Sei sulla pagina 1di 6

Oral candidiasis associated with inhaled

corticosteroid use: comparison of fluticasone


and beclomethasone
Chizu Fukushima, MD; Hiroto Matsuse, MD; Shinya Tomari, MD; Yasushi Obase, MD;
Yoshitsugu Miyazaki, MD; Terufumi Shimoda, MD; and Shigeru Kohno, MD

Background: Inhaled steroids such as fluticasone propionate and beclomethasone dipropionate play a central role in the
treatment of bronchial asthma. Fluticasone exhibits excellent clinical effectiveness; however, oral adverse effects can occur.
Objective: To compare the frequency of oral candidiasis in asthmatic patients treated with fluticasone and beclomethasone,
to evaluate the effect of gargling with amphotericin B, and to measure the inhalation flow rate on candidiasis.
Methods: The study consisted of 143 asthmatic patients who were treated with inhaled steroids, 11 asthmatic patients not
treated with inhaled steroids, and 86 healthy volunteers. Quantitative fungal culture was performed by aseptically obtaining a
retropharyngeal wall swab from these patients. Patients with positive results were treated with gargling using a 1:50 dilution
amphotericin B solution. In asthmatic patients treated with fluticasone, the inhalation flow rate was measured using an inspiratory
flow meter.
Results: The amount of Candida spp. was significantly greater in asthmatic patients taking inhaled steroids compared with
those who were not. It was also significantly greater in patients with oral symptoms than asymptomatic patients and significantly
greater in asthmatic patients treated with fluticasone than in those treated with beclomethasone. Although the presence of
Candida did not correlate with the inhaled dose of beclomethasone, it did increase with the dose of fluticasone. Gargling with
amphotericin B was effective in most asthmatic patients with candidiasis. Candidiasis was not due to inappropriate flow rates
during inhalation of steroids.
Conclusions: Fungal culture of a retropharyngeal wall swab may be useful for predicting the risk of developing oral
candidiasis in asthmatic patients treated with inhaled steroids. The amount of isolated Candida was significantly greater in
asthmatic patients treated with fluticasone than in those treated with beclomethasone. Attention to dosage is required as the
amount of Candida increased with dose of fluticasone. Gargling with a 1:50 dilution of amphotericin B is effective in treating
oral candidiasis of asthmatic patients treated with inhaled steroids.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2003;90:646– 651.

INTRODUCTION casone propionate and those treated with beclomethasone


Since airway inflammation was identified as the major patho- dipropionate, because these two major steroids are frequently
logic condition in bronchial asthma, inhaled steroids have used for inhalation therapy in Japan. Since the anti-inflam-
played a central role in asthma treatment.1 The use of steroids matory effect of fluticasone is about twice that of be-
facilitates disease control in asthmatic patients, resulting in clomethasone, the clinical dose of fluticasone is half that of
improved quality of life. The frequency of systemic effects, beclomethasone. Despite this, the therapeutic value of fluti-
such as the suppression of the hypothalamic-pituitary-axis casone was reported to be similar to or higher than that of
and the immune system, and other long-term effects on beclomethasone.3 However, oral adverse effects often make
specific organs, such as the skin, eyes, skeletal system, and continuous fluticasone administration difficult. In the present
gastrointestinal tract, is markedly lower in asthmatic patients study, we compared the frequency of intraoral adverse effects
treated with inhaled corticosteroids than in those treated between asthmatic patients treated with fluticasone and those
systemically.2 However, the localized effects of inhaled cor- treated with beclomethasone. In addition, we evaluated
ticosteroids on oral mucosa, such as fungal infections, can be whether gargling with amphotericin B is effective as a treat-
problematic. ment for these adverse effects. Furthermore, we also exam-
Although several types of inhaled steroids are available, ined the possible role of low inspiratory flow rates in the
we were interested in comparing the frequency of topical development of oral candidiasis by measuring the inhalation
adverse effects between asthmatic patients treated with fluti- flow rates.

