin)
"¿Barón Baumeister-dono?" (Hohenheim)
"Eeeto... soy Wendelin von Benno Baumeister. Por favor, trátame bien después de que
sea un adulto y te cases oficialmente”. (Wendelin)
"Soy yo quien debería decirlo, por favor trátame bien". (Elise)
No importa cuánta memoria posea de mi vida anterior o cuán fuerte es la magia que
puedo usar.
Después de todo, todavía soy yo.
Engañado por el experimentado Cardenal Hohenheim, terminé eligiendo una novia a la
temprana edad de 12 años.

◆◇◆◇◆

"Ahora bien, el problema es la prometida de Wendelin-kun..." (Breithilde)

También tuvo mala suerte, ya que los arreglos del Cardenal Hohenheim para que su
nieta se convirtiera en la prometida de Wendelin los siguieron inmediatamente.
Margrave Breithilde, teniendo la sensación de ser demasiado tarde, apresuró
fervientemente el trabajo de seleccionar una prometida en su oficina.
En cualquier caso, soy el mecenas de Wendelin.
Pensé que era natural que fuera yo quien decidiera a su prometida.

Legacy Traducciones
Aunque ya no queda tiempo. Por eso Margrave Breithilde estaba apurado.
La capital estaba muy lejos del área sur del continente. Debido a esta extensión de
distancia, la situación actual podría explicarse.
"Sin embargo..." (Retainer)
El retenedor, que trajo los documentos sobre los candidatos a la novia a la oficina del
Margrave Breithilde, lucía una expresión facial deprimida.
La razón era porque no había ninguna niña en edad de casarse entre los
descendientes de los parientes de Margrave Breithilde.
Estaban completamente ausentes.
"Las hijas casaderas de todos ya están casadas". (Retainer)
"Eh, ¿es así?" (Breithilde)
Ciertamente, como recuerdo haber asistido bastante bien a sus ceremonias
matrimoniales, todas las chicas han terminado casándose.
"Desde el principio, los candidatos no deberían ser demasiado viejos, ¿no? ...
"(Retenedor)
Como era un matrimonio entre los nobles, la situación de decidir sobre una esposa
demasiado vieja debía evitarse por todos los medios.
Los plebeyos tampoco estarían satisfechos con eso, ya que el chovinismo masculino
existía y era algo profundamente enraizado en este mundo.
De vez en cuando sucedía que grandes nobles con nobleza superior empujaban a la
mujer madura, que permanecía soltera, enérgicamente en la nobleza de rango inferior
como esposa.
Pero este método no ocurrió si era un patrón regular de relación vasallo. Si eso se le
hubiera hecho a Wendelin, los nobles designados del gobierno central lo condenarían.

「¿El héroe que mata al dragón junto con una mujer madura, de la que no sabes si
puede o no dar a luz algún hijo? Buena pena, es por eso que se convirtió en una
situación en la que los nobles provinciales tienen mujeres que permanecen solteras.
Sería la crítica aparente.
"Bien, entonces, por ahora, establezcamos el seguimiento como una condición: tienen
que ser menores de 13 años". (Breithilde)
"Aunque, siendo la situación como es..." (Retainer)
Escuché que hay varias chicas muy jóvenes entre las filiales.
Sin embargo, el más viejo tiene 4 años
El más inferior acaba de nacer el mes pasado.
Hacer cosas tales como empujar a esos niños a la fuerza a un compromiso solo les
dará a los nobles codiciosos designados en el centro la oportunidad de atacar.

Legacy Traducciones
「En el momento en que se convierta en un adulto, su pareja debe ser también un
adulto, de lo contrario no tiene sentido. De lo contrario, ¡no podrán producir
descendencia! 」Temo que ese ataque verbal sea el resultado.

En realidad, existía un gran número de parejas casadas con muchos años de

diferencia entre las partes debido a la situación política.
En pocas palabras, cualquier razón estaría bien, ya que tenían como objetivo
encontrar un error con Margrave Breithilde.
"Hijos míos... ¿no hay solo hombres?" (Breithilde)
"Supongo". (Retenedor)
Por alguna razón, los hijos de la casa principal Margrave Breithilde tenían la tendencia
a ser solo hombres.
Aunque ocasionalmente nacieron en las familias de la rama y sus gustos, el resultado
todavía parecía ser el mismo.
Margrave Breithilde simplemente se quedó mudo ante su propia desgracia.
"Esa es la razón por la que extendí el número de concubinas hasta tal punto".
(Breithilde)
"Debido a eso, incluso más niños nacieron en vano". (Retainer)
A pesar de que era problemático si no hubiera hombres jóvenes para suceder a la
casa, también sería problemático si uno tuviera que lidiar con demasiados.
Como era de esperar, tampoco era factible dejar a los hijos de la familia principal del
Margrave en un estado de plebeyo.
"¡Déjame adoptarlo!" (Breithilde)
"Aún así, se convertirá en forraje para la crítica". (Retainer)

「Adoptando un hijo sin ninguna relación de sangre, él quiere reclamar el título de ser
un pariente del héroe asesino de dragones para sí mismo, ¿eh? Para esos nobles
codiciosos que es una respuesta muy probable, juzgó Margrave Breithilde.
"Esos muchachos, a pesar de que tenemos la intención de adoptarlo sin dudarlo,
presentarán una queja ante tal compasión". (Breithilde)
"Bueno, de hecho es porque solo tenemos pocos activos". (Retainer)
Los nobles designados no poseen ningún territorio.
Su fuerza económica también era muy inferior a la de los nobles que tenían territorio.
Así, conduciéndose con la influencia política del gobierno central y sus posiciones
oficiales, competían eternamente con nobles provinciales tan grandes como Margrave
Breithilde.
"Por cierto, maestro. Todavía está el caso de Anita-sama... "(Retainer)
"¿Cómo terminaste mencionando esta historia aquí?" (Breithilde)
Anita era una mujer soltera de más de 40 años que era la hermana menor del
Margrave Breithilde anterior.

Legacy Traducciones
Hasta el día de hoy ella era una mujer que vivía silenciosa y cómodamente libre de
preocupaciones mundanas en la residencia del Margrave Breithilde.
Si fuera la era Heisei de Japón, su condición social como mujer sería tratada como
doméstica.
Como ella era la tía de Margrave Breithilde, usar palabras fuertes para ella tampoco
era posible. El tema acerca de que ella se convierta en la esposa de alguien también
fue problemático.
Si es posible, no quisiste violar ese tema en su presencia.
Debido a que ella sabía de los diversos incidentes en su propia infancia, al menos era
consciente de que era difícil de tratar.
"Algunos de los criados tienen la opinión de que ella debería casarse en la casa del
Barón Baumeister solo por su título..." (Retainer)
Entre este grupo hubo muchos que trataron el hogar de la familia Baumeister Knight
como pobre y estúpido.
Juzgaron que para un advenedizo así, una mujer que ya había pasado su mejor
momento y que permanecía soltera era adecuada.
"¿No son esos tipos inútiles como de costumbre? ... "(Breithilde)
Hacer tal cosa, probablemente causará gran alegría para los nobles designados en el
centro.

「Usted, el patrón del barón Baumeister, está peleando con él, ¿verdad? Será
necesario tratar con firmeza. Terminemos esto cambiando al mecenas 」.

Un patrón empuja con fuerza a una esposa de más de 40 años de edad a su vasallo
de 12 años.
En la relación Patrón / Vasallo, si un lado fuera demasiado falso, sería posible
cancelarlo.
Después del examen, el lado de la organización de administración de nobles inferiores
cambiaría inmediatamente al usuario una vez que descubrieran una relación
compatible. Era normal que el gobierno central no dijera nada sobre tal procedimiento.
"El barón Baumeister es muy terco para su edad. También está Erich-san en la capital
real. "(Retainer)
No estaría permitido hacer algo muy ridículo.
En lugar de elegir una propuesta inútil provocada por la envidia de sus estúpidos
criados, Margrave Breithilde debería trabajar en la dirección de complacer a Erich y
Wendelin.
"(Esos tipos son... incluso si causaron algún escándalo, de todos modos se frustrarían
de todos modos!)" (Breithilde)
"Por cierto, ¿qué vas a hacer sobre el tema de los candidatos a la novia?" (Retainer)
"Tener una relación lo más cercana posible, no hay nada más que adoptarlo, ¿no es
así?" (Breithilde)

Legacy Traducciones
Esta inquietud también se resolvió sin problemas al día siguiente cuando Burkhart
transmitió los detalles sobre la esposa legal de Wendelin.
Para el trabajo de Magrave Breithilde fue un resultado terrible.
"Está bien ahora. Porque conduciré al heredero que brota del matrimonio del Barón
Baumeister. "(Breithilde)
Ella era la nieta del vizconde Hohenheim que también era un cardenal, la sobrina del
mago de la cabeza real del palacio real Armstrong-doushi y su majestad la reconoció.
Como era inútil intentar encontrar alguna falla, Margrave Breithilde cambió por
completo su forma de pensar.
Después de todo, un noble era una criatura en constante cambio que pensó varias
décadas más adelante.

◆◇◆◇◆

"Sin embargo, al ser una parte relacionada, ¿qué debería decir? El matrimonio entre la
realeza y los nobles es algo problemático”. (Helmut)
"En mi caso, creo que también está bien ser realeza de la sucursal. Gracias a Elise,
creo que debería estar agradecido de haber obtenido un excelente sobrino.
"(Armstrong)
"Esa chica es hermosa y también posee una buena disposición. Creo que ella es muy
adecuada para el Barón Baumeister al tener esa parte especial de ella a pesar de ser
tan joven. "
"Aunque no sé si debido a la disposición de su familia, ella definitivamente tiene esa
parte". (Armstrong)
Justo al mismo tiempo, en una habitación dentro del palacio real.
Al estar en una de sus pocas habitaciones privadas, el rey expresó su propia opinión.
Helmut el día 37 tuvo una conversación privada con su amigo Armstrong-doushi
mientras bebía vino.
Dentro de la habitación solo estaban esos dos.
Había muy pocos permitidos en esta sala.
En cuanto a los hombres, solo fueron los dos príncipes y Armstrong-doushi.
Armstrong-doushi había recibido educación en conjunto con Helmut, el 37.º desde su
infancia. También tuvieron una relación para escabullirse de vez en cuando del palacio
para ir a jugar a la ciudad.
Ya se había transformado de viejo compañero de juegos en amigo de la infancia.
"El origen del Barón Baumeister es ser el octavo hijo de un hogar Knight. Hay muchos
compañeros que tartamudean frente a una hija real”. (Helmut)
"Y sin embargo, a pesar de que puedes decir que es así, no es esa persona..."
(Armstrong)
Para los nobles casarse con esto era un problema al acecho en las sombras sin
importar nada.

Legacy Traducciones
Si podrían o no equilibrar su estado.
Pero eso no significaba que los requisitos siempre fueran adecuados para todos con
un buen momento.
¿No fue el resultado de que también había demasiada mujer soltera que se había
vuelto demasiado vieja si restringía la discusión a la realeza y los nobles de alto
rango? Por lo tanto, terminaron aumentando en números.
También uno de los requisitos podría llamarse aumento de activos. Esa se había
convertido en la principal razón por la cual el número de esas mujeres estaba
aumentando.
Fue inútil. Dado que las mujeres solteras tenían que ser apoyadas hasta la muerte con
seguridad, al final la cantidad de personas que se mencionaba como ojousan
aumentaba en la parte superior de los hogares.
Al ponerlos en adopción en los hogares de menor condición familiar y casarse a partir
de allí, esa opción también existía. Pero si la otra parte no quería adoptarlos, se volvió
difícil.
Como resultado, la familia real también tenía varias mujeres maduras y solteras.
"Anneliese-san tiene 35 años, Diana tiene 29 años, Helmine tiene 27 años y Hildegard
tiene 25 años. El Barón Baumeister posee activos, también. "¿Por qué no los empujas
con fuerza contra él?", También existe esa opinión. Como era de esperar, tuve que
contenerme para no gritarles con voz atronadora... "(Helmut)
"En mi caso, buscaría asilo en el Sagrado Imperio Urquhart". (Armstrong)
"Yo también, si mi posición fuera la misma, ¿eh?" (Helmut)
Como esas mujeres solteras eran de realeza, entre ellas había muchas mujeres
egoístas, obstinadas y derrochadoras.
Incluso Armstrong-doushi terminó planeando declinar inmediatamente.
"Además, como lo veo, no parece ser un mero acoso". (Helmut)
Para la realeza, las mujeres solteras causaron la caída del hogar.
Normalmente pensando, podría decirse que para los nobles la recompensa más alta
era sin duda su prestigio.
Pero, mirando el verdadero estado de las cosas, no se podía ver nada más que
hostigamiento feroz.
"Sin siquiera saber si un niño puede o no nacer, su única causa es secar los activos
del Barón". (Helmut)
Antes de eso, debido a la abrumadora condición social y la diferencia de edad,
probablemente dominarían por completo a su marido.
No, en el caso del héroe que mata al dragón, también podría convertirse en una pelea.
"Del mismo modo, esos tipos que proponen esto, apuntan a eso, ¿no estás de
acuerdo?" (Armstrong)

Legacy Traducciones
Aunque solo tenía 12 años, se convirtió en un héroe derrotando a 2 dragones y obtuvo
el rango de Barón.
Esos activos eran algo que tampoco se podía ignorar.
Dado que su oponente era un mago que tenía un poder tremendo, aunque no
utilizarían abiertamente el acoso para competir con él, estaban planeando aplicar tales
movimientos de enredo para destruir su fuerza.
Aunque ese comportamiento fue natural para ellos, hubo muchos que también
consideraron estas circunstancias como 「Los nobles solo pueden llamarse
animales...」.

"Buen dolor, hasta el último de ellos..." (Helmut)

De esta manera, una vez que apareció alguien excelente, los que estaban debajo de él
salieron e intentaron pelear usando disturbios estúpidos.

¿Cuántas molestias se causaron obstaculizando el crecimiento de la capital debido a

esas razones?

「Si tan solo pudiera enviarlos al campo de batalla para reducir sus números.」
Helmut, el 37, terminó pensando.
"Sin embargo, tal como está ahora, el niño ha amasado demasiado dinero".
(Armstrong)
"No te preocupes por eso". (Helmut)
No había ninguna indicación de hacer algo como malgastar el dinero tampoco, ya que
también había donado una gran cantidad de dinero a la iglesia.
Aunque a primera vista podría considerarse como un gasto sin sentido, también hubo
muchos casos de reyes que sacaron la alfombra de debajo de ellos debido a que se
hacía luz sobre la iglesia. Después de considerar tales incidentes, 10 monedas de
platino no fueron una inversión fútil.
Incluso el Cardenal Hohenheim lo había admirado diciendo: "A pesar de ser un niño,
tiene partes que no debes subestimar".
De acuerdo con el informe, el Cardenal Hohenheim podría haber hecho esto solo
como un juego de adulación para Elise.
Entonces, sobrestimarlo por completo solo se debe a la creencia mental errónea de un
hombre impopular.
"¿No te preocupes? A tal cosa... "(Armstrong)
"¿No planeaba asignarle un territorio en el futuro?" Armstrong terminó preguntándose
a sí mismo.
"Como se esperaría de una persona como tú" (Helmut)
Asignarle territorio permitirá que ese lugar se desarrolle extensivamente.
También es un hecho que tiene muchos fondos para eso.
Helmut, el 37, pensó en ello de esa manera.

Legacy Traducciones
"Sea como sea, el barón tiene solo 12 años. Volverse impaciente será la manera
incorrecta de manejarlo. Después de que gane experiencia convirtiéndose en un
adulto, tampoco será demasiado tarde. Pero... "(Helmut)
No solo a mí mismo, ¿qué están planeando otros nobles de alto rango y ministros del
gabinete?
Dependiendo de las circunstancias, es posible que tengamos que mover los planes
también.
Aunque era el rey, le resultaba difícil controlar a los nobles importantes.
"Margrave Breithilde y los que me gustan, tengo la corazonada de que están tramando
algo". (Armstrong)
Para Armstrong-doushi, incluso si solo miraba al empleado Burkhart, consideraba que
su maestro, Margrave Breithilde, era una existencia problemática.
Sin embargo, dado que tenía que tratar con esos nobles del centro, tan astutos,
consideró que los problemas con Maargrave Breithilde eran aún más preferibles.
"¿Supongo que tendrá que lidiar con un área no desarrollada?" (Helmut)
Sería un área imposible si nadie pudiera llegar allí. Hubo muy pocos que lograron
cruzar esa gran cadena montañosa, por lo que el éxito de la familia Baumeister
(Caballero) en lo que respecta a la situación de esa área fue mayormente solo en el
papel.
"¿Pero por qué dejas la propiedad de esa casa tal como es?" (Armstrong)
"Ahora que lo pienso, ya que descuidar el deber del desarrollo es un crimen, podría
confiscar ese territorio". (Helmut)
Durante más de cien años hasta ahora han descuidado el desarrollo del territorio.
Los funcionarios gubernamentales del gobierno central pensaron que confiscar todo,
aparte de la región adecuada para una familia Knight, terminaría causando problemas.
Debido a que podrían continuar el proyecto de desarrollo tarde o temprano, era menos
problemático dejarlo como estaba por el momento.
Y ese fue el resultado.
"Además, también la existencia del Barón Baumeister". (Helmut)
También fue posible usar la mano de ordenar una división de territorio para el barón
Baumeister.
En ese momento, más que la familia principal, podría anticiparse que la situación se
convertiría en la familia de la rama que posee un territorio abrumadoramente vasto.
En la larga historia del reino, tal retroceso en la relación de poder entre las familias
principales y filiales para los gustos de los hogares de nobles tampoco era tan inusual.
También se podría decir que algo así le sucedió a la familia Baumeister por pura
casualidad.
"Se completó un excelente santuario portátil", también podrías considerarlo así. Pero,
el barón todavía es un niño. Aunque fue un grave error forzarlo a someterse al dragón,

Legacy Traducciones
pasar el tiempo normalmente, como lo hace actualmente, también es necesario”.
(Helmut)
Además de eso.
Si bien podría ser cierto que él era un excelente mago, eso no implicaba que se
convertiría y se comportaría como un noble excelente por esa razón.
¿Por qué Burkhart y su amigo cercano inmediato, que lucharon junto con él a través
de las dificultades del mundo del negocio de los aventureros, fueron nombrados para
cargos responsables?
Fue porque habían acumulado tanta experiencia.
"En efecto. Está inscrito como alumno en la escuela preparatoria del aventurero”.
(Armstrong)
"Armstrong, por lo tanto, espero que no lo muestres demasiado". (Helmut)
"Usaré un gran esfuerzo con lo mejor de mis capacidades". (Armstrong)
Sin embargo, incluso Helmut, el 37, solicitó a Armstrong-doushi que manejara las
cosas sin hacer olas de esa manera.
Al verlo así, era una situación adecuada para Helmut el 37. º haberse reído de ello.
"Alfred, Burkhart-dono y yo, me pregunto cómo vivirá su vida después de haber sido
forjado como alumno por los tres. Estoy deseando mucho”. (Armstrong)
Mientras decía esto, Armstrong-doushi bebió el vaso de vino ordinario lleno de un
trago.

◆◇◆◇◆

"¡Ha llegado el grupo de vendedores ambulantes ~~~!"

"Me pregunto si también tienen algo nuevo esta vez".
"No hables de tales lujos. Por lo menos debemos asegurar un poco de sal”.
Mi nombre es Fritz.
Soy un granjero que vive en la aldea de un pionero en el extremo sur del continente
Lingaia. Pasé la cordillera usando un dragón volador del territorio de Margrave
Breithilde.
Tengo 26 años y mi familia está compuesta por mis padres, mi esposa y mis dos hijos.
Mi hijo tiene 5 años y mi hija tiene 3 años.
Aunque también estaba mi hermano menor Horst (T / N: >> Horusuto <<), ya había
sido adoptado en la familia de su esposa en la aldea vecina.
Dado que no había habido un hombre nacido en esa familia.
Aunque no estoy muy seguro, parece que nuestra jefa del pueblo y la jefa del pueblo
de la villa vecina lo han decidido después de discutirlo.

Legacy Traducciones
La aldea de este pionero es el único lugar en el lado sur de la cordillera donde vive la
gente.
Me dijeron que hace más de 100 años el señor, antes del señor de la 4ª generación,
llevó a la gente de la capital real a emigrar aquí. Además, durante más de 100 años
hemos intentado recuperar el entorno.
Aunque creo que es una dificultad inimaginable, puedo terminar diciendo una sola
palabra, 「Fu ~ n」.

Además, no significa que continuar ganándose la vida hoy en día se haya vuelto más
fácil después de todo.

◆◇◆◇◆

Sin embargo, también está la historia de hace diez y pico años. En el momento en que
todavía no era mayor de edad, había una expedición a gran escala.
El Señor ordenó que alrededor de 30 personas de esta aldea también participaran en
la expedición.
El abuelo del Señor, que fue asignado como líder privado principal de sama llevaba
una armadura pesada. Recuerdo cuando era niño que montaba un hermoso caballo
completamente diferente de los caballos de granja.
Pero, como la expedición terminó en fracaso, solo 5 de los 30 regresaron a nosotros.
Por supuesto, ese joven líder privado-sama y su hijo, quienes lo estaban ayudando, no
regresaron, oí.
Recuerdo que todos los pocos sobrevivientes estaban agotados y habían perdido
peso.
Como estaban muriendo de hambre en el camino de regreso, mataron a los caballos y
se los comieron. Transformando sus lanzas en bastones, volvieron caminando por
algo así como varios cientos de kilómetros.
En su camino de regreso, sus heridas empeoraron, se enfermaron y fueron atacados
por manadas de lobos.
Al final, ni siquiera pudieron dejar adornos de luto para sus acompañantes.
Como había 5 sobrevivientes, los recuerdo hablando de ello con pesar.
Además, eso no significa que puedas llamarlos ilesos tampoco.
Tenían un miedo extraño a la oscuridad. Y entraron en pánico cuando vieron grandes
osos o jabalíes en la caza organizada durante el otoño.

El lugar al que se dirigieron aparentemente se llama 「Demon Forest」 y parecía que

allí experimentaron algo bastante espantoso.
Después de haberse convertido en un problema, los vecinos del pueblo se enojaron
con estos tipos.
El nombre oficial de esta tierra reclamada es territorio de la nobleza Baumeister
Knight.
El Señor es un caballero-sama.

