ROADBOOK

Este Libro de ruta ha sido confeccionado durante el mes

de septiembre de 2017 y corregido en los primeros días del mes
de noviembre. Cualquier modificación sera publicada en un
complemento sin que el Comite Organizador sea responsable de
eventuales variaciones en la señalización.

En la confección de este libro de ruta se ha puesto

especial atención en facilitar su uso e interpretación. En este
sentido se ha prescindido de toda información que se ha
considerado “superficial” o “poco relevante” siempre a criterio del
organizador.

Por estas razones, solo se hacen constar los cruces

necesarios, junto con otras informaciones de interés
(gasolineras, hitos kilométricos de verificación del recorrido, etc.)
de acuerdo con este criterio cuando estemos circulando por una
vía, se seguirá circulando por la misma hasta que no haya un
cambio de dirección o de vía.

Este libro de ruta a sido cuidadosamente elaborado por

parte del comite organizador y se agradecerán todas aquellas
sugerencias que permitan mejorarlo.
 ACUSE DE RECIBO

El conductor D. .......................................................................
Inscrito en el I RallySprint de Carreño recibe en la fecha
abajo indicada la edición del Road Book (Rutometro) completo
de la prueba.

En Candas, a ............................................ de 2017

Recibi D. .......................................................

Firma

D.N.I. ...........................................

I
 INDICE

I.- ACUSE DE RECIBO

II.- LOCALIZACION EMPLAZAMIENTOS
III.- MAPA GENERAL
IV.- PROGRAMA HORARIO
V.- ITINERARIO HORARIO
VI.- PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
VII.- SIMBOLOS E INTERPRETACION
ROAD BOOK
Secciones 1,2y 3 ..................................... pag. 1 a 14
X.- ANUNCIO OK
XI.- ANUNCIO SOS
LOCALIZACION DE EMPLAZAMIENTOS

II
MAPA GENERAL

III
PROGRAMA - HORARIO

IV
ITINERARIO- HORARIO

V
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
EN CASO DE ACCIDENTE
Cuando haya un cartel SOS de color rojo es OBLIGATORIO
detenerse y prestar asistencia al equipo que necesite ayuda. Usted es
responsable de ayudar a los accidentados y de asegurarse que los servicios
de seguridad, se movilicen lo mas rápido posible.

El primer equipo que llegue al lugar del accidente debe detenerse e

informar al siguiente coche sobre los detalles.

El siguiente coche deberá llevar información detallada acerca de los

siguientes extremos al SIGUIENTE puesto de radio que podrá ser el control
de llegada:
- Numero de competición del equipo involucrado.
- Cuantos miembros del equipo o personas del publico han resultado
heridas
- Los miembros del equipo o personas del publico
que puedan estar atrapadas dentro o fuera del coche
- Localización del accidente, citando el cruce mas cercano, el punto
kilométrico o la viñeta del Road Book mas cercana.
- Cualquier otra información relevante como por ejemplo incendio,
agua, etc.

Los siguientes vehículos deberán detenerse si se muestra el cartel

rojo SOS..

Todos los concursantes que se detengan en un tramo deberán

colocar el triangulo rojo por lo menos 50 m. antes del lugar en que se ha
detenido el coche, incluso si el mismo no se encuentra en la calzada.

En caso de retirarse deberá informar a los organizadores llamando al

teléfono de emergencia.

Todos los concursantes que se retiren tienen la obligación de

entregar su Carnet de Control lo antes posible, en el punto de control
mas cercano.