MATERIALS AND METHODS


Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Patients
Medicine, Nagasaki, Japan.
Received for publication September 2, 2002. The study consisted of 143 patients with bronchial asthma (76
Accepted for publication in revised form December 9, 2002. men and 67 women; mean ⫾ SD age, 53.7 ⫾ 15.6 years) who

646 ANNALS OF ALLERGY, ASTHMA, & IMMUNOLOGY


were receiving ambulatory treatment with inhaled steroids for issues were evaluated because significant correlations were
more than 1 year at the Second Department of Internal observed between the amount of Candida and the type and
Medicine in Nagasaki University Hospital, 11 asthmatic pa- dose of steroids inhaled. The detection rate and amount of
tients not treated with inhaled steroids (8 men and 3 women; Candida were compared between asthmatic patients treated
mean ⫾ SD age, 25.5 ⫾ 4.2 years), and 86 healthy volunteers with fluticasone and those treated with beclomethasone. The
(56 men and 30 women; mean ⫾ SD age, 25.2 ⫾ 3.9 years). correlation between dose of inhaled steroids and amount of
Of the 143 asthmatic patients, 96 (41 men and 55 women; Candida was independently evaluated in asthmatic patients
mean ⫾ SD age, 51.2 ⫾ 16.7 years; range, 18 – 82 years; treated with fluticasone or beclomethasone.
atopic type, 39.4%) were treated with fluticasone propionate Correlation with Inhalation Flow Rate
(Flutide Diskhaler; GlaxoWellcome, London, England; at 50,
In asthmatic patients treated with fluticasone, the inhalation
100, or 200 ␮g per dose) and the remaining 47 (26 men and
flow rate was measured by using an inspiratory flow meter
21 women; mean ⫾ SD age, 54.8 ⫾ 15.1 years; range, 31– 81
(Incheck; Clement Clark, Essex, England). By using an at-
years; atopic type, 37.5%) were treated with beclomethasone
tached adaptor, it equates with the resistance of the dry
dipropionate (Aldesin; Schering-Plough, Kenilworth, NY; powder inhaler. The inhalation flow rate was measured dur-
100 ␮g per dose). In addition, 69 patients had atopic bron- ing examination in the outpatient clinic.
chial asthma, whereas the remaining 74 had nonatopic bron-
chial asthma. Furthermore, 32 of the 143 had mild persistent Effectiveness of Amphotericin B
bronchial asthma, 53 had moderate persistent bronchial In asthmatic patients who tested positive for Candida, the
asthma, and the remaining 58 had severe persistent bronchial gargle solution was changed from water to a 1:50 dilution
asthma. Beclomethasone was inhaled using a pressurized (2000 ␮g/mL) of amphotericin B solution, and fungal culture
metered-dose inhaler with a spacer (Inspire Ease; Schering- was performed 1 month later. The minimum inhibitory con-
Plough), whereas fluticasone was inhaled using a dry powder centration (MIC) was independently measured in asthmatic
inhaler. All asthmatic patients treated with inhaled steroids patients in whom the amount of Candida had decreased to a
gargled with water immediately after inhalation therapy. The level below the minimum detection limit and in those who
study protocol was approved by the Human Ethics Review showed no such decrease. Patients who did not respond to
Committee of Nagasaki University School of Medicine, and amphotericin B were treated with 100 mg daily of flucon-
a signed consent form was obtained from each patient. azole for 7 days.
Procedures Statistical Analysis
The retropharyngeal wall was aseptically wiped with a swab Multiple regression analysis was performed. All data are
soaked in 1.8 mL of sterile saline, and the swab was then expressed as mean ⫾ SEM. Differences in the detection rate
stirred in the sterile saline. Subsequently, the throat swab and amount of Candida between asthmatic patients treated
fluid (50 ␮L) was applied to chromoagar medium, followed with fluticasone and those treated with beclomethasone were
by incubation at 35° C for 48 hours. Furthermore, a 1:10 evaluated using the ␹2 test, whereas the detection rate of
dilution of the throat swab fluid (50 ␮L) was also applied to Candida in the studies described in the other sections was
Sabouraud dextrose agar medium and then incubated at 35° C evaluated using the Mann-Whitney U test. P ⬍ 0.05 denoted
for 48 hours. Subsequently, the number of fungal colonies the presence of a statistically significant difference.
was counted and fungal species were identified. The mini-
2
mum detection limit was 10 CFU/mL. Based on the results of RESULTS
fungal culture, the following issues were evaluated.
Comparison Based on the Presence or Absence of Asthma,
Comparison Based on the Presence or Absence of Asthma, Inhaled Steroids, and Asthma-Related Symptoms
Inhaled Steroids, and Asthmatic Symptoms Candida spp. organisms were rarely detected in healthy sub-
The amount of Candida spp. detected by fungal culture was jects and asthmatic patients not treated with inhaled steroids.
compared among healthy subjects; asthmatic patients not However, a significantly larger amount of Candida was de-
treated with inhaled steroids; those treated with inhaled ste- tected in asthmatic patients treated with inhaled steroids (Fig
roids and complaining of pharyngodynia, unpleasant feeling 1, P ⬍ 0.001). In addition, the amount of Candida was
in the pharynx, hoarseness, and dysgeusia; and those treated significantly greater in symptomatic than in asymptomatic
with inhalation steroids not complaining of these symptoms. patients (Fig 1, P ⬍ 0.001).
Multiple Regression Analyses Regarding Factors Multiple Regression Analyses of Factors Associated with
Associated with the Amount of Candida the Amount of Candida
Patient age or sex, types of inhalation steroids, inhalation Multiple regression analyses of patient age, sex, types of
doses, and doses of oral steroids were evaluated. Since the inhaled steroids, inhalation doses, and doses of oral steroids
inhalation dose was determined based on the dose of be- revealed that the type and dose of inhaled steroids were
clomethasone, the dose of fluticasone was established at 50% positively correlated with amount of Candida (P ⫽ 0.03 and
of that of beclomethasone. Furthermore, the following two 0.05, respectively; Table 1).

