NOTICIARIO DE ICCRS
Volumen XXXVIii, Número 3
international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovación carismática en la
iglesia católica desde 1972
EN ESTA EDICIÓN
Noticiario de ICCRS
Identidad de la RCC:
Pasando la llama a la
siguiente generación
Hno. James Shin
Reporte Financiero
Anual
Cyril John
Acerca de ICCRS:
Comisión Doctrinal
Mary Healy
Reseña de los Consejeros de
ICCRS:
María José C. de Ortiz
Boletín de ICCRS para Servidores
Nueva evangelización:
Proclamación y
sanaciones
Robert Canton
Vida de un líder:
El don de la
comunicación: ¿se nos
entiende?
Ann Brereton
Preguntas a la Comisión
Doctrinal de ICCRS:
¿Debería orar por
personas que viven
en pecado para que
reciban el bautismo en
el Espíritu?
«
La RCC tiene que apoyar
a los jóvenes con mucha
oración y con todos sus
esfuerzos, así como
propiciar espacios en
los que ellos asuman un
papel protagónico en la
propagación de la llama
del Espíritu Santo.
mayo – junio 2012
Identidad de la RCC:
Pasando la llama a la siguiente generación
Hno. James Shin
La renovación de la Iglesia Católica
Durante los 2000 años de historia de la Iglesia Cató-
lica, han existido notables movimientos de renova-
ción. En el período de persecución de la Iglesia primi-
tiva, los cristianos mantuvieron la fe, arriesgando su
propia vida. Sin embargo, al permitirse la libertad
religiosa, la Iglesia, paradójicamente, perdió su fuerza
y su espiritualidad se vio debilitada. Es entonces
cuando Dios establece su plan de construir monas-
terios a través de los cuales la Iglesia se renovaba por
la oración, la soledad y el sacrificio de los religiosos.
Poco después, cuando la Iglesia se volvió a mundana
de nuevo, la renovación de la Iglesia se reanudó; esta
vez mediante la vida de pobreza y sencillez basada
en los ideales bíblicos. Posteriormente, vino el movi-
miento litúrgico y en esta ocasión el énfasis se puso
en la devoción a la Eucaristía.
En el siglo xx, sin embargo, a pesar de todos los
esfuerzos de estos movimientos de renovación,
cuando la ciencia y el materialismo conquistaron los
corazones y las mentes de Europa y de los Estados
Unidos, la Iglesia perdió la forma de vivir su espiritua-
lidad. Los jóvenes, en especial, se extraviaron, cayendo
en la idea equivocada del liberalismo y entregándose
al placer. Afortunadamente, en este tiempo de crisis,
el Señor envió su regalo, la Renovación Carismática,
para manifestarse a las nuevas generaciones, ayudán-
dolas a recuperar la fe y a renovar la Iglesia.
La necesidad urgente de una nueva generación de
apóstoles
Como afirmó el papa Benedicto XVI: «Es urgente que
surja una nueva generación de apóstoles enraizados
en la palabra de Cristo, capaces de responder a los
desafíos de nuestro tiempo y dispuestos a difundir el
Evangelio por todas partes» (Mensaje a los jóvenes
del mundo con ocasión de la XXI JMJ).
Los jóvenes no deberían ser vistos solo como garantía
del futuro de la RCC. Ya tienen
hoy su lugar legítimo dentro del
sistema como jóvenes que son.
Ellos también, como templos del
Espíritu Santo, son personas con
dones y carismas que podrían
abrir nuevos horizontes a la gene-
ración precedente. Sin embargo,
esta última debe cuidarlos y hacer
surgir nuevos líderes entre ellos.
Los jóvenes que hacen vida en la
RCC de Corea suelen tener dificul-