Legacy Traducciones
El territorio está generosamente dividido por 3 pueblos. La población total es poco
menos de 700 habitantes.
Aunque el territorio de knight-sama parece ser grande, nuestro territorio es pobre.
Con el fracaso de la expedición, la población terminó disminuyendo enormemente.
Siendo ese el caso, por alguna razón en ese momento llegó la orden del Señor de
participar en el trabajo de expansión de la tierra agrícola.
Naturalmente, el jefe de nuestra aldea-sama y el jefe de la aldea-sama de la aldea
vecina protestaron contra esto.
A pesar de tomar todos nuestros esfuerzos para mantener las tierras agrícolas
actuales con la disminución de los trabajadores, ¿por qué impulsar el proyecto de
cultivar nuevas tierras con fuerza?
Además, aparte de eso, en preparación para el próximo invierno, la caza tuvo que
intensificarse.
En mi opinión, nuestra aldea y la del pueblo vecino tenían la razón.
Pero a pesar de que era correcto, el Señor terminó siguiendo la opinión del jefe del
pueblo del asentamiento original, Klaus-sama, que había presentado a su hija al Señor
como amante.
Gracias a eso, también estaba ocupado.
En caso de que uno tuviera 14 años, se los consideraba iguales a un adulto y tenían
que trabajar.
Incluso los niños más pequeños tomaron ocasionalmente un descanso jugando y
trabajaron diligentemente para ayudar a sus familias a cultivar nuevas tierras para
todos.
Naturalmente, a medida que el tiempo para cazar y recolectar en el bosque y los
peces en el río desapareció, las comidas se adelgazaron.
Como en este territorio es peligroso irse cuando oscurece, tampoco hay forma de
hacer algo como cazar por la tarde.
Durante el día, todo el tiempo se usaba para cultivar nuevas tierras y cultivos. Por lo
tanto, fue naturalmente duro.
A pesar de que la cosecha de trigo había aumentado, había que comprar todo,
además de las comidas y los impuestos del Señor. (N / T: Impuestos en productos
naturales)
Naturalmente, esto causaba descontento. También corría el rumor de que los fondos
adquiridos mediante la venta de trigo y parte de los gastos para el cultivo de nuevas
tierras habían sido entregados a las familias de las personas muertas en acción
durante la expedición como un pago único.
Dijeron que a pesar del Margrave Breithilde-sama, quien los obligó a participar en la
expedición, pagando más de lo requerido por las regulaciones, la porción superior a la
cantidad regulada fue utilizada como soborno para el Señor.

Legacy Traducciones
A pesar de ser rumores detestables, era un pueblo que por lo general carecía de
suficiente entretenimiento.
Los rumores fueron algo que se extendió silenciosamente en secreto.
Debido a eso, las comidas solo habían sido una sopa de verduras salada y un pan de
centeno seco y desmenuzado durante bastante tiempo.
Además, el almuerzo había sido eliminado.
Nadie más que la familia de Lord-sama y las familias del jefe de la aldea-sama podía
comer algo así como tres comidas al día.
Pero, al otro lado de la cordillera, en Breitburg, aparentemente todos pudieron comer
tres comidas al día.
Al escuchar eso, terminé sintiéndome un poco envidioso.
Dada la situación actual, parecía que mi amigo de la infancia, Boris, que vivía en el
vecindario, se uniría al grupo de comercio la próxima vez y abandonaría el pueblo.
Me dijeron que comenzaría como aprendiz en un taller en Breitburg.
Como Boris era el tercer hijo, sus padres no se opusieron.
Aunque se pide al jefe de la aldea ayude a que alguien adopte a la familia campesina
de la novia si el principal proveedor de la casa desaparecía, Boris tenía aún 12 años.
Como era imposible ser yerno, pensé que también era injusto dejar que él
experimentara una vergüenza en su casa mientras tanto.
Al final Boris dejaría el pueblo.
También pensé que esto sería lo mejor.
Ah, eso es correcto.
De aquí en adelante se convertirá en la historia principal.
En el momento de casi terminar el cultivo de nuevas tierras, cumplí 20 años y se
convirtió en una conversación acerca de que pronto conseguiría una esposa en ese
momento.
En lo que respecta al octavo hijo del Señor, solo se difundieron algunos rumores.
Me dijeron que este octavo hijo-sama aparentemente podía usar magia.
Aunque no estaba muy consciente de en qué medida.
De todos modos, ni siquiera había visto su cara todavía.
Podría ser al grado de liberar un poco de agua o también podría volar montañas con
su magia.
A decir verdad, los rumores eran algo realmente vagos.
Sin embargo, porque era especial.
En este momento, me pregunto si no pudo hacer algo acerca de esa gran roca con su
magia. Estaba tratando seriamente de moverme junto con otras 4 personas, ya que
soy una persona perezosa.

Legacy Traducciones
Después de un corto tiempo, los tipos del asentamiento original vinieron y dijeron: "La
magia de Wendelin-sama no es gran cosa. No esperes que te ayude con el duro
trabajo de cultivar nuevas tierras 」

Aparentemente, el octavo hijo-sama del Señor se llamaba Wendelin-sama.

Puede que te preguntes por qué no sabíamos su nombre, pero como no se esperaba
que alguien como el octavo hijo-sama permaneciera en la aldea, pensamos que no era
necesario recordar su nombre con contundencia.
Además, como prácticamente no había visto la magia, no pude decir nada al respecto.
En cualquier caso, fueron esos tipos del asentamiento original quienes vinieron y
hablaron sobre eso.
La razón por la cual este territorio de la nobleza Baumeister Knight se dividió en 3
pueblos es porque hubo disputas locales desde el comienzo de las dificultades.
Como eran descendientes de los ciudadanos que el Señor fundador había traído de
los barrios bajos de la capital, la residencia del Señor también estaba situada en el
asentamiento original.
El jefe del pueblo, Klaus-sama, le había dado a su hija como amante del Señor.
Además de eso, dado que manejaba todos y cada uno de los aspectos relacionados
con el manejo de los ingresos fiscales, en realidad era el número 2 en el territorio.
Naturalmente, su reputación no era buena.
Nuestra aldea y las aldeas vecinas, la jefa-sama, llegaron a declarar su odio hacia él.
Como el jefe de la aldea-sama, desde nuestro punto de vista, era una persona muy
por encima de las nubes, juzgué que no tenía ningún interés particular para mí.
Sin embargo, odiaba a los compañeros del acuerdo original.
Esos muchachos pensaban que eran mucho más importantes que nosotros, ya que
habían inmigrado al principio.
Ellos tenían un gran orgullo.
Nosotros, que formamos parte del segundo y tercer pueblo, emigramos aquí después
del reclutamiento. Nuestros lugares de nacimiento también estaban dispersos.
Pero, como hemos vivido aquí durante más de 100 años también, nuestras relaciones
tampoco fueron malas ya que cooperamos contra la discriminación de los compañeros
en el acuerdo original.
Sin embargo, incluso con estas pequeñas disputas locales, nuestro territorio todavía
estaba en mal estado después de todo.
Algo así era el trabajo de los grandes nobles que vivían en la capital real, creí.

◆◇◆◇◆

「Creo que un poco está bien? Wen (Wendelin)

"¿Sí? Eeto, si no recuerdo mal, ¿eres Wendelin-sama? 」 (Fritz)

Legacy Traducciones
Aunque solo escuché algunos rumores sobre Wendelin-sama antes, sucedió que
hablé con él varias veces.
Cuando Wendelin-sama vino a cambiar el botín de caza que cogí por habas de soja:

「Buenos días, me gustaría solicitar el intercambio de 2 de cada una de las aves de

Guinea y los conejos silvestres por semillas de soja.」 (Wendelin)

「Estoy agradecido por las gallinas de Guinea.」 (Fritz)

Aunque Wendelin-sama aún era pequeño, era muy hábil para cazar.
Tal cosa como las gallinas de Guinea, incluso Ingolf (T / N >> Ingorufo <<), que
debería ser el mejor cazador en nuestro pueblo, estaba muy satisfecho con el botín de
caza si capturaba tanto como un pájaro en tres días.
Pero, ¿por qué los frijoles de soja?
Con ellos era posible aumentar los ingredientes de una sopa, pero algo como
alimentar al ganado con solo eso no funcionaría.
Maa, como la transacción fue muy ventajosa para mí de esa manera, las relaciones
con alguien cercano a un noble no me causaron ningún nerviosismo.

「Además, también quiero cambiarlo por los jóvenes, que aún no están maduros.」
(Wendelin)

O Frijoles de soya no maduros, es? 」 (Fritz)

「El interior de los frijoles debería haberse vuelto grande. Sería bueno si es justo
antes de que se vuelvan amarillas. 」 (Wendelin)

「Haa, ¿de verdad? 」 (Fritz)

「Si los hierves y los espolvoreas con un poco de sal, estarán deliciosos.」 (Wendelin)

Cómo decir que era un inusual noble-sama, lo recuerdo.

Aún así, los frijoles de soya inmaduros hervidos eran realmente deliciosos.
A pesar de que deseaba un poco de alcohol para ir con ellos por alguna razón, ya que
no podía beber tanto alcohol aquí, eso solo me hizo sentir pesar.

「Si planta semillas de soja en intervalos fijos, se convertirá en un método para

reforzar el crecimiento de los otros cultivos.」 (Wendelin)

「Ya veo.」 (Fritz)

Solo una vez Wendelin-sama habló de esto.

Aunque tenía la mitad de dudas, sin duda no fue beneficioso para el crecimiento de los
cultivos.
Después de eso, los compañeros del asentamiento original comenzaron a
chismorrear.

「Wendelin-sama tiene un personaje perezoso por naturaleza. Aunque no se

convertirá en un problema si abandona el pueblo pronto. 」 ( Villager A)

Legacy Traducciones
Aunque decían cosas así, no debería confiar en lo que dijeron esos tipos del acuerdo
original.
Si él era una persona perezosa, tampoco debería ser capaz de producir logros más
que un cazador profesional.
A pesar de que tratamos de escuchar sobre él desde el jefe de nuestra aldea
indirectamente, desde el punto de vista de los compañeros del asentamiento original,
el hermano menor superior (T / N: otouto) parecía ser una existencia que perturbaba el
orden en el territorio para ellos.

「Esos muchachos se enorgullecen de ser nativos. En consecuencia, tienen miedo de

que la situación de la decisión de herencia hecha por el Señor quede fuera de orden.
」 (Jefe de aldea)

Además de que todo el territorio se hiciera rico, también era importante para nosotros
tener ventaja sobre los nativos del asentamiento original.
En el caso del campo, escuché que esa forma de pensar no era inusual.
Pero también pensé que sería mejor para mí ser un poco rico.

「Los humanos son tales criaturas. Además, no entiendo lo que Klaus está pensando.
」 (Jefe del pueblo)

Klaus-sama parece ser el jefe de la aldea del asentamiento original.

Aun así, no parecía que se pudiera decir la razón para que él siguiera perfectamente al
Señor como Yakult. (N / T: Yakult es una marca popular de bebidas en Japón (y
también en todo el mundo), siéntete libre de googlearlo. Hay una entrada wiki para él)
También hubo rumores de que planeaba hacer algo detrás de escena. No lo entiendo
del todo. Me parece que él es una persona peligrosa.
Y nuestra jefa de aldea, Jürgen-sama (T / N: >> Yurugen <<) incluso lo mencionó.
En comparación con alguien como Klaus, creo que es un jefe de aldea mucho mejor.

「Antes de eso, lo odio (T / N: Klaus) como persona! 」

「Si Jürgen-sama escuchó esto, entonces te meterías en problemas」

Después de esta secuencia de eventos, Wendelin-sama, que cumplió 12 años,

abandonó el pueblo.
Me dijeron que aparentemente deseaba inscribirse en una escuela en Breitburg para
convertirse en aventurero lo antes posible.

「Así que la vida de comer habas de soja y gallinas de Guinea ha terminado, ¿eh? ...
」 (Fritz)

Hubo muchos aldeanos lamentándose por esto.

Pero de alguna manera los muchachos del asentamiento original bajaron sus hombros
acariciándolos con alivio.
En comparación con Kurt-sama convirtiéndose en el sucesor, creo que hubo varias
dificultades, ¿eh?

Legacy Traducciones
Sin embargo, antes de eso, algo similar le había sucedido al quinto hijo-sama llamado
Erich-sama también.
Y entonces fue la segunda vez que llegó el grupo de vendedores ambulantes desde
que Wendelin-sama abandonó el pueblo.
Como no había una tienda mercantil en este territorio, todos corrieron y se reunieron.
Aunque los precios eran un poco caros, todos tenían sed de comprar artículos raros
con su dinero. Por eso, escudriñaron diligentemente antes de comprar.
Pero incluso entonces, primero fue necesario comprar la sal necesaria para mantener
el cuerpo en funcionamiento.
"Todos, hoy traje el periódico impreso extra de Breitburg". (Vendedor ambulante)
Escuché que fue algo que se distribuyó justo antes de que el grupo ambulante se
fuera.
Al leerlo inmediatamente después de recibirlo, había un artículo sobre el legendario
exterminio de dragones antiguos de Wendelin-sama.
Incluso si estuviéramos en un área rural, aún pudimos leer y escribir en un grado
mínimo.
Eso fue porque el sacerdote-sama que podía morir ahora en cualquier momento, nos
enseñó en la iglesia.
Aun así, solo eran las letras comunes de hiragana y katakana. Kanji era demasiado
difícil después de todo.
"¿Wendelin-sama? ¿Esa persona perezosa?
"¿Crees en tales rumores? ¡Fueron los compañeros del asentamiento original quienes
vinieron y hablaron sobre eso! "
"Intentaron mancillar a Kurt para obtener un trato favorable".
Además, en este territorio pobre algo así como un trato favorable no ascendió a
mucho.
En primer lugar, si realmente recibieran un trato favorable, sería sospechoso.
Viviendo en el pueblo donde se encontraba la residencia del Señor, son nativos.
Creo que el orgullo de eso fue suficiente para ellos.
"Al vender las materias primas del antiguo dragón derrotado, pudo obtener una gran
cantidad de dinero. Recibió una increíble medalla llamada la medalla del Dragón
Gemelo y fue nombrado Barón Asociado, ¿eh?
"Él no es una persona perezosa en absoluto, ¡ahora es él!"
Ciertamente, nunca escuché a una persona perezosa derrotar a un dragón.
Además, no pensarías que un gran hombre tan increíble se originara en esa área rural.
O más bien, ¿por qué el Señor soltó a una persona tan estimada?
Al ver el periódico extra, todos parecían pensar eso.

Legacy Traducciones
Por otro lado, es poco probable que este periódico extra sea muy divertido para esos
tipos.
Los compañeros del acuerdo original, es decir.
Además, aunque Klaus-sama también lo vio, era espeluznante que no rompiera su
sonrisa.
De hecho, fue como Jürgen-sama había dicho.
"Sin embargo, esto es..." (Jürgen)
La expresión facial de Jürgen-sama no reveló a qué conclusión había llegado.
"Jürgen-sama?"
"En unos pocos años, es muy probable que haya grandes cambios en este lugar
remoto. Como resultado, ¿saldrá bien o mal? "(Jürgen)
Y luego, después de tres meses, el grupo ambulante llegó por tercera vez este año.
Wendelin-sama se convirtió en barón después de derrotar a dos dragones. Una vez
más, obtuvo una gran cantidad de dinero. Se trajeron las noticias sobre su
compromiso con la nieta de una persona importante llamada cardenal o tal.
"Me alegro. ¡Este territorio se hará rico!
"Banzai a Wendelin-sama, supongo".
Aunque la gente estaba inocentemente complacida, me preguntaba si ese era
realmente el caso.
No creía que esta historia saldría bien así cuando miré la expresión de Jürgen-sama.

◆◇◆◇◆

"... no hay alcohol?" (Burkhart)

"Esta es una cafetería (T / N: kissaten), Burkhart-san" (Wendelin)
"Lo sé, pero". (Burkhart)
La mayoría de mis preciosas vacaciones de verano habían sido desperdiciadas en el
exterminio de monstruos. Aunque finalmente tuve algo de tiempo para mí en los tres
días restantes, una vez más me encontré con un punto de inflexión en la vida.
Fui a la sede de la religión que ejercía una gran influencia en todo el continente lingaia,
por no hablar de este reino de Helmut, para recibir allí mi verdadero bautismo. Por
alguna razón, me engañaron para que me comprometiera con la nieta de un pez gordo
de allá.
Además, ese gran golpe fue el Cardenal Hohenheim. Usando su estatus social para
entrar libremente en el palacio real, ya había obtenido el permiso de Su Majestad.
Hacer algo así como rechazar el matrimonio aquí habría significado el final de mi vida
en el reino de Helmut.

Legacy Traducciones
A pesar de que era muy probable que pudiera haber comenzado una segunda vida
buscando asilo en el país vecino, el Sagrado Imperio Urquhart, desafortunadamente
tenía muy poca información relacionada con el Sagrado Imperio Urquhart.
Por lo tanto, renuncio a cosas como la deserción, ya que era simplemente imposible.
Al final, este matrimonio se convirtió en un asunto resuelto.
Mi compañera Elise es una chica hermosa que causaría que 10 de cada 12 hombres
voltearan la cabeza al verla. Tampoco pensé que fuera posible para ella tener unos
pechos tan grandes a la misma edad que yo.
Supongo que hay muy pocos hombres a los que no les gusten los pechos enormes en
este mundo.
Los encuentro adorables en gran medida yo también.
Además, solo estoy comprometido por ahora.
Los jóvenes nobles decidieron que su pareja de matrimonio seguiría la voluntad de sus
padres.
Por lo tanto, como esto se parecía a las circunstancias del decisor, no era raro que los
matrimonios previamente arreglados terminaran siendo cancelados.
Ciertamente, se puede decir que tampoco hay garantía de que me case con Elise.

「¿Es una historia tan ridícula? Su Majestad ya ha dado su aprobación al matrimonio.

」

「¿No ordenará Su Majestad la anulación de esta autorización matrimonial si la

situación cambiara inesperadamente? 」 (Wendelin)

「¡Tal accidente no sucederá! O más bien, muchacho, ¿te parece desagradable esta
chica? 」

"¡No! ¡Su aspecto es un ataque! 」 (Wendelin)

Especialmente esos pechos son excelentes, pensé.

Aunque todavía pienso que incluso ahora que los diferentes tamaños de senos tienen
sus ventajas y desventajas, al ver las cosas reales frente a mis ojos no puedo dejar de
cambiar mi forma de pensar.

Ha (Hah, incluso si me llamas un traidor, esos siguen siendo excelentes...) 」

(Wendelin)
Como no comprendí hacia quién me estoy convirtiendo en un traidor, creo que
reflexionar sobre este asunto es simplemente estúpido.

「Ese cardenal! ¿No es una buena nieta que recibió? Como se esperaba del Santo de
Hohenheim! 」

「¿Santo de Hohenheim? 」 (Wendelin)

「Es el apodo de esa chica. Ella es famosa en la capital real. 」

「No estaba enterado de eso.」 (Wendelin)

Legacy Traducciones
A pesar de que ese apodo desprendía la sensación de algo muy divino, terminó siendo
una señal levemente lastimosa para alguien tan joven.

Como estaba desconcertado al ser llamado repentinamente 「Héroe de la matanza

del dragón también, de alguna manera pude sobrellevarlo ya que mis entrañas son las
de un ossan.
De todos modos, por ahora creo que la compatibilidad y tal debe ser confirmada
primero antes de proceder a hablar acerca de la situación real.
De hecho, también es posible que ella tenga un mal personaje.

◆◇◆◇◆

Tal es el caso, sin hablar de la prometida hasta que se haya decidido y finalizado, volví
a la mansión Brandt después del verdadero bautismo. Después de un rato, invité a
Burkhart-san y Erich-nii-san a una cafetería cerca de la mansión y les conté toda la
historia hasta el momento.
"¡El Cardenal Hohenheim te ha guiado por la nariz!" (Burkhart)
Burkhart-san gritó directamente.
No es de extrañar, legalmente hablando, que aunque el Margrave Breithilde ganó la
competencia para convertirse en mi patrón, la presentación a mi esposa legal aún no
se ha organizado.
Bueno, en realidad, al final, mi esposa legal se ha decidido a ser pariente de un noble
nombrado al gobierno central al final.
Además, tampoco es un noble nombrado para el gobierno central sin
responsabilidades.
No solo es la nieta de una gran pelea en la religión estatal, la religión católica
ortodoxa, sino también la sobrina del mago de la cabeza real más confiable de Su
Majestad. Con esto, no puedes decir que su posición es pobre.
Como burkhart-san fue burlado por completo, estaba en un estado de ingenio qué
decirle a su maestro, Margrave Breithilde, después.
Mi vigilancia y protección, ese es su trabajo.
"¡Cómo se convirtió en conversaciones matrimoniales con motivo de un verdadero
bautismo! ¡Generalmente eso es imposible! "(Burkhart)
Usualmente se supone que es imposible.
Normalmente las personas juzgarían esto como imprudente.
Pero eso no significa particularmente que sea una violación de los mandamientos.
"Esa persona acaba de terminar haciendo eso. Aún más, obtuvo la autorización de Su
Majestad por adelantado. Como tiene la autorización de Su Majestad, ya se
completará con la aprobación ex-post-facto por Margrave Breithilde. "(Erich)
Aunque en realidad se vio obligado a aceptar las conversaciones previas, al final
todavía existía la posibilidad de que Margrave Breithilde hubiera tomado medidas
antes de que esto sucediera.

Legacy Traducciones
Por esta razón, obtuvo el permiso de Su Majestad de antemano para que el Margrave
Breithilde no pudiera expresar ninguna queja después tampoco.
Incluso si Margrave Breithilde es una persona influyente en las partes del sur del reino,
hubo muchos casos en que los nobles designados dirigieron a los nobles provinciales
por la nariz debido a su distancia política del gobierno central.
Poniéndolo al revés, siendo engañados debido a la brecha política entre ellos,
tampoco hubo rebelión en las provincias. Se podría decir que este peculiar estado
mantiene la paz dentro del reino. (N / T: Lo que probablemente el autor quiere decir es
que no pueden reaccionar rápidamente y organizarse en una fuerza repugnante ya
que los resultados de los esquemas realizados por los nobles en la capital les llegan
bastante tarde)
"¿Debo comenzar una vida aislada dentro de la capital, me pregunto?" (Burkhart)
A pesar de que él dijo que solo tenía 50 años de edad anteriormente, Burkhart-san
planteó el tema de la jubilación como un anciano.
Lo cual me recuerda que cuando se rompió un negocio a gran escala en mi vida
anterior, recuerdo que el jefe de la sección también tenía esa expresión facial justo
después de eso.
"En el caso reciente, Margrave Breithilde también consiguió una porción generosa, eso
es un hecho. Por lo tanto, creo que está bien no decir nada”. (Erich)
"Si Erich-dono lo dice". Puede hacer que el maestro no grite demasiado. Pero, ya
sabes... "(Burkhart)
Si sucediera algo que lo hiciera enojarse, lidiaría con sus criados llevando una
aterradora sonrisa misteriosa. Escuché que causa una sensación de helada viajar por
la columna vertebral.
"Creo que no tiene sentido expresar mis quejas hacia el chico tampoco..." (Burkhart)
"No importa qué tan genial sea Wend en la magia, entender y evitar ser arrastrado por
los complejos conflictos políticos dentro de la capital es simplemente imposible para un
niño de 12 años. Incluso para los adultos es casi imposible, también”. (Erich)
Sí, dado que el grado de intelecto que encierra mi ser es, después de todo, el de un
hombre de segunda clase, no puedo entender adecuadamente los asuntos
complicados y misteriosos del mundo de la política.
"Supongo que sí. Ah, sí solo hubiera usado Artur-san mejor ". (Burkhart)
Asimismo, al afirmar esto, ya es demasiado tarde ya que el asunto ha llegado a su
conclusión por ahora. Los tres bebieron el café servido.
El café es un producto especial de las partes del sur. Aunque importar los productos
del sur es caro, es una bebida que a menudo también es bebida por la gente común
de la capital.
En cambio, aquellos en Breitburg y sus amigos beben bebidas baratas.
"Naa, ese chico...”
"¿No es ese el héroe que mata al dragón?"

