LAS LENGUAS DE ESPAÑA.

ORIGEN Y
EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO

A) LAS LENGUAS DE ESPAÑA

El castellano es la lengua oficial en todo el Estado español.

Pero en España hay territorios bilingües en los que, además del
castellano, se hablan otras lenguas cooficiales: el catalán, el
gallego y el vasco (o euskera). El valenciano, que se considera
lengua cooficial en la Comunidad Valenciana, es una variante del
catalán.

gallego vasco

catalán
castellano

Las lenguas oficiales de España, excepto el vasco o

euskera, son lenguas romances, es decir, son lenguas que
proceden del latín (la lengua que se hablaba en el Imperio
Romano). El euskera, sin embargo, es una lengua prerromana de
origen desconocido.
 Origen Lengua romance

Zona Cataluña, Islas Baleares y Comunidad

Catalán
Geográfica Valenciana
Nº de hablantes Unos 10 millones

Origen Lengua romance

Zona Galicia y zonas limítrofes con Leon y

Gallego
Geográfica Asturias
Nº de hablantes Más de 2 millones y medio

Origen Desconocido (lengua prerrománica)

Zona País Vasco y parte de Navarra

Vasco
Geográfica
Nº de hablantes 1 millón aproximadamente

B) ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO

El castellano es la lengua procedente del latín que surgió en

Castilla, que era, en un principio en la Edad Media, un pequeño
territorio al sur de la cordillera cantábrica.
Los primeros escritos conservados en castellano son del
siglo XI. Son las glosas emilianenses y silenses, encontradas en
los monasterios de San Millán de la Cogolla y Santo Domingo de
Silos. Son breves comentarios escritos por monjes para aclarar
el significado de determinadas palabras latinas.
Castilla tuvo un papel muy importante en la Reconquista, de
manera que el castellano se fue expandiendo por la Península
conforme los reconquistadores iban repoblando los territorios
ocupados.
En el siglo XIII, Alfonso X fijó el castellano. Este rey
mandó traducir al castellano obras árabes, hebreas y latinas en
la Escuela de Traductores de Toledo. El castellano se convirtió
así en lengua de cultura (lengua en que se transmitía la cultura),
sustituyendo al latín.
En el siglo XV, termina la Reconquista y el castellano ocupa
la mayor parte de la península. Además, el descubrimiento y la
colonización de América extendieron el castellano por nuevos
territorios. En este mismo siglo, Antonio de Nebrija publica la
primera gramática del castellano.
Los siglos XVI y XVII son conocidos como los Siglos de
Oro de la literatura española. Hay un esplendor en las letras. A
este periodo pertenece la obra más famosa de la literatura
española: Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
En el siglo XVIII se crea la Real Academia Española con el
fin de dar una norma definitiva al idioma.
Hoy día, el español es la tercera lengua más hablada en el
mundo y es idioma oficial en 21 países.