»
tades para encajar en el ambiente
de las reuniones de oración de los
mayores. El motivo de esto radica
en las diferencias de organización y la estructura de
los encuentros, pero una razón adicional es que los
más antiguos tienden a dar poco espacio a los prin-
cipiantes. Por lo tanto, es obligación de los mayores
recibir con los brazos abiertos a los jóvenes que se
vayan sumando, dándoles espacio para el servicio
y alentándolos a comprometerse activamente. Por
otra parte, los jóvenes deben hacer el esfuerzo de
integrarse y ponerse al servicio.
Otra cosa importante para los jóvenes militantes de
la RCC es que no deberían contentarse con prestar un
servicio solo dentro de la reunión de oración. Tienen
que ir por todo el mundo proclamando el Evangelio,
como hicieron los apóstoles. Creo que la entrañable
tarea de evangelizar y dedicarse a la obra misionera es
el camino para encender la llama del Espíritu Santo.
La formación de líderes
Por consiguiente, es deber de la RCC superar tanto
el envejecimiento de los líderes como el instituciona-
lismo eclesial. La RCC tiene que apoyar a los jóvenes
con mucha oración y con todos sus esfuerzos, así como
propiciar espacios en los que ellos asuman un papel
protagónico en la propagación de la llama del Espíritu
Santo. La manera de conseguir esto es formando a los
líderes jóvenes y asignándoles funciones de autoridad.
Actualmente, en la RCC hay una escasez de líderes
espirituales que instruyan a las personas que asisten
a los SVE por primera vez. Incluso las personas que
han tenido una experiencia del Espíritu Santo tienen
dificultad para comprender y ejercer el don que han
recibido y no logran crecer espiritualmente. Debemos
formar muchos líderes y servidores que puedan, a su
vez, dar orientación y compartir sus conocimientos.
Así como en los Hechos de los Apóstoles —donde Priscila
y Áquila, impresionados por la pasión de Apolo por Dios,
lo llevaron a su casa para que les enseñara más acerca
del camino de Dios—, yo creo que parte de la misión de
la RCC es preparar líderes jóvenes apasionados.
Las nuevas generaciones, como personas llenas del
Espíritu, deberían tener siempre presente el siguiente
pasaje de la Escritura para abrir nuevos horizontes a la
generación precendente: «Que nadie menosprecie tu
juventud. Procura, en cambio, ser para los creyentes
modelo en la palabra, en el comportamiento, en la
caridad, en la fe, en la pureza» (1 Tm 4, 12).
 mayo – junio 2012
2 Reporte Financiero Anual 2011
La Cruz de
la Renovación
La Cruz de la Renovación ha
sido adoptada como símbolo
internacional de la Renovación
Carismática Católica.
Para organizadores de eventos
Nos dirigimos a todos los
organizadores de eventos que,
en oración, están considerando
promover la Cruz de la
Renovación en cada uno de sus
eventos. Aquí les ofrecemos tres
buenas razones:
a toriamente algunos de los importantes proyectos
Generarán fondos para su
propio ministerio, equivalentes
al 25–50% de las ventas totales
según la opción seleccionada.
Estamos seguros de que los
fondos adicionales que se
generen serán una bendición
bien recibida.
b generaran un superávit. Por otra parte, el Coloquio
Sus esfuerzos también generarán
fondos para ICCRS, equivalentes
al 10–15% de las ventas totales,
dependiendo de la opción
escogida. Estarán haciendo su
