Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2 21
7 14
14
18
8 16
17
9 19
3 22
15
13 23
10
12 2
13
4
13
12 1
20
19
17
16
11 12
3
3
3 3
2 2 3
18 5
26 31 14 15
5 18
9
28 29 30
18 5 1
26
35 34 32
56207529 bB
31
ELECTRICAL ASSEMBLY
3 3
18 19 4
2
33 32 1
10
2 4
15
18 19 36
40 28
28 40
16 29 29 39
150
2
7
6
5
1
2
CABLE 9x0,34mm
A A
SWITCH, LIMIT
56015324 cA
CONNECTOR
HEAT SHRINKABLE TUBE DEUTSCH DTM04-8P
3 5
6
8 10 12
9
7 2 11
11
4 8
3
10 10
8
12 12
5 2
JH2
20
24 WT
364 RD
S212 Y212
624 WT
48 YL L
L S2103 624 WT
B201 X2203
171 YL
615 WT
27 YL
T
T B268 113 YL 624 WT
42 YL
L S256
X3390
X3389
E322 S324 GND2.5 X256 X256
X2202 X120 P
38 BN 141 BK 624 WT WFS
74 BN 627 WT Retarder 121 YL X3394 X113 JH3
X3198 21 P
E318 GND3.1
box S277 P JH5
20
XJ15
XJ14
P S309 P 194 GY 115b YL 13 GY 255 GY *G410ALTERNATOR
WITH TELMA
152 BN 405 BN CLS D+ D+ 104 BN
RETARDER + - + -
Y210 406 BU G G X226*E228
ECM
29 YL
152 BN + G -
P S310 Y209 *G405
ALTERNATOR P 37 BN
151 BN WITH TELMA
Y208 Y289 S405 72 BN
E209
150 BN
JH4 Y207 Tier 2
28 149 BN P S231
50
23 WT
Y205 125 YL H201
+ -
623 WT M
148 BN
Y204 38 BN
M406 START MOTOR 71 BN
77 BN
P B205 E201
E323 S260 623 WT Y2064
111 YL S251 B202
87 BN Y2063 L
627 BN X2205 S238
E349 Y2072 240 YL 614 WT X229
GND2.2 143 BK
599 BN X2218 112 YL E203
H302 Y262 66 BN
157 BK JH1 402 WT
Y261 21 402b WT
26 WH E205
X42 78 BN
E311 X254 XJ12 XR2.1
37 BN JH3
73 BN JH6 X3129 X221 XJ1
S254 28
20
402c WT JH7 X226 S241
X321
X225
X224
X223
402d WT 21 X243 BOX X2265 L
X221 305 RD
63 BN 115 YL X2289
E226
X245
JH1
22 XJ9
XR2.3 233 BN
G405/410 +
232 WT D+
+ - *Grid Heater
P G
GND2.2 S248
Y203
624 WT
117 YL
624 WT
118 YL
ALTERNATOR
624 WT
119 YL
AUTO P P P
LUB P B256 B257 B234
S259 623 WT
122 YL
S208 P S278
306 GN
Y252
JH5
28 159 GN
D223 Y201
233 WT Y248
D 160 GN
+
BRAKE -
RELEASE + 232 WT
M-
M218
PUMP 233 WT
M109
M X1288
CABIN CEILING - E156
X1185
H113
X1176 STEREO
X54
X53
X1177
A6
TPS
S131
M
S147
TPS
E135
X1183
M117
M
-
E124
E127
E143
X1186 M
- M111
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 2 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. CABIN LAYOUT 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1,5
10 WT
2 2 2 11 2 11 2 11 2 11
BATTERY/MAIN SWITCH
6 5 6 5 6 5
167 WT 167 WT 167 WT 167 WT 3
0,75 0,75 0,75 0,75 J167.1
1
1,5
1,5
7/16
16
347 RD
10 WT
11 WT
15 WT
4 RD
8 8 8 2,5
30 85
2 1 2 167 WT * JUMP START CONNECTOR
0,75
1,5 K276 4
M303 BU
GND.X256
BU
87 86
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
JM303.5
346 RD
346 RD
347 RD
347 RD
50
2 RD
16
7/16
4 RD
REMOTE
BU
2,5
2,5
1,5
18 1 17
360 RD
50
10
+
359 RD
ALTERNATOR
50
364 RD
G204
335 RD
WITH TELMA
16
10
X129
1,5
50
1,5
BU
362 RD
321 RD
2,5
3 6
10 WT
243 GY
394 RD
BATTERY
50
J260.1
50
1 +
335 RD
8/17
364 RD
10
X117 X147 A
J264.1 FRONT
359 RD
-
13/17 BOX AIR CONDITION SUPPLY
GND2.1 *
17/12
1,5
7
BK
50
J394.1 EMERGENCY
346 RD
1
0,75
1,5
- +
10 YL
S201
10 YL
0,75
1,5
10 WT
1
MODULE, ECM
+
- GND2.1 A 8
10 YL
11 9 7 1 3
0,75
4 3
1 6 VIH.1
5/11 INSTRUMENT PANEL SUPPLY
1 335 RD
VIH VIH
X245
GND
X119 50 VIH 9
+24V
+ RD
1
16
BN
M406 M B+ B+
50
BK
*G410
STOP
RD
BK *G405
3 140A
REQUEST
0 1 NO NC - 16 D+ 140A D+
BK G G VIH.2 FRONT BOX SUPPLY
P 5/11
50 10
50
RD
BK
50
4 C - - X224 X119
1,5
1,5
BK
S064 S245 A
START
255 GY
13 GY
ENGINE BU BU BU 16
GN/YL
* 1,5 1,5 1,5 8
GROUND
2 Preheat J12 J13 31 31
BK
50
BK
50
X245 XM1 BRAKE RELEASE PUMP
RD
1
1
OR
2 + - -
BU
121 11 SUPPLY
0,75
6/24 6/25
*ALTERNATOR *ALTERNATOR 26/23
2 3 GND.X221 GND0
1
WAKE UP WAKE UP MIDDLE MODULE
CAT
BU
JUMP START R/BL X129
OR
GND0 GND2.1
* Engine BK BK ENGINE START
GND2.1 GND2.1 12
harness GND2.1 GND2.1 BK 10 10
4 12
10
- - - * OPTIONAL
1 2 3 4 5 6
GND0 MUUTOS
GND3.1 GND2.2 GND2.1 MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 3 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. POWER SUPPLY AND MAIN FUSES 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
403 WT
1 1
S220
X320
X220 X220 402c WT 402c WT
402 WT 402 WT 402 WT * 1 1 X321
30 2
1
2
S004 1 1 1 ENGINE START
2
1 2 S320 1 2
1
EMERGENCY STOP
2
402 WT
1
EMERGENCY STOP
X117
402c WT
X228
WITH S320
9 *
DISCONNECT
3 2 1 0 P 17 19 *
1
50a 15/54 58 1 S321
1
1
3
402b WT
MAIN POWER RELAY
402 WT
402 WT
1
X320 2
WITH S321
EMERGENCY STOP
DISCONNECT
X42 1
2
*
1
402d WT IGNITION ON
402b WT
1 4
S051
1
1
X342 2
402a WT
EMERGENCY STOP
* X321
1 402d WT
S221 1 EMERGENCY STOP
0,75
1
CIRCUIT SUPPLY
404 WT
X342 2 5
2 402b WT
402b WT
WITH S221
DISCONNECT
J404.1 1
* EMERGENCY STOP
24/22
X225 16 X355 EMERGENCY STOP AND
1
ENGINE RUN CIRCUIT
402b WT
1 6
1
J404.2 1 S355
X42 2
402b WT
24/22
1
152 2
X224 10
1
27/19 in
EMERGENCY STOP
630 WT
403b WT
1 1
402b WT
XM1 XM3
X355 2 X354
1
J114.1 2
18/12 16 X228 7 403b WT
1
402b WT
ENGINE STOP
0,75
0,75
403b WT
241 WT
51 WT
1 1 S354
1
10 X119
3
402b WT
402b WT
1
1 2
C114 BU
X117
EMERGENCY STOP
403 WT
0,75
1
403 WT
404 WT
86 - X155 X155 X354
403 WT 2
K065 D14 X224 9
85 + 1
1
4 5
403 WT
BU J403.4
1
1 X225 20 18/12
BU
0,75
C114 BU
1 5 4
1
403 WT
9 403 WT
X119 GND0
XJ30 1 S004
1
GND0 K016
403 WT
2 3 III II I 0 P
0,75
404 WT ENGINE STOP
11
ENGINE START