Legacy Traducciones
"Él todavía es muy pequeño. ¿No es él lindo? "
"Si lo provocas, quedarás impresionado con la magia".
Esta cafetería tiene la reputación de tener muchos nobles como clientes habituales. A
pesar de que el té negro, el café y los postres son deliciosos, no es realmente
adecuado para conversaciones secretas como esta.
Las familias, las parejas jóvenes y los nobles junto con sus asistentes de vez en
cuando me miraban furtivamente y hablaban entre ellos.
"¿Eres el cliente que pidió la tarta de frutas de temporada?" (Waitress-oneesan)
"¡Sí!" (Wendelin)
Sin preocuparme por los susurros, contesté alegremente a la mesera que trajo mi
postre ordenado.
"Muchacho, ¿cómo puedes comer un postre sin preocupaciones en esta situación?"
(Burkhart)
Por cierto, esta cafetería figuraba en la guía de las tiendas más conocidas de la
capital. Como Ina y Luise dijeron que sus pasteles eran deliciosos, pensé que también
quería comerlos.
"Buueeno, este asunto ya ha sido decidido y llevado a su fin. O más precisamente,
todavía no tenía tiempo para visitar la capital”. (Wendelin)
Debido a que ella es igual a mí, también tiene un talento mágico y desde que fui
nombrado para nobleza por Su Majestad, no tengo el coraje de hacer algo así como
rechazarla.
O más bien, qué tipo de persona podría hacer tal cosa de todos modos, terminé
pensando.
¿Estaba en un manga de vidas anteriores? ¿O una novela?
Aunque fue un protagonista que rechazó las recompensas y las propuestas de
celebridades, creí que era una buena decisión rechazar esas cosas.
Sin embargo, al menos, para mí, eso es imposible.
Por otra parte, incluso si mi novia terminó siendo decidida arbitrariamente.
Además, se puede decir que es totalmente diferente si estoy casado con una persona
que realmente me amo a mí mismo, no una prometida decidida por alguien importante,
de lo contrario, solo seré un personaje principal en el drama emergente.
Además, después de pensarlo con mucho cuidado, actualmente no tengo ningún
amante al que quiera comprometer mi lealtad, sin importar qué obstáculos enfrentaré
en el futuro o qué tipo de diferencia existe entre nuestra posición social.
Para mí, casi un solitario con una edad de 12 años, tampoco me imagino cosas como
el amor.
Dado que mi puntaje en el amor es bajo por naturaleza, eso es algo que tampoco
podría ser ayudado.

Legacy Traducciones
Por lo tanto, aceptaré el compromiso por el momento y me concentraré en pasar mi
tiempo restante en la capital de una manera agradable.
"De hecho, te pareces bastante a Alfred así. Ese tipo también hizo las cosas a su
propio ritmo, en contra de su apariencia mientras se ponía una máscara amable en la
superficie. "(Burkhart)
"Tomaré esto como un cumplido. Pero, un compromiso es, al final, nada más que un
compromiso, ¿no es así? "(Wendelin)
Como mencioné no hace mucho, tampoco deberías confiar en el grado de compromiso
entre los nobles.
El jefe de la casa de un noble decide por sus compañeros cuando lo desean. Aun así,
si los nobles les habían presionado el matrimonio de esta manera no pensaban bien
de la otra parte, inmediatamente cancelaron el matrimonio por su propia conveniencia.
Además, dado que Elise vivirá en la capital real hasta que se convierta en adulta,
espero que no haya muchas oportunidades para verme cara a cara conmigo, que
estará en Breitburg.
Por lo tanto, consideré dejar de hacer tal grado de alboroto también.
"La dulzura de los melocotones combinada con la amarga sensación de las primeras
peras de la temporada". (Wendelin)
Como era de esperar de un postre de una famosa cafetería en la capital.
La dulzura algo suprimida también es muy deliciosa.
En mi casa no habría podido comer tal cosa por una eternidad.
"Wend, espero que la tarta sea sabrosa?" (Erich)
"Sí, es perfecto". (Wendelin)
"Burkhart-san, abandonémonos ya. También quiero una de esas tartas”. (Erich)
"Yo también..." (Burkhart)
Dado que la ubicación era una cafetería, el secreto sería de alguna manera
sospechoso. Al final, los tres se emocionaron y tampoco decidieron ninguna
contramedida para la prometida que aparecía repentinamente. Después de comer los
pasteles, que eran la especialidad de la tienda, acordaron regresar a la mansión de
Brandt así como así.

◆◇◆◇◆

"El tiempo restante para que te quedes en la capital es escaso, Wendelin-sama.

Durante ese tiempo, derrotaste a los dos dragones, quienes también aparecieron. Me
enteré de que no tuviste la oportunidad de pasar un tiempo en cosas como hacer
turismo demasiado. Hoy con gusto te guiaré por la capital”. (Elise)
"Ahaha... En el caso de Elise-san, que nació en la capital, puedo sentirme aliviado de
confiártelo". (Wendelin)
"Soy una mujer elegida para convertirme en la esposa de Wendelin-sama. Por favor
llámame Elise sin agregar ningún título honorífico. "(Elise)

Legacy Traducciones
"¿Es eso así? Entonces tampoco hay necesidad de que agregues -sama a mi
nombre”. (Wendelin)
"No, eso no es algo que pueda hacer". (Elise)
"..." (Wendelin)
Al día siguiente, solo quedaban dos días de mi estadía en la capital.
Mientras discutía con el grupo de Erwin a dónde íbamos a salir hoy, apareció la figura
de la prometida de ayer Elise en la mansión de Brandt.
Inintencionalmente terminé enviando mi mirada hacia Ina y Luise.
Aunque ninguno de ellos mostró ningún cambio particular en su expresión facial, me
pregunté, ¿por qué dirigí mi mirada hacia ellos ahora que lo pienso?
"¿Elise-dono? Viniendo expresamente aquí, qué honor. "(Burkhart)
"He oído hablar de tu fama de oji-sama, Ringstadt-sama" (Elise)
"Maa, soy un mago de segunda categoría en comparación con Armstrong-doushi".
(Burkhart)
"No, no hay tal cosa. Oji-sama me dijo que te ve como un mago experto. "(Elise)
El siguiente Burkhart-san apareció aquí e intercambió saludos con Elise.
Para Burkhart-san, tenías que esperar que él no encontrara divertido la existencia de
Elise.
La razón es que, mientras mi patrón, el Margrave Breithilde, probablemente planeaba
asignarme una prometida después, esos planes se habían arruinado por completo al
final.
Sin embargo, después de observar a Elise ayer, llegué a la conclusión de que sería
injusto darle este rencor.
Por supuesto, el instigador del compromiso es el Cardenal Hohenheim, por lo que
todas las quejas deben dirigirse a él.
Maa, no importa lo que le digas a este anciano, ciertamente no creo que le importen
esas cosas.

◆◇◆◇◆

Reuní toda la información disponible relacionada con Elise desde ayer por la noche.
Como Erich-nii-san y la gente de la casa Brandt lo sabían, aparentemente se llama
"Santa de Hohenheim" en las calles.
Aunque está entrenando para casarse, ella trabaja como aprendiz de monja en la
iglesia.
Creí que se comportaba con arrogancia ya que ella es la nieta de un pez gordo en la
iglesia. Pero ella recibe a todos sin discriminación. La gente dice que da tratamiento
médico a muchas personas de forma gratuita utilizando su comprensión de la Magia
Curativa, siempre que el tiempo lo permita.

Legacy Traducciones
Además, además, cose ropa, hace dulces para comer e instruye el estudio para los
niños del orfanato administrado por la iglesia.
Ella también participa en las distribuciones de alimentos realizadas periódicamente
para los pobres.
No entiendo cómo se convirtió en ella convirtiéndose en mi esposa, ya que es una niña
adecuada para el sobrenombre de Santo.
Ella simplemente es una supermujer impecable, creo.

「¿Se está sacrificando su cuerpo al estilo de Maou, como lo haría con una mujer
santa? Wen (Wendelin)

「Para llamarte a ti mismo en la medida de Maou, no creo que Wend sea un villano.
Solo que te vuelves indistinguible en público, con la excepción del lado mágico. 」
(Luise)

「Tú ...」 (Wendelin)

Yo derramé lágrimas cuando Luise dijo lo que pensaba.

「Pero, si alguien es tan perfecto, debe haber algo sospechoso a la inversa ... Si
puedo decirlo, creo que su personaje es malo.」 (Ina)

「Lo que Ina mencionó, puede haber algo de verdad en eso.」 (Luise)

Aunque escuché la opinión de Rüdiger-san y Erich-nii-san siendo 「 ¿No es solo

porque ella es bastante versada para fingir? Eso, no me pareció que ella sea muy
grosera.
Es solo el resultado de recibir genuinamente la educación de la actitud pública como
una niña noble que ha llevado una vida protegida. Parece que es una chica hermosa,
que se esfuerza mucho para poder servir a su futuro esposo, al igual que la impresión
que da una pintura.
Además, aunque no entiendo muy bien, después de matar dos dragones en secuencia
y recibir dos medallas del Dragón Gemelo y el rango de Barón de Su Majestad, obtuve
gran popularidad entre las mujeres de la capital.
Por lo tanto, también es posible que Elise realmente se sienta atraída por mí.
Y, después de conocer a Elise, se hizo evidente que tenía una gran reverencia hacia
su tío, Armstrong-doushi, que usaba la misma magia que ella.
Naturalmente, ese tío hablaba totalmente en tono alto acerca de mis habilidades, por
lo que no había necesidad de preocuparse de que ella me odiara al menos.
Cuando vi la sonrisa de Elise, eso también se hizo evidente incluso para alguien como
yo.
"(Qué lamentable, no soy una persona tan noble)." (Wendelin)
"¿Nos visitará Elise-ojousama pronto?"
"Sí" (Wendelin)

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
Y luego, Elise se acercó a un único asistente.
Era un hombre mayor con el pelo gris plateado que fue barrido hacia atrás.
Resumiéndolo, este hombre ciertamente debería llamarse 「THE Butler」. El nombre
con el que se presentó fue Sebastian
"Sebastian ha servido en la casa de Hohenheim como mayordomo desde antes de
que naciera". (Elise)
"En este momento he recibido la orden del maestro de ser el asistente de Elise-sama y
Wendelin-sama". (Sebastian)
Desde su apariencia exterior hasta su discurso y conducta, fue, sin importar dónde
mirara, un mayordomo que parece ser un modelo a seguir del linaje Sebastian (se
estima que tiene 52 años). Incluso me olvidé de mi propia situación actual mientras me
conmovían profundamente mis recuerdos.
"(Como si fuera un empleado de un café de Butler) A pesar de llegar a la capital con
grandes dolores, prácticamente no pude hacer turismo en la capital". (Wendelin)
"Wendelin-sama, obtuviste logros en tal medida. Es natural que estuvieras ocupado.
Entonces, ¿debemos irnos? "(Elise)
Mientras estaba profundamente impresionado por el estilo de Sebastian como
mayordomo, dejé la mansión de Brandt junto con Elise y él.
Aunque tenía la sensación de que estaba olvidando algo importante, creo que debería
centrarme en la visita turística de la capital que ahora experimentaría finalmente
después de esperar durante tanto tiempo.
Teniendo en cuenta que fue el único día después de que se decidió el compromiso,
mejor debería cultivar una mejor comprensión de Elise también.
Pero, después de que dejamos atrás la mansión de Brandt, aparentemente estalló una
pelea entre las personas que quedaron atrás.

◆◇◆◇◆

"Esa chica es la prometida de Wend, ¿eh? Pero él es genial después de todo,

también, ¿no es así? Esos pechos son envidiables”. (Erwin)
"Erwin es simplemente un hombre normal también". (Ina)
"¿Es tan malo? Sin embargo, a pesar de estar en el mismo entorno que Wend, no ha
habido ningún intento de cosas como hablar de una prometida para mí”. (Erwin)
Erwin honestamente sintió celos de Wendelin.
Especialmente sobre esos pechos.
Al mismo tiempo, lanzó una mirada hacia Ina y Luise, luego de mirar sus cofres
suspiró. Recibió una bofetada en la cara tanto por volverse rojo como por las mejillas y
volver la situación incómoda.
"Creo que si derrotas a 2 dragones también podrás conseguir una novia también.
(Aunque solo en el mismo nivel que alguien como yo...) "(Ina)

Legacy Traducciones
"Estás preguntando lo imposible, Ina. Decidí levantar una bandera constantemente”.
(Erwin)
"¿Como aventurero? ¿O como vasallo de Wend?
"U ~~~ n, lo tocaré de oído" (Erwin)

Legacy Traducciones
- Ina PoV -
En el estado actual, no había reunido sus objetivos y planes futuros ya que muchas
cosas diferentes sucedieron recientemente, por lo tanto, Erwin no pudo dar una sola
respuesta.
Además, desde el punto de vista de Ina, Erwin no quería sentirse inferior como hombre
en comparación con Wendelin.
Más bien, su estatura era alta y su rostro no estaba en un nivel diferente al de
Wendelin.
Dado que el objetivo de comparación junto a él era simplemente demasiado grande,
esa era la única razón por la que estaba perdiendo.
"Bueno, entonces, Ina se convirtió en mi prometida". (Erwin)
"Imposible. O más bien, ¿eres real? "(Ina)
"Solo quería intentar decirlo". (Erwin)
A pesar de que Luise también dijo que, con motivo de esa fiesta en el jardín donde el
Margrave Breithilde estaba contento con Wendelin, mi propio futuro como amante
terminó siendo reconocido por el entorno.
Aunque no estaba claro si él la atacaría en el futuro, Ina aún pensaba que estaría bien
en ambos casos.
Es un hombre amable, incluso se destaca como mago y sus recursos también son
excelentes.
En cuanto a la historia del dinero en la mano, señora, sea como sea, todavía vincula al
compañero en una relación sexual entre el hombre y la mujer. No hay mejor situación
que tener una pareja que pueda asegurar un parto seguro.
Hablando de tales requisitos, Wendelin es el mejor socio.
"Luise-jou-chan, quiero que lo conserves un poco más". (Burkhart)
Y ahora, Burkhart gimió ante Luise.
Aproximadamente 4 meses después de inscribirse en la escuela preparatoria, desde
que llegó a la mansión de Wendelin, pensó que simplemente quería eliminar el
atractivo sexual de Elise.
"No digas algo así de patético, Burkhart. Incluso en el caso estaríamos en el amor
mutuo con Wend en este punto en el tiempo, todavía no obstruiríamos esta situación
de compromiso o la fecha de hoy”. (Luise)
Aunque ella era hija de un criado, aún se opondría al nieto de un vizconde designado y
una persona influyente dentro de la iglesia con respecto al estado de ser la verdadera
esposa.

Legacy Traducciones
Yendo al extremo de hacer una competencia tan imprudente, incluso Luise tampoco
era tan desconsiderada.
Si pudiera elegir estas cosas, sería más eficiente dirigir su esfuerzo hacia algo así
como recibir afecto después del matrimonio.
"(La característica de esta niña es no preocuparse por cómo se aparece a la
sociedad.) Lo siento. Esas eran quejas ociosas de un ossan. Pero, usted entiende,
¿no? "(Burkhart)
El asunto del que Burkhart quería hablar, hasta ahora, más que ganar fama en la
capital, solo Ina y Luise estaban cerca de Wendelin y fueron tratados como sus
mujeres por este innecesariamente excesivo entorno.
Eso es lo que quería decir.
"De vuelta a casa, evidentemente están esperando eso, creo". (Ina)
"Por ahora no hay conversaciones sobre entrevistas matrimoniales (omiai) desde la
casa de mis padres. Aunque tampoco tuve pareja”. (Luise)
A juzgar por la forma en que los padres de Ina y Luise manejaban las cosas, sería
conveniente para ellos si sus propias hijas se convirtieran en las amantes del héroe
asesino de dragones que es el favorito de Margrave Breithilde.
Desde el principio, debido al problema del estado familiar, tampoco tenían una pizca
de expectativa para que obtuvieran el estatus de esposa legal.
El hogar del Barón Baumeister ciertamente recibiría territorio una vez que fundara una
familia. Entonces sería posible tratar de enseñar a la vanguardia y establecer un nuevo
dojo para su estilo de combate mágico para los niños nacidos por sus propias hijas.
El envío de personal para administrar el dojo y sus alumnos les permitiría adaptarse al
trabajo en la casa Baumeister.
Incluso si solo se les enseñaran los conceptos básicos de la escuela de artes
marciales en el dojo, se podría decir que tenía ventajas razonables, ya que sería fácil
reunir a los alumnos, ya que había muchas opciones de empleo después.
Sin embargo, decidir usar artes marciales es como una comida que no puedes comer.
Esas fueron las palabras del abuelo de Ina que ya falleció.
Con esto puedes estar seguro de que el funcionamiento de un dojo también es
bastante difícil.
"También tienes varias dificultades". (Burkhart)
"¡Avanzar! ¡Conviértase en la amante de Wend y establezca una rama del estilo de
combate mágico en el territorio de la casa del Barón Baumeister, como madre del
maestro de primera generación! "(Ina)
"Eeto. Del mismo modo, ¿establecer un dojo rama de la armería en el territorio de la
casa Barón Baumeister, como madre del maestro de primera generación? "(Luise)
"Ina-chan, no uses palabras obscenas como amante o concubina aquí". (Burkhart)
"Vergonzoso, ¿no? …"

Legacy Traducciones
- Burkhart PoV -
A diferencia de la expresión facial generalmente tranquila, Burkhart miró la cara de Ina,
que se había vuelto roja, mientras pensaba con admiración 「Así que ella también es
capaz de hacer una cara así」.

"Sin embargo, que Elise es una amenaza". (Burkhart)

A esta hora tardía, ya no era porque Burkhart albergara reservas hacia Elise.
Honestamente hablando, ella es una niña adorable. Desde el principio, Ina y Luise no
tenían esperanzas de ser las esposas legales.
Además, como él no parecía ser una persona lastimosa que no podía pagar los gastos
por recibir el informe a través de la magia de la comunicación, se podría decir que fue
porque Margrave Breithilde esencialmente no había preparado adecuadamente a una
candidata prometida.
¿Quién demonios es? No podía ser que quisiera recomendar a una mujer que ya
había pasado la edad adulta y que había perdido la oportunidad de casarse para no
herir sus sentimientos, ¿o sí?

「Huh! ¿Anita-sama se convertirá en la novia de Wend? 」

「Incluso si es novedoso, espero absolutamente que se enoje, pero ...」

Cuando a Ina y Luise se les dijo esto más tarde en secreto, también se perdieron por
las palabras.
A esa edad, gastando la energía que tenía para divertirse sin hacer ningún trabajo en
la residencia principal de la casa Breithilde. Ella tampoco tenía una buena reputación
entre los criados.
Debido a que no fue posible decirle a la persona directamente a la cara, se dispuso
que su reputación no se filtraría al público.
Además, aunque regularmente pone su apariencia en orden para apuntar a los
criados, se presentó una propuesta de matrimonio irracional.
Por lo general, era para ella convertirse en la segunda esposa de nobles mayores que
pasaban los 60 años y cuya primera esposa ya falleció.
Como solo eran historias, la persona misma inmediatamente rechazó estas propuestas
al final.
Margrave Breithilde también dudaba en decir algo, no sería tan malo cuando ella era
algo así como su hermana menor, pero de hecho ella era su obstinada tía.
Por lo tanto, tuvo en cuenta que normalmente no se contactara con esta persona tanto
como fuera posible.
"No es necesario compararla con Elise". (Ina)
"Simplemente comparar ya es inútil. Buena pena, lo que era maestro de
pensamiento... Ustedes de alguna manera se adaptan al chico. "(Burkhart)
"¡Déjamelo a mí! Utilizaré mi atractivo sexual fuerte para seducir magníficamente a
Wend. "(Luise)

Legacy Traducciones
"Fuerte atractivo sexual eh..." (Burkhart)
No importa cómo haya mejorado su aspecto, actualmente no podría ver a Luise como
nada más que un niño de 10 años. Aunque no podías negar el potencial una vez que
creció un poco.
Además, era ciertamente posible que a Wendelin en realidad le gustaran las mujeres
pequeñas también.
"(Para decirte la verdad, también hay un número fijo de tales nobles...)" (Burkhart)
Cosas como que la concubina favorita es una niña pequeña, escuché que había
muchos nobles que los deseaban.
En realidad, Burkhart ya conocía y atestiguaba cosas similares.
En cualquier caso, es necesario aumentar las esposas y amantes de Wendelin hasta
cierto punto.
Debería ser de varios tipos, consideró Burkhart.
Al presionar a la fuerza por varios tipos, podría decirse que usted construyó un estante
dentro de su mente donde los sentimientos de culpa no brotarían.
"No es una historia insólita para las amantes robar una marcha sobre la esposa legal
tampoco". (Luise)
"Eso es ciertamente cierto. ¿Asi que? Ina-jou-chan? "(Burkhart)
"Lo intentaré con gran esfuerzo..." (Ina)
La cara de Ina estaba una vez más teñida de rojo brillante mientras Burkhart buscaba
una respuesta.
Aparte de la expresión facial generalmente compuesta, este rostro lleno de vergüenza
le daría a Wendelin un golpe serio si lo viera.
Burkhart, que tuvo algunas experiencias a su manera, terminó pensando eso.
"De todos modos, en unos días ya regresaremos a Breitburg. Allí puedes seducir
lentamente al niño”. (Burkhart)
En primer lugar, con solo 12 años, muchas cosas ya sucedieron.
En la actualidad, solo había un niño de 12 años en todo el continente, que pasó sus
vacaciones de verano con tales eventos emocionantes y agitados.
Ese fue Wendelin.
"Sin embargo, un mayordomo la acompaña en una cita con la prometida. Ella es
bastante el ojousama. "(Ina)
"Reunión repentinamente directa en el área de descanso, tal cosa también podría ser
embarazosa, ¿no está bien?" (Luise)
"La observación de Luise-jou-chan es bastante radical." (Burkhart)
Aunque tiene la misma edad que Wendelin, las mujeres son terribles, pensó Burkhart.
"La próxima vez, conseguiré que Wend me lleve allí". (Luise)

Legacy Traducciones
"No, te detendré en la puerta. Ya que el niño también se enojará”. (Burkhart)
Como era un lugar prohibido para menores de edad, él tuvo que dar una advertencia
allí.
Apenas 12 años y ya tenía que lidiar con 3 novias, se compadeció de Wendelin desde
el fondo de su corazón. Se podría decir que Burkhart era un noble en particular que
vivía con buena suerte como persona soltera.

◆◇◆◇◆

"Te queda muy bien". (Wendelin)

"Es agradable como ropa casual". (Elise)
"Sí" (Wendelin)
Como era la primera cita de Elise, la nieta del Cardenal Hohenheim, que se había
convertido en mi prometida, también planeé que fuera bien.
Honestamente, no estaba preparado para escoltarla porque no estaba familiarizado
con la capital real. Como Elise era una chica noble protegida y una monja aprendiz,
tampoco esperaba que ella conociera las atracciones turísticas y las tiendas
conocidas.
Naturalmente, en cuanto a los planes de fecha de este momento, fueron arreglados
por el mayordomo, el Sr. Sebastian, quien era perfecto sin importar cómo lo miraras.
(N / T: El Sr. es un discurso honorario, entonces no -san)
Aunque normalmente tendrías un problema con un mayordomo que marque una
fecha, no podrías esperar que dos nobles, que solo tenían 12 años, paseen por la
capital ellos solos. Supongo que esto es algo que no podría evitarse.
También estaba el motivo de la prevención del delito, ya que era algo posible durante
nuestra cita.
En realidad, con la excepción del Sr. Sebastian, aparentemente también había varios
grupos de hombres que nos custodiaban secretamente aquí.
Sin duda, podrían considerarse como los subordinados del cardenal Hohenheim.
Sin embargo, como uno esperaría del modelo a seguir de los mayordomos, Sebastian.
Él no entró en nuestro campo de visión en absoluto si no había ninguna necesidad de
hacerlo. Pero si era necesario, él seguiría a nuestro lado de inmediato.
"(Está en el grado de los mayordomos y tal como he visto en la residencia de
Margrave Breithilde-sama)" (Wendelin)
Por supuesto, no existía tal existencia en mi hogar, la casa Baumeister.
Aunque oficialmente había uno, era solo una persona mayor del pueblo. En lugar de
llamarlo mayordomo, era más exacto describirlo como un simple sirviente.