parte como servidores de la
Renovación Carismática Católica
para hacer posible que ICCRS
sigua sirviendo a la Renovación a
través de su ministerio.
c
Habrán cumplido con su
responsabilidad de promover
la Cruz de la Renovación como
símbolo propio de la RCC y
fomentar un sentido de unidad
entre todos los que lleven este
símbolo.
Para más información,
visite:
www.crossoftherenewal.com
Queridos hermanos en Cristo:
Como saben, ICCRS existe para servir a la Reno-
vación Carismática Católica mundial en todas sus
diversas corrientes y expresiones. El Consejo de
ICCRS, bajo el liderazgo de su presidente, Michelle
Moran, ha puesto en marcha varias iniciativas para
hacer que ICCRS sea más significativo para la Reno-
vación mundial. «¡Sí, grandes cosas hizo con noso-
tros Yahvéh, el gozo nos colmaba!» (Sal 126,3).
Agradeciendo al Señor por todas las bendiciones
que seguimos recibiendo, me gustaría aprovechar
esta oportunidad para darles las gracias a todos los
que han contribuido generosamente a la labor de
ICCRS. Su apoyo ha ayudado en gran medida a que
ICCRS lleve a cabo sus obras y cumpla el encargo
que recibió de la Iglesia.
Les presento un breve informe sobre la situación
financiera de ICCRS para asegurar la transparencia y
el control de las cuentas. Los siguientes son algunos
puntos resaltantes sobre la situación financiera de
ICCRS en el año 2011.
Ingresos
Nuestros ingresos totales para el año 2011, de
enero a diciembre, fueron de 208.000 EUR. Por una
parte, se recibieron 82.000 EUR como donativos de
los Subcomités de ICCRS y Comités Nacionales se
Servicio (CNS). Los donativos de personas, grupos y
comunidades ascendieron a 100.000 EUR, en tanto
que la respuesta al Proyecto Saco de Esperanza
fue de 18.000 EUR. Para cubrir el déficit anual de
unos 107.640 EUR, se adoptaron ciertas medidas
a corto plazo, solicitando a CNS, comunidades e
individuos que incrementaran su donativo o que se
comprometieran a ayudar a ICCRS. Esta campaña
especial resultado. A diferencia de otros años, no
hubo eventos importantes de ICCRS en el 2011 que
sobre el bautismo en el Espíritu Santo celebrado en
Roma (Italia) en marzo de ese año generó un déficit
de unos 8.300 EUR. El Boletín de ICCRS, los libros y
material tuvieron un déficit de 5.000 EUR.
Gastos
La media de los gastos anuales de ICCRS ha sido de
aproximadamente 182.640 EUR por año. ICCRS ha
¡Contribuya con ICCRS en línea!
Los donativos ofrecidos a ICCRS en línea con tarje-
ta de crédito/PayPal es la forma más fácil, rápida y
segura de apoyar a la RCC en todo el mundo. PayPal
está en todas partes y puede hacer la transacción
dondequiera que se encuentre.
Con este sencillo y práctico método, usted también
puede:
intentado de forma deliberada reducir los gastos
operativos y del personal, resultando un egreso de
unos 150.000 EUR por todo el año. Hemos puesto
el máximo cuidado en controlar otros gastos de
ICCRS. Los gastos de los miembros del Consejo y de
los encuentros fueron alrededor de 25.000 EUR, que
era menos de lo presupuestado. Mirando las cifras
presupuestadas, vemos que ha habido un ahorro
de 6.000 EUR en gastos de oficina y administra-
tivos. Incluso en cuanto al Boletín, hubo un ahorro
de 4.000 EUR. A pesar de todos los esfuerzos, el
gasto total de ICCRS para el año fue de 224.700 EUR,