VOLUME 90, JUNE, 2003 647


Figure 2. Comparison of amount of Candida detected by fungal culture
between asthmatic patients treated with beclomethasone dipropionate and
fluticasone propionate (mean ⫾ SEM). Patient background was not signifi-
cantly different between the two groups. However, both the detection rate
and amount of Candida were significantly greater in asthmatic patients
Figure 1. Comparison of the amount of Candida (mean ⫾ SEM) in treated with 50, 100, or 200 ␮g of fluticasone propionate than in those treated
healthy subjects and asthmatic patients not treated or treated with inhalation with 100 ␮g of beclomethasone dipropionate. Horizontal line indicates the
steroid therapy and with or without asthma-related symptoms. A signifi- minimum detection limit.
cantly large amount of Candida was detected in symptomatic patients with
bronchial asthma treated with inhalation steroids. Horizontal line indicates
the minimum detection limit.
patients treated with fluticasone or beclomethasone, the be-
clomethasone dose did not correlate with amount of Candida.
Table 1. Results of Multiple Correlation Regression Analysis
However, the amount of Candida increased with dose of
between the Amount of Candida (Log Scale) and Various Clinical
and Therapy-Related Factors
fluticasone (␹2⫽0.057, P ⫽ 0.02, Fig 3).
Variable t value P value Correlation with the Inhalation Flow Rate
The inhalation rate was measured in asthmatic patients
Age ⫺0.895 0.37
Sex 0.599 0.55
treated with fluticasone using the inspiratory flow meter, and
Type of inhalation steroid 2.138 0.03 the correlation between inhalation flow rate and amount of
Inhalation dose 1.983 0.049 Candida was evaluated. However, most asthmatic patients
Dose of oral steroids ⫺0.643 0.53 were found to inhale fluticasone at an appropriate flow rate,
and no correlation was evident between inhalation flow rate
and amount of Candida (Fig 4).