Legacy Traducciones
Con respecto a los sirvientes en mi casa, ya no estaban las personas mayores que no
estaban preparadas para ayudar con el trabajo duro de la granja. Eran simples
ayudantes ya que no había mejores sustitutos.
Tentativamente, fue posible apelar a los empleados externos. Pero era absurdo que
hicieran algo así como ir al trabajo, considerando los salarios bajos convenidos.
Cosas como que otros nobles tengan curiosidad por la cantidad de empleados de la
casa principal de Baumeister, aunque no tengo dudas de que no hay una sola persona
así, esto también era algo que se llamaría la vanidad de los nobles.
"Bueno, entonces, hagamos que empaquen esas ropas". (Wendelin)
A pesar de que no estaba bien informada de cosas como tiendas de mercaderes y
atracciones turísticas en la capital, cuando se trataba de la casa de Elise, la ropa y
demás eran en su mayoría hechos por encargo y luego se les encargaba que les
fueran entregados.
Y, sin embargo, su sentido de la moda era bastante bueno.
Hasta la edad de 12 años no usé nada más que las manos de mis hermanos.
También en mi vida anterior, Uniclo y Shimamura fueron mis principales campos de
batalla. No había nada que pudieras llamar sentido de la moda. (N / T: Ambas son
cadenas de ropa más grandes en Japón)
Algo así como ropa, los consideré razonablemente buenos para usarlos siempre y
cuando no fueran extraños.
Como solo había algunos artículos que recibí de Erich-nii-san para ocasiones como mi
cumpleaños, etc., solo poseo algunas prendas elegantes.
"Es verdad. Gracias. "(Elise)
"No, ya que esto es algo que puedo hacer". (Wendelin)
Pude pasar un rato agradable después de mucho tiempo.
Excepto en una cita, me fue posible ver, comer e ir de compras a la capital con un
apacible bishoujo que tiene una apariencia suprema.
No hay forma de que no disfrute esto.
Últimamente solo estaba la burlona Majestad (rey), nobles codiciosos y un doushi
musculoso.
Debido a la interacción con ellos, mi espíritu no estaba más que seco. Después de un
largo tiempo, finalmente se suministró agua.
"¿Cómo estuvo ese restaurante?" (Elise)
"Estaba delicioso. Fue una cocina hecha hábilmente el mejor uso de las materias
primas. "(Wendelin)
"Después de todo, fue una tienda recomendada por Sebastian". (Elise)
Además, Elise parecía ser una chica muy agradable también.
Como era un restaurante que Sebastián fue a buscar para poder almorzar, ella terminó
diciendo sinceramente.

Legacy Traducciones
"(Wendelin-sama, es su primera cita agradable y largamente esperada. Es deber del
hombre conseguirle algo como un regalo que honre el recuerdo de la cita...)"
(Sebastian)
Además, las instrucciones de Sebastián fueron muy buenas, dignas de su excelente
capacidad como mayordomo.
Sin olvidarme de considerar a Elise, la nieta de su maestro, me susurró que le diera un
regalo con el mejor momento para mencionarlo.

Legacy Traducciones
"(Como se esperaba de Sebas. Él es un modelo a seguir para todos los mayordomos.)
Elise, por el motivo de comprometernos con seguridad y como es nuestra primera cita
de hoy, pensé en darle algo para recordar este día especial". Wendelin)
"Ano, ¿está realmente bien?" (Elise)
"Debido a la subyugación de los dos dragones, mi bolsillo está lleno hasta el borde".
(Wendelin)
Tengo un excedente de dinero más que suficiente para que mi prometida sea un
accesorio.
Sin embargo, si tuviera esa concesión en mi vida anterior...
Dado que es un caso ya terminado, decidí poner fin a la extracción de mis recuerdos.
"(Wendelin-sama. Como pueden ver, hay una joyería que vende excelentes artículos)"
(Sebastian)
Una vez más, Sebastian me dio un consejo perfecto en una voz inaudible que solo yo
podía escuchar.
Además, sin que nos diéramos cuenta de sus intenciones, nos guiaron cerca de una
tienda. En mi mente, el valor de Sebastian aumentó más y más.
Francamente, fue en la medida en que quería que se convirtiera en mi mayordomo.
"Koreha koreha, bienvenido, por favor no dude en entrar. ¿Supongo que el joven
maestro desea darle un regalo a la encantadora jovencita aquí? "(Tendero) (N / T: La
primera parte: lo traduciría como" Qué inesperado... "o" Qué agradable sorpresa... ")
Cuando entramos en el joyero, Sebastian nos contó que un hombre de mediana edad
con un buen físico que parecía ser el tendero surgió desde el interior.
Parece que esta tienda se ocupó de joyas de alta clase y se relacionó con muchos
clientes nobles. Al parecer, él nos evaluó, que aún no eran adultos, como nobles y nos
trató como clientes valiosos.
Sin embargo, también se podría decir que fue debido al mayordomo Sebastian, quien
mantuvo una distancia razonable.
"¿Es un regalo de compromiso?" (Tendero)
"De hecho" (Wendelin)
Como era normal participar alrededor de nuestra edad, aparentemente no era muy
raro que los nobles dieran directamente anillos como regalos.
El hombre de comerciante se frotó las manos mientras nos saludaba.

Legacy Traducciones
"Koreha koreha, qué dulce ojou-sama". (Tendero)

Elise también era un ser famoso en la capital llamado 「Hohenheim's Saint」.

Pero, dado que hoy no usaba su uniforme de aprendiz habitual, el tendero no pareció
darse cuenta de su identidad.
Aunque no fue por la pieza de color azul claro, noté la mirada grosera del tendero, que
solo envió por un instante, hacia sus pechos bastante llamativos.

No diré cosas tan insignificantes como 「 ¡A pesar de que sean mías!」.

En el caso de los hombres, era normal que enviaran allí su mirada primero.
"Y, la situación de su presupuesto es..." (Tendero)
"¿Cuánto cuesta el mercado? Honestamente, no lo sé del todo”. (Wendelin)
A pesar de que tuve la experiencia de donar joyas a mujeres en mi vida anterior, fue
en el grado en que un estudiante trabajador le regaló a su novia un regalo de Navidad.
Obviamente, era una cuestión y situación totalmente diferente dar a una joven noble
un anillo de compromiso.
Además, cosas como las costumbres de los nobles no guardaban ninguna relación
con el hogar de mi familia.
Nadie me lo había enseñado tampoco como yo todavía era un niño. Por lo tanto, no
estaba familiarizado con esta parte.
"Por lo general, es de una moneda de oro y hacia arriba". (Tendero)
En yenes japoneses eso sería alrededor de un millón de yenes.
Dado que era un anillo de compromiso presentado entre nobles, diría que era una
cantidad moderadamente apropiada de dinero.
Ciertamente, el precio de mercado en lo que respecta a los anillos de matrimonio
volvería a ser uno diferente.
"Tal cantidad es normal, ¿eh?" (Wendelin)
"Eso es correcto, dudo que sea una buena idea que noble-sama obtenga algo de mala
calidad en estas circunstancias". (Tendero)
Aunque supongo que el tendero quiere vender un anillo caro que le dará buenas
ganancias, también podría llamarse algo descortés a la inversa para recomendar
artículos baratos a los nobles. Pero, creo que quiere forzar una venta de algo caro
después de todo.
"Ese anillo no debería ser demasiado excéntrico". (Wendelin)
Mientras el tendero me recomendaba varios anillos, un anillo que aparecía en una caja
extraña dentro de los muchos bienes comenzó a llamar mi atención.
"Sí. Este es un anillo especial hecho por encargo con una gema mágica única en el
centro. "(Tendero)
Dado que, básicamente, una gran joya mágica podría almacenar una gran cantidad de
maná, costaría mucho dinero.

Legacy Traducciones
Como había un límite, entre los artesanos solo había pocos que construyeron
herramientas mágicas. Hubo algunos que también pudieron cargar las gemas mágicas
de manera bastante eficiente con mucho maná, incluso si eran pequeñas.
Este anillo aparentemente fue hecho por una herramienta mágica artesanal.
Sin embargo, esta nave parecía ser solo aplicable a pequeñas gemas mágicas.
El motivo es simple Si asumimos que aplicamos el mismo paso a una gema mágica
grande como la que se usa en las aeronaves mágicas, el artesano de herramientas
mágicas esenciales terminaría desmayándose en el momento en que se quedaran sin
maná.
Además, si dijeras usar el mana poseído por un mago de clase intermedia, la
aeronave mágica tampoco podría flotar.
De hecho, podría estar de acuerdo con algo así como los precios de las tarifas caras.
"Aunque hay un límite para optimizar la gema mágica, la gema mágica adjunta a esta
gema aún ha almacenado la cantidad de maná comparable a la de un mago
intermedio. Y aun así, como está en nuestra tienda, naturalmente también puedes
usarlo como joyas”. (Tendero)
"¿También lo usas como joyas?" (Wendelin)
"En cuanto a esto, está en un estado de no ser cargado con maná. Si lo cargas, brilla
como una esmeralda. "(Tendero)
Sin embargo, aparentemente la otra parte naturalmente no podría soportar pagar un
precio tan alto por esta incómoda gema.
"De hecho, es un tema un poco problemático para tratar..." (Tendero)
Pensando que sería popular, aunque él ordenó un artesano de herramienta mágica de
renombre expresivo, hasta ahora todavía permanecía en stock. No había indicios de
que se vendiera en el corto plazo.
"Después de tratar de reflexionar sobre ello, inesperadamente hay pocos nobles que
pueden usar la magia..." (Tendero)
No hay absolutamente ninguna relación entre el talento mágico y la herencia.
En los viejos tiempos, un famoso investigador afirmaba esto después de ejecutar
especialmente algunas estadísticas. En primer lugar, si la habilidad mágica estaba
influenciada por la herencia, entonces los nobles ya habrían estado llenos de magos
hace mucho tiempo.
Aunque había magos que ascendían en filas después de una concesión de
decoraciones debido a sus logros, sus descendientes después fueron completamente
indistinguibles.
Con tales ejemplos, obviamente no hubo enumeración.
En lo que respecta a Elise, podrías decir que sus parientes eran existencias bastante
extrañas.
Además de Armstrong-doushi, hay 2 tíos y sobrinas que son famosos magos.

Legacy Traducciones
"Si tienes dinero para comprar este anillo, hay otros anillos aún más bellos y grandes
unidos con gemas". (Tendero)
"A juzgar por un mago normal, ¿no les resulta difícil pagar una gran suma debido a las
joyas?" (Wendelin)
"Sí" (Tendero)
Ciertamente, si lo examinaba de cerca, el anillo estaba hecho de plata. La
circunferencia de la gema mágica también estaba adornada con algo así como
diamantes.
A pesar de que era natural que era caro, ya que era una herramienta mágica, terminó
agregando un costo adicional en comparación con otras joyas también. Por lo tanto, se
hizo innecesariamente costoso.
"¿Cuánto cuesta?" (Wendelin)
"Sí, son tres monedas de platino". (Tendero)
Eso sería 300,000,000 yenes japoneses.
No importa cuánto uno era noble tampoco, este artículo no era algo que pudieran
obtener fácilmente.
"Honestamente hablando, originalmente eran 5 monedas de platino. Pero como no
podría venderlo así, no tuve más remedio que reducir el precio”. (Tendero)
Aunque el tendero tenía el tono de sentirse mortificado por la decisión de bajar el
precio, no había ningún comerciante, ni en este mundo ni en ningún otro, que hiciera
transacciones comerciales mientras incurría imprudentemente en algo así como una
pérdida.
A lo sumo, solo obtiene un poco de ganancia, ¿eh? Probablemente planeó recuperar
el dinero en la medida de lo que gastó para mantenerlo en existencia.
"Si lo carga con maná por adelantado, ¿alguien que no tenga maná podrá usar
magia?" (Wendelin)
"Por supuesto, lo serían. Dado que es una herramienta mágica altamente eficiente, sin
importar su naturaleza mágica, también podrán usarla sin tener en cuenta a quien la
haya cargado con maná. Sí. "(Tendero)
Para que un mago compañero pueda transferir el mana de manera eficiente, necesitan
una habilidad peculiar.
Desde el principio, el mana tiene la propiedad de su propietario o, más precisamente,
dado que contiene un componente como una huella dactilar o un gen, resulta inútil
transferir el mana a otra persona para que pueda invocar la magia.
Para que esto sea potencialmente posible, la condición era que el mago pudiera
realizar la compartición de la naturaleza de maná, como en el caso de Burkhart-san.
Hay muchos magos que cargan gemas mágicas con maná por el hecho de tener algo
en caso de que haya un problema con su propio mana.
Yo también he preparado varias decenas de ellos en el improbable caso de que algo
sucediera.

Legacy Traducciones
Sin embargo, incluso si alguien más retirara el maná de la gema mágica para usarla
como magia, supongo que podrían extraer como máximo el 5% del maná almacenado.
Aunque hay muchas herramientas mágicas que no tienen esta limitación, los
artesanos de herramientas mágicas se ven obligados cada vez a pedir a los magos la
misma capacidad muy rara de compartir la naturaleza de maná como Burkhart-san
para grabar la fórmula en su herramienta.
Además, como Burkhart-san no poseía la capacidad de producir herramientas
mágicas, el resultado fue que solo podía usar esa transferencia de maná si la otra
parte era un humano.

「Aunque tampoco tengo talento para eso, también estaría descontento con él, ya que
soy débil en hacer ese tipo de trabajo * chima chima *」 (Burkhart) (T / N: sfx significa
"inquieto" ")
La persona misma había llegado a tal impresión.
"¿No es solo utilizable por la persona misma sino por un propósito general?"
(Wendelin)
"Sí, si conocen la forma de usar magia, cualquiera puede retirar el maná almacenado".
(Tendero)
Por lo tanto, este anillo, dado que la fórmula mágica única estaba grabada en el
pedestal del anillo, cualquiera que lo hubiera equipado también podía usar libremente
el maná puesto en la gema mágica.
También fue un anillo que reprodujo la capacidad de Burkhart-san.
"Como también contiene esta condición, el precio es alto, ¿eh? ... Está bien, lo
compraré. "(Wendelin)
"Muchas gracias." (Tendero)
Aunque Elise y Sebastian se sorprendieron, para Elise, que es un experto en magia
curativa, tenía un gran significado poseer este anillo.
Al ver que no podía usar la transferencia de maná en mis compañeros magos como
Burkhart-san, no debería ser tacaño con el dinero para tal herramienta mágica.
Cargar la gema mágica con maná y luego para transferir el mana a otra persona con
este método, esta herramienta mágica de alto precio era necesaria. No hay un
problema particular para usarlo como fuente de energía para el dirigible mágico
anterior.
El mana en este mundo fue realmente algo problemático.
A pesar de que la academia real, etc. estaban investigando el funcionamiento interno,
no obtuvieron ningún resultado considerable hasta el momento.

◆◇◆◇◆

"Ano... Como era de esperar, un artículo tan caro..." (Elise)

"Supongo que fue muy caro, pero últimamente obtuve un ingreso incidental enorme".
(Wendelin)

Legacy Traducciones
"Aún así..." (Elise)
"¿No nos convertiremos en una pareja casada? Debería recurrir al maná de ese
anillo”. (Wendelin)
Como me había beneficiado de las ventas de las materias primas de los dos dragones
subyugados y también recibí la herencia del maestro, todavía poseía más de 1000
monedas de platino.
Por lo tanto, mi sentido del dinero estaba semi-paralizado. No juzgué que este anillo
fuera particularmente costoso.
"Al cargarlo con maná y mantenerlo cerca, ¿no podrás utilizar la magia en caso de que
ocurra algo inesperado?" (Wendelin)
"Aún así ..." (Elise)
"En el caso de la iglesia, ¿no serás capaz de utilizar aún más magia curativa?"
(Wendelin)
"Muchas gracias. Lo atesoraré muchísimo. "(Elise)
Si ella se rehusara persistentemente aquí, se produciría una sensación descortés a la
inversa.
Así, Elise obedientemente aceptó el anillo que le compré.
"(Sin embargo, eso solo no es la razón)" (Wendelin)
Fue una especie de amenaza para el Cardenal Hohenheim.
Como Elise era una celebridad hasta cierto punto, dándole un anillo de compromiso
tan caro, ella siempre lo usaba, ya que era una herramienta mágica en forma de
artículo diario, lo que claramente causaba que el entorno lo viera.
Era algo que podría esperarse que causara rumores muy pronto.
Incluso si me arrastraran a una disputa entre nobles después y de repente me
abandonaran, ¿podrían dejarme secar?
A pesar de que el barón Baumeister le compró a su nieta un anillo de compromiso por
3 monedas de platino, la reputación del cardenal Hohenheim ciertamente caería si
fuera un hombre de corazón frío que abandonó a esa persona.
"(Protégeme con el poder de la iglesia ya que la mitad es un anillo de compromiso con
la iglesia.) Ah, ¿puedes reponer el maná?" (Wendelin)
Siguiendo la explicación del tendero, mientras tocas la gema mágica deberías tener
una imagen de distribución del maná. La gema mágica, que había sido gris hasta
ahora, comenzó a brillar en un color similar al de la esmeralda.
"Cliente-sama es un mago después de todo Lo que me recuerda que actualmente hay
Baron Baumeister en la capital real que ganó fama al matar dragones. Además 「
Hohenheim's Saint」 -sama es convertirse en su prometida o algo así. "(Tendero)

"¡Qué! ¿Te diste cuenta? "(Wendelin)

De alguna manera u otra, este tendero de alguna manera logró comprender las
verdaderas identidades de Elise y mías.

Legacy Traducciones
"Aunque la mitad fue intuición, pensé que debería recomendar la joya mágica de este
anillo si ese fuera el caso". (Tendero)
"Después de todo, eres un comerciante" (Wendelin)
"Sí, ya que así es como me gano la vida". (Tendero)
A pesar de que fuimos vistos, porque pude darle a Elise un excelente anillo, que tiene
un propósito de belleza y uso práctico, decidí considerarlo como algo bueno.
Además, este comerciante no parecía querer chatear innecesariamente con su
entorno ya que nosotros también somos sus visitantes.
"Los productos en nuestra tienda son caros. Desde el punto de vista de la prevención
del delito, tenemos en cuenta no perder información sobre nuestros clientes”.
(Tendero)
"(Como noble, a menudo hay situaciones en las que no podían admitir públicamente
que le daban un accesorio a una mujer, ¿eh?)" (Wendelin)
Terminé con seguridad mi primera cita con Elise. También pude elevar mi prestigio al
comprarle un anillo de compromiso. Por fin siento que pude calmar mi mente.

◆◇◆◇◆

"Muchacho, hay una carta de mi maestro". (Burkhart)

"¿Carta?" (Wendelin)
Después de terminar la primera cita con Elise y regresar a la mansión Brandt,
Burkhart-san me dio una sola carta.
El remitente de la carta era mi patrón oficial, Margrave Breithilde-sama.
"¿Qué? ¿Qué? ... Burkhart-san, ¿es esto realmente cierto? "(Wendelin)

「Debido a que ya presenté la autorización para que se gradúe de la escuela

preparatoria, deseo que permanezca en la capital para trabajar como aventurero allí.」
Estaba escrito en la carta.
"Realmente está decidido. Esta carta está escrita a mano por mi maestro, ¿no?
"(Burkhart)
"Si no me equivoco, así es como es". (Wendelin)
Sin embargo, tenía un punto con el que realmente no podía estar de acuerdo.
Fue imposible regresar a la escuela preparatoria después de finalmente lograr
inscribirme allí. De repente, tener que esforzarse para trabajar como aventurero en la
capital solo se podía comentar con "¡Maldición!"
"Burkhart-san. ¿De qué se trata esto? "(Erwin)
Erwin le hizo la pregunta a Burkhart-san incluso más rápido que yo.

Legacy Traducciones
La razón fue que no solo fui tratado de esa manera. Continuando leyendo lo que
estaba escrito en la carta, el grupo de Erwin también se puso en las mismas
circunstancias que yo.
"Esas son las circunstancias de los adultos, ustedes". (Burkhart)
Burkhart-san explicó la intención de la carta que fue enviada por Margrave Breithilde-
sama.
En primer lugar, a pesar de que aún era menor de edad, terminé derrotando a dos
dragones. El resultado fue que ya no tenía sentido visitar la escuela de preparación
para aventureros en Breitburg.
"A esta hora tan tardía, ¿qué quieres aprender del profesor de magia en esa escuela
preparatoria?" (Burkhart)
"Atractivo. Tales cosas como el conocimiento necesario para los aventureros y las
habilidades además de la magia. También hay cosas así, ¿no? "(Wendelin)
"Si se trata de tal conocimiento, también puede estudiarlo en la capital. Además, hay
una escuela exclusiva para aventureros aquí también. También hay muchas escuelas
diferentes reunidas aquí donde puedes estudiar lo que quieras”. (Burkhart)
Para empezar, el mago de la escuela preparatoria no poseía una habilidad notable en
tal medida.
Como era, un oji-san, que había pasado a la edad de 80 años, ya se había retirado de
la ocupación aventurera. En caso de que uno fuera un aventurero activo que trabaja
diligentemente, era posible trabajar en una casa noble de familia o mercantil que
recibía un salario elevado hasta los 60 años.
Por lo tanto, era inevitable que un hombre tan viejo no se convirtiera en otra cosa que
no fuera un maestro de magia o algo así.
Aún así, se podría decir que aún era preferible, incluso si solo fuera en el grado de un
maestro de magia. Como cuestión de hecho, también hubo una grave escasez de
magos, sin importar dónde mirabas, ya sean escuelas preparatorias o escuelas.
"Erwin y el niño, así como Ina-jou-chan y Luise-jou-chan también. Como no tiene
sentido aislarse durante más de 2 años al permanecer en la escuela preparatoria, será
mejor hacer algo como tomar lecciones de un experto de primera clase en la capital ".
(Burkhart)
Originalmente, el grupo de Erwin poseía un talento abrumador en comparación con
estudiantes del mismo grupo de edad.
Dado que el maestro de artes marciales, como el maestro de magia, tampoco era un
maestro de tal grado, el grupo de Erwin en su condición actual sería demasiado para
él, ya que su propia fuerza no era tan diferente de la de ellos.
Incluso si no pudieran usar magia, en caso de que fueran expertos en artes marciales,
preferían la dirección de ganar un ingreso como aventureros.
Por lo tanto, espere convertirse en un asesor temporal, sería extraño para ellos
convertirse en instructores de tiempo completo en una escuela preparatoria. Era una
verdad que esos eran bastante raros.

