3 W /?.

VITTORIO SCIALOJA

PROCEDIMIENTO CIVIL
ROMANO
EJERCICIO Y DEFENSA DE LOS DERECHOS
TRADUCCIÓN DE

SANTIAGO SENTIS MELENDO y MARINO AYERRA REDIN

PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN CASTELLANO POR

VINCENZO ARANGIO-RUIZ

JUAN FRANCISCO AVJJiCA

DONACION

m m
í 3 j e a

EDICIONES JURIDICAS EUROPA-AMÉRICA

CHILE 2 9 70

BUENOS AIRES
 ÍNDICE SUMARIO

Advertencia del editor y traductor VII

Prólogo a la edición en castellano, por el Prof. Vincenzo Arangio-
Euiz IX
Prefacio . . 1
Advertencia 3

PROCEDIMIENTO CIVIL ROMANO

EJERCICIO Y DEFENSA DE LOS DERECHOS
Indicaciones sobre las fuentes 9
A) Fuentes antejustinianeas 9
S ) Fuentes justinianeas 13
Noticias bibliográficas 15
A ) Libros de derecho civil 16
B) Libros de procedimiento 20

EJERCICIO DE LOS DERECHOS

§ 1. Generalidades 23
§ 2. Límites en el ejercicio de los derechos. Teoría de los actos
de emulación 28
§ 3. Continuación. Textos relativos al uso de las aguas 41
§ 4. Reglas relativas al ejercicio de los derechos 54
§ 5. A
Concurso y colisión de derechos
) Subordinación — 56
58
B) Coordinación 59

DEFENSA DE LOS DERECHOS

§ 6. Defensa privada 73
§ 7. Medios de asegurar el ejercicio de los derechos (garantía de
los derechos) 80
XVI PROCEDIMIENTO CIVIL ROMANO

A) Ius reteutionis 80
B) Obligación del inventario 82
C) Cautiones 83
D) Cautio promissoria 84
E) Cautio iuratoria 85
F) Caución real 85
G) Cauciones necesarias, cauciones voluntarias 86
H) Missio in possessionem 89
/) Sequestratio 91

TEORÍA DE LAS ACCIONES

§ 8. Ideas fundamentales 95

BREVES INDICACIONES SOBRE EL ORDENAMIENTO JUDICIAL

§ 9. La jurisdicción en el derecho público romano 105
§ 10. Repartimiento de la jurisdicción entre los diversos magistrados 108
§11. El juicio y las personas que tienen la función del mismo . . . 115
§ 12. Forma, lugar y tiempo de la jurisdicción 124
§ 13. Competencia 127

CUADRO HISTÓRICO DEL PROCEDIMIENTO ROMANO

PROCEDIMIENTO DE LAS LEGIS ACTIONES
§ 14. Le gis actiones
A) Legis actio sacramento 133
B) Legis actio per iudicis postulationem 141
C) Legis actio per condictionem 145
D) Legis actio per manus iniectionem . 148
B) Per pignoris capionem 153

PROCEDIMIENTO FORMULARIO
§ 15. La fórmula 157
§ 16. Praescriptiones 162
A) Praescriptiones pro actore 164
B) Praescriptiones pro reo 165
§ 17. Exceptio 167
§ 18. Otros sistemas de procedimiento durante el período formulario 179
A) Actio per sponsionem 180
B) Extraordinaria cognitio 182
C) Interdicta 183
D) Praetoriae stipulationes 183
§ 19. Las partes contendientes 183
§ 20. De los representantes délas partes en juicio 189
A) La representación en el período de las legis actiones . . 189
B) Pro populo 190
C) Pro libertate 191
 ÍNDICE SUMARIO XVII

PAG.
D) Agere pro tutela 191
E) Ex le ge Hostilia 193
F) La representación en el proceso formulario 193
§ 21. El cognitor y el procurator 194
§ 22. Oratores, advocati 203