E-STOP ENABLE
X224 x 58
DX1 15
C114 BU
1
8 21 14 2 439 WT 403 WT
xxx 54
403 WT
0,75
0,75 1 x 19
0,75
9
M303 BU
M303 BU
27/19 ECM
439 GY * OPTIONAL
403 WT
J439.2
7/13
7/11
0,75 1 2 3 4
3/27
JM303.4
JM303.3
SUPPLY
359 RD 30 87 300 RD CB1.0
J259.1 10 K065 10
3/20 305 RD 14/16 OPTION
4/14
10
1 1
J359.1
359 RD
1 - +24V 7/25
2 - J1587 (-)
3 - GND
4 1 BU 305 RD
5 - J1587 (+) JGND1.1 J305.10 J1939
6 F005 15/21 1 1
DIAGNOSTIC 10A 15/21 2
2
CONNECTOR
DDR SEO 2 5 8
305 RD
1
BU
X147 305 RD
1
3 1 5 2 4 6 1 1 ENGINE DIAGNOSTIC
D 0 1 3 1 6 4 7 3
X219A
IGNITION SP1 SP2
1
ON
1
1 X219B
1
626 WT
1
230 WT
J439.1 X219B
BU BU
305 WT
X219A
305 RD
4/23
925 OR
1
926 OR
A B 2 2 1
A=+24V X154 15 X154 16 COOLANT LEVEL
1
BU
2 8 4 6 S241 B=-Gnd
+ - 4
wh C=Sign
1
bn BU
1
0,75
305 RD
508 GY
X165
X165
X165
X165
* +24V * SEO
L
+24V
J305.13 gn GND2.1 PUMP CONTROL,FAN
S241
1
1
19/27 s
5
900 GY
901 GY
1
JGND1.4 3
115 YL C
19/27 1 X219B 17 GND0
439 GY
115 YL
X154
1 X219A ENGINE RUN
3
R
X165
X165
X165
X165
1 7 3 5 RELAY
X147 6
1
1
1
1
1
1
ENGINE
925 OR
925 OR
926 OR
926 OR
K059 K011 RUNNING
115 YL
30 85 2 RELAY
1
305 RD
1
22/12
22/12
1
194 GY
X147
X147
87a 87 86
J925.1
J926.1
X147
X147
X147
X147
X147
115a YL
A YL +24V MIDDLE MODULE
B J Q U K L 5b 1 305 RD C
11 1 J305.1 FB out
X147 X147 DDR
1
M N XM2 XM1
194 GY
A
1
1
S405 1 4 4
6 1
115a YL
115b YL
P
5 2
1
1
CLS CLS
1
1
1
2 3
406 BU
4 3
405 BN
439 GY
900 GY
901 GY
1
BU
1 2
X147 W V
GND2.1
1
VODIA VODIA
925 OR
926 OR
1
1
VIH
LBN
BK
405 BN
406 BU
5 2
VIH.1 5 7 8 1 2 23 10
3/24
VIH VIH VIH VIH VIH 1 4 5
3 6
COOLANT LEVEL 2 7
Y289 2
DEUTSCH
1 8
J1939+
J1939-
J1587+
J1587-
IGNITION
VIH.2
EMS2
3/24 INTERFACE CONNECTOR
4
K011 3
1 2 3 4 6 5 5
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 5 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. ENGINE INTERFACE 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
305 RD BRAKE CIRCUIT RETURN FILTER
0,75
0,75
305 RD
1 2
623 WT
623 WT
M312 BU M312 BU M312 BU M312 BU 623 WT 305 RD 305 RD
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1
+ + 1A 1A 2A 1A
1B 2B 2B 1B 1B R46 R5 HYDRAULIC OIL RETURN FILTER
H044 H060 H059 H004 H061 H014 H018 *H041 *H035 H027 H062 3
1A R Y
2A 2A 1A 1A - - 1B 1B 2B 1B
1
1
1
1
255 GY
13 GY
167 WT
120 YL
5
X119 7
1
1
0,75
0,75
49 YL
49 YL
BRAKE CIRCUIT PRESSURE FILTER
1
121 YL
125 YL
122 YL
120 YL
121 YL
125 YL
122 YL
6
120 YL
E
2 3 4 5 6
1
0,75
0,75
0,75
89 WT
1
108 WT
1
122 YL
M312 BU
1
1
1
1
XJ281
49 YL
121 YL
120 YL
DIODE SOCKET
125 YL
1
1
1
1
122 YL
56014990 ALARM LIGHT RED
122 YL
167 WT
3 2 3 2
13 GY
8
S259 A B S277 2 NO S276 NO S231 2
2
P P P P
C 3 C 3 C 1 S279 S278
1
1
255 GY
J13 9
0,75
X256
131 WT
623 WT
3/20 13
8 *ALTERNATOR
G405 WAKE UP
X224 1 GND 1 GND
J165.9 CHARAGING LIGHT
1
1
1
1
1
1
20/25
1,5
10
623 WT
623 BN
623 BN
167 WT
624 WT
624 WT
623 WT
XJ280 FUSE BLOWN
8 INSTRUMENT PANEL
1
X119 19 12 18 21
623 BN
1
X118 31 FUSE BLOWN
XM3 XM3 XM2 XM2 J12 J167.2
623 WT
11
3/18 7/25
in GND 143 144
1
27/11 27/11 *ALTERNATOR FUSE BLOWN
+24V +24V +24V +24V G410 WAKE UP
623 WT
REAR BOX
J623.6 J624.7 J624.8 J623.2 +24V MIDDLE MODULE
15/13 11/20 11/20 11/12 J623.8 FUSE BLOWN
15/13
12
10 10 11 12
1 2 3 4 6 7 8 9
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 6 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. INDICATORS 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
359 RD
J359.1 10 CB4.2
360 RD
CONNECTION BAR 5/17 8/25
CB3.1 CB2.1 FRONT LIGHTS
3/26 10
22/27 1
JGND31 BU BU BU BU BU
3/27 0,75 0,75 0,75 0,75
0,75
1 14 12 1 14 12 14 12
JGND24
1 14 12 F056 1 8/27
F201 F207 F222
10A 10A 10A GND.X256 10A FRONT LIGHTS.HIGH
2 11 2 11 2 11 2 11
2
J167.1 167 WT 167 WT 167 WT 165 WT
3/27 0,75 0,75 0,75 167 WT 0,75
0,75 J167.2 J165.1
6/27 8/27
1,5
1,5
1,5
1,5
322 RD
356 RD
FRONT LIGHTS,TANK
307 RD
301 RD
3
3 3 3 3
K205 K228 K206B K0101
12
5 4
5 4 5 4 5 4 EXTRA FRONT LIGHT
4 LEFT (E228)
1
1
78 BN
104 BN
66 BN
FRONT LIGHTS.HIGH
X256 X256 X256 5
4 6 9
MIDDLE MODULE
1
1
1
66 BN
104 BN
78 BN
130F 130H
27/12 XJ66 XJ104 XJ78
1,5
XM1 XM1
1
6
104 BN
1
1
1
1
66 BN
66 BN
5
78 BN
3 14
104 BN
78 BN
97 WT X219A
0,75
16
97 WT
X228 X220 5 X220
0,75
6 3
X220 X228 8 7
0,75
98a WT
X54 BEACON LIGHT
6 5 X219B 7
1
104 BN
X117 X117 5
1
1
1
1
66 BN
66 BN
1
E228 1
78 BN
104 BN
78 BN
1
1
1 E225 1 E205 1 E206 1
E203 1 E204
97 WT
98a WT
*E228
1,5
60 BN
2 3 2 2 2
2 2
X256 X256 E228
BU
1
2
1
BU
E156 1
0,75
6
BU
1
BU
98a WT
3
X219B
2
1
K206A X220 4 6 X220 8
BU
1
BU
X220
0,75
97 WT
15
5 4 X219A
6
6 BU
0,75
97 WT 97 WT
98 WT
1,5
1
* 0,75 0,75
5 BU
1
1
BU
BU
1,5
BU
BU
1
K0101 1
K228 1 K205 1 K206A 1 K206B 1
21
2 2 2 2 2
M303 BU M303 BU M303 BU M303 BU X54 6 5 XJ5.2
0,75 0,75 0,75 0,75 JGND205 20/15
X256 JGND203
BU
9/17
1,5
19
K016:2
9/17 D25 DEUTSCH DIODE PACKAGE
0,75
XJ5.1
0,75
0,75
M303 BU
M303 BU
8/25
M303 BU
1 XJ5 DT04-4P-RT 03
M303 BU
GND2.1 GND2.1 GND2.1 GND2.1
JM303.5
3/27 GND0
X117 15
6 7
8/11
4/21
* OPTIONAL
JM303.2
JM303.4 3 5 5
JM303.3
1 2 1 4
4/20 MUUTOS
K016:2
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 7 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. FRONT LIGHTS 56204382
HYV.