Legacy Traducciones
Gracias a eso, antes de partir a la capital con el grupo de Erwin, recibimos clases
ordinarias en el aula.
En cuanto a la habilidad práctica, nos vimos obligados a hacer batallas de práctica
dentro de nuestra propia fiesta.
"Escuché que Warren enseña en su tiempo libre, Erwin y niño". (Burkhart)
Podríamos aprender los conceptos básicos de cómo manejar el poder mágico de un
experto, ya que Warren-san es hábil como espada mágica.
Además, dado que fue ascendido a comandante de la compañía del cuerpo de los
Caballeros Imperiales debido a esas habilidades, fue adecuado como maestro espada
para Erwin.
"También puedo presentar a Ina-jou-chan, ya que hay expertos en vanguardia en la
Orden del Caballero Imperial". (Burkhart)
"Nee, ¿y yo?" (Luise)
"También he dispuesto para ti una excelente maestra para ti, Luise-jou-chan"
(Burkhart)
Además, en lugar de una escuela preparatoria en la región remota del sur, incluso si
es la ciudad central de allí, definitivamente era más ventajoso estudiar en la capital sin
importar qué.
Pero, expresamente, nos favorece hasta tal punto, ¿qué tipo de ganancia habría para
la persona que obtuvo el permiso del Margrave Breithilde-sama?
Sin querer, terminé meditando sobre eso.
"En este caso fue la influencia de Su Majestad. Por lo tanto, mi maestro no tuvo más
remedio que dar su permiso”. (Burkhart)
De acuerdo con la explicación de Burkhart-san, aparentemente las circunstancias eran
que él quería vendernos, que poseía un futuro prometedor, que favorece sin demora el
establecimiento de un reclamo para el futuro.
Como soy el octavo hijo de una pobre familia de caballeros sin título, aunque estaba
completamente bajo el radar del palacio real, terminé derrotando a dos dragones y
convirtiéndome en barón.
Naturalmente, aunque sería razonable que cualquier noble me presentara a su
facción, ya que el privilegio pertenecía al patrón, no podían entrometerse y proceder
de esta manera debido a que yo era el vasallo del Margrave Breithilde-sama.
Luego, como podría predecirse, tratarían de prestarme ayuda porque no estaba
familiarizado con la estadía en la capital, ya que originalmente vine aquí para asistir a
la boda de Erich-nii-san, quien sería adoptado en la casa nobiliaria de Brandt Knight,
sería un error intentar eso.
Aunque era de clase baja, el hogar de Brandt estuvo empleado por generaciones
como funcionarios gubernamentales en el grupo de asuntos financieros. El ministro de
finanzas, Marquis Rückner, y su vasallo, el vizconde Mongérard, que pertenecían a la
misma facción de asuntos financieros, debido a que recibieron sus instrucciones,
aparentemente nos atendieron.

Legacy Traducciones
A pesar de que las comidas y el alojamiento durante nuestra estadía en la capital
podrían ser referidos a Erich-nii-san por tener que cuidarnos, afortunadamente el
dinero para esto se proporcionó como ayuda por parte del hogar de Brandt.
Además de Erich-nii-san, las perspectivas del tercer hijo Paul y el cuarto hijo Helmut
trabajando en la capital estaban garantizados. Considero que esto es un montón de
favores.
Tal forma de pensar podría esperarse de importantes nobles designados, es lo que
deberías decir, supongo?
Y, a pesar de que se trataba principalmente de la mudanza de Su Majestad, esto fue
para su propio amigo cercano, el mago de la cabeza real Armstrong, sobrina, que es
mi prometida.
Sin embargo, al mismo tiempo, dado que también existía ese abuelo, el cardenal
Hohenheim, que estaba en los escalones superiores de la iglesia y que ejerció una
gran influencia en el reino, también se debió a los favores del lado de las iglesias.
"Dado que eres un mago precioso que derrotó a un dragón, no es raro que todos
intenten formar una conexión". (Burkhart)
"Debido a eso, varias personas intentan robar una marcha para enfadar a Margrave
Breithilde". (Wendelin)
"No profundices en las heridas de las personas, muchacho. En cualquier caso, hasta
que cumplan 15 años, se esforzarán por entrenar y estudiar en la capital”. (Burkhart)
Esto parece estar escrito en piedra.
Además, no importa qué tan fuerte soy en magia en comparación con otras personas,
es difícil ir contra las autoridades y la nación por mi cuenta.
Como no hay una razón particular para tratarlo como escandaloso, decidí aprovechar
la buena voluntad de Su Majestad por ahora hasta que sea adulto y pueda debutar
oficialmente como aventurero.
Tales fueron mis pensamientos.
"Aunque está bien vivir en la capital, ¿qué pasará con la residencia en Breitburg?"
(Wendelin)
"¿Haa? ¿No está bien ocasionalmente regresar allí con magia? Su Majestad sabe muy
bien que el niño dominó la magia de la Teleportación. "(Burkhart)
"Ahora que lo pienso, es verdad". (Wendelin)
"Aún así, una estadía prolongada en el hogar de Brandt recién casado también sería
bastante insípida". Se ha preparado una casa adecuada. "(Burkhart)
A pesar de que solo esperaba disfrutar visitando la capital y participar en la boda de
Erich-nii-san durante mis vacaciones de verano, por alguna razón fui nombrado
oficialmente como noble y se decidió que pasaría mi tiempo en la capital hasta Me
convertí en un adulto.
La mitad de este gran cambio en mi propio destino me sorprendió, mientras que la otra
mitad me limitó a seguir el flujo de los acontecimientos.

Legacy Traducciones
◆◇◆◇◆

"Naa, ¿quién será el maestro de Luise?" (Ina)

"¿No lo sé? No he escuchado nada tampoco. Wend? "(Luise)
"Aunque me puedo imaginar de alguna manera, no quiero decirte..." (Wendelin)
"Es esa persona, ¿no es así?" (Luise)
El período de vacaciones de verano había terminado. Al principio, habíamos planeado
comenzar gradualmente el nuevo período escolar, pero hubo un gran cambio en
nuestro futuro ya que nos dijeron que nuestra graduación de la escuela preparatoria
había sido decidida. Con el fin de hacer un esfuerzo de entrenamiento aún más hasta
que nos volvimos adultos, los adultos eligieron para nosotros permanecer en la capital
real al final.
Pero eso no significa que haya problemas particulares con esa decisión.
Incluso si estudiaras el mismo tema, podrías esperar que el campo educativo de la
capital real, la capital de todo el país, tenga asignaturas avanzadas. Sobre todo, la
infraestructura pública y la calidad del entretenimiento son muy superiores.
Aunque no tenemos la intención de pasar todo nuestro tiempo en la diversión ociosa,
queremos disfrutar plenamente de nuestros días libres cuando tenemos la
oportunidad.
Prácticamente será mucho más interesante pasar un buen rato en la capital que
Breitburg.
Simplemente comparando esto con algo así como mi casa aburrida y carente de
entretenimiento podría llamarse algo ridículo.
También habíamos decidido la casa en alquiler para la estancia. Además escuché que
Margrave Breithilde pagaría ese alquiler.

「La guerra territorial de los nobles también es bastante terrible」 o tal. Varios días
después, pensé que Luise y yo, por alguna razón, nos dirigíamos hacia el mismo lugar.
Por el bien de tomar lecciones de espada de Warren-san, Erwin estaba en la Orden
del Caballero Imperial. Ina también se dirigió hacia el castillo para tomar lecciones de
manejo de lanzas ya que la misma Orden Imperial también tenía expertos en armería.
A Luise y a mí nos dijeron que fuéramos a una instalación militar en otro lugar.
Soy un mago Aunque Luise puede mejorar su poder de manera similar por arte de
magia, se limita a su estilo de combate mágico, de lo contrario no puede usar su
maná.
Ella no es un tipo completo como yo. Sin embargo, debido a eso ella puede ser
categorizada como algún tipo de mago especializado. Hay una cierta cantidad de tales
personas, aquellos que poseen talento penetrante, aunque solo en un tipo de sistema
mágico.
Por eso, alguien como Elise, que no puede usar otra cosa que la magia sagrada
centrada en la curación, también podría llamarse un tipo especializado.

Legacy Traducciones
También hay personas que no pueden usar nada más que magia aplicada para
producir herramientas mágicas, magia útil y única del sistema de vida y magia utilizada
por los magos para la comunicación a larga distancia o la teletransportación.
Como esta magia llamada <Llamando> pertenece al sistema de magia del viento, los
magos capaces de usarlo reciben grandes cantidades de dinero y están bien
protegidos por los militares y comerciantes ya que es una magia conveniente.
Una vez que lo dominas, escucho que es posible llevar la voz a una herramienta
mágica utilizada exclusivamente para <Llamar> y teletransportar varios miles de kilos
a un mago sin demora.
Como nunca tuve la oportunidad de emplearlo, aunque puedo usarlo, no conozco los
detalles.
Sí, como era originalmente un solitario, no había nada como un compañero que
pudiera usar para tener una charla a larga distancia.
Además, ¿el compañero no necesita tener la capacidad de usar magia de
comunicación? Dado que no poseo la costosa herramienta mágica para el uso de
transmisión, la comunicación no se establecerá. Por lo tanto, tampoco creo que tenga
la oportunidad de probarlo a partir de ahora.
"¿Tendré entrenamiento especial junto con Wend?" (Luise)
"¿De verdad aprendiste la magia de la llama?" (Wendelin)
"Eso es imposible". (Luise)
Por esa razón, no había ninguna posibilidad para Luise y yo de entrenar en el mismo
lugar.
Dado que Luise usa su estilo de combate mágico, es un tipo de combate cuerpo a
cuerpo. Soy un tipo de combate de larga distancia cuando disparo magia desde muy
lejos.
También sería problemático para nosotros dos si se les diera el mismo menú de
entrenamiento en el estado actual.
"Lo siento. Hoy... "(Guardia)
"¡Oh! ¡Estoy feliz de que hayas venido! (Armstrong)
Como la guardia de la instalación nos enseñó los detalles y quería guiarnos al interior
de inmediato, nos llamaron desde la entrada de un edificio determinado. Lo conocí allí
antes.
No, la mitad de mis vacaciones de verano las hemos pasado juntos. Aunque debería
ser una persona maravillosa siendo una élite como mago, por alguna razón esta
persona no me dio más que una impresión sensual.
A pesar de ser el mago de la cabeza real, esa persona era mucho más adecuada para
ser un bandido que hundió sus dientes en carne de monstruo asado durante el tiempo
de la expedición de exterminio de monstruos.
Poseyendo una apariencia tan musculosa que posiblemente no podrías imaginar que
él sea el tío de esa ángel-chan de pechos grandes, Elise.

Legacy Traducciones
Vizconde Klimt Christoph von Armstrong.
Esa persona nos esperaba con su sonrisa habitual y sofocante después de todo.
"¿Armstrong-doushi es nuestro maestro?" (Wendelin)
"¡Está bien! ¡No pude conciliar el sueño ayer debido a mi emoción! "(Armstrong)
Aunque estaba vestido con una armadura hecha con magia, golpeó al dragón con sus
propias manos.
Es la realidad, Armstrong-doushi, el mago que se eleva por encima de los magos
regulares en más de la mitad, es nuestro maestro. Seguí meditando sobre cómo
escapar.
A pesar de que podría ser agradable para la otra parte, desde el punto de vista de mi
parte, no tuve más que una premonición desagradable.
O más precisamente, podría tomar lecciones de Burkhart-san tanto como quisiera.
De ninguna manera había tenido la intención de venir a tomar lecciones sobre la forma
de golpear a un dragón.
"(Para mí, ¡tal magia es imposible! O más bien, ¿es eso incluso magia?)" (Wendelin)
Incluso si Armstrong-doushi fue el mago de la cabeza real de este reino debido a esa
magia, de todos modos terminé sintiéndome incómodo.
"(Aunque debería ser capaz de comprenderlo... espere, si es Luise, ¿es posible que lo
aprenda?)" (Wendelin)
Desde mi punto de vista, dado que no entiendo la diferencia entre la lucha mano a
mano de Armstrong-doushi y el estilo de combate mágico, solo Luise puede progresar
en este tipo de entrenamiento.
Estableciendo un acuerdo en mi mente, Luise, que está a mi lado, se abstiene de
hablar cuando se quedó sin palabras después de ver al musculoso mago de la Royal
Head por primera vez.
"Para Luise, esta técnica de combate sin duda será una buena referencia. Me gustaría
disculparme, creo? "(Wendelin)
"¿Eh? ¿Solo yo? También Wend, ¿no solemos decidir juntos? "(Luise)
Le conté a Luise la historia de cómo Armstrong-doushi usó su magia para revestir todo
su cuerpo con una armadura materializando su poder mágico, usó su magia de vuelo
de alta velocidad para moverse libremente alrededor de Grade Grande y golpearlo,
dividiendo su respiración con su puño y finalmente siguió causando daño disparando
bolas de mana altamente enfocadas en sucesión.
Desde mi punto de vista, dudo que exista tal técnica dentro del estilo de combate
mágico. Aunque pensé eso después de tratar de preguntar al respecto, Luise afirmó
que no existe tal técnica en el estilo de combate mágico.

"「 Materializando poder mágico? Si todos tuvieran un poder mágico tan grande, no
habría ninguna razón particular para entrenar en el estilo de combate mágico. Incluso
la bola de mana altamente convergente, no existe tal técnica en el estilo de combate
mágico. Es estándar vestir los puños y las piernas en mana en una batalla. El estilo de

Legacy Traducciones
combate mágico consiste en usar eficientemente poco maná para beneficiar las
habilidades de combate mediante la adición de artes marciales. Aunque tengo una
cantidad de maná entre el nivel elemental e intermedio, la razón por la que estoy
tomando clases de estilo de combate mágico es que no puedo usar la magia crucial en
absoluto. 」" (Luise)

En cuanto al camino de las peleas Armstrong-doushi, a pesar de que tiene un poder

ofensivo abrumador, debido a su consumo extremo de maná, aparentemente no es
apto para largas batallas.
Teniendo en cuenta todo eso, como Armstrong-doushi estaba lleno de espíritu
después de la batalla, sirve como prueba de que tiene una cantidad extremadamente
grande de maná.
Como era de esperar de la persona que fue reconocida como rival de mi maestro
(Alfred).
En comparación con el maestro, que era el tipo refrescante, tiene la culpa de ser un
poco sofocante.
"No, cosas como las artes marciales no son para mí. Como soy del tipo de larga
distancia, soy apto para apoyar ataques mágicos”. (Wendelin)
Aunque práctico más o menos el manejo básico de la espada desde mi niñez, el
instructor de combate de la escuela de preparación para aventureros se vio obligado a
garantizar 「Es casi como si no tuvieras ninguna aptitud」 en el momento de la
inscripción.
En realidad, a pesar de tener calificaciones que van desde promedio a un poco más
alto en la matrícula, hoy en día mis calificaciones en la lucha de espada ha caído hasta
la última, haciendo que el método para contarlas sea fácil.
El tiempo de exposición de mi poca capacidad para pelear con espadas solo fue
ligeramente retrasado por la capacitación básica que recibí en la casa de Baumeister.
Pero como se puede decir que soy razonablemente talentoso en las artes del
lanzamiento de cuchillos y el arco, lo entrené junto con mi magia.
"No soy bueno con la espada". (Wendelin)
"Incluso si no eres bueno con la espada, podría estar bien si se trata de artes
marciales, ¿no crees? Vamos a aprenderlo juntos! "(Luise)
Como Luise, por alguna razón, me persuadió frenéticamente, me sentí reacio a tener
solo a los dos, a este sensual mago de la Royal Head y a ella, entrenar juntos después
de todo.
Hablando de por qué pienso eso, es porque es desagradable para mí.
"Quiero practicar magia. Todavía no he alcanzado mi límite de capacidad de maná”.
(Wendelin)
Como todavía tengo 12 años, he estado entrenando todos los días sin perder ni uno
solo la circulación de maná y la aplicación práctica de todo tipo de magia que recibí del
maestro.

Legacy Traducciones
Además, cosas tales como la economización de la magia empleada me han enseñado
Burkhart-san. Esa es también una tarea que puedo practicar toda mi vida sin poder
decir que la he perfeccionado.
Además, también están los experimentos mágicos que aún no he tenido la oportunidad
de probar, la mejora de la calidad de mi maná empleado y algo así como anotar los
asuntos relacionados con la magia a mi manera en un diario como posible referencia
para el próximo. Generacion.
Si tengo ganas, podré ocuparme todo lo que quiera.
"¡Qué! ¡Aunque ya poseo maná que supera el mío, todavía no has alcanzado tu límite
de crecimiento! "(Armstrong)
"Sí. Por lo tanto, yo soy... "(Wendelin)
Aunque traté de irme solo presionando a Luise, fue como una tienda mayorista que no
vende al por mayor.
Mientras el doushi derramaba lágrimas de alegría por alguna razón, él firmemente
agarró mis dos hombros.
"(¡Mis hombros serán aplastados! ¡Mis huesos se romperán! ¡O más precisamente,
tengo que escapar de aquí!)" (Wendelin)
"Si ese es el caso, es una razón más para participar en mis lecciones. Para entrenar la
circulación de maná no hay nada más eficiente que mi armadura y casco mágico. No
hay necesidad de un sentido avanzado de combate cuerpo a cuerpo como en el estilo
de combate mágico para acostumbrarte a mejorar tu habilidad física y usar la magia de
vuelo de alta velocidad durante el combate. Tampoco me han enseñado cosas
marciales de otra persona. "(Armstrong)
Después de encontrar una coincidencia con el razonamiento de la explicación de
Armstrong-doushi, perdí la oportunidad de escapar gracias a eso.
O más bien, este músculo-doushi.
Esa fuerza parece ser solo reproducible con un cuerpo duro y mágico.
Mirándolo desde el mundo de los artistas marciales, es una persona impensable.
"Alfred, que era un genio en el dominio hábil de la magia multicolor, diferente de
alguien como yo que es un mago que solo usa magia de combate cuerpo a cuerpo,
ignoró por completo el campo de la fuerza física. Pero a pesar de que él mismo dijo
que no tenía talento, al menos quería adquirir mi armadura móvil mágica y mi casco
único”.
Es posible que no haya perdido la vida en ese bosque de demonios en el extremo sur.
Armstrong-doushi lució una expresión solitaria mientras nos hablaba de eso.
"Nee, Wend." (Luise)
"Está bien. Decidir arbitrariamente que es imposible sin siquiera haber intentado algo
aún podría ser precipitado”. (Wendelin)

Legacy Traducciones
Dado que no soy capaz de actuar hábilmente para ocultar mi habilidad de todos
modos, la última subyugación al dragón y la siguiente concesión de decoraciones eran
inevitables. Decidí pensarlo así.
Pero, como también terminé destacándome debido a eso, algunas dificultades podrían
visitarme en el camino.
Aún así, no importa cuán poderoso se vuelva mi poder mágico como mago, algo
inesperado podría suceder. Es mejor tener varios métodos en reserva para
defenderme en el momento en que mi maná disminuye.
Es por eso que decidí aprender magia o más bien técnicas de combate cuerpo a
cuerpo de Armstrong-doushi.
"Muchacho, tienes talento. Lo aprenderá fácilmente. "(Armstrong)
"Muchas gracias. Pero, ¿estás bien con eso? "(Wendelin)

Mi única preocupación es el punto llamado 「¿No estás ocupado? ya que Armstrong-

doushi es el mago de la cabeza real.
Aunque no puedo imaginarme la figura de Armstrong-doushi controlando pobremente
a sus subordinados y sus papeles, al final no puede escapar de su trabajo como Jefe
de magos.
Esa es la forma en que pensé.
"Si de eso se trata, no tienes que preocuparte en absoluto. No seré convocado por Su
Majestad ni tendré que ir al castillo. "(Armstrong)
"¿Eh?" (Wendelin)
"Piénsalo. ¿De qué serviría que el reino gobernara a alguien como yo todos los días?
A pesar de que fue claramente visible en la subyugación Grade Grande anterior
también, a excepción de emergencias, alguien como el mago de la cabeza real es
básicamente una decoración para el reino”. (Armstrong)
Por algo así como proteger a Su Majestad las Guardias Imperiales y varios de los
magos del reino de nivel intermedio son suficientes al final. El lote de niveles
intermedios tampoco se molesta con los diversos documentos, ya que aparentemente
no hay ningún tipo de problema para presionar a los que están abajo.
Además, he escuchado que algo como estar periódicamente en la función oficial solo
significaba que el mago del Royal Head apareciera de vez en cuando.
"Sin embargo. Su Majestad, que es un amigo cercano desde mi infancia, también es
inspirador. Me dijo que apareciera a intervalos fijos”. (Armstrong)
Veo, siguiendo mi suposición, que Armstrong-doushi parece ser una persona con una
mente aguda contraria a su apariencia.
Aunque se convirtió en amigo de la infancia de Su Majestad por casualidad, su nivel
como mago fue recomendado para aparecer en el reino una vez cada 500 años.
Pero incluso si pudiera ser tan exitoso en la vida como quisiera si tuviera ganas,
alcanzó este rango tan superior con solo la magia con la que tiene talento.

Legacy Traducciones
Sin embargo, desde el punto de vista del grupo de nobles absorto en participar en
luchas de poder, Armstrong-doushi, que es uno de los favoritos de Su Majestad, es un
dolor en el que lidiar.

「¿No sería más adecuado un tipo como Alfred ser el mago de la cabeza real? 」

Con el fin de mantenerse alejado de aquellos que hábilmente difundir rumores para
calumniarlo de esta manera, actuó como una decoración tonta confiar a sus
subordinados las tareas difíciles a propósito. Solo en casos de emergencia
desempeña su papel de Royal Head Magician.
Ya uno de mis maestros, teniendo dificultades como huérfano en la capital en su
infancia, se redujo de esos tipos inquietantes en el palacio real y terminó escapando
hacia el sur.
"(Esta persona podría estar bastante bajo vigilancia)" (Wendelin)
Y, sin embargo, tiene una profunda lealtad hacia Su Majestad como su mejor amigo.
Como resultado de esa lealtad, él no fue usado de maneras extrañas, determiné.
Si eso se puede hacer a la perfección es otro asunto.
"Además, este es también el objetivo de mi entrenamiento". (Armstrong)
"¿El objetivo de Armstrong-doushi?" (Wendelin)
"Está bien. Todavía no he alcanzado el límite de mi cantidad de mana”. (Armstrong)
"Eh ~~~!" (Wendelin)
A pesar de que ya es un monstruo, parece que Armstrong-doushi, con su edad que
sobrepasa los 40 años, todavía está en camino a aumentar su maná.
En el caso normal, el aumento de maná termina llegando al límite antes de los 20
años.
En otras palabras, Armstrong-doushi también puede clasificarse como único en
relación con la fuerza de crecimiento como mago.
"Luise-jou aún no ha alcanzado su límite de crecimiento de maná tampoco. Por lo
tanto, se dedicarán a la alineación de capacidades para empezar hoy. "(Armstrong)
Al final del día, terminé de realizar la tarea de alinearme con la capacidad de Luise,
Armstrong-doushi y docenas de aprendices de magos que él había traído consigo.
Para la alineación de la capacidad, si el compañero con quien te unes a tu magia
excede tu propio límite de cantidad de maná, es posible elevar la cantidad máxima de
maná a la vez.
Desde que terminaron tomando conciencia de mi habilidad, sufrieron un shock. Al no
ser capaz de aceptar esa realidad, se convirtió en un hábito de quienes hacen la
alineación de la capacidad conmigo para repartir lenguaje abusivo y cosas así.
Como cuestión de hecho, no se podría hacer sin tener confianza mutua.
En otras palabras, es algo así como la relación entre el maestro y el discípulo.