EL PROCESO "IN IURE" EN EL PERÍODO FORMULARIO

§ 23. La in ius vocatio 206
§ 24. El vadimonñtm 210
§ 25. Editio actionis y datio iudicii 214
§ 26. La interrogatio y la confessio in iure 217
A) Interrogatio in iure 217
B) Confessio in iure 218
§ 27. htsiurandum in iure 220
§ 28. Cautiones 224
8 29. La litis contestatio en el sistema formulario 231
I 30. ludida legitima, indicia imperio continentia 235

PROCEDIMIENTO "IN IUDICIO" EN EL PERÍODO FORMULARIO

§ 31. Procedimiento in indicio en el período formulario 241
Apéndice al 5 31 247
§ 32. La sentencia 252
§ 33. Satisfacción del actor entre la litis contestatio y la sentencia 256
§ 34. Vigilancia del magistrado sobre el juicio. Translatio iudicii 258
§ 35. Plus petitio 261
§ 36. Penas procesales 273

PROCEDIMIENTO EJECUTIVO
§ 37. Ejecución personal 285
i 38. Ejecución patrimonial 289
§ 39. Executio extra ordinem 297

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
§ 40. Procedimiento por contumacia 303
§ 41. Interdictos 311
§ 42. Varías distinciones de interdictos 315
XVIII PROCEDIMIENTO CIVIL ROMANO

PAG.

§ 43. Exposición de Gayo sobre los interdictos 320

§ 44. Curso del procedimiento de los interdictos 330
§ 45. Praetoriae stipulationes 343
§ 46. Restittitio in integrum 348
§ 47. Extraordinaria cognitio 351
§ 48. Procedimiento per rescriptum principis 355
§ 49. Remedios jurídicos contra las sentencias 356

PERÍODO DE LAS "EXTRAORDINARIAE COGNITIONES"

PROCEDIMIENTO JUSTINIANEO
§ 50. Historia 365
§ 51. Introducción al juicio 368
A) Antes de Justiniano 368
B) En. el derecho justinianeo 370
§ 52. La litis contestatio en el derecho justinianeo 377
I 53. Excepciones 382
§ 54. Las pruebas 390
A) Prueba testifical 392
B) Prueba escrita 396
C) Pericia 400
D) Juramento 401
I 55. Teoría de las presunciones 402
Límites de la instrucción procesal 410
§ 56. La sentencia 410
Consultatio 411
§ 57. Procedimiento ejecutivo 414
A) Ejecución especial 414
B) Procedimiento de concurso 416
§ 58. Procedimientos por contumacia en el derecho justinianeo . . . 418
A) Contumacia del demandado 418
B) Contumacia del actor • 420
C) La lex properandum y la perención 421
§ 59. Apelación 422
§ 60. Intervención en causa 427
I 61. Procesos sumarios 428

EL COMPROMISO
§ 62. 433
 ÍNDICE SUMARIO XIX

CLASIFICACION DE LAS ACCIONES pAG

§ 63. Actiones in rem, actiones in personam 439

Acciones mixtas 443
§ 64. Actiones in rem scriptas 448
§ 65. Acciones rei persecutorñae y acciones penales 451
Actiones vindictam spirantes 459
§ 66. Acciones civiles y acciones honorarias 461
§ 67. Actiones directae, actiones útiles 468
§ 68. Actiones simplices, actiones duplices 469
§ 69. Actiones privatae, actiones populares 472
i 70. Actiones perpetuae, -actiones temporales 481
§ 71. Actiones certae, incertae, bonae fidei, 8 trie ti iuris, arbitrariae 483
§ 72. Condictiones 487
APÉNDICE

Los nuevos fragmentos egipcios del Libro IV de Gayo 501

Repertorio 509
índice del repertorio 523

ÍNDICES ALFABÉTICOS GENERALES

Indice alfabético de autores 529

índice alfabético de materias 533