R109 BU
0,75
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
0,75
9/25 165 WT
166 WT
0,75 J165.1
1,5
1,5
BU
1,5
7/28 REAR LIGHTS,GRILLE
308 RD
302 RD
323 RD
1 JGND10
1,5
3
352 RD
19/17
0,75
J323 323 RD 352 RD
191 WT
9/24 1 1,5
3 3 3 3 3
K207 K229 K231 K064 K007
15 RETARDER LIGHTS
14
5 4 5 4 4
5 4 5 4 5 4
23
XC3
1
1
1
1
1
1
1
87 BN
190 BN
191 BN
77 BN
104 BN
190 BN
63 BN
63 BN
77 BN
87 BN
MIDDLE MODULE 12
REAR MODULE XR1 REVERSE LIGHT,CABIN
J190.1 J191.1
148 131 149 147 20/23 20/24 6
27/18
27/19 27/11
27/12 27/18
27/19 27/11
27/19 in
XM2 XR2 XR2
XM2 28 5 6 7 8 10
16 2 22 5 17
X223 X225 X225 X225 X225 FUSE BLOWN SIGNAL
1
X54 X54
X226 7
*E257
1
1
1
1
1
1
1
77 BN
77 BN
87 BN
87 BN
63 BN
104 BN
190 BN
8
1 6 7 8 9
E226 X311 X311 X311 X311
2
1 1
1
1
1
1
1
1
1
E124 E127
1
BU
189 WT
75 WT
205 WT
77 BN
77 BN
87 BN
87 BN
100 WT
2 2
100 WT 2 BU
1 1
K007 1 K064 1 K231 1 K207 1 K229 1 1 1 1 1
1
1 BU
BU X54 20
1
BU
1
XJ5.1
BU 7/27
XJ5
0,75
1
BU
R214 BU
GND
1
BU
6 5 8 1 7 2 2 3 3 4 4 MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 8 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. REAR LIGHTS 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
97a WT
+24 V 0,75
616 WT 305 RD J305.5
PAGE 18 18/18
X1176 1
X1177 5 8 4 1 2 305 RD
S001 J305.6 LEFT BRAKE LIGHT, FRONT
1 4 5 8 4 1 2 1
II
56b 0 1 3 1 6 4 8 8/12 1
LL0RR
15 31b S013 56 15 L R
HI
GH
I BE
AM
BL
S015
IN
J154 KE
R
2 5 7
PARKING LIGHTS,FRONT
BE
AM S020 0.75 JGND8
19/14 HI
GH DRIVING DIRECTION REVERSE LIGHT
J II 0 S007 BU 18/18
I J 2
0,75
0,75
0,75
275 WT
276 WT
97a WT
56a 49a 0.75
53b S005
JGND9
1
0 53c H 53 J
BU 8/14
618 WT
6 3
0,75
618 WT J618.1
102 WT
0I0I 5 X1176 X53 0,75 8/12
6 5 2 3 7 618 WT RIGHT BRAKE LIGHT, FRONT
10 0,75 XJ618 618 WT J618.2 3
X53 25 0,75
15/22
X53 X53 X53
618 WT
20 23 24 0,75 J618.3
1
15/22
1
618 WT
PAGE 19
PAGE 19
224 WT
18 9 16 17 22 23 LEFT BRAKE LIGHT, REAR
4
XC3 XC2 XC3 XC3 XC3 XC2
CHAIR MODULE
XM1 XM1 XM1 XM1 XR2 XR2 XR2 XR2 XR2 XM1 XM3
J323 J338.3
23 8 22 11 8 9 14 6 8/22 19/18 15 3
10 RIGHT BARKE LIGHT, REAR
6
1
0,75
0,75
1
0,75
1
67 BN
1
FUSE BOX
37a BN
67 BN
38a BN
23a WT
0,75
0,75
0,75
0,75
26a WT
68 BN
1. F101
38a BN
37a BN
A B C D 1 3 3 1
338 RD
323 RD
0,75
2. F105 148 GN
1
R214 BU
3. F104 K023
1 2 3 4 A B 0,75 C D 23 26 REVERSE WARNING HORN
M303 BU
1. F103
4. F100 2 5 4 4 5 2
2. F107 7
1 2 3 4 XJ6c R214 BU
1
3. F106 1 2 3 4
1
4. F102 0,75
M111 BU
23 WT
26 WT
1
1 2 3 4
0,75
0,75
0,75
0,75
72 BN
38 BN
71 BN
37 BN
0,75
X225 17 X117
M303 BU
R214 BU
29
0,75
X117 X117 X117 X117 HORN
0,75
0,75
0,75
0,75
38 BN
74 BN
73 BN
37 BN
R214 BU
7 9 10 8
8 JM303.1
1
1
1
1
1
8/16 8/13
26 WT
37 BN
72 BN
71 BN
38 BN
30 9 10 11 12 31 X311 5
1
23 WT
1
1
1
1
1
1 4 5 3 JGND2289 JGND203
M111 BU
38 BN
74 BN
73 BN
37 BN
R214 BU
19/27 7/18
JGND205
1
1
1
1
1
37 BN
72 BN
71 BN
38 BN
7/24
26 WT
2 X220 9
X229 X229 X229 X229 H302
1 2 3 4 12 1 9
1 2 3 4 REVERSE
1
WARNING HORN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23 WT
38 BN
74 BN
73 BN
37 BN
37 BN
38 BN
72 BN
71 BN
M111 BU
1
R214 BU
BU
BU
A B B A A B B A BU HORN
E318 E311 1 1,5
E209 E201 30 11 2
X220
1
C C C
BU
X229 C 1 2 BU
R214 BU XJ3
1
1
M111 BU X228
BU
10 10 1
BU
X229 1 6 1 GND.X221
R214 BU XJ3.1 GND2.1
1
M111 BU M111 BU
1
BU
12
BU
1 8/23
1 1
M111 BU
5 2 3 1 4
1 2 7 8 3 4 5 6 XJ2 8
FRONT GND2.1 4 5 REAR 5 6 7
1 2
MUUTOS
2 3 XJ1 MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 9 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. COMBINATION LIGHTS AND HORN 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
28 YL
CBL 1
29 YL
CBL 1
X3198 A X3198 B 1 14 12 1 14 12
A B F250 F285 * HYDRAULIC TANK
16A 2A FILLING PUMP
1
1
2 11 2 11 3
28 YL
29 YL
116 WT R166.1
0.75 8/24
X343 1 X343 2 350a RD
1 350a RD
1
1 1 1
1
1
X243 S243
385 RD
28 YL
29 YL
1
3 4
X225 X225
1
R157
350a RD
0,75
0,75
28 YL
29 YL
S243
20 Kohm
1
20 21 1 0
2,5
350a RD
XR3 XR3
1
in in
0,75
157 YL
F109 BU
REAR MODULE
1
120
+24V in GND 26/23
480 WT
XR2 XR2 XR2 XR2 X161.1
2 16/22
X243 S243
1 18 15 17
480 WT 480 WT
1 2 1
K3129 9
30 86
XR1
1
1
1
1
GND
628 WT
31 YL
R215 BU
REAR MODULE
32 GN
87a 87 85
1
BU
6
X2169 1 X2169 2 X2169 4 X2169 3
350 RD
1
1 GND.X221
31 YL
CBL 1
X3129
32 BN
GREASE END 1
6
S208 21 13 Y203 1
350 RD
2
22 14 +
M M219
628 WT R215 BU -
1 CBL 1
BK
6
GND 2.5
1 2 3 MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 10 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. OPTIONAL EQUIPMENT 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
J624.2 624 WT M311 BU
15/22 15 JGND19 1
1 SUPPLY +24V
623 WT
3
623 WT J624.7 624 WT M311 BU
24
J623.2 6/13 15/27 JGND20 1
1 1
6/16 624 WT
JGND19
J624.8 1 HYDRAULIC OIL TEMP.
6/14
4
624 WT 624 WT
1
1 1 BRAKE HYDRAULIC OIL TEMP.