TELEFONO DE EMERGENCIA
695.704.473
USO EXCLUSIVO PILOTO-COPILOTO

VI
SIMBOLOS E INTERPRETACION

AMBULANCIA / SERVICIOS SANITARIOS

“R”
VEHICULO “R”

GRUA / MEDIOS DE REMOLCAJE

CONTROL HORARIO

SALIDA TRAMO CRONOMETRADO

META TRAMO CRONOMETRADO

CONTROL STOP

ZONA DE ASISTENCIA
ZONA de
ASISTENCIA

PUESTO DE RADIOENLACE

DIRECCION A SEGUIR CON

PUNTO DE MEDIDA

DIRECCION A NO SEGUIR

0,06 PASAR PAGINA RAPIDAMENTE

N 43º 18´12´´
W 5º 41´28´´
POSICIONAMIENTO GPS
C./ Rufo Rendueles INFORMACION CALLEJERO

6t SEÑALIZACION EXISTENTE

AS-117
CANDAS
SEÑALIZACION
GIJON DIRECCION A SEGUIR

ATENCION
Zona INFORMACION COMPLEMENTARIA
Urbana

VII
SECCIONes 1-2-3

1
2
 SECCION
Distancia 2,86 Km. Tiempo 0h 08´ Velocidad 21,45 Km./h. 1/2/3
De Salida Rally a Salida T.C. 1/2/3 SECTOR
CH O/1D/2D Parque de Asistencia CH 1/2/3 PAJOMAL 1/6/11
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

X Calle Rufo Rendueles

CH O/1/2

ZONA de
CH O/1/2 ASISTENCIA

N 43º 35´27´´
W 5º 45´43´´
PARQUE DE ASISTENCIA
0,00 0,00 1 Explanada Puerto de Candas 2,86
C./ Rufo Rendueles x C./ Astillero

1
H
H .- Hotel Marsol
0,20 0,20 2 1.- Paseo Maritimo 2,66
AS-239 x CE-2

STOP
STOP
1
2
PERAN
PERAN
1.- Restaurante Taragañu
1,18 0,98 3 2.- Zona de Aparcamiento 1,68
x CE-2

7
9
AS-11
LUANCO
TABAZA
8
AS-118
7 LUANCO
9 TABAZA

2,24 1,06 4
0,62
x CE-2
TABAZA 7

CE-2
CE-2

TABAZA
AS-118
GIJON

CE-2

TABAZA
AS-1
18
N
CE-2
GIJO

TABAZA 7
2,42 0,18 5 0,44
3
 SECCION
Distancia 2,86 Km. Tiempo 0h 08´ Velocidad 21,45 Km./h. 1/2/3
De Salida Rally a Salida T.C. 1/2/3 SECTOR
CH O/1D/2D Parque de Asistencia CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon 1/6/11
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

CE-2

N 43º 34´27´´
1/2/3
1/2/3
W 5º 46´26´´

2,86 0,44 6
1.- Camino de tierra
2.- Casa con cierre malla verde 0,00
Crta. Local
“R”
R-1

1 1/2/3

2 N 43º 34´23´´
W 5º 46´35´´
1.- Zona de Acopios de Cantera 1/2/3
0,24 7
2.- Poste - Farola

4
 TC 1/2/3
eL MONTE - Sidra peñon

5
ZONA CONTROL HORARIO - SALIDA TRAMO

CH 1/2/3 CH 1/2/3

CH 1/2/3

1/2/3

1/2/3 1/2/3

6
 ZONA META - CONTROL STOP

1/2/3

1/2/3

1/2/3 1/2/3

1/2/3

1/2/3

1/2/3 1/2/3

7
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

X CE-2
1 “R”
R-1
1
2 1 1/2/3

N 43º 34´23´´
2
2
W 5º 46´35´´
3 0,00 0,00 1
R-1

11,74
1.- Zona de Acopios de Cantera
2.- Poste - Farola
1/2/3 21,04 3
CE-2 x Crta. Local
0,3
CAM
4 PA
PREN NAL
DES
R-2
R-2
0,3 CAMPANAL
4 PRENDES
1

N 43º 34´07´´
W 5º 46´43´´
0,60 0,60 2
11,14 1.- Marquesina de Autobus 20,44
x Crta. Local