Legacy Traducciones
Esas docenas se conocen como los discípulos aprobados de Armstron-doushi, ya que
difundió rumores infundados sobre un método fácil de aumentar la cantidad de maná
por alineación de la capacidad con una persona que tiene un volumen de maná tan
alto como sea posible, Armstrong-doushi trajo a esos muchachos Quien quería realizar
una alineación de capacidad conmigo.
Por supuesto, no hay verdad en eso.
También otra cosa, existen ciertas condiciones también.
En el pasado, realizaron una alineación de capacidad con un bebé que tenía talento en
magia. Escuché que este bebé adquirió una enorme cantidad de maná.
Entonces, el bebé arruinó la habitación cada vez que lloraba con magia de viento.
Cuando quería los pechos de su madre, atraía a su madre hacia sí misma con magia.
Una vez que comenzó a caminar, utilizó la magia para quitarles los juguetes a los
niños que jugaban juntos.
Por lo tanto, para realizar una alineación de capacidades, se convirtió en una
condición indispensable para la otra parte haber realizado un entrenamiento en magia
hasta cierto punto y haber alcanzado un cierto nivel de razón y autoconciencia.
A pesar de que sentía ganas de ser una excepción, Burkhart-san expresó su opinión.
Supongo que a los 5 o 6 años. No hay cantidad de maná que sea demasiado para
manejar, chico, dado que fue aprobado por Alf (Alfred) al realizar una alineación de
capacidad contigo. No creo que haya ningún problema 」.

En mi caso, es una excepción ya que mi yo interior ya es un ossan.

"Supongo que la cantidad de maná se ha elevado al límite entre todos ustedes esta
vez. Pero, no deberías estar triste por esa cantidad en lo más mínimo. Aunque
también es importante tener una cantidad de mana, también hay muchas otras partes
para entrenar en magia. Por el contrario, ya que ahorró tiempo en aumentar la
cantidad de maná, ustedes pueden considerarse afortunados. "(Armstrong)
Aunque no sé de dónde los trajo, Armstrong-doushi les explicó esto, que mintió tirado
en el suelo debido a la intoxicación de maná después de haber hecho la alineación de
capacidad conmigo.
Pero, basado en el hecho de que todos ellos al menos mantienen un nivel intermedio
de maná, creo que son candidatos para ser un Royal Wizard en el futuro.
"Pero ¿por qué Armstrong-doushi no sufre de intoxicación por maná, me pregunto?"
(Luise)
Luise aparentemente también sintió un ligero mareo, aunque no hasta el grado de
ellos.
A pesar de que se sentó cerca de mí, ese crecimiento se puede resumir en una sola
palabra, maravilloso.
Hablando de la cantidad de su mana, se puede comparar con un aumento en el nivel
intermedio o alto.

Legacy Traducciones
Como era de esperar, recientemente comenzó a convertirse en un talento
sobresaliente después de no ser reprimida por la práctica de fortalecimiento de maná
de su familia.
Sin embargo, no está claro si Luise podrá usar otra magia.
Me temo que este será el desafío para ella de ahora en adelante.
"¿No es lo mismo para mí?" (Wendelin)
"Eeto... ¿tal vez?" (Luise)
Actualmente, la cantidad de maná de Armstrong-doushi es completamente la misma
que la mía.
Para decirlo simplemente, el asunto es que a pesar de tener la misma cantidad de
maná que él, mi crecimiento de maná aún no ha llegado a su límite.
O más bien, ya he alcanzado más del doble de la cantidad de maestro.
Siguiendo así, no sé cómo hubiera terminado si el rival de Armstrong-doushi, el
maestro, no hubiera muerto.
"Fumu, ha pasado un tiempo desde que sentí que la bolsa mágica se agrandaba por
medio de una gran cantidad de maná a través de la alineación de la capacidad. Qué
agradable sensación... Bien, comencemos con el método de emplear la armadura
mágica móvil y el casco de inmediato. "(Armstrong)
"¿Lo estudiaremos ahora?!" (Wendelin)
"¡Naturalmente!" (Armstrong)
Luise y yo terminamos siendo drenados espontáneamente de toda la fuerza allí mismo
debido al extremadamente animado Armstrong-doushi.
Y después de esto, no fue más que una cuestión de oración que la leyenda del
luchador mágico más poderoso, Wendelin, no comenzara.

◆◇◆◇◆

"¿Por qué estas cuatro personas?" (Wendelin)

"Umu, el monstruo esta vez es un poco problemático". (Armstrong)
"¿Monstruo? ¡Soy un menor! "(Wendelin)

"Aunque está categorizado como un monstruo, este「 Pink Hippo-san 」no habita en
un dominio". (Armstrong)
Pasaron varios meses desde que comenzamos a estudiar como aprendices de
aventureros siguiendo las instrucciones dadas por Su Majestad.
Hoy tampoco fue el entrenamiento especial habitual del estricto Armstrong-doushi.
Tenía la deliciosa esperanza de que se convirtiera en un día libre.

Legacy Traducciones
Por alguna razón terminé haciéndoles compañía hasta que llegamos al bosque en los
suburbios de la capital.
Los miembros son Burkhart-san y Erwin reclutados a la fuerza, por lo que es una
cantidad total de cuatro personas.
Ina estaba practicando su armería como de costumbre. Luise recibió órdenes de
Armstrong-doushi de quedarse atrás haciendo un entrenamiento especial, lo que la
llevó a una expresión de desilusión.
Sin embargo, quería que se sintiera aliviada.
No significaba en particular que Armstrong-doushi y yo planeáramos jugar.
A pesar de seguir siendo menor, seguí su ejemplo haciendo trabajo relacionado con
monstruos.

"「 Pink Hippo-san 」?! Está bien para mí volver, ¿verdad? "(Burkhart)

Aunque Burkhart-san es un antiguo aventurero veterano, parece que quiere excusarse

de este 「Pink Hippo-san」.

Siguiendo su nombre, aunque no puedo decir que tenía la impresión de sentirse como
un hipopótamo de lujo, ¿tal vez poseía alguna técnica de exterminio que hiciera
temblar la tierra?

O más bien, ¿por qué su nombre oficial tiene un 「-san」 adjunto?

Tengo un impulso intenso de preguntarle a la persona que lo nombró.

"Escuché que cada gremio de aventureros ha rechazado por completo la tarea. Por lo
tanto, la olla nos ha sido transmitida. "(Armstrong)

¿Por qué los aprendices de aventureros, Erwin y yo, tenemos que participar en dicha
solicitud?
Como si viendo a través de mi pensamiento, Armstrong-doushi comenzó a explicar.
"No es una solicitud de subyugación". Esta es una solicitud de protección. "(Armstrong)
"¿Protección?" (Wendelin)
La explicación continúa más adelante.
Este monstruo llamado "Pink Hippo-san" aparentemente no vive en un dominio de
monstruos sino en áreas como manantiales limpios en bosques normales.
Su tamaño es aproximadamente del tamaño de un Pony. El color si todo su cuerpo es
rosado como lo indica su nombre.
Solo existen las hembras, que se reproducen poniendo un huevo por sí mismas.
También tiene un registro de tener una vida útil comparable a la de un dragón. O para
decirlo simplemente, tiene una vida extremadamente larga.
Naturalmente, en proporción a eso, rara vez pone un huevo.
Hay muy pocos de ellos vivos también. Me dijeron que actualmente están
especificados como animales protegidos en el reino.

Legacy Traducciones
"¿Animal protegido? ¿Monstruo no protegido? "(Wendelin)
"Realmente no importa de qué manera lo clasificas. Diferenciarlo es una molestia”.
(Armstrong)
Ciertamente no esperaba que este mundo tuviera un concepto de protección animal.
Además, esa protección es una tarea problemática.
Debe ser muy problemático si a una persona de grado Burkhart-san le desagrada.
"¡La cáscara de huevo es un ingrediente inmensamente precioso para la medicina!"
(Armstrong)
"¿Medicina?" (Wendelin)
"¡Es una droga maravillosa capaz de curar lo incurable!" (Armstrong)
Se dice que la realeza y los nobles con títulos garantizaron por unanimidad la
protección del "Pink Hippo-san" por ese motivo.
Quieren que se sienta bien para que ponga sus huevos para que puedan recibir la
cáscara de huevo después de la eclosión.
"Esta vez, el espécimen que se espera que protejamos ha terminado depositando su
huevo prematuramente". (Armstrong)
"Ha puesto su huevo, ¿eh? ¿Está bien? "(Burkhart)
"¿No es peligroso?" (Wendelin)
"El único peligro es el momento". (Armstrong)

Por lo general, el 「Pink Hippo-san」 es un monstruo muy dócil.

Aunque se coloca dentro de la categoría de monstruos, es mucho más dócil que algo
así como un jabalí.
Come la hierba que crece cerrándose cerca de la primavera del bosque.
Si no es atacado, parece que no hay forma de que venga y ataque a la otra parte.
Pero también se dice que se vuelve feroz después de poner su huevo para protegerlo.
Lo que me recuerda, escuché que en realidad el hipopótamo era inesperadamente
feroz en mi vida anterior también.
"Incluso si dices que es feroz, eso no significa en particular que nos atacará".
(Armstrong)
"Solo si lo amenazas, ¿no?" (Wendelin)
"Es por eso que todos se niegan a hacer esta solicitud". (Burkhart)
La insinuación es que el ingrediente necesario para la droga maravilla es la cáscara de
huevo.

"El「 Pink Hippo-san 」usa una magia única en sus enemigos que intentan dañar al
huevo o a sí mismo". (Armstrong)

Legacy Traducciones
Parece usar un ataque mental que es casi como si combinara el hipnotismo y la ilusión
juntos.
"¿Ataque mental?" (Wendelin)
"Es algo que ningún mago es capaz de defender contra..." (Armstrong)
En cuanto a los detalles, también quedó claro que causó un efecto extremadamente
desastroso.
Me dijeron que el campamento femenino imploró que se me excusara de participar.
"En caso de un hombre, ¿está bien recibir daño?" (Wendelin)
"No deberías decir eso. Tal vez puedas defenderte contra su magia, muchacho.
"(Burkhart)
"Así es, la última vez que mi defensa mágica falló". Experimenté varios desastres
debido a eso. Si fuera posible, ¡no me gustaría participar! Pero, muchacho, ¡eres el
alumno de Alfred! Apostaré por eso! "(Armstrong)
"... (Tengo una muy mala premonición sobre esto) ..." (Wendelin)

El objetivo 「Pink Hippo-san」 es profundo en el bosque cerca de la primavera.

Habiendo creado un nido con hierba recolectada, está guardando el huevo allí.
"¿Lo llevarás a otro lugar para protección?" (Erwin)
"De hecho, lo llevaremos a una reserva especial preparada por el reino. Ven ahora...
"(Armstrong)
Pero ahora, antes de que nos fuéramos, Armstrong-doushi, que es un severo daruma
musculoso, no estaba contento.

◆◇◆◇◆

¿Planeaste robar el huevo?

Antes de enfrentarnos, 「Pink Hippo-san」 obviamente ocultó el huevo. Luego

comenzó a mirarnos con sus pequeños ojos.
"¿Huh? ¿Ni siquiera hay intimidación? "(Wendelin)
Pero eso se debió a mi falta de percepción.

Además, mientras tanto, la mirada del 「Pink Hippo-san」 no se movía ni un poco.

Inconscientemente, terminé haciendo coincidir mi línea de visión con sus pequeños
ojos mirando gradualmente en esta dirección.
"Pobre... Esto es..." (Wendelin)
De alguna manera parece que terminamos cayendo en su trampa.

Poco a poco, ni siquiera soy capaz de desviar la mirada del 「Pink Hippo-san」. Mi
mente se vuelve confusa. Lo último que pude confirmar fue algo así como una niebla
rosa que entraba en mi campo de visión desde los costados.
"¡El chico tampoco es bueno, después de todo!" (Burkhart)

Legacy Traducciones
A pesar de invocar una defensa mágica contra él para protegerme de cosas tales
como dormir magia por adelantado, obviamente no tuvo ningún efecto en absoluto.
Poco a poco, la libertad de mover nuestros cuerpos fue robada.
"¡Ku, no puedo mover mi cuerpo!" (Burkhart)
"No se puede evitar. Deberíamos resolvernos aquí y rezar generosamente a todos los
dioses después de las consecuencias”. (Armstrong)
"¡¿Qué manera de hablar?!" (Burkhart)
Mientras Burkhart-san estaba haciendo tales quejas hacia el doushi, la cantidad de
color rosa gradualmente aumentó en mi campo de visión. Si continúa así, perderemos
la conciencia en poco tiempo.

◆◇◆◇◆

"Despierta, Shingo-kun".
"¿Huh? Esto es? "(Wendelin)
Abriendo mis ojos, este lugar no estaba dentro del bosque.
Era el aula vespertina de Heisei Japón, que creía imposible volver a ver nunca más.
Además, revisando mi propia apariencia, llevo el uniforme de mis días de secundaria.
Incluso la apariencia de mi cara sigue esa especificación.
Un estudiante de personaje de la mafia con cabello negro, dividido en el medio, una
contextura mediana y una cara común con gafas.
Este era yo en mis días de escuela secundaria.
"¿Hay algo mal? Shingo-kun ".
Sucesivamente, pude ver a la mujer, vestida con el mismo uniforme que yo, que me
había despertado. Claramente la recordaba.
Era la mujer que me gustaba durante mis días de escuela secundaria.
Ella era el ídolo de la Prefectura Sakuragaoka (T / N: Cherry Tree Hill) Highschool,
Ijuin Shizuka-san.
Cumplida en artes, literatura y artes marciales, fue presidenta del Consejo Estudiantil.
Y, sin embargo, también tenía un buen personaje. Asimismo, fue idolatrada por sus
kouhai y sus compañeros de clase.
Habiendo recibido cartas de amor de muchos hombres confesando su amor, ella los
rechazó por completo.
Si uno hablara de mí, estaba satisfecho con solo mirar a esa chica inalcanzable.
Naturalmente, no esperaba hacer cosas como tener una conversación con ella
tampoco. Pero aun así fui llamada por ella.

Legacy Traducciones
"No, es nada. Eeto, ¿no deberías ir a casa pronto? Ijuin-san. "(Wendelin)
"Llámame Shizuka, Shingo-kun." (Shizuka)
"¿Eh? ¿Hablas en serio? "(Wendelin)
Actualmente no soy Wendelin. Realmente no siento ninguna incomodidad actuando
como Ichinomiya Shingo.
Aunque debería estar a punto de partir hacia el bosque para proteger al monstruo
junto con Erwin, Burkhart-san y el musculoso Doushi, no creo que la situación actual
sea extraña en absoluto.
"Eeto... Shizuka". (Wendelin)
"Sí, Shingo-kun." (Shizuka)
Ella era un ídolo que yo anhelaba sin haber tenido una conversación adecuada
durante mis días en la secundaria.
Esa chica me pide por su propia voluntad llamarla sin honoríficos.
Poco a poco me di cuenta de que mi cara se estaba poniendo caliente.
"Shingo-kun" (Shizuka)
"Sí" (Wendelin)
"Todos ya se han ido a casa". (Shizuka)
Como son las seis y media de la tarde, solo quedan aquellos tipos que tienen sus
actividades en el campo de deportes.
Ya no queda nadie más que nosotros dos en el aula.
"Por lo tanto" (Shizuka)
Mientras ella decía esto, cerró los ojos y se volvió hacia mi cara.
"(¡Esto es! ¡Esto es, posiblemente!)" (Wendelin)
Ella quería besarme.
Al final, consideré la posibilidad de que algo de polvo entrara en sus ojos ya que no
soy popular, después de todo.
Algo así como besarme en el aula después de la escuela, creía que era una leyenda
urbana, con la excepción de las historias.
"(Sin embargo, entrar en pánico aquí puede considerarse una metedura de pata!
Mientras tomas una respiración profunda una vez...)" (Wendelin)
Como se esperaba de mí impopular.
Mi mente ya estaba sumida en un gran tumulto del mismo nivel que justo antes del
estallido de la Guerra Mundial.
Pero, una mujer que había ido tan lejos como esto, no había nada más que besarla
por mi propia voluntad.
"(¡Me alegro de estar vivo!)" (Wendelin)

Legacy Traducciones
Mientras pensaba esto, también cerré los ojos y puse mis labios sobre los de ella.
Continuando en adelante, ambos nos abrazamos colocando las manos en cualquiera
de sus espaldas.
Solo cuando no has hecho esto antes, ese beso sin experiencia es magnífico después
de todo.
La agradable fragancia característica de una estudiante de secundaria. El suave toque
de sus labios.
Además, mi mente también era exaltada por los gustos de la suave sensación de su
cuerpo.
Sentí ganas de quedarme así por una eternidad.
"(Es la mejor sensación que haya existido)" (Wendelin)
Sin embargo, mis hombros estaban temblando ya que estaba a tal altura de felicidad.
Era un tipo terriblemente grosero.
Me molesta así durante este tiempo maravilloso. Incluso para una persona amable
como yo, estaría bien enfurecerse.
Ya ves, está bien convertirte en una víctima de magia de alto nivel.
Temblé de rabia mientras abrí los ojos.
Entonces, frente a mis ojos se estaba desarrollando una escena del infierno.
A pesar de mi anticipación de estar en el aula por la noche besando a mi admirada
ídolo Shizuka-chan.
Por alguna razón, había una cara similar a una roca oblonga frente a mis ojos, de
alguna manera como una piña. Después de terminar de subir lo que se mostraba, era
la cara del musculoso doushi con su imponente bigote de manillar bajo la nariz.
"¡Parece que finalmente te despertaste!" (Armstrong)
"Eeto, doushi?" (Wendelin)
Como debería estar besándome con mi amor no correspondido de mis días en la
secundaria, la cara del musculoso doushi estaba frente a mis ojos cuando me
desperté.
Además, mis manos descansaban sobre la espalda del musculoso Doushi y sus
manos descansaban sobre mi espalda. Era una situación de nosotros abrazándonos.
"¡No acepto esto!" (Wendelin)
Aunque fue la mejor sensación de la historia, si una mentira no se expone, no es una
mentira.
La fuerza del abrazo musculoso del doushi gradualmente hizo que mis hombros y
espalda hicieran crujidos. Esa fuerza era tan poderosa a tal punto que los huesos de
mi cuerpo se rompieron.
Ojalá no me despertara así, quedando en mi felicidad.
"Aunque entiendo cómo te sientes, mira directamente la realidad" (Erwin)

Legacy Traducciones
Mientras me sacudía los hombros, parece que Erwin estaba detrás de mí.
Además, de alguna manera se asegura de evitar igualar la línea de visión de Burkhart-
san.
No creo que sea necesario mencionar la razón para eso.

"¡El「 Pink Hippo-san 」usa algo así como una magia ilusoria que induce los deseos
lujuriosos de personas como esta! ¿Comprendes ahora la razón por la cual no trajimos
compañía femenina? "(Armstrong)
Ciertamente, se convertiría en un mal rumor si Erwin, el doushi y Burkhart-san besaran
a Elise, Ina o Luise.
Si las cosas no van bien, tampoco es improbable que los otros nobles digan, por
ejemplo, algo así como: "Estas chicas sueltas, no son adecuadas como prometidas del
Barón Baumeister, ¿no crees? En cambio, mi hija... 」.

Por lo tanto, el doushi, sin siquiera explicar las circunstancias a Burkhart-san, nos trajo
aquí.
"Sí... Por cierto, doushi" (Wendelin)
"¿Qué es eso?" (Armstrong)
"¡Disculpa!" (Wendelin)
Sacudiendo el doushi musculoso y abrazado que todavía estaba abrazando, me
acerqué a la espesura.
Y entonces…
"¡Ue ~~~! Un trauma para toda la vida ~~~! "(Wendelin)
"Incluso yo soy aficionado a las mujeres normales..." (Armstrong)
Después de haber terminado experimentando el trauma de besar a ese musculoso
doushi, seguí vomitando en las sombras de la espesura durante un buen rato.

◇◆◇◆

"Sin embargo, este hipopótamo". Debido a que es un animal protegido, se puso

engreído... "(Wendelin)
"Escucha, Wend. Como un hipopótamo no puede engreírse... "(Erwin)
Al final, a pesar de que intentamos proteger al hipopótamo varias veces después de
eso, todos los intentos fallaron.
Logré plantar el trauma tres veces en mi mente en total.
Luego fui llevado al salón social de mi club de béisbol en la escuela secundaria.
A mí, que era un eterno calentador de banca, me gustó. Cuando esperaba un beso del
gerente lindo, quien también era mi compañero de clase, Burkhart-san me miraba con
malos ojos.

Legacy Traducciones
"Gracias por el apasionado beso". (Burkhart)
"¡Por favor, tienes que tener alguna experiencia sobre cómo defenderte de la magia
del hipopótamo, Burkhart-san!" (Wendelin)
"¡Era reacio a venir aquí porque es imposible!" (Burkhart)
Ahora entiendo por qué nadie quería tomar esta solicitud.
Porque incluso Burkhart-san estaba indefenso en esta situación.
"Probémoslo una vez más". (Burkhart)
"A pesar de saber que será un fracaso... Este no es el propio Burkhart-san".
(Wendelin)
"¡No se puede evitar porque es ese tipo de contrato!" (Burkhart)
Como se temía, la tercera vez tampoco fue buena.
El escenario cambió a la sala de preparación del club de fútbol durante mi tiempo en la
escuela primaria. Allí, la chica encantadora de la que me había enamorado, que
también era mi compañera de clase en el fútbol, cerró suavemente los ojos.
O más bien, ¿por qué solo me enamoré de las chicas que eran inalcanzables desde el
principio?
Seguramente fue porque opté por no mirar directamente la realidad, aunque no fue
algo que dijiste solo cuando no era popular.
"Erwin..." (Wendelin)
"Wend, ¿eh? ... "(Erwin)
"Ya sabes..." (Wendelin)
"No termines lo que dices..." (Erwin)
La única vez que besé al musculoso Doushi fue el peor trauma.
La segunda vez sentí el sabor del alcohol de algún lado. Comparándolo con Burkhart-
san con su distintivo olor corporal de un hombre de mediana edad de antes, Erwin
todavía entraba en el grupo de ser menos objetable.
Este tipo tampoco tiene una cara pobre.
Pero, a la hora de pensar así, terminó convirtiéndose en una sensación de haber
perdido algo.
Erwin me dijo que no dijera nada porque él pensaba lo mismo también.
"¿Y? ¿Qué hacemos por cuarta vez? "(Wendelin)
"Lo intenté por lo menos. Iré a casa ahora”. (Burkhart)
Habiendo cumplido solo su obligación, Burkhart-san comenzó a prepararse para
regresar a casa.
"Pero, ¿dejaremos al hipopótamo tal como está?" (Wendelin)
"Más bien, si lo piensas, es imposible lograr esto sin dañar esa cosa". (Burkhart)

Legacy Traducciones
O más precisamente, no entiendo por qué es necesario mover el hipopótamo
expresamente a una reserva.
Ningún cazador furtivo podrá mover su mano frente a esa magia ilusoria.
"En realidad, un vigilante vendrá a ver el estado de las cosas por la mañana..."
(Armstrong)
En caso de que sea un cazador furtivo solo, él hará cosas tales como abrazar y besar
un árbol. Mientras que en caso de que sean más de dos, no era raro que ellos hicieran
algunas cosas aún más terribles.
El compañero puede ser un hombre o puede ser una mujer.
Incluso con respecto a la tarea de protegerlo, también hay muchos casos de
aventureros siendo tragados en tragedias.
Volviendo a sus sentidos, los aventureros masculinos se aferran a los matrimonios ya
que tienen que asumir la responsabilidad de tales relaciones sexuales.
Tal como es, parece que muchas personas terminan despertando a su amor
homosexual también.
"No llevaré a Elise". (Wendelin)
"De hecho" (Armstrong)
En lo que respecta a los funcionarios de la iglesia, el amor homosexual es una herejía
igual a un pecado también.
Asimismo, está por debajo de los principios morales y es improductivo.
Por lo general, se trataba con un castigo severo si se descubría.
"Se desmayará si ve algo así como Wend y Doushi besándose". (Erwin)
"Lo mismo para Erwin y Burkhart-san, también". (Wendelin)
Aunque terminamos la tarea con un fracaso extraordinario al final, no se nos cobrará
una multa ya que todos los otros aventureros habían rechazado la misión.