1
624 WT 624 WT
M311 BU
1 1 5
M311 BU
24V
B211 1
B201 B268
1
SUPPLY +12V
1
1 1 1 S256 1 S212 1 S2103 1 S2104 6
M311 BU
623 WT
t t + + + +
1
2 2 BEDIA BEDIA BEDIA BEDIA
624 WT
L L L L SUPPLY +24V
Sign 7
2 3 4 s - s - s - s -
3 2 3 2 3 2 3 2
HYDRAULIC OIL LEVEL ALARM
8
M311 BU
1
HYDRAULIC OIL LEVEL WARNING
1
M311 BU
1
1
1
1
9
94 YL
27 YL
M311 BU
M215 BU
113 YL
615 WT
1
1
1
1
1
10
42 YL
48 YL
171 YL
172 YL
MODULE GND
1
12
623 WT
1
1
0,75
0,75
0,75
0,75
94 YL
0,75
0,75
0,75
27 YL
615 WT
48 YL
0,75
M215 BU
113 YL
624 WT
42 YL
171 YL
172 YL
M311 BU
J623.9
15 8 12 12 9 23 23 19 22 20 11
XM2 XM3 XM2 XM1 XM3 XM2 XM3 XM1 XM3 XM1 XM3
GND in in in +12V +24V in in in in GND
MIDDLE MODULE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 11 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. SENSORS 1 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
+12V
JOINT POINT BRAKE TEMPERATURE
1
XJ8
6 5 4 3 1 2 7 8
1,5
1
599 WT
599 WT
22 18
SUPPLY +12V
X223 X225 3
16/23
16/23
1
1
J599.1
J599.2
612 WT
612 WT
*FRONT *REAR
B208 B354
1 1
t t
2 2
1
1
215 YL
216 YL
1
1
598 WT
599 WT
X223 X225
19 19
0,75
0,75
215 YL
216 YL
13 14 1 9
1 2 3 6 4 5 7 8 9 10
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 12 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. SENSORS 2 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
114 125 1
26/11 26/22
MIDDLE MODULE SUPPLY FROM
XM1 XM2 FUSE F006
17 22 J306.2 J306.1
14/17 14/17
EMERGENCY STEERING
2
+24V
0,75
0,75
231 WT
25 WT
IGNITION SWITCH
ON POSITION +24V
305 RD 305 RD 305 RD 305 RD
J305.1 1 1 1 1 J305.2
5/21 18/22 EMERGENCY STEERING PUMP
3
3 3 1 3 1
K011 ENGINE K010 K0180
5/23
RUNNING
AIR
CONDITION 5 4 4 5 2 4 5 2
195 WT GND
J195.2 M109 BU M109 BU
1 JGND18 BRAKE RELEASE PUMP
23/12 0,75 0,75
1
14/15 4
1
1
24 WT
306 GN
306 GN
195 WT
X117 13
1
233 WT
3
X154
27 5
1
24 WT
X118
X2203 5
X154
1
POWER SUPPLY
195 GN
4
EMERGENCY STEERING
CBL 1
J262.1
1
24 BN
3/19 6 DECHARGING VALVE
195 BN
CBL 1
26 POWER SUPPLY
233 BN
S272 1 HÄTÄOHJAUS
X54 X117 J264.1
19 P 3/17 S248 1 25 26
2 P X117 X118
2
16
CHARGING VALVE
1
362 RD
1
195 GN
50
195 BN
7
364 RD
306 GN
* X2203 3
CBL 1
1
24a WT
232 WT
CBL 1
E143 X2203 1
CBL 1
306 GN
CBL 1
195 BN
CBL 1
306 BN
+ +24V + +24V
Y212 1 D226 10mm2 D223 10mm2 Y211 1 Y252 1
1
BU
* M218
2 6A 1 M220 6A 1 2 2
2 M M
BU
2
BU
CBL 1
X54
CBL 1
BU
- 10mm2 - 10mm2
CBL 1
X2203 4
1
BU
BU BU
X2203 2
1 1
1
1
BU
6
BU
1
BU
DX1 11
X2203
1
BU
DX1 12 GND2.1 GND2.2 GND2.1 GND2.2
GND2.1
1
6 7
BU
2 3 4
MUUTOS
GND0 MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 13 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. EMERGENCY STEERING,RELEASE PUMP 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
306 GN 163a WT
13/25
306 RD
J306.2 1 0,75 3
306 RD 163a WT
1 0,75 BU
1
S006 1 3 1 3 X2
BRAKE
RELEASE 4
SWITCH
2 4 2 4 X1
54 WT GND0
9 5
1
55 WT
1 X154
1
0,75
0,75
0,75
6
X154 X154
164 WT
162a WT
161a WT
178a WT
5 7 19 10 18
0,75
0,75
163 WT
M106 BU
X41 X41 X154 X154 X154
8
7 6
6 8 20
XM1 XM1
DISCONNECT
DISCONNECT
*in-FB
WITH AUTOMINE
WITH AUTOMINE
in 124 in 9
0,75
0,75
0,75
162 WT
161 WT
178 WT
X41 XM2 XM1 26/22
X41 MIDDLE MODULE
11 13 19 9
X154 10
21 179 WT
0,75
161a WT 161a WT
1
0,75 0,75
54a WT
55a WT
4 5 1 4 5 1 4 5 1 K036 3 1 4 5 1
1
160 WT 0,75
159 GN
160 GN
1
22 24
1
1
1
1
X118 X118
161 WT
623 WT
623 WT
161b WT
159 BN 160 BN
CBL 1 1 CBL 1 1 1 2
X154 X154
Y201 Y248 +24V
BU 2 BU 2 J623.4
CBL 1 CBL 1 1 2
DISCONNECT 6/23
X118 X118
23 25 WITH AUTOMINE
J623.7
1
X154 X154 15/16
BU
1
BU
X154 X154 13 14 * OPTIONAL
1
BU
1
11 12
BU
CONNECT WITH R-C
1
1
11/13 1 623 WT 623 WT 1
624 WT
624 WT
1
1 1
623 WT X120 BRAKE RELEASE PUMP SWITCH
623 WT
J623.6 3
1
6/12
B205 CLUTCH PRESSURE B256 B257 B234
A A A A
1
1
1
623 WT + 1 + + +
J623.8
1
S215
6/18 BRAKE TEST SWITCH
M311 BU
M311 BU
M311 BU
HYDAC P P HYDAC P HYDAC P HYDAC P 4
2 3
- s - s - s - s
4 5 6 8 7 9 B C B C B C B C DOOR SWITCH
5
M214 BU
1
1
1
1
119 YL
117 YL
118 YL
XJ18
1
CLUTCH PRESSURE SWITCH
1
+24V JOINT POINT GND
227 YL
6
JGND23
111 YL
1
16/21
623 WT
11 10 19 20 21 BRAKE PRESSURE, FRONT
X120 X120 X118 X118 X118 7
1
1
1
0,75
0,75
10 6 7 8 9 BRAKE PRESSURE, REAR
111 YL
227 YL
117 YL
118 YL
119 YL
8
1 7 20 5 6 13
1
XM3 MIDDLE MODULE
623 WT
17
XC3 XC3 TRANSMISSION OIL PRESSURE
CAN BUS 20 19 10
0,75
0,75
+24v in
132 WT
133 WT
J305.11 XC2
17/22 X54 X54
21 29 27
1
1
0,75
0,75
0,75
214 WT
305 RD
213 WT
305 RD 305 RD
132 WT
133 WT
J305.10
1 1 1 3
5/26
S147 S147
0 1 3 1 6 4 8 0 1 3 1 6 4 8
BN
BK
BRAKE PARKING
CBL
0,34
CBL
0,34
BK/WH
BU BU JGND1.1
623 WT 0,75 0,75 5/24 S147 S147
J623.7 1
14/22 X54 2 4
BU J618.2 618 WT 618 WT
JGND1.2 0,75 9/25 1 0,75
17/22 28 * OPTIONAL
617 WT 30
J617.1 1 J618.3 618 WT 618 WT
18/27 1 5
9/25 0,75
617 WT
J617.2 1 X54
3 17/22 4 MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 15 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
BRAKE INTERLOCK SENSORS AND SWITCHES
SANDVIK TARK. 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
+24V +24V
GEAR SELECTOR 305 RD 305 RD 305 RD
X53 J305.3 1 1 1,5 J305.4 S238 GEAR FORWARD
HALL POSITION SENSOR 1 HALL POSITION SENSOR 2 616 WT 18/27 18/18
1 TRANSMISSION 1
APS SIGNAL 1 APS SUPPLY 5V APS SUPPLY 5V APS SIGNAL 2 6 616 WT 616 WT
J616.1 SPEED SENSOR
1
1 1
17/12
616 WT
red
black
GND 2 GND 2
red/
white
S040 2 5 8 S073 2 5 8 A C B GEAR REVERSE
J616.2 2
19/11 S238 A C B X161.2
A B C D F E 3 1 6 4 7 3 1 6 4 7 23
0 1 0 1
1
1
1
BU BU JGND7
157 YL
R304 BU
599 WT
JGND6 0,75 0,75 18/18 * CONVERTER LOCK
18/27 16 15 24
X223
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
3
MANUAL
153 WT
C312 BU
601 WT
601 WT