contra la cantidad presupuestada de 231.000 EUR.
Situación actual
Con este déficit, ICCRS podrá llevar a cabo sus
operaciones actuales solo durante un par de meses
más. Michelle ha constituido un Cuerpo Especial de
Finanzas para estudiar la posibilidad de generar un
sustento continuo. Para que ICCRS lleve a cabo su
servicio a la Renovación mundial, realmente nece-
sita de la generosidad y el sacrificio de los dona-
dores; en otras palabras, el apoyo y las oraciones
de los Subcomités de ICCRS, los CNS, comunidades,
grupos y personas.
ICCRS necesita su apoyo
Mediante el sostenimiento financiero, ustedes han
ayudado a que ICCRS contiúe su importante misión
en la Iglesia a lo largo de los años. Les pedimos que
sigan ayudándonos para poder cumplir satisfac-
que tenemos entre manos. Les rogamos que se
comprometan a ayudarnos en atención a nuestro
Proyecto Saco de Esperanza. Después de presentar
la posibilidad del pago en línea, el envío de fondos
a ICCRS se ha vuelto mucho más sencillo. Les invi-
tamos a visitar hoy nuestra web (www.iccrs.org) y
hacer una donación o comprometerse a contribuir
por medio del Proyecto Saco de Esperanza. Espe-
ramos que sea de su agrado saber que en la capilla
de ICCRS intercedemos y celebramos Eucaristías
especiales por las intenciones de todos nuestros
benefactores. ¡Que el buen Dios les bendiga abun-
dantemente por su generosidad!
Cyril John
presidente del comité financiero de iccrs
▪ Pagar la inscripción a eventos de ICCRS.
▪ Pagar su suscripción al Noticiario de ICCRS y al Bo-
letín de ICCRS para Servidores del ICCRS.
▪ Comprar en línea nuestras publicaciones y pro-
ductos.
Visite www.iccrs.org para más información.
 mayo – junio 2012
3
La Comisión Doctrinal de ICCRS es un grupo de teólogos que
reflexionan sobre cuestiones importantes de la RCC y producen
documentos que puedan servir como punto de referencia, tanto
para líderes de la RCC como para obispos y sacerdotes que ejercen
el cuidado pastoral.
La Comisión Doctrinal se formó después del coloquio internacional
sobre la oración de sanación organizado por ICCRS en el 2001 en
colaboración con el Consejo Pontificio para los Laicos. Uno de
los frutos del coloquio fue la propuesta de confeccionar unas
directrices prácticas para el ministerio de sanación, basadas en la
Instrucción sobre las oraciones para obtener de Dios la curación
de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Estas directrices se
distribuirían posteriormente a los líderes de los grupos de oración
en todo el mundo, dándoles la seguridad de que el ministerio de
sanación sería realizado de acuerdo con la doctrina y las normas
litúrgicas de la Iglesia. Mons. Joe Grech, miembro del Consejo del
RESEÑA DE LOS CONSEJEROS DE ICCRS · Sudamérica de habla hispana
María José C. de Ortiz
María José Cantos nació el 8 de febrero de 1951. Viven en Talca, Chile.
Tuvo la experiencia del bautismo en el Espíritu en 1985, lo que cambió
su vida radicalmente. A partir de ese momento se dedicó solo a trabajar
al servicio de Dios. El Señor la llamó a evangelizar y rápidamente un
sacerdote de la RCC de Chile la invitó a dar retiros con él.
En 1986 su esposo también tuvo esa hermosa experiencia y desde
ahí están más unidos y evangelizando como matrimonio, llamados a