Además, aunque el 「Pink Hippo-san」 era un problema, parece que los padres y el
niño se mudarán voluntariamente a la reserva una vez que el huevo haya nacido.
Este día de trabajo fue una pérdida completa.
"Si vuelvo a casa, conseguiré que Elise, Luise e Ina eliminen el regusto. Deduciendo el
número de personas, se convertirá en cero, ¿eh? "(Wendelin)
"No, debes considerar el impacto de la porción de doushi ..." (Erwin)
Aun así, haré que el grupo de Elise se deshaga del regusto.

Y, también planeo llegar al punto en que algún día pueda decir 「Ya está bien no
volver a ser Ichinomiya Shingo」.

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
"Naa, Wend, ¿no es casi la hora de tu cumpleaños de 13 años?" (Erwin)
"Ahora que lo mencionas, creo que hubo algo así". (Wendelin)
"Tu... ¿No es tu propio cumpleaños...?" (Erwin)
En la tarde de un día determinado, en la residencia que nos prestó Margrave
Breithilde, Erwin me preguntó si no iba a celebrar mi cumpleaños en un futuro cercano.
Cumpleaños.
Si lo pensó normalmente, esperaría un día feliz de recibir felicitaciones de sus amigos
y familiares.
Sin duda, cosas tales como una deliciosa fiesta y un pastel también se
proporcionarían.
También debería haber algunos regalos.
Pero, comparándolo con mi existencia anterior, fue diferente para mí aquí durante
unos 10 años.
Además de mi infancia en mi vida anterior, ya que vivía sola desde que era estudiante
universitaria, la celebré solo dos veces durante el tiempo que tuve novia.
Después, como también me convertí en un adulto trabajador, era normal que
desapareciera el entusiasmo excesivo por celebrar el cumpleaños de uno.
Mi cumpleaños de 25 años fue particularmente cruel.
A medida que se prolongaba el tiempo extra, noté que mi cumpleaños estaba a punto
de cambiar la fecha.
En el camino a casa, tan pronto como deseó comprar un shortcake en la tienda de
conveniencia, se agotó. Como no podía evitarlo, comí un flan con crema fresca encima
ese día.
Después de eso, a pesar de tomar posesión del cuerpo de un niño, realmente no
consideré que la situación podría empeorar.
Como poseía a Wendelin, el concepto de algo llamado celebrar un cumpleaños no
existía en ese hogar.
Solo para el hijo mayor, el cumpleaños de Kurt, ellos derrocharon un poco con una
comida magnífica, supongo que eso es todo
Solo recibió un trato un poco más favorable de esa manera porque era el hijo mayor.
Algo como los cumpleaños del otro hermano fueron casi ignorados, o quizás debería
decir que fueron completamente ignorados.
Supongo que mi padre probablemente ni siquiera recordaba exactamente mi
cumpleaños.
Incluso si lo recordara como máximo, algo como una fiesta de cumpleaños podría
esperarse que fuera imposible en ese hogar debido a su condición económica.
Como había muchos hermanos, celebrando a todos y cada uno, sin duda se quedarán
sin dinero en poco tiempo.

Legacy Traducciones
Por lo tanto, mi recuerdo de cumpleaños después de convertirme en Wendelin podría
ser referido solo a la edad de siete años cuando Erich-nii-san me dijo 「 ¡Feliz
cumpleaños!」. Además, después de que Erich-nii-san se fuera de casa, me envió un
regalo y una carta todos los años.
El 100% del recuerdo de recibir felicitaciones fue Erich-nii-san, nadie más, ¿eh?
De hecho, fue bastante cruel.
No tengo ningún interés en los miembros de la familia de mi hogar y el único, como
excepción, que entiende la razón de eso es Erich-nii-san.
Recientemente, también conocí a Paul-nii-san y Helmut-nii-san.
No sé cómo hablar con ellos siendo mucho más jóvenes que ellos.
Como no sabía cuándo estaba dispuesto a dejar mi casa, me estaba ocupando solo de
mis asuntos.
"Es cierto que tendré 13 años. Aun así, no es más que un único punto de referencia en
la vida”. (Wendelin)
Todavía este año están Elise, Erwin, Ina, Luise, el grupo de Erich-nii-san y los
miembros de la familia Brandt que podrían celebrarlo conmigo.
Hablando de tal expectativa, yo mismo prepararía el escenario de todo corazón.
Por lo tanto, decidí tratar de responder con frialdad.
Lo más probable es que si combinas estas actitudes el mismo día de mi fiesta de
cumpleaños, me llamen algo que en mi vida anterior me llamaron tsundere.
Tal cosa como un chico tsundere, creo que no hay ninguna demanda para nada.
"Incluso si no lo pides, todavía existe la posibilidad de que se celebre". (Erwin)
"¿Es eso así?" (Wendelin)
"Estará lleno de nobles". (Erwin)
"Algo así ya está bien". (Wendelin)
Aun así, parece que hay nobles que están planeando algo, excediendo la escala de
las expectativas de Erwin, nuevamente.
Ellos son realmente persistentes.
Al tener este tipo de dureza, es posible que también se hayan convertido en un
empresario de primer nivel en la empresa comercial en la que trabajé en mi vida
anterior.

Algo así como 「Ichinomiya, quiero que tengas un poco más de agallas. Yo, creo que
mi jefe supervisor no habría dicho eso.
"Yo, chicos" (Burkhart)
Burkhart-san vino a buscarnos allí y nos saludó
"¿Tu trabajo ha ido bien hoy, Burkhart-san?" (Wendelin)

Legacy Traducciones
"Es trabajo. El domingo de la próxima semana se celebrará la fiesta de cumpleaños
del niño. "(Burkhart)
"¿Todavía se te puede llamar niño a esta edad?" (Wendelin)
Básicamente, se podría decir que la razón es la afición de los nobles a las fiestas.
También hay circunstancias para decidir celebrar la fiesta con tal escala y en ese
momento.
Incluso los propios nobles, básicamente hay muchos a los que les gusta divertirse,
pero tampoco se podía decir que fueran el 100% de ellos. Hubo muchas personas que
están ahorrando dinero regularmente para tales ocasiones.
Debido a que los nobles organizan fiestas extravagantes, serían excesivamente
evaluados por la elegancia de sus activos apropiados para un noble.
Si hay muchos patrocinadores, esto también se calificaría y se consideraría una señal
de tener conexiones amplias.
Las conexiones personales son la única arma de un noble.
"Aunque es inusual, tenemos que organizar una fiesta para ti. Después de todo, eres
un héroe que mata al dragón, muchacho. "(Burkhart)
En otras palabras, habrá muchos nobles y mercaderes que se entrometerán sin haber
sido invitados a pasar sus regalos.
Y entonces esperarán un regalo de devolución, supongo.
Ahora que lo pienso, recuerdo mi abuela todavía saludable en mi ciudad natal
diciendo: "¡No hay nada más caro en este mundo que algo gratis!".
"Pero, será imposible en el jardín de esta casa". (Wendelin)
Aunque esta casa era un hogar espléndido para vivir para un estudiante que viajaba a
la escuela de preparación para aventureros, comparándolo con la casa de un noble, es
pequeño.
Dado que el jardín es particularmente pequeño, puede considerarse un mal traje para
una fiesta.
"La fiesta se llevará a cabo en la residencia de Margrave Breithilde en la capital. Está
bien que vengas en el día señalado, muchacho. "(Burkhart)
"Entendido" (Wendelin)
"Eres bastante obediente". (Burkhart)
"No, sería detestable de mi parte decir que prepararía todo por mi cuenta..."
(Wendelin)
"En cualquier caso, como eres el invitado de honor, muchacho, estarás continuamente
ocupado durante la fiesta". (Burkhart)
De alguna manera u otra, esta es una señal clara de que estaré ocupado durante la
fiesta con varios asuntos que atender.
Dado que parece que tendré que mantener a muchas personas en la compañía de
cualquier manera, resolví que este asunto no sería divertido.

Legacy Traducciones
◆◇◆◇◆

- Punto de vista de Ina -

"¿Fiesta de cumpleaños? Se llevará a cabo en la residencia de Margrave Breithilde.
Escuché que es porque hay muchos nobles que quieren formar lazos con Wendelin-
sama. "(Elise)
La fiesta de cumpleaños de Wend, que tendrá 13 años, se llevará a cabo en la
residencia de Margrave Breithilde.
En el momento en que escuchamos esta historia de Burkhart-sama, la prometida de
Wend, Elise, la analizó calmadamente de esa manera.
Elise, la nieta de un importante noble nombrado, que se está entrenando en la capital
todos los días, cocinando y haciendo dulces, es una chica a la que le gusta preparar
té.
Su sangre es la genuina sangre azul después de todo. (T / N: sangre azul = noble)
Cuando Wend se hizo famoso hasta este grado, tuvo que aprender varias cosas
necesarias para un noble como el cuidado de la etiqueta, las costumbres y el
conocimiento.
Honestamente, en la educación de Wend tal vez no haya habido tiempo para aprender
estas cosas.
Incluso si hubiera, no podrías esperar que ese hogar le enseñe.
Después de todo, lo más probable es que tampoco lo hayan aprendido.
Por esa razón, sería necesario que él siempre siga y se mantenga cerca de Elise
durante la fiesta.
"Pero, también está Ina-san y Luise-san". (Elise)
"Los tres de nosotros tenemos que apoyarlo". (Ina)
"Sí, de lo contrario..." (Elise)
Sin haber aprendido la lección, ¿cuántas veces más estas circunstancias
problemáticas de obligar a concubinas y sirvientas encubiertas como concubinas
ocurrirían?
Solo pensando en ello, me parece que resultaría en algo aterrador.
"Sin embargo, usted nos aprobó, Elise" (Luise)
"Aunque las cosas pueden parecer así, después de todo soy una hija noble". (Elise)
Escuché que es inusual que los nobles tengan solo una esposa.
Incluso en la casa de Elise es así. Parece que hay un hermano mayor, que también es
el nieto del Cardenal Hohenheim, de una madre diferente.
"Para decirte la verdad, es lo mismo en nuestro hogar también". (Luise)
"En la mía también". (Ina)

Legacy Traducciones
En el caso del retenedor de un gran noble, hay muchos casos de situaciones de tener
varias esposas después de todo.
No soy odiado como hija o hermana menor. La razón de eso es mi posición de no
estar involucrado en la sucesión en absoluto.
En realidad, si la esposa legal y la amante dan a luz a hombres de edad similar, el hijo
de la amante recibirá el mismo tipo de afecto. No es raro que se desarrolle una
relación peligrosa entre ambas partes.
"Por esta razón, los tres de nosotros tenemos que dar nuestro mejor esfuerzo para
evitar estas cosas". (Elise)
"¿No es inesperadamente Elise una trabajadora, san?" (Luise)
Maa, es mejor que nosotros tres que no nos lleven bien. Hablando de problemas, sería
mucho más problemático aumentar la cantidad de amantes.
Cooperar aquí evitará que haya aún más rivales.
En cierto sentido, esos también son oponentes problemáticos ya que es diferente de
derrotar a un monstruo.
"Y además" (Elise)
"¿Todavía hay más?" (Ina)
"Sí, es el cumpleaños de Wendelin-sama". (Elise)
No se puede evitar que se celebre una fiesta de cumpleaños a gran escala en la
residencia de Margrave Breithilde. Parece que Elise quiere consultar sobre la modesta
fiesta de cumpleaños celebrada en esta casa, que se supone que es solo para las
partes interesadas.
"Como prepararé el pastel, me gustaría pedirles a ustedes dos que se encarguen de la
cocina". (Elise)
"Bien. Incluso para Wend, una de esas partes debería ser desagradable. "(Luise)
En cuanto a Wend, no podía simplemente declarar su renuencia ya que la fiesta de
cumpleaños será especialmente dirigida por Margrave Breithilde-sama.
Como era deber de un noble, es obvio que asistamos, aunque sea de mala gana.
"En cualquier caso, los tres de nosotros tenemos que prometer no obstaculizarnos el
uno al otro". (Elise)
"Eso es seguro. Pero eso es inesperado. "(Luise)
"¿De verdad?" (Elise)
"Un, escúchame sin enojarte. No ha pasado mucho tiempo desde que el Cardenal
Hohenheim te dijo que te convirtieras en la prometida de Wend, ¿verdad? A los ojos
de Wend, todavía no cree que le gustes tanto. "(Luise)
"Incluso para nosotros, no ha pasado un año desde que nos conocimos". (Ina)
No ha pasado tanto tiempo desde que Luise y yo conocimos a Wend.
Para Elise ha sido aún menos tiempo.

Legacy Traducciones
A pesar de que ella es una especie de su novia, en la actualidad uno podría dudar si le
gusta Wend.
No puedo hablar demasiado sobre las circunstancias de otras personas tampoco.
"Eso es cierto, ¿no? En el momento en que mi honorable jiji-sama me lo dijo, al
principio me sorprendí. "(Elise)
Escuché que hubo muchas propuestas de matrimonio ofrecidas a Elise hasta ahora.
Independientemente de los nobles o nobles designados con territorio, había docenas
que iban desde los hogares de los barones hasta los hogares de vizcondes.
Hubo aún más; Hogares de marqueses, hogares de Margrave e incluso hogares de
Duke que querían que ella ingresara como amante.
Elise dijo que querían su fama como una destacada usuaria de magia de Sanación
Sagrada que le valió el título 「Santa de Hohenheim」.

Ya que son nobles, ciertamente se puede esperar que deseen algo así.
De hecho, incluso ahora hay muchos nobles pululando alrededor de Wend debido a su
reputación como un 「Héroe que mata al dragón」.

"Jiji-sama continuamente rechazó tales enfoques. Estoy seguro de que de alguna

manera se dio cuenta de que los odio”. (Elise)
Debido a que es hija de un noble, no puede simplemente rechazar propuestas de
matrimonio ofrecidas por su hogar.
Por lo tanto, parece genuinamente estar muy agradecida.
"Bueno, de hecho, justo después de que surgieran los rumores sobre Wendelin-sama
que subyugaba a un antiguo dragón..." (Elise)
Wend tuvo su audiencia con el rey y obtuvo inmediatamente después el estado de
Associate Baron.
Me parece que se enteró por el Cardenal Hohenheim al mismo tiempo.

◆◇◆◇◆

- Elise POV -

「Elise, tu esposo ha sido decidido. Es el Barón Asociado Baumeister-dono. 」

(Hohenheim)

「Ese héroe-sama que mata a los dragones? 」 (Elise)

"Está bien. Es exactamente ese héroe que mata al dragón. 」 (Hohenheim)

「Aunque eso está bien para mí, el héroe-sama que mata al dragón parece ser solo
un Barón Asociado.」 (Elise)

Aunque es una historia problemática, la familia Hohenheim es una familia vizconde.

Hasta ahora, incluso rechazamos las apelaciones de los hogares de Duke. Sin siquiera
ser al menos un Barón, se puede esperar que haya quejas sobre esto.

Legacy Traducciones
「No hay problema en lo que respecta a igualar el estado familiar. Su Majestad me
dijo que pronto se convertiría en Barón. 」 (Hohenheim)

「¿Esto puede concernir a los prados de Palkenia? 」 (Elise)

Debido al estado de la iglesia actual, dado que el ejército será enviado a las praderas
de Palkenia, me dijeron que participaría en la expedición como encargado del
tratamiento médico.
Como habrá otros practicantes de magia curativa, y también sagas sacerdotales, que
se unirán para llevar a cabo servicios en memoria de las víctimas en el lugar, me dicen
que se convertirá en un trabajo de sanador de primera línea.
Aunque me preguntaba si estaría bien enfrentar al dragón anciano como un oponente
que repelió muchas fuerzas punitivas en el pasado, me sentí aliviada cuando me
dijeron que el héroe-sama asesino de dragones también se había marchado al frente
en una fiesta anticipada.
Incluso incluyéndonos, parece que el cuerpo principal de la fuerza expedicionaria no
participaría en la lucha contra el dragón.
Además, estaría mi tío, el mago de la cabeza real, y la carta de triunfo de la familia
Margrave Breithilde, Burkhart-sama, un mago muy famoso.
Aparentemente, el reino está empeñado en capturar las praderas de Palkenia
poniéndola de nuevo en ella.

「Tan pronto como el Asociado Baumeister regrese de la expedición, planeo realizar

la ceremonia del verdadero bautismo en la sede de la Santa Iglesia. En ese momento
te presentaré a él. 」 (Hohenheim)

「Entiendo」 (Elise)

Honestamente, reflexioné sobre qué tipo de persona es él.

Nacido como el octavo hijo de un noble pobre, solo de nombre, en el hogar, que se
burlaba de los criados del patrón de la familia. Eso es lo que escuché de jiji-sama.
Tal persona terminó convirtiéndose en el jefe de una casa noble independiente
después de subyugar a un dragón.
Me pregunto, ¿qué clase de estado de ánimo posee?
Y, cuando comenzó la expedición a las praderas de Palkenia, solo pude pensar en
esas cosas mientras atendía a los heridos en la estación médica establecida al lado de
la sede de la tropa.
En el camino, uno por uno llegaron los informes sobre el grupo de vanguardia del Tío-
sama.
Tío-sama había suprimido el movimiento del dragón al usar su magia de magia de
combate.
Mientras tanto, el héroe-sama que mataba al dragón preparó un hechizo de clase
estratégico, y al final el dragón parece haberlo superado rápidamente.

Legacy Traducciones
En cuanto a Burkhart-sama, se dijo 「Simplemente se lo tomó con calma ya que no le
quedaba nada por hacer. Pero, de nuevo, si el Barón Asociado Baumeister-dono no
hubiera estado allí, podría haberse vuelto peligroso.
Aunque Tío-sama abrumaba al dragón anciano con su magia de combate, el consumo
de maná es tan extenso que parece que no habría podido luchar después de unos
minutos más tarde.

「¡Tuve la suerte de haber calculado el consumo de mana después de todo! Si no

fuera capaz de matar al oponente en 8 minutos de usar toda mi energía, ¡hubiera sido
yo mismo quien muriera! 」 (Armstrong)

Escuché que esto fue lo que tío-sama le informó al soldado que fue allí para un
reconocimiento.
E incluso después de la muerte del dragón anciano, el grupo de Tío-sama continuó
subyugando a los monstruos restantes en el frente.
Seguían disminuyendo los monstruos que eran peligrosos para el ejército y los
voluntarios aventureros.
En cuanto a la estación médica, el número de heridos traídos fácilmente excedió 100
por día.
A pesar de que estaba realizando un tratamiento médico con seriedad, aparentemente
esto fue considerablemente de acuerdo con lo que dijeron los sacerdotes mayores.

「Era un futuro inevitable ya que en mi juventud participé en las campañas de las

praderas de Palkenia debido a la orden del rey.」 (Viejo Sacerdote)

En aquel entonces, miles se enfrentaron a la muerte instantánea con algunos disparos

de aliento del dragón anciano. Los soldados sobrevivientes tampoco sabían si estarían
cubiertos de heridas graves al día siguiente. Además, sufrieron ser perseguidos por los
monstruos que se unieron a la refriega.
Ni hablar de traer a los heridos a la estación médica, mientras retiraban solo a aquellas
personas que fueron tratadas que parecían poder sobrevivir. Escuché que era como
una escena del infierno después de que se fueran.

「Los soldados que no pudieron salvarse se quedaron atrás en la ruta de avance

estimada del monstruo. Usamos el tiempo que los monstruos pasaron atormentando y
devorando a estos soldados para obtener una ventaja. Todos lloraban mientras
abandonaban a sus camaradas de armas. Old (Viejo sacerdote)

「Sin embargo, ¿no hubiera sido posible salvarlos con la magia de la resurrección? 」
(Elise)

「El maná necesario para ese hechizo nos permitió usar magia curativa varias
decenas de veces en otros. Así fue. 」 (Viejo sacerdote)

Con una expresión facial angustiada, el viejo sacerdote-sama contó esta historia.
Y, sin embargo, incluso esta vez no hay forma de que no haya víctimas.

Legacy Traducciones
Incluso si sus corazones dejan de latir, aunque hay muchos casos en los que es
posible usar la resurrección si es dentro de unas pocas horas, no habría ningún
significado al hacerlo si su cuerpo estaba extremadamente dañado.
Incluso después del avivamiento, simplemente morirían de nuevo debido a las heridas
que les esperaban.
Dado que no es efectivo usar la magia curativa en un cuerpo cuyo corazón ha dejado
de latir, tampoco se puede decir que la magia de la resurrección sea perfecta.
En primer lugar, hay muy pocas personas que pueden usarlo.

「Saint-sama, ¿estás bien? 」 (Viejo Sacerdote)

Como había muchos heridos, de vez en cuando aparecía también una baja.
Debido a que la escena real es bastante espantosa, las personas preocupadas dijeron
que estaban preocupadas por mí.

「Estoy bien」 (Elise)

No hay forma de que podría haber dicho que no estoy bien. Me obligué a sonreír.
Ya que tenía que mantener la apariencia de ser el santo de la casa de Hohenheim.

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"Eeto, es un poco difícil decirte mis impresiones..." (Ina)
Debido a la charla de Elise sobre la expedición, involuntariamente terminamos sin
palabras.
Parece que fue estúpido de nuestra parte pensar algo así como: "Mantenerse en la
parte posterior, lo tenía fácil ya que no tenía que pelear".
"Incluso ustedes dos fueron al frente liderando a las tropas feudales, ¿no?" (Elise)
"Pero estábamos completamente decorados". (Ina)

Dado que nos dijeron 「 ¡No te lastimes!」 Y 「 ¡No te mueras! Nosotros, solo
estábamos custodiados por el grupo de Erich-san en la retaguardia.
Aunque hubo 5 bajas entre los combatientes contratados, todos dijeron que este título
era comparativamente escaso.
Al estar preocupados, Wend proporcionó una porción más grande del dinero de la
remuneración.
"Después de eso conocí a Wendelin-sama". (Elise)
A pesar de que ella se preguntaba qué tipo de apariencia sombría tendría, creo que se
sintió aliviada de que él fuera una persona normal.
Además, hubo la primera cita.