C312 BU
154 WT
LOCK UP X161 X223 23 18 17
158 YL
/AUTO
X53 X53 X161.1 XJ161
1
X53 2 3
X534 X53 5 X53 7 1
10/26 1 1
1
1 2 GEAR 2
158 YL
157 YL X161 3
157 YL
1 X161.2 X161
4
0,75
0,75
0,75
27
0,75
0,75
0,75
R304 BU R304 BU
438 WT
432 WT
0,75
0,75
153 WT
C312 BU
154 WT
1 1
601 WT
601 WT
+12V
C312 BU
599 WT
J599.1 1
12/15
599 WT
J599.2 1
GEAR 3
J601.1 J601.2
12/15
1
5
1
1
157 YL
158 YL
R304 BU
13 14 14 17 16 4 17
1
1
0,75
8
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
M213 BU
M214 BU
D31 D32
148 GN
149 GN
181 GN
147 GN
150 GN
151 GN
152 GN
0,75
144 WT
143 WT
622 WT
0,75
0,75
0,75
0,75
6 6
M110 BU
614 WT
112 YL
240 YL
M304 BU
1
1
1
CBL 1
CBL 1
CBL 1
CBL 1
147 GN
150 BN
148 BN
152 BN
149 BN
151 BN
CBL 1
1
1
1
1
M214 BU
M213 BU
Y204 Y205 + Y207 Y208 Y209
240 YL
1 1 1 1 1
M304 BU
614 WT
112 YL
Y210
2 2 - M213 BU 2 2 2 1 2
M214 BU
1 CBL 1
1
M214 BU t
CBL 1 B202
M213 BU M214 BU
CBL 1
2
CBL 1
M213 BU M214 BU
CBL 1 CBL 1 JGND23
1 2 3 4 5 6 6 5 4 3 2 1 15/17 S251
XJ7 XJ8
9
* OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 16 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. TRANSMISSION,PUMP CONTROL 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
0,75
616 WT +24V +24V
JAKE-BRAKE TELMA 305 RD 305 RD 305 RD
J305.11 1 1 1 J305.12
*S0282B A1+ B1 * S0282C B1+ THROTTLE PEDAL 15/18 19/27 RETARDER
617 WT 617 WT 1
TPS J617.2 1 1
01 2 3 B3 B4 B5 C1 0 1234 B2 B3 B4 B5 C1 15/18
S056 2 5 8 S0103 2 5 8
EMERGENCY RETARDER TEMPERATURE
*ENGINE BRAKE
0,75
RD BN BU STEERING TEST
201 WT
0 1 3 1 6 4 7 0 1 3 1 6 4 7 2
BU
1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
BU
0,75
0,75
0,75
616 WT
200 WT
616 WT
201 WT
200 WT
202 WT
203 WT
202 WT
6 3 5
X0282B 5 1 2 3 4 6 X0282C 5 1 2 3 4 6 BU BU BU
JGND1.2 0,75 0,75 0,75 JGND1.3 THROTTLE PEDAL
15/17 19/27
0,5
0,5
0,5
3
601 WT
510 WT
C312 BU
X53 12 13 14
X0282A 5 1 2 3 4 6 J601.1 C312 BU
JC312.1
16/13 601 WT
0,75 XJ32 0,75
601 WT XJ31 C312 BU
0,75
XJ33 J601.2 0,75 0,75
JC312.1
4
0,75
0,75
16/15
146 WT
200 WT
201 WT
0,75
0,75
0,75
BU
0,75
J616.1 616 WT TAILGATE CLOSED
616 WT
202 WT
203 WT
0,75
0,75
510 WT
507 WT
0,75
16/23 0,75
0,75
LIMIT SWITCH
0,75
GND0
601 WT
C312 BU
20 23 19 20
616 WT
1 18 19 10 8 12
XC1 XC1 XC1 XC1 XC1 XC3 XC3 XC3 XC2 XC2 5
TAILGATE OPEN
in in in 122 +5V in GND in
CHAIR MODULE+24V 26/22 LIMIT SWITCH
CAN BUS
REAR MODULE 113 in +5VDC
26/11
XR3 XR3
XR1 XR1 XR1 XR1 XR2 19 XR1 20
5 2
14 15 16 17
765 YL
660 YL
1
1
1
1
1
1
614 WT
206 WT
207 WT
208 WT
209 WT
112 YL
X225 23 X225 22
X225 X225 X225 X225 X225 X225
21 24 25 26 14 15
206 WT 207 WT 208 WT 209 WT
GND
GND
1 1 1 1
+24V
+24V
4 5
18/25
18/27
18/25
18/27
3 6
J627.2
J627.3
JR110.4
JR110.5
1
X2202A X2202A X2202A X2202A
1
614 WT
112 YL
3 4 5 6 X2202A X2202A
1
1
1
1
1
1
627 WT
627 WT
765 YL
R110 BU
R110 BU
1
1
M A B C A B C
J394.1 364 RD
112 YL
614 WT
3/12 50
1
627 BN
627 BN
765 BK
660 BK
t
R110 BU
R110 BU
CBL 0,35
CBL 0,35
CBL 0,35
CBL 0,35
CBL 0,35
B355
2
1 4 3 1 4 3
RD
10
10
RD
RD
10
RD
10
BK
10
GND
T1.2 T2.2 T3.2 T4.2
* OPTIONAL
1 2 3 4 *S3063 5 * S3108
BK
50
MUUTOS
GND3.1 GND3.1
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 17 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. TELMA,THROTTLE PEDAL 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
GND0
TAILBOARD UP
(Ejector>open)
1
+5V
0,75
455 WT
4
617 WT
J600.1
0,75
19/13
600 WT
0,75
0,75
0,75
0,75
9
262 WT
261 WT
264 WT
C304 BU
TAILBOARD DOWN
(Ejector>closed)
5 6 5 4 1 10 5
XC2 XC2 XC3 XC3 CHAIR MODULE XC2 XC2
in in in +24V in
GND
BOX FLOATING VALVE
CAN BUS 6
in in
FB-
+24V
26/11 26/11
FB-
XR1 XR1 XR1 XR1 XR1 XR1 XR1 XR1 XR3 XR1 XR1 XR1 STEERING LIMIT SWITCH
7
3 4 5 2 11 7 8 6 18 1 19 10
627 WT
0,75
0,75 XJ6a
0,75
0,75
143 YL
R110 BU
141 YL
1
R110 BU
1
1
1
0,75 XJ6b
1
1 13 2
672 GN
673 GN
662 GN
R111 BU
BOX LIMIT SWITCH
R105 BU
X225 X225 X225 8
0,75
403 WT
R106 BU
J403.4 X223 X223 X223
4/27 1 12 11 8 XJ20 XJ21
XJ6d J627.2 627 WT R110 BU JR110.4
XJ6e 30 29 0,75 0,75
1 5 4 1 5 4 17/21 17/22
0,75
627 WT R110 BU
141 YL
J627.3 JR110.5
R110 BU
0,75
0,75
0,75
0,75
627 WT
17/23 17/24
0,75
644 GN
643 GN
0,75
WEIGHING CONTROL
143 BK
R106 BU
K2194 K2195 9
2 3 2 3
1
1
662 GN
1
J114.1 C114 BU
R111 BU
X223 1 X223 3 X223 4 2 X223
627 WT
4/16 1 627 WT
X2218 XJ10 1
627 BN
CBL 0,34
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2
R105 BU
141 YL
R110 BU
R105 BU
644 GN
643 GN
627 WT
R106 BU
R106 BU
1
1
B A C
R111 BU
656 GN
657 GN
X2205
CBL 1
CBL 1
X2205 1 X2205 3 4 2 X2205
662 BN
26 25 X3204
CBL 0,34
R110 BU
9 10
X223 Y2072 1 B A C
X223 X223 J627.1
141 BK
627 BN
R110 BU
CBL 0,35
CBL 0,35
CBL 0,35
10/18
1
CBL 1
CBL 1
1
1
644 BN
643 BN
2 B A C
656 GN
657 GN
R105 BU
1 1
R105 BU
CBL 1
CBL 1
1 1
R106 BU
R106 BU
*
2 2 S260
Y261 2 Y262 2 Y2063 Y2064 STEERING LIMIT
S324
BOX LIMIT SWITCH DOWN
1 2 3 6 4 5 7 MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 18 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. BOX CONTROL 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
S015
J154 J165.6 165 WT WIPER CONTROL, FRONT/REAR
9/15 14/19 0,75 J165.8 2
20/23
J II 0
I J 338 WT
J338.3 1 J305.12 305 RD
9/25
53b S005
53c H 53 J 17/27 1
0 305 RD 305 RD 305 RD J305.8 J305.13 305 RD
J305.7 1
1
1 1 1 5/14
6 5 3 7 8/14 6/27 WASHER CONTROL
0I0I 2
3
338 WT
6 3 95 WT S016 2 5 8 S014 2 5 8 3 1 6 4 8
1 0 1
1
90 WT
338 WT
R016 0 1 3 1 6 4 7 0 1 3 1 6 4 7 WIPER, REAR
16 17 S087 2 5 7
PAGE 9
4
1
X53 X53 JGND10 BU BU
8/14 0,75
338 RD
0,75
BU
BU
1 1 1 WIPER, FRONT
5
3
1
1
20/21
K0128 5 4
90 WT
J338.2
95 WT
5/14
17/27
12
0,75
0,75
96 WT
1
K0103
0,75
JGND1.3
1
JGND1.4
0,75
4
C111 BU
5
600 WT
600 WT