dar retiros no solo en la RCC, sino en otras realidades eclesiales.
PRÓXIMOS EVENTOS
Encuentro Mundial
de Jóvenes
de la Renovación Carismática Católica
¡Ven y participa!
«En Jesús todas las naciones
pondrán su esperanza.»
cf. Mt 12,21
10 – 15 Julio 2012
Foz de Iguazú, Brasil Youth
Acerca de ICCRS:
Comisión Doctrinal
Mary Healy
ICCRS, formó la Comisión Doctrinal para llevar a cabo esta tarea
y la dirigió fielmente hasta que falleció en diciembre de 2010. La
actual presidente de la Comisión Doctrinal es mi persona, la Dra.
Mary Healy, catedrática de Sagrada Escritura en el Seminario Mayor
del Sagrado Corazón en Detroit, Michigan (EE. UU.).
La Comisión Doctrinal ha publicado dos documentos hasta el
momento: Directrices sobre la oración de sanación y Bautismo en el
Espíritu Santo. Los futuros documentos puede que traten temas como
los carismas, el exorcismo y la liberación. Para cada documento,
la Comisión primero crea un borrador, luego lo envía a teólogos
y líderes de la RCC de los cinco continentes. Después de recibir
comentarios y sugerencias, la Comisión crea un documento revisado
y lo envía al Consejo de ICCRS para su evaluación. El documento final
es, entonces, traducido y publicado. La Comisión Doctrinal también
responde a preguntas que surgen en las distintas realidades de la
RCC en su columna del Boletín de ICCRS para Servidores.
Ha formado parte de equipos nacionales y desde el 2006 es la
coordinadora nacional de la RCC. Ministra extraordinaria de la
comunión y partícipe activa de su parroquia, ha sido llamada para
trabajar para la Misión Continental en Chile, en el comité consultivo
de la conferencia episcopal. Es, asimismo, licenciada en Teología,
egresada de la Universidad Católica de Maule (Chile).
María José es miembro del Consejo de ICCRS desde el 2009,
representando Sudamérica de habla castellana.
Visiten www.iccrs.org o escríbannos a events@iccrs.org para más información sobre nuestros eventos.
Encuentro Mundial de Jóvenes de la RCC
«En Jesús todas las naciones pondrán su esperanza.» (cf. Mt 12,21)
10 – 15 Julio 2012
El Encuentro Mundial de Jóvenes de la RCC es una de las actividades promovidas por ICCRS en preparación al
Jubileo de Oro que se celebrará en el año 2017, pero también sirve para presentar la juventud de la Renovación
Carismática Católica al mundo entero. Teniendo sede en Foz de Iguazú (Brasil) del 10 al 15 de julio de 2012,
reunirá a alrededor de cinco mil jóvenes de más de 100 países.
El programa es variado, incluyendo actividades significativas para la juventud.
¡Vengan y pariticipen! Se pueden inscribir a través de www.mundial2012.rccbrasil.org.br.
Campamento Josué
1 – 13 Agosto 2012
El mundo viene a Londres… ¡y necesita escuchar la Buena Nueva! La Comunidad Sión, More than Gold, la
Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales, y RELaY les invitan a unirse a esta gran oportunidad para evangelizar
durante los Juegos Olímpicos que se realizarán en Londres en agosto de 2012.
Los participantes se quedarán en un inmenso campamento cerca de la villa olímpica y recibirán formación
antes de comenzar a propagar la Buena Nueva en todo tipo de lugares.
La inscripción solo es posible para grupos de 5 a 15 personas. No se permiten inscripciones individuales. Para
más información, visiten www.thejoshuacamp.com.
→
 mayo – junio 2012