PONTEO R-3
PONTEO

R-3

N 43º 33´51´´
1,23 0,63 3 10,51 W 5º 46´28´´ 19,81
Crta. Local x CE-3
R-4

3
2 CE-3
PE
CANDRAN
AS
STOP R-4
PRENCE-3
DES
2

CE-3
STOP CE-3
2 PERAN PRENDES 2
3 CANDAS

N 43º 33´52´´
2,12 0,89 4
9,62 W 5º 45´53´´ 18,92
R-5
CE-3 x Crta. Local

10
R-5
1
2 10
N 43º 33´42´´
W 5º 46´01´´
1.- Muro de piedra y cierre vegetal
2,50 0,38 5 9,24 2.- Horreo 18,54
8
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

x Crta. Local
1 R-6 R-6
11
3
2 1
EL CAMPON
32
EL CAMPON 2 N 43º 33´27´´
W 5º 46´45´´
3 3,65 1,15 6 8,09
1.- Muro de cierre
2.- Casa 17,39 3
x Crta. Local
14 t

YAVIO
14 t R-7

R-7

YAVIO
N 43º 33´25´´
W 5º 47´07´´
4,18 0,53 7
7,56 1.- Contenedor de Basura 16,86
x Crta. Local

2
R-8
R-8

1
N 43º 33´13´´
W 5º 47´44´´
1.- Contenedor de Basura
5,11 0,93 8 6,63 2.- Invernaderos 15,93
Crta. Local x Crta. Local
R-9
LA
ARE
NA R-9

2
LA ARENA
1
N 43º 32´50´´
W 5º 48´30´´
1.- Contenedor de Basura
6,44 1,33 9
5,30 2.- Casa 14,60
x Crta. Local

3 1
R-10
R-10

2
N 43º 33´08´´
W 5º 48´18´´
1.- Contenedor de Basura
2.- Espejo
7,10 0,66 10 4,64 3.- Muros de piedra 13,94
9
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

Crta. Local x CE-2

1 1
R-11 R-11
11
3
2
PERLORA
32
PERLOR
2

A
N 43º 33´35´´
W 5º 48´21´´
3 8,02 0,92 11 3,72
1.- Columna de Alta Tensión
2.- Marquesina Autobús 13,02 3
CE-2 x Crta. Local
CEMENTER
EL MON

CEMENTERIO
TE

R-12
IO

EL MONTE
R-12
LA
LE
GU
A

1 LA LEGUA
2
N 43º 33´13´´
W 5º 48´47´´
1.- Contenedores reciclado basura
8,93 0,91 12
2,81 2.- Marquesina Autobús 12,11
x Crta. Local

ACCESO A
CEMENTERIO

CEMENTERIO
N 43º 32´53´´
W 5º 48´41´´
9,73 0,80 13 2,01 11,31
x Crta. Local
R-13

R-13

N 43º 32´49´´
9,89 0,16 14
1,85 W 5º 48´39´´ 11,15
x Crta. Local

1
N 43º 32´46´´
W 5º 48´55´´
10,36 0,47 15 1,38 1.- Casa 10,68
10
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

Crta. Local x CE-2

1 R-14

R-14
11
3
2 1
STOP
STOP 32
N 43º 32´49´´
3 10,74 0,38 16 1,00
W 5º 49´14´´
1.- Espejo 10,30 3
x CE-2
BADA
LA CA

1 LA CABADA

N 43º 32´49´´
W 5º 49´18´´
10,84 0,10 17 0,90 1.- Abrevadero Ganado 10,20
x CE-2

LA BARRERA
20
1/2/3
20
LA BARRERA

1/2/3
N 43º 32´28´´
11,74 0,90 18 0,00 W 5º 49´30´´ 9,30
x CE-2

R-15

!
1/2/3

R-15
1/2/3 !
1 SALIDA DE
CAMIONES
SALIDA DE
CAMIONES

N 43º 32´27´´
W 5º 49´35´´
11,98 0,24 19 1.- Aparcamiento de tierra 9,06
CE-2 x AS-110