16 320 RD WINDOW HEATING
127 WT
3
6 MIRROR HEATING
1
+5V SEAT COMPRESSOR
80 WT
J600.1
1
J338.1 1
1
1
1
18/14 20/22
82 WT
84 WT
85 WT
86 WT
196 WT
22 2 11 12 21 WASHER, REAR
13 14 15
7
XC1 XC3 XC1 XC2 XC1 X117 12 X117 11
X54 X54 X54 X54 X54 196 WT
in +5V GND in in 9 6 1
14
1
1
1
1
1
GND 27/11 27/11
1
8
1
X117
320 RD
82 WT
84 WT
85 WT
86 WT
XC2 XC2 CHAIR MODULE XC2 XC2 1 4 1 4 3
1
80 WT
127 WT
196 WT
M111 M111 11
13 16 22 17 M109 M109 M109
X54 11 X228
0,75
11 BOX UP BUZZER
211 WT
BK
GN
YL
GN
YL
7 M114 * 9
X54 M112
+ + 53 .M111 31b 53 .M109 31b
1
0,75
196 WT
93 WT
0,75
0,75
211 WT
92 WT
1
M M
C213 BU
196 WT
BU
K0128 1 K0103 1
BK
BN
H113 1 M109 2
R51
R52
R49
R50
1
BU
2 2 X54 8 M111 M111
C213 BU C213 BU 2 BU 2 X1288 X2289
0,75 3 - - 2
0,75 1
1
BU
X54 18
BU
X117 31 1
4 4
BU
1
1 X54
1
12
BU
BU
3 3
1
5 5
BU
JGND2289
K0128 K0103 GND0 GND0 320 RD GND0 9/16
1 Window Mirror
6
3 1 2 9 8 7 4 5
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 19 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. WIPERS AND WASHERS 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
0,75
585 RD
1 1 3
1
24 3 J585.1 X151
307 RD TFT LCD Color
307 RD
24/12 308 RD RED
0,75
X54 *
585 RD
1 1
J585.2 1
X151
GND0 - +24V 24/27 BU BLACK *
1 STEREO
4
1
1
BU
2
1
BU
G03
307 RD
POWER SUPPLY
2 1 GND0
- +12V J338.1
X150 19/17 * Control box
REVERSE MONITOR
1
* BU
3116 WT
1 5 CAMERA CONTROL
1
WEIGHING X151B X151A
1
190 BN 3 GREEN
POWER SUPPLY 3
BU BU
145 RD
1
145 RD
1 1 CH 1 CH 2 Display:
2 25 26 X151B -Press menu button for a while
WHITE -Select advanced menu
191 BN 4
GND0 -Select Auto-power ’’ON ’’
X54 X54 X54 1
307 RD X151A 4
1
4 1 TRIGGER DISCONNECTED
GND0 GND0
338 RD
1
1 2 10 12
307 RD
4 3 2 1
J190.1 J191.1 CAMERA 1 CAMERA 2
S147 X158 X155 8/26 8/27 * SEAT COMPRESSOR
1
XJ24 A341 A141 6
1
* 19
307 RD
5 X53 Rear Loading
COM. RADIO SDS
145 RD
POWER 5 camera
RD
1 POWER SUPPLY
CBL
0,34
S147 3 BU 12VDC SUPPLY
1
5 X54
1 338 RD
145 RD
JS147.1
1
15/25
1
6
8 7 4
1
338 RD
STEREO A6 J338.2
307 RD
5 6 3 4 19/25
CBL
0,34
RD/WT
1 CABIN LIGHT
+
S147 6 1
0 P *
2 M117
+ - + -
2 E135
M
LEFT RIGHT
182 BN SPEAKER SPEAKER -
1
1
4 BU
1
BU
XJ5.2
7/27 4 3
18
X53
XJ5
1
BU
GND0
* OPTIONAL
1 2 3 4 6
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 20 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. CABIN LIGHT AND OPTIONAL DEVICES 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CB4.4 CB4.5
X114 20/21 22/16
BU BU
JGND26 0,75 0,75 JGND27
20/22 22/16
DISPLAY 1 14 12
X115 F053
4A
2 11
165 WT 165 WT
J165.3 0,75 0,75 J165.4
20/22 22/16
X114 X115
GND
GND
+5V
COM2_TXD
COM2_RXD
COM2_RTS
COM1_RI
GND
GND
CAN1H
CAN1L
CAN2H
CAN2L
+24V
+24V
COM1_RXT
COM1_TXD
COM1_DTR
COM1_DSR
COM1_RST
COM1_CTS
COM2_CTS
2 6 1 3 7 8 4 5 2 3 16 11 17 9 10 18 5 4 12 13 20 19
1
1
BU
0,75
0,5
0,5
0,75
353 RD
353 RD
CAN- BU
CAN2H OR
CAN2L OR
1 R41 2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
RI OR
BROWN
GREEN
RXT OR
TXD OR
DTR OR
GND BU
DSR OR
RST OR
CTS OR
YELLOW
60ohm
0,5
353 RD
H I K
0,5
CAN2H OR
0,5
0,5
GND0
353 RD
CAN2L OR
TX RX SGND
J353.1
0,5
22/18 TAMTRON X9
CAN- BU
X146 X124
TAMTRON PKV 300C
1 2 3 4 7 6 8 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0,75
0,75
NODE ID CONNECTOR DISPLAY PROGRAMMING CONNECTOR
CAN- BU
CAN1H OR
CAN1L OR
INSIDE DASHBOARD ON DASHBOARD
1 2 3 4 5
6 7 8 9
X142A
X142A
X142A
A B C
R17
A X142C A X142B CAN1H OR
0,75 JCAN1H.1
22/12
5:n moduulin systeemissä B X142C B X142B CAN1L OR
väylä jatkuu Rear moduulille 0,75 JCAN1L.1
22/12
120ohm
C X142C C X142B CAN- BU
1 JGND.4
22/12
CAN TERMINATOR
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 21 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. DISPLAY,CAN BUS AND POWER SUPPLY 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
GND0
1
1
373 RD
373 RD
1
1
CHAIR MODULE MIDDLE MODULE
REAR MODULE
371 RD
372 RD
1
XM4 XF4
XR4
GND
GND
+24V
GND
GND
+24V
GND
GND
+24V
CAN BAT
CAN BAT
CAN BAT
CAN2 H
CAN2 L
CAN1 H
CAN1 L
CAN2 H
CAN2 L
CAN1 H
CAN1 L
CAN2 H
CAN2 L
CAN1 H
CAN1 L
373 RD
1
1
XC4
371 RD
372 RD
7 8 2 6 3 1 4 5 7 8 2 6 3 1 4 5 7 8 2 6 3 1 4 5
0,5
0,5
926 OR
925 OR
1
BU
1
1
1
1
BU
BU
0,75
0,75
925 OR
926 OR
CAN- BU
CAN- BU
CAN- BU
CAN-OPEN CONNECTOR
ON DASHBOARD
5 4 3 2 1 BU
1,5
925 OR
J925.1 9 8 7 6 2 1
0,75
5/15
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
2
GND0 X125 GND0 GND.X221 X156
CAN1H OR
CAN1L OR
CAN1H OR
CAN1L OR
CAN1H OR
CAN1L OR
J1939
CAN BUS R42 6 7 2 3 9 *
60ohm
POWER SUPPLY
1
1
1
TO ANGLE
CAN TERMINATOR
SENSORS
1
926 OR
CAN- BU
CAN- BU
OR
BU
J926.1 0,75
5/16 BU
CAN- BU
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
353 RD
926 OR
0,5
+24V
X143
X143
X144
X143CAN1H
X144 CAN-
3 6 4 A B C
X143 CAN1L OR
X143
X143
X144
X145A
X145A
X145A
J353.1
21/19
2 5 5 12 9 1
R18
X119 X224 X145B
CAN1H OR 1 X143 X143 CAN1H OR CAN1H OR CAN1H OR A X145C A
JCAN1H.1 0,75 10 0,75 20 1,5 12 0,75
21/28
X119 X224 X145B 5:n moduulin systeemissä
CAN1L OR 4 X143 X143 CAN1L OR CAN1L OR CAN1L OR B X145C B
JCAN1L.1 0,75 7 0,75 21 1,5 13 0,75 väylä jatkuu kulma-antureille
21/28
X119 X224 X145B 120ohm
CAN- BU 6 X144 X144 CAN- BU CAN- BU CAN- BU C X145C C
JGND.4 1 3 1 22 1,5 29 1
21/28
CAN TERMINATOR
X143
X143
X144
11 8 2
ENGINE RUNNING +24V SUPPLY FAN SPEED CONTROL HIGH PRESS. ALARM A/C ON/OFF TEMP. CONTROL X113 X3394 * X3394
442 WT 442 WT
J195.2 J221.1 H26 S17 1 1
13/12 3/21 S17 2 1 A 8 1 1 AIRCONDITION ON/OFF
H26 56000595 443 WT 443 WT 1
2 1 1
B 9 2 2
1
1
3 2 444 WT 444 WT
R21 1 1 CONDENSER FAN
3 1 C 10 3 3
*
WIRING HARNESS
195 WT
A B C 2
R20 HEATER VALVE
11 440
1
1
1
1
BU
X113 GND2.2 441 BU 450 444a WT
1
1
1
441 WT
440 WT
450 WT
1 EVAPORATOR FAN
Connection from behind 5
445 WT
446 WT
447 WT
10
10
BK
5
3
321 RD
1 2 3 4 5 6 7 443a WT
X113 X113 X113
1,5
1 4
X3394
195 WT
4
(Jumper) COMPRESSOR VALVE
L A B C E D F G K J 4
X3389 X3389 X3389 X3389 X3389 * X3393 A C B
X3390 4 3
* 64286717 DE-ICING SENSOR
* 56022139 5
BU
1,5
1,5
1,5
321 RD
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
445 WT
446 WT
447 WT
321 RD 321 RD 321 RD
* X3393 A C B
444 WT
441 WT
440 WT
450 WT
443 WT
X39
1
BK
1 1 1 HI-PRESSURE ALARM
X3392 A B C X3391 D C A B
1,5
F391 F395 F392 6
195 WT
5A 15A 15A *
X39 10 2 2 2
391 RD A392 A391 VDR CABIN HEATER
GND S-135 STEPLESS S-325 DE-ICING 7 * OPTION
30 BLOWER SPEED THERMOSTAT
* * *
321 RD
86
K391 K391
85 A B COMPRESSOR
87 87a 8 CONTROL VALVE
B C A D A C B
A B
BU
1,5
395 RD
392 RD
30 HOT WATER
86 X39 10 X39 X39
10 10 CONTROL VALVE
K392 X39 9
X39 10 2
85 GND GND
87a 87 X39 X39 10
GND
4
BU
GND
1,5
10
1 1
F393 F394 X39 10
15A 15A X339
2 2 GND X39 X39 X39 X39 GND
GND GND 9 3 X39 7 X39 5
8 6
X39 10 X39 10 X39 10
s391 1 X349
s391 2 C A B
1 2 1 2
A B A B
10
M M M M 7 M 8
* OPTIONAL
M315 M308 M307B M307 S326 B391 S326 S309 Y319 * Y349
1 2 3 3 4 5 6 7 8 9
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 23 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. AIR CONDITION 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FIRE SUPPRESSION
SYSTEM
POWER SUPPLY IGNITION ENGINE
+24V Supply
ON STOP
20/21
20/21
4/16
4/16
J585.1
J585.2
J404.1
J404.2
0,75
404 WT
0,75
0,75
788 YL
467 YL
0,75
585 RD
1 2 3 10 12 7 5 4 6 8 11 9
X0224A
X117
FIRE SUPPRESSION SYSTEM FS-1000 16 17 21
GND0.1
X0224B
56046400 1 2 3 10 12 7 5 4 6 8 11 9
414 WT
0,75 BU
791 WT
0,75 1
415 WT
0,75 GND2.1
1
1
788 WT
BU
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
791 WT
789 WT
413 WT
415 WT
788 YL
467 YL
585 RD
467 YL
0,75
0,75
625 WT
585 RD
0,75
X2265 5 6 1 2 3 4
Instrument panel
X0053 31 27 29 22 30 21 28
Frame CHECK-FIRE / FS-1000
PRESSURE SWITCHES
X0224 12 4 6
BU
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
56046397
414 WT
791 WT
413 WT
585 RD
789 WT
415 WT
404c WT
0,75
X1183 1 8 6 4 3 2 7 5
GND POWER SUPPLY NOTE! ENGINE WILL NOT START
WITHOUT JUMP CONNENTORS X0224
wire number 625)
See drw 56049841
Cabin ANSUL CHECK-FIRE DRAWING NUMBER: 56046365 56046397 used when NO any
(Wire 585 continue as
FRONT FRAME
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL BOX X221
16 17 18 28 18 19 20 28 14 15 16 17 27 28 29
X118
X118
X118
X118
X117
X117
X117
X117
X119
X119
X119
X119
X225
X225
X225
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
700 WT
701 WT
702 WT
703 WT
704 WT
705 WT
706 WT
707 WT
712 WT
713 WT
714 WT
715 WT
717 WT
718 WT
719 WT
X224
X224
X224
X224
XR3.1
XR3.1
XR3.1
1 2 3 4 1 2 3 4 14 15 16 17 2 3 4
XR2.1
XR2.1
XR2.1
XR2.1
XR2.3
XR2.3
XR2.3
XR2.3
FRONT FRAME FRONT FRAME FRONT FRAME REAR FRAME
REAR RIGHT FRONT RIGHT BOX X221 CENTER
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI Circuit Diagram , TH430 25 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
TH430
SANDVIK TARK. SPARE CONNECTORS 56204382
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
10 GENERAL INTERLOCKS: 118 Gearing valves (XM2/5, XM2/6, XM2/7, XM2/8, XM2/9, XM2/17)
ABA 16/14
Outputs are active when
ABA function is active when : In manual mode:
Transmission oil pressure alarm exist - Parking brake is released(or during brake test)
- Gear selector must be in neutral position while releasing parking brake
Brake release pressure is low - Door is closed
Module digital output short-circuit protection: - Engine is running
Each digital output (DO) has a internal protection. Output is set to passive state if short-circuit to ground. - Gear is selected
In Auto mode:
- Engine running
The interlocks of the functions: - Parking brake released
- Commanded by InfraFREE
Functions are allowed when all control system I/O modules are up and running (E-stop not on) and following conditions are met.
Note: when control system is starting (few seconds after main switch is turned on), functions are not allowed. 119 Converter lock valve XM2/10 DO
Output is active when
16/16 In manual mode:
Box up - Parking brake is released(or during brake test)
Output is active when - Gear selector must be in neutral position while releasing parking brake
111 - Door is closed
18/13 - Engine is running
- Output not active if gear is greater than parameter - Engine is running
- If ejector box option selected: - Converter lock switched on by a button on the dashboard
- Tailgate may not be closed position - Converter lock feature selected on by parameter
Box down - Output is off during gear change
Output is active when - Engine RPM is greater than a parameter value
- Engine is running - Gear is greater than 0
Box up/down - Jake Brake on (if available)
In manual mode: - RPM difference between converter and engine must be less than parameter value
- Joystick is turned - Brake pedal not pressed
- Box joystick may not be turned while engine started - Output is not active in engine overspeed situation,exept:
In Auto mode: - Jake Brake option enables lock usage during engine overspeed
-Commanded by InfraFREE - Retarder option enables lock usage during engine overspeed,if
retarder temperature alarm is not present
In Auto mode:
Taigate up - Engine running
Output is active when - Parking brake released
112 - Commanded by InfraFREE
18/20 - Engine is running
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI
TH430 Circuit Diagram , TH430 26 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
SANDVIK INTERLOCKS 56204382
TARK.