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
「El santo de la casa de Hohenheim, ¿eh? Aunque puedo comprenderte desde que
me llamaron cosas como héroe de asesinato de dragones, de repente. Hay un poco de
presión, ¿verdad? (Wendelin)

「¿Presión? 」 (Elise)

「Algo como estar encantado y aceptar obedientemente ser llamado héroe, no soy tan
audaz.」 (Wendelin)

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"Cuando Wendelin-sama dijo esto, sentí que había conocido a alguien que entiende
mis propios sentimientos por primera vez". (Elise)
Tener el talento para curar la magia desde su nacimiento, lo usó para sanar a mucha
gente y se ganó su reverencia.
Mientras pensaba que el Cardenal Hohenheim la compadecía, ella endureció su
corazón como noble y usó la magia curativa por el bien de la casa de los Hohenheim.
Y así ella también continuó haciendo un gran esfuerzo para cumplir con esas
expectativas.
Incluso si el Cardenal Hohenheim no quisiera usarla como ella es su nieta, también
sería un error para ella como noble no ser utilizada. Elise lo entendió bastante bien
también.
Pero es un hecho que ella sintió estrés debido a eso.
"De hecho, Wendelin-sama en realidad no me consideraba un santo en absoluto".
(Elise)
"Acerca de esto, ¿no estabas enojado?" (Ina)
"No, por el contrario, estaba feliz". (Elise)
No pensó en ella como una excelente maga, ya que solo se especializa en magia
curativa.
Pero esta evaluación la hizo feliz a la inversa.
"Pero, cuando decidí hacer una comida antes". (Elise)
Cuando participó en la distribución periódica de alimentos de la iglesia haciendo
dulces para los niños de un orfanato, elogió su habilidad como notable.

◆◇◆◇◆

「Hee, Elise, eres muy hábil en la cocina. Siento que ya estás acostumbrado. En mi
caso, solo puedo preparar cosas ásperas tipo chico 」 (Wendelin)

「Creo que la cocina de Wendelin-sama también es deliciosa.」 (Elise)

「Solo un poco, aunque el sabor es un poco inusual.」 (Wendelin)

◆◇◆◇◆

Legacy Traducciones
- Ina POV -
"Ciertamente, nunca antes había visto ese líquido negro y pasta marrón claro". (Ina)
Aunque parecen ser llamados miso y salsa de soja, parece ser algo producido con la
magia original de Wend.
A pesar de que el sabor era ambiguo y el criterio de denominación tampoco era muy
bueno, fue popular entre Burkhart-san y Armstrong-doushi en la expedición de las
praderas de Palkenia antes mencionada.

"Creo que es similar a un「 Sho 」" (Elise)

"¿Qué es un「 Sho 」?" (Luise)

Hacia la pregunta de Luise, Elise respondió.

「Sho」 es un condimento producido en las tierras de la costa oriental del reino.

Cosas tales como pequeños peces oceánicos y camarones se ponen en una olla
grande de barro y se le agregan grandes cantidades de sal para que fermente.
Aunque tiene un olor y una apariencia ligeramente peculiares, parece que también se
importa y vende en la capital real.
También escuché que hay muchos admiradores leales en la capital.

"Dado que el olor es más débil que「 Sho 」, (T / N: Soy n Miso) puede ser popular si
se vende." (Elise)
"(Se está volviendo peligroso. Pensé que no tendría idea de cocinar porque es hija de
un noble importante, pero...)" (Ina)
Hablando de experiencia, ella podría ser superior.
O más precisamente, ella también puede preparar té y preparar dulces con habilidad.
Como mujer de la misma edad, al final siento irritadamente una ligera sensación de
derrota.
"Además, el estilo de Elise es excelente también". (Luise)
"Porque eso es embarazoso..." (Elise)
Debido a la observación indisimulada del viejo hombre de Luise, el rostro de Elise se
puso rojo brillante.
"Por el lado masculino, todas sus miradas van hacia aquellos..." (Ina)
Es decir, esos pechos.
Aunque decirles que no miren, puede ser duro a la inversa.
"Lo sé. Incluso sigo mirando esos pechos. "(Luise)
"De hecho, Wendelin-sama también..." (Elise)
Wend es un hombre después de todo también.
Porque él constantemente mira los pechos de Elise.

Legacy Traducciones
"No se puede evitar si se trata de un hombre". Por el contrario, deberías pensar que es
un activo”. (Luise)
"¿Eso es realmente así?" (Elise)
"Así es como es, ¿no? En realidad, es un hecho”. (Ina)
"Aunque creo que todavía está bien para Ina, ya que el suyo es normal, estoy en
serios problemas. Si crecerán a partir de ahora o no. Elise tiene suerte. A este ritmo, te
convertirás en un ganador incluso después de que te hagas adulto”. (Luise)
Como las conversaciones continuaron después de eso, solo las partes interesadas
llevarían a cabo la fiesta de cumpleaños de Wend, excluyendo la decisión de que la
cocina solo sería manejada por nosotros.
Se convirtió en una charla sin sentido después.
Pero creo que está bien, ya que fue agradable.
También creo que nos volvimos aún más cercanas a Elise.

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"Nee, ¿cuál es el problema?" (Luise)
"Hay algo importante de lo que tenemos que hablar, solo nosotros dos". (Breithilde)
Aunque era la fiesta de cumpleaños de Wend, se celebró en la mansión de la capital
real de Margrave Breithilde-sama, tal como estaba previsto.
Los invitados eran más de 200, a pesar de ser solo grandes y pequeños nobles y
comerciantes.
Incluso el propio Margrave Breithilde-sama apareció inusualmente. Burkhart parecía
haber hecho una cuidadosa selección de aquellos a quienes se les permitía asistir de
antemano.
Como los participantes incluyeron al Ministro de Finanzas Rückner, al Cardenal
Hohenheim, al Ministro de Asuntos Navales y Edgar, al Ministro de Asuntos Agrícolas
Brückner y a aquellos de clase social digna, consideré que sería mi propia derrota si
no participara yo mismo como bien.
Después...

◆◇◆◇◆

- Ina POV -

"¡Muchacho! ¡Feliz cumpleaños! 」 (Armstrong)

Armstrong-doushi, que recientemente monopolizó todas las conversaciones en la calle

y se llamó 「Muscled Doushi」 por Wend, apareció. Estrechó fuertemente las manos
de Wend y me hizo preguntarme si la palma de Wend no se aplastaría.

Legacy Traducciones
「¡Apuntamos juntos hacia los picos más altos como magos desde ahora también! 」
(Armstrong)

「Doushi! ¡Duele! ¡Estoy sufriendo! 」 (Wendelin)

Armstrong estaba golpeando los hombros de Wend con una * prohibición de

prohibición *, lo que me hizo preguntarme si los huesos de los hombros se romperían.
Ahora que lo pienso, parece que Wend silenciosamente curó su palma y sus hombros
con magia curativa después.
Tal vez, podría haber ido tan lejos como recibir una grieta.
Además de estar absorto en los saludos, le dieron agresivamente sus regalos.
A pesar de que Wend parecía estar ocupado, incluso este deber terminó por fin. La
fiesta de cumpleaños de la próxima semana solo se llevará a cabo para las partes
interesadas.
Los participantes serían Erwin, yo, Luise, Elise, Burkhart-san, Armstrong-doushi, Artur-
san, Erich-san, Paul-san y Helmut-san.
También se había decidido que la esposa de Erich-san, Miriam-san, así como sus
padres, los Brandt, participarían.
Aunque Artur-san, a quien se llama un hombre de negocios con vínculos políticos,
inesperadamente decidió que también tomaría parte, podría deberse a su habilidad en
la creación de fuertes conexiones personales.

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"En cuanto al pastel, Elise es la principal. En cuanto a la cocina, seremos nosotros
mientras recibamos ayuda de Miriam-san y la señora”. (Ina)
Señora es la esposa de Rüdiger-sama, Marion-sama.
Debido a que se había casado con la familia de una casa de Knight, generalmente es
buena para cocinar.
Además, hay varias dificultades para las mujeres de los hogares nobles de menor
rango.
"Quiero hablar sobre el regalo de Wend". (Ina)

La persona misma dijo 「Realmente no necesito nada. Simplemente celebrar con una
fiesta es más que suficiente para mí 」.

Pero parece que todos están preparando algo para él.

Desde el momento en que Erich-san dejó su hogar, le había dado un regalo a Wend
todos los años. Del mismo modo Wend le dio un regalo de devolución cada año
también.
Dado que él es un funcionario gubernamental de bajo rango, eso no significa que
tenga un excedente de dinero tal.

Legacy Traducciones
Y sin embargo, le dio tales cosas como un suéter con suficiente buen gusto para ser
usado como ropa de civil y un libro sobre la magia rara que encontró en la capital.
Aunque no eran artículos caros, tenía un asombroso buen gusto al elegir regalos.
Wend también dijo 「La calidad de su buen gusto no se puede imitar」.

Del mismo modo, es probable que cada uno de los otros participantes lo piense bien.
"Tenemos que pensarlo bien también". Tiene que ser algo con impacto. "(Ina)
"El hecho de apuntar imprudentemente a algo así podría hacernos fracasar
terriblemente". (Luise)
Lo más probable es que Luise fuera consciente de Elise.
Lo que me recuerda, Elise hábilmente cosió ropa masculina.
Además de cocinar, algo así como coser era una de sus fortalezas también.

Fue en el grado en que Luise gritó 「 ¡Qué! ¡Esta supermujer perfecta! 」

La persona misma oyendo eso, respondió 「Debido al bazar de caridad

ocasionalmente organizado por la iglesia, cosí ropa para mostrarlos como bienes allí」

Además, además, ella hizo ropa para los niños en el orfanato y he oído que hay
muchas situaciones en las que ella también tiene que enmendarse la ropa.

¿Qué decir? 「¡No puedes subestimar a la iglesia! 」 Es lo que puedes decir sobre
Ella.
Para convertirse en una excelente novia, podría ser bueno recibir la educación de la
iglesia.
"¡Es por oponerse a esa Elise de tan alta puntuación!" (Ina)
Con estas palabras, Luise sacó una sola copia de un libro desgastado.
Al mirar el encuadernado de cuero utilizado como cubierta, esta cosa podría llamarse
un artículo dirigido a una minoría de entusiastas.
Al examinar su edad, podría considerar que tiene un valor como antigüedad.
Sin embargo, ¿de dónde obtuvo Luise este libro de aspecto costoso?
"¿Dónde compraste esto?" (Ina)
"Lo tomé prestado de Margrave Breithilde-sama." (Luise)
Parece que lo tomó prestado en la fiesta de cumpleaños que tuvo lugar hace unos
días.
"¿Qué tipo de libro es?" (Ina)
"Es un libro para hacer Wend en trance en cualquier cosa sobre nosotros". (Luise)
Ahora que lo pienso, como el único pasatiempo del difunto padre de Margrave
Breithilde-sama, era para recoger valiosos libros raros, según he oído.
Supongo que este es uno de los libros de esa preciosa colección.

Legacy Traducciones
Aunque la relación entre esa preciosa colección y Nos enloquecemos por nosotros es
bastante ambigua.
"Pero, no hojearlo sería un desperdicio, ¿verdad?" (Ina)
"Quizás nunca más podamos obtener algo tan valioso". (Luise)
Incluso dejando de lado el precio y demás, también hay cosas que no puedes
encontrar, sin importar cuánto tiempo las busques.
"Me pregunto, ¿qué clase de libro es?" (Ina)
Mientras decía esto, miré la portada.

「La tarde de las doncellas con su maestro bestia」 fue escrita allí.

Déjame corregir.
Ya es suficiente con tomar prestado tal libro.
"Solo mirando el título tengo un mal presentimiento sobre esto". (Ina)
"Margrave Breithilde-sama me lo prestó con gran esfuerzo". (Luise)
Juntándome, decidí intentar mirar los contenidos.
Sin embargo, ¿el Margrave Breithilde-sama realmente ha leído este libro?
En mi mente, mi imagen de una persona doméstica calmada parece derrumbarse.
No, por el contrario, dado que ha acumulado estrés, también podría haber una manera
de pensar como se dice en este libro.

"Eeto...「 Nosotros, el dúo de mucamas, amamos a nuestro amo. Pero últimamente,

nuestro maestro podría haberse cansado de nosotros. 」" (Ina)

Aunque el título era así, tal vez los contenidos aplastarían tales esperanzas desde el
principio.
Incluso el estilo era normal visto desde la perspectiva de amateurs como nosotros.
El contenido parecía ser como las novelas que la capital real ocasionalmente prohibía
vender a los niños.
Tener un uso intensivo de los caracteres kanji, solo esa parte podría ser de alta
calidad para este libro.
"Sigue leyendo" (Luise)
"Sí..." (Ina)
Resumiendo los contenidos, parece ser una historia sobre dos jóvenes doncellas que
presentan ideas originales con respecto a su maestro que se cansó de ellas.
Capítulo 1 - Volumen de Miniskirt Maids.
Capítulo 2 - Volumen de criadas Nekomimi.
Capítulo 3 - Volumen de criadas disfrazadas de mayordomos.
Capítulo 4: ¡Obtener los trajes de las camareras en los cafés populares!

Legacy Traducciones
Capítulo 5 - La última medida: la batalla épica de un presente nocturno.
A pesar de que el libro tenía más capítulos después de esto, decidimos detenernos por
un momento ya que parece volverse más estúpido cuanto más lees.
"Parece ser completamente retrasado". (Ina)
"A los hombres les gustan cosas como esta" (Luise)
El problema es qué usar como referencia en esta historia.
¿La mucama con las faldas asombrosamente cortas? ¿O deberíamos poner una cola
en nuestro trasero y usar orejas de gato en la cabeza como decoración? Travestismo
como hombre? ¿O deberíamos obtener los uniformes de los cafés populares en la
capital actual?
"Ina-chan, creo que el último es bueno". (Luise)
"¿No es esa la más vergonzosa?" (Ina)
En la fiesta de cumpleaños del maestro en el desnudo con solo una cinta enrollada.

「Somos el p-r-e-s-e-n-t-e! 」 Es lo que está escrito en el libro por hacer.

En realidad, ese es un espectáculo muy poco probable.

Pero supongo que si son nobles importantes, en realidad podrían terminar haciendo tal
jugada.
Tengo la sensación de que estoy comenzando a ser gradualmente incapaz de juzgar
normalmente.
"¿No es así de vergonzoso? O más bien, hacer eso pondrá fin a varias cosas, creo.
"(Ina)
Aunque ganaremos si Wend está encantado, tiene la posibilidad de que se disguste.
"Pero, es un libro de Margrave Breithilde-sama". (Luise)
"Si dices esto..." (Ina)
Debido a que la otra parte es el jefe actual de la familia principal, no debería haber
ningún problema sin importar lo que haga al final.
No creo que sea así, pero eso también podría tener la razón de que es demasiado
embarazoso ejecutar esto.
Sin embargo, si bien puede ser cierto que la gente haga eso, el libro que el Margrave
Breithilde-sama nos dio es también algo aterrador.
Como no pudo enviar a una prometida de sus familiares, parece que tiene grandes
expectativas para nosotros.
"Los métodos que se muestran en este libro son para Anita". (Luise)
"¡Alto!" (Ina)
Aunque esto podría ser grosero con la familia principal, si Anita-sama, que tiene más
de 40 años, usó las apariencias escritas en este libro para seducir a Wend, se podría
esperar que incluso Wend se enojara.

Legacy Traducciones
Podría ser posible que suplicara a Erich-san entre lágrimas que la casa Margrave
Breithilde dejara de ser su patrona.
"Creo que no se puede evitar..." (Luise)

¿Ella está triste? Después de todo, ella es la hija del vasallo de Magrave.

No podemos ir contra la orden de Margrave Breithilde-sama.

Con respecto a quién fue el responsable del resultado, eso es algo que tampoco
sabemos.
"En cuanto a los colores de la cinta, la mía será azul y la de Ina será roja". (Luise)
"Coincide con el color de nuestro cabello..." (Ina)
Realmente, está bien de cualquier manera, supongo.
Y sin embargo, compramos cintas a juego ese día. Pasamos tiempo arreglando
cuidadosamente las cosas en preparación.

◆◇◆◇◆

- Ina POV -
"¡Fa ~~~~ a! Tengo sueño"
Y luego, después de llevar a cabo el plan día tras día.
El día en que se celebró la fiesta de cumpleaños terminó alegremente debido al
ambiente acogedor.
Todos disfrutaron comiendo la comida, los regalos se pasaron a Wend y Wend
borraron el fuego encendido en las velas colocadas en el pastel.
Wend parecía feliz. Fue una fiesta muy grande y divertida.
Y luego, en la noche de ese día.
Finalmente, llegó el momento de llevar a cabo nuestro plan.
"Visito la habitación de Wend con bastante frecuencia" (Luise)
"La exquisita habilidad secreta del estilo de combate mágico para borrar la presencia
de uno es muy útil". (Ina)
Aunque se sintió como un desperdicio revelar un secreto tan precioso, es una multa
debido a la expectativa de entrar en la habitación de Wend con esto después.
"Yo no estoy avergonzada. Esto también es por Wend. Para mí”. (Ina)
"No creo que tengas que justificar tus acciones así. Tomar parte en algo como esto es
absurdamente agradable. "(Luise)
Por cierto, mientras hablaban de esto, Wend abrió la puerta de la habitación mientras
se frotaba los ojos soñolientos y entraba.
Ahora, la batalla comenzará de aquí en adelante.
"Eeto..." (Wendelin)

Legacy Traducciones
De repente, viendo la desnudez con la cinta pasando por las partes embarazosas,
Wend pudo ver fácilmente a Luise y a mí con la parte del nudo de proa en la parte
superior de nuestras cabezas.
Wend parecía estar sorprendido por la situación inesperada.
No hubo más remedio que seguir adelante tal como está después de esto.
Ser torpemente tímido aquí sería aún más vergonzoso más adelante. Eso estaba
escrito en ese estúpido libro también.
Para conectarlo con una victoria futura, seguramente es mejor dejarlo aquí.
"(¡Ya no podemos volver atrás en este momento!) Somos su p-r-e-s-e-n-t-e" (Luise e
Ina)
Ambos hablaron esta línea simultáneamente. Mostraron los frutos de su investigación
mostrando a Wend una pose perfecta.
No importa cuán prudente sea Wend por lo general, de vez en cuando nos besaba.
Igual que instantáneamente miró el cofre de Elise para que su vista no pudiera
rastrearse, incluso si la acción en sí no tenía sentido.
Tampoco debería haber forma de que ella intente un ataque de cinta desnuda de dos
caras.
Aunque el libro de referencia tiene sus problemas, es de acuerdo con el pedido del
Margrave Breithilde-sama quien también es nuestro señor.
"(Ahora bien, ¿cómo reaccionará? Tal vez...)" (Ina)
Si bien también tenía en cuenta la posibilidad de que Wend se sintiera estimulado, yo,
junto con Luise, estaba pendiente de lo que haría Wend.
Luego seguimos con abrazarme de repente.
Luise también se sorprendió por esta inesperada conclusión.

Legacy Traducciones
Legacy Traducciones
"Nosotros- Nosotros-! Wend! "(Ina)
"Sí, lo sé. Porque te entiendo. "(Wendelin)
Aunque no comprendía exactamente qué entendía, Wend continuó con más palabras.
"Luise te instigó a hacer esto. No hay manera de que Ina haya hecho tal cosa por si
misma”. (Wendelin)
"Eh, ¿tienes una imagen de mí?" (Luise)
En cuanto al comentario de Wend sobre la instigación, Luise parecía descontenta.
"¿Ano, Wend?" (Ina)
"Para decirte honestamente, me emocioné bastante. Pero, por favor entienda, Ina
tiene mucho encanto sin tener que hacer tal cosa. "(Wendelin)
"Ano, sobre eso..." (Ina)
"Yo..." (Luise)
Siendo sospechoso de haber instigado esto, Luise parecía estar medio distraída.
¿Qué decir? Para que su discurso y conducta habituales se vuelvan tan frágiles debido
a esa influencia. Creo que puedo aprender mucho de eso.
Prácticamente no es mentira ya que Luise es el principal infractor de hecho.
Aun así, en cuanto a la imagen que Wend tiene de mí misma, creo que él piensa en mí
como una mujer seria y tranquila después de todo.
Además, siento que Wend me considera deseable.
Aunque podría estar ligeramente alejado de una aventura amorosa, podría ser posible
que una buena pareja (pareja casada) se separe.
"Recientemente, aunque fui arrastrado siendo celebrado como una persona
importante, estoy seguro de que quiero casarme con Ina y Luise una vez que sea un
adulto. Pero es imposible hacer eso hasta el momento. "(Wendelin)
Con esto, Wend nos hizo usar la sábana de la cama y su propia camisa y luego salió
de la habitación al final.
Después solo nos quedamos.
Cuando me calmé, me avergoncé de tener solo la apariencia de la cinta desnuda.
Además, en cuanto al Margrave Breithilde-sama, me pregunto qué tipo de ganancia
obtendría al obligarnos a hacer tal cosa.
Tal vez he sobreestimado a Margrave Breithilde-sama, ¿no?
Recogiéndome hasta cierto punto, me di cuenta de que estaba lleno solo de
pensamientos inútiles.
"Um, ¿esto fue un éxito?" (Ina)
"Ya que escuchamos una declaración cercana a una propuesta, ¿no fue un éxito?"
(Luise)

Legacy Traducciones
De vez en cuando, él hacía algo que de alguna manera no coincidía con su personaje.
Además, al decir que no es popular, me di cuenta de que Wend era inesperadamente
genial. Creo que fue un buen resultado.

◆◇◆◇◆

- Wendelin POV -
"Esos dos, usaron un método aterrador para seducirme indecentemente..." (Wendelin)
Nunca esperé que usaran una declaración tan agresiva de dar un regalo de cinta
desnuda.
Lo mejor que podía hacer era huir de alguna manera sin ceder a la tentación.
Dado que recientemente también hay pechos escandalosos de Elise, quiero que me
tengan paciencia aquí.
"(¡Después de ser adulto, me moveré sobre ti!)" (Wendelin)
Dado que los contenidos de Wendelin pensaban así, no tenía intención de ignorar
esto.
Por lo general, las besa, pero eso fue como un saludo en Europa y América en su vida
anterior.
Por lo tanto, decidí arbitrariamente que los besos en este mundo también son una
extensión de los saludos en este mundo.
"(Lo siento, eso es una mentira. Solo quería besar a chicas adorables que hacen
añicos)." (Wendelin)
Aunque no se sabía a quién se disculpaba, debido al extraño hipopótamo de antes,
terminó besando a tres hombres, incluido el musculoso doushi en ese momento.
"Sin embargo, una vez que sea adulto, tendré tres esposas, ¿eh? ¿Soy uno de esos
ganadores en la vida? "(Wendelin)
A condición de que sus pensamientos fueran los de una persona lasciva, se juró a sí
mismo que no volvería a contenerse una vez que se hiciera adulto.
Mientras piensa que no puede evitar querer ser mayor de edad pronto.

Legacy Traducciones
Qué tal si llegaron a este punto opino que les gusto la traducción, es el primer trabajo
que hago así que espero me disculpen por algún error que encuentren, si tienen
alguna sugerencia háganlo por Facebook y en el blog, para ir mejorando y puedan
seguir disfrutando de la serie de la mejor manera.

Legacy Traducciones