AS-110

800m TABAZA
CANDAS
AS-110
8
LLUANCO/LUANCO 13 STOP
STOP
AS-110
AS-110
CANDAS 8
800m TABAZA LLUANCO/LUANCO 13

12,09 0,11 20
8,95
11
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

x AS-110

11
CO
O/LUAN
0
7
AS-11
DAS
LLUANC
CAN
1 AS-110
CANDAS 7
LLUANCO/LUANCO 11

13,14 1,05 21 1.- Poligono Industrial de Tabaza 7,90

x AS-110
m

S
500

ICO
OLIMP
AS
CAND

DE
LA
VIL

CANDAS 500m

VILLA DE OLIMPICOS

19,54 6,40 22
1,50
AS-110 x Avda. del Ferrocarril
2A
VE

NT
LA

AS
TO

RO
-110
RIO

ME
RO

AS-110

2 ANTROMERO
VELATORIO

ATENCION
ZONA URBANA
19,72 0,18 23 1,32
Avda. del Ferrocarril x Avda. Reina M. Cristina

5
AS-239

LUANCO
AS-239

GIJON 13
AS-239 AS-239

5 LUANCO GIJON 13
1

20,76 1,04 24
1.- Cafe Mallorca 0,28
2 Avda. Reina M. Cristina x C./ La Cruz

20,90 0,14 25 1.- Kiosco ONCE

2.- Cervecería LA FIGAR 0,14
12 0,12
 SECCION
Distancia 21,04 Km. Tiempo 0h 30´ Velocidad 42,08 Km./h. 1/2/3
De Salida T.C. 1/2/3 a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1/2/3 EL MONTE - Sidra Peñon CH 1A/2A/3A DE REAGRUPAMIENTO 2/7/12
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

Calle Rincon x Plaza de las Conserveras

21,02 0,12 26 0,02

Plaza de las Conserveras

ENTRADA
PARQUE DE
REAGRUPAMIENTO
CH 1A/2A/3A
CH 1A/2A/3A
N 43º 35´19´´
21,04 0,02 27 W 5º 46´02´´ 0,00

PARQUE DE
REAGRUPAMIENTO

13
 SECCION
Distancia 0,61 Km. Tiempo 0h 05´ Velocidad 7,32 Km./h.
1/2/3
De SALIDA PARQUE a ENTRADA PARQUE SECTOR
CH 1B/2B/3B DE REAGRUPAMIENTO CH 1C/2C/3C DE ASISTENCIA 3/4/8/9
Distancia
Total Parcial DIRECCION INFORMACION Kms. a CH

Plaza de las Conserveras x Avda. Constitución

CH 1B/2B/3B

SALIDA
PARQUE DE
REAGRUPAMIENTO
CH 1B/2B/3B
N 43º 35´17´´
W 5º 46´02´´
0,00 0,00 6
Avda. Constitución x Calle Pedro Herrero 0,61

0,11 0,11 7
0,50
Calle Pedro Herrero x Calle Rufo Rendueles

0,40 0,29 8 1.- Hotel Marsol 0,21

Explanada Puerto de Candas

ZONA de
ASISTENCIA
CH 1C/2C/3C
ZONA de
ASISTENCIA

CH 1C/2C/3C SECTOR 6
ENTRADA
N 43º 35´27´´ ENTRADA
PARQUE ASISTENCIA
8
Parque Cerrado Fin de RallySprint
0,61 0,21 9 W 5º 45´43´´
0,00

14
 MOSTRAR HACIA EL RECORRIDO A LOS TRES
PARTICIPANTES SIGUIENTES EN CASO DE NO NECESITAR ASISTENCIA MEDICA
COMUNICAR EL ABANDONO AL TELEFONO DE EMERGENCIAS

695.704.473
OK
24
MOSTRAR HACIA EL RECORRIDO EN CASO DE NECESITAR ASISTENCIA MEDICA
TELEFONO DE EMERGENCIA
695.704.473
SO