HYV.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MUUTOS
MUUTOS
PVM NIMI
TH430 Circuit Diagram , TH430 27 / 27
SUUNN. 2011-07-19 PR
SANDVIK INTERLOCKS 56204382
TARK.
HYV.
X256 1,2,5,21,24
FUSE BOX
CABLE TIE
22/100
37
22-13-22
FRONT LEFT LIGHTS
EMERGENCY STOP LEFT G410 G405 2P
GND2.1
2,9,73,74 8,70,71,72 2S 2S
1,2,3,4,21 77 78,50 8,26,27,62 8,26,27,62 COOLANT LEVEL SENSOR
X117
22/270
EMERGENCY (VOLVO HARNESS)
STEERING 13
17/200 CLS
X2203 13/200 17-13-13
REAR FRAME 6P 6S 8,26,27,28
22-22-22
CONNECTOR 4.5/200 4.5/200
2S
HEAT SHRINK
7,5-4,5-4,5
X228 A
22/760 FRONT 12S 13/250 44 79
13/800
22/50
RIGHT 7.5/200
A
1,2,4,6,21 X147 HARNESS
CABLE TIE
22-13-22 22-7,5-22 22/100 22-4.5-22 22/240
2,8,14,15,16
7.5/250
ENGINE 37 44
CONNECTOR 42 44
CABLE TIE
22-7.5-22
22/50
46,60 8,18,19,20
COOLANT LEVEL JOINT POINT
SENSOR +24V
22/160
2,7,9
M114 7.5/300 10-7.5-7.5 7,5/1700 ENGINE 37
S241 9,51
CONTROL VIH 13/265
HEAT SHRINK 8S 44
3S MODULE
22,23
7.5/330
4P S405 7.5/485
M112 3S
22-7.5-22 22-13-22
8,47,48,49
HEAT SHRINK SPARE XR2.1 2,8,10,11,12
CONNECTOR ENGINE OIL
8,70,71,72 1,9,73,74,75 4S
PRESSURE SWITCH
XJ12 8,47,48,49
8,10,11,12
2,8,9,10,11,12
7.5/400
4S
FIRE SUPRESSION
10/800 10/50 10-4.5-10
DT06-6S DT04-06 SYSTEM PRESSURE
36 SWITCHES
X219A X219B
FUEL X2265
22/1200
4.5/1000
LEVEL B211 4S B202 6S 6P
10-10-10
SENSOR 2S TRANSMISSION OIL
TEMPERATURE
FRONT
8,70,71,72 2,9,73
LIGHTS,
7.5/205
2S TANK
7.5/160
13/2000
8,26,27,62
10/650
E225 43 43 44
4.5/200
22/500
10-10-10 10/20 17-10-13 17/800 22-7.5-22 25 22-7.5-22 20 22-13-22 22/800 22-4.5-22 22-4.5-22 22/670 22-7.5-22
Y289
10/300
55,56,57,58,59 7.5/500
ANSUL PR SW 2P X245 2S FAN
NOTES PUMP
S251
53,54
1- LOOM IS TO BE CUT TO THE SPECIFIED LENGHT CONVERTER
S231 4.5/750
2- USE THIS COMPONENTS TO REPLACE CLS CONNECTOR IN VOLVO HARNESS SPEED
AIR FILTER REVISION A Layout changed PR 2012-04-02
66,67,68,69
REVISION
120
5 104 XJ104 BTH BN 1
6 GND2.1 BTH BU 1 520
7 78 XJ78 BTH BN 1 X220
8 GND2.1 BTH BU 1
9 23 X117 29 BTH WT 1 GND2.1:
10 GND2.1 BTH BU 1 From To Wire
XJ78 Conn Wire Device Pos Type Color Size
X2203: VIH 3 BTH BU 1,5
From To Wire X256 18 BTH BU 2,5
Conn Wire Device Pos Type Color Size S405 3 BTH BU 1
X219A 2 BTH BU 1
270
1 306 X117 25 BTH GN 1 XJ104
2 GND2.1 BTH BU 1 X220 6 BTH BU 1
3 195 X117 26 BTH GN 1 X220 4 BTH BU 1
4 GND2.1 BTH BU 1 X220 8 BTH BU 1
5 24 X117 13 BTH WT 1 X219A 6 BTH BU 1
6 GND2.1 BTH BU 1 X228 12 BTH BU 1
X245 2 BTH BU 1
X117: 220 220
X2203 X220 10 BTH BU 1
From To Wire X2203 6 BTH BU 1 G405:
Conn Wire Device Pos Type Color Size G410:
X228: X2203 4 BTH BU 1 From To Wire
1 10 X256 1 BTH WT 1,5 From To Wire
From To Wire X2203 2 BTH BU 1 Conn Wire Device Pos Type Color Size
2 402 X220 1 BTH WT 1 Conn Wire Device Pos Type Color Size
Conn Wire Device Pos Type Color Size X2265 4 BTH BU 1 D+ 13 X147 F BTH GY 1,5
3 402b X228 7 BTH WT 1 D+ 255 X147 S BTH GY 1,5
1 37 X117 7 BTH BN 1
4 167 X256 13 BTH WT 1
2 M111 X117 30 BTH BU 1 A
5 98a X256 3 BTH WT 1 CLS:
3 38 X117 10 BTH BN 1
6 97 X256 2 BTH WT 1 From To Wire
4 72 X117 8 BTH BN 1 270
7 37 X228 1 BTH BN 1 Conn Wire Device Pos Type Color Size
5 71 X117 9 BTH BN 1 X228 GND2.1 G410 G405
8 72 X228 4 BTH BN 1 1 115a X147 M BTH YL 1
6 66 XJ66 BTH BN 1
9 71 X228 5 BTH BN 1 2 115b X147 N BTH YL 1
7 402b X117 3 BTH WT 1
10 38 X228 3 BTH BN 1
8 78 XJ78 BTH BN 1
11 127 M114 + BTH WT 1
9 402 X220 2 BTH WT 1
12 80 M112 + BTH WT 1
11 196 X117 14 BTH WT 1
13 24 X2203 5 BTH WT 1
12 GND2.1 BTH BU 1
14 196 X228 11 BTH WT 1 CLS
15 M303 X256 19 BTH BU 1 220
220
70
18 704 XR2.1 1 BTH WT 1 From To Wire
A
19 705 XR2.1 2 BTH WT 1 Conn Wire Device Pos Type Color Size
20 706 XR2.1 3 BTH WT 1
820
+ 127 X117 11 BTH WT 1
21 585 X2265 2 BTH RD 0,75 - X117 31 BTH BU 1
220
M112:
240
From To Wire
760 Conn Wire Device Pos Type Color Size
X117 + 80 X117 12 BTH WT 1
- M114 - BTH BU 1
330
M112
75
830 1150
X147
S241: VIH:
From To Wire From To Wire
Conn Wire Device Pos Type Color Size Conn Wire Device Pos Type Color Size
X147:
A 305 X219B 1 BTH RD 1 1 925 X147 K BTH OR 1
From To Wire
B X219B 2 BTH BU 1 2 926 X147 L BTH OR 1
Conn Wire Device Pos Type Color Size
160
420
1 623 XJ12 1 BTH WT 1 XJ12:
V 405 Y289 1 BTH BN 1 2 M215 X147 X BTH BU 1 From To Wire
W 406 Y289 2 BTH BU 1 3 94 X147 G BTH YL 1 820 70 Conn Wire Device Pos Type Color Size
X M215 B211 2 BTH BU 1 X219A X219B 1 623 B211 1 BTH WT 1
2 623 X147 H BTH WT 1
XR2.1 3 623 S231 1 BTH WT 1
620
B211
1020
XR2.1: XJ12
From To Wire
E225: Conn Wire Device Pos Type Color Size
1200
650
5 788 X117 16 BTH YL 1
6 467 X117 17 BTH YL 1
160
205
X245: 220
200
From To Wire X245
Conn Wire Device Pos Type Color Size
500
S251: Y289:
S231:
From To Wire From To Wire
From To Wire 700
Conn Wire Device Pos Type Color Size Conn Wire Device Pos Type Color Size
S251 Conn Wire Device Pos Type Color Size S231
1 240 X117 24 BTH YL 1 1 405 X147 V BTH BN 1
1 623 XJ12 3 BTH WT 1
2 M304 X117 27 BTH BU 1 2 406 X147 W BTH BU 1
2 125 X147 E BTH YL 1