4 NOTICIAS DEL MUNDO

Envíennos noticias de su grupo, comunidad o CNS a newsletter@iccrs.org.

¡El Noticiario de ICCRS está creciendo!

Tenemos la alegría de informarles que el Noticiario de ICCRS desde este año está siendo publicado en árabe y rumano. Todo ello es
fruto de la constancia de los traductores a estas lenguas que han prestado un servicio fiel a ICCRS —de manera extraoficial— durante
años. De modo que esperamos que nuestras publicaciones lleguen a muchas más personas de la RCC y de la Iglesia en nuevas áreas
del mundo. El Boletín de ICCRS para Servidores se publicará junto con el Noticiaro, según el plan normal de suscripción. Visite la
página ‘Otros idiomas’ de nuestro sitio web para descargar gratis el Noticiario de ICCRS en rumano y árabe.

Nuevas publicaciones de ICCRS

Nos complace decir que —con ocasión de la celebración del 45.º aniversario de la RCC en EE. UU.— durante la conferencia en Filadelfia,
Pensilvania del 1 al 3 de junio de 2012, se lanzarán dos nuevas publicaciones de ICCRS: Bautismo en el Espíritu Santo y la edición revisada
de las Directrices sobre la oración de sanación. Más abajo encontrará información detallada sobre estos artículos que son parte del
tesoro literarIo de la RCC:
Bautismo en el Espíritu Santo Directrices sobre la oración de sanación
Autor: Comisión Doctrinal de ICCRS Autor: Comisión Doctrinal de ICCRS
Año: 2012 (1.ª Edición) Año: 2012 (5.a edición revisada)
Páginas: 116 Páginas: 60
Idioma: Inglés Idioma: Inglés
Precio: 10,00 USD Precio: 7,00 USD
Casa editora y ditribuidora: Casa editora y ditribuidora:
Chariscenter, USA Vera Cruz Communications, USA
www.nsc-chariscenter.org www.veracruzcm.com
chariscenter@nsc-chariscenter.org jim-veracruzcm@afo.net
«Después del Coloquio, se afinaron algunos detalles del texto «Espero que este documento sea estudiado y puesto en práctica
y ahora nos complace compartir los frutos de nuestro trabajo por la Renovación Carismática Católica mundial, convirtiéndose
en este libro. Sin embargo, merece la pena advertir que esta en un punto de referencia para todos los que quieran colocar los
importante reflexión sobre el bautismo en el Espíritu, lo cual es carismas que han recibido al servicio de la Iglesia y de la nueva
sin duda el núcleo de la RCC, queda aún abierta y por lo tanto, en evangelización.» (Prefacio)
cierto sentido, es todavía una obra en curso.» (Prólogo) Card. Stanisław Ryłko (Ciudad del Vaticano),
Michelle Moran (Inglaterra), Presidente de ICCRS Presidente del Consejo Pontificio para los Laicos
Los libros estarán disponibles en la oficina de ICCRS después del 15 de junio para aquellos que viven fuera de EE. UU. ¡Manténgase
informado a través de www.iccrs.org para comprarlos en línea!

FORMACIÓN DE ICCRS Curso de Formación de Líderes (LTC)

CURSO DE FORMACIÓN
DE ICCRS PARA LÍDERES
LTC Singapur
SINGAPUR
10 – 16 Junio 2012 Jessica Francisco → gerard_jess@singnet.com.sg
Así pues, tú, hijo mío, hazte fuerte en la gracia de Cristo Jesús, y lo que has oído de mí, a través de muchos testigos,
10}16 JUNIO 2012 esto mismo confíalo a hombres fieles, capaces, a su vez, de enseñar a otros.
ICCRS

2 Tim 2,1-2
INTERNATIONAL CATHOLIC
CHARISMATIC RENEWAL SERVICES

El Curso de Formación de Líderes (LTC) es una de las maneras que tiene ICCRS de ayudar y animar el servicio
en la RCC mundial. En colaboración con realidades carismáticas locales, ICCRS proporcionará este programa
de una semana que llamará y facultará a nuevos líderes, así como fortalecerá y alentará a los actuales.

ICCRS
Dirección postal: Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano – Europa Miembros del Consejo de ICCRS
Teléfono: +39 06 69 88 71 26/27 Michelle Moran, Inglaterra (Presidente)
Fax: +39 06 69 88 72 24 Cyril John, India (Vicepresidente)
International Catholic Sitio web: www.iccrs.org Denise Bergeron, Canadá
Charismatic Renewal Services Correo electrónico: newsletter@iccrs.org Robert Canton, EE. UU.
María José C. de Ortiz, Chile
El Noticiario de ICCRS es una publicación internacional editada en inglés, español, italiano, francés, portugués y Maria Eugenia F. de Góngora, Guatemala
alemán para la Renovación Carismática Católica. Su propósito es proporcionar información sobre el crecimiento y Diác. Christof Hemberger, Alemania
Dariusz Jeziorny, Polonia
desarrollo de la RCC por todo el mundo, así como los eventos organizados por ICCRS. Julienne Mesedem, Camerún
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresión. Jude Muscat, Malta
Hno. James Shin, Corea del Sur
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrónico y cuesta 10 € si se desea adquirir por correo postal. P. Emmanuel Tusiime, Uganda
El BoletÍn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripción anual de 15 € por correo electrónico. Marcos Volcan, Brasil
Ann Brereton, Australia
¡Comiencen o renueven su suscripción al Noticiario de ICCRS y el Boletín de ICCRS para Servidores hoy! Oreste Pesare, Italia (Director)
Recibirán las noticias más actuales e importantes temas de discusión de la Renovación Carismática Católica. Claude Lopez, Australia (Asesor)