Comparison between Asthmatic Patients Treated with Effectiveness of Amphotericin B


Fluticasone and Beclomethasone In asthmatic patients positive for Candida, the gargle solution
There were no significant differences in age and sex between was changed to amphotericin B. When fungal culture was re-
asthmatic patients treated with fluticasone and beclometha- peated after 1 month of treatment with amphotericin B in 27
sone. The inhaled dose of fluticasone was approximately 50% asthmatic patients, the amount of Candida had decreased to a
of that of beclomethasone. Candida was detected in 26% of level below the minimum detection limit in 22 of the 27 patients.
asthmatic patients treated with fluticasone, and the amount In the remaining 5 patients, the amount of Candida was de-
detected was 5.6 ⫻ 105 ⫾ 52.3 CFU/mL. Candida was creased to a level below the minimal detection limit after a
detected in only 10% of asthmatic patients treated with be- 1-week treatment with 100 mg of fluconazole (Fig 5). Of the
clomethasone, and the amount was 1.2 ⫻ 103 ⫾ 45.3 CFU/ Candida species detected in asthmatic patients, Candida albi-
mL. Although the background did not differ significantly cans was most prevalent (n ⫽ 27), followed by C. parapsilosis
between the 2 groups, both detection rate and amount of (n ⫽ 3), C. glabrata (n ⫽ 3), C. tropicalis (n ⫽ 2), and C. krusei
Candida were significantly greater in asthmatic patients (n ⫽ 2), although several different species of Candida were
treated with fluticasone than in those treated with be- simultaneously detected in some patients. However, there was
clomethasone (Fig 2, P ⫽ 0.02). no difference in fungal species between asthmatic patients in
whom gargling with amphotericin B was useful or not. The MIC
Comparison of Inhalation Doses of amphotericin B against fungi detected by culture did not differ
When the correlation between dose of inhaled steroid and significantly among the five asthmatic patients in whom gar-
amount of Candida was independently evaluated in asthmatic gling with amphotericin B was ineffective and five other patients

648 ANNALS OF ALLERGY, ASTHMA, & IMMUNOLOGY


Figure 3. Correlation between dose of inhalation steroids
and amount of Candida. The dose of fluticasone propionate
but not beclomethasone dipropionate correlated with the
amount of Candida. Horizontal line indicates the minimum
detection limit.

Figure 5. Effectiveness of antifungal agents on candidiasis (mean ⫾ SE).


Figure 4. Correlation between inhalation flow rate of fluticasone propi-
The gargle solution was changed from water to amphotericin B in 27
onate and amount of Candida. The inhalation flow rate of fluticasone did not
asthmatic patients in whom Candida was detected, and the amount of
correlate with amount of Candida. Vertical line indicates minimum appro-
Candida was re-evaluated 1 month after such treatment. The amount of
priate inspiratory flow rate during inhalation; horizontal line, minimum
Candida decreased to a level below the minimum detection limit in 22 of the
detection limit.
27 patients. In the remaining 5 patients for whom gargling with amphotericin
B was ineffective, the amount of Candida decreased to a level below the
minimum detection limit after a 7-day treatment with 100 mg of fluconazole.
randomly selected from among 22 asthmatic patients in whom Horizontal line indicates the minimum detection limit.
gargling with amphotericin B was effective (0.14 ⫾ 0.06 ␮L/mL
vs 0.16 ⫾ 0.06 ␮L/mL).
suggest that these measures were ineffective in preventing
DISCUSSION such complications in some patients. In our study, the amount
In this study, we evaluated the oral adverse effects of inhaled of Candida was significantly greater in asthmatic patients
steroids in association with the amount of Candida spp. in the complaining of an unpleasant feeling in the throat and pha-
retropharyngeal wall as detected by fungal culture. Our re- ryngodynia than in those without such symptoms. Although
sults showed that healthy subjects and asthmatic patients not many previous studies have reported the development of oral
treated with inhaled steroids rarely have Candida in the candidiasis in asthmatic patients treated with inhaled steroids,
retropharyngeal wall, indicating that asthmatic patients are the reported frequency of such fungal infection varied from 0
not inherently prone to oral candidiasis. Consistent with pre- to 77% due to the different definitions of oral candidiasis
vious reports,4 a significantly large amount of Candida was among the respective studies.4,6 –9 When oral candidiasis is
detected in asthmatic patients treated with inhalation steroids. defined as a pathologic condition demonstrating Candida-
All asthmatic patients treated with inhalation steroids gargled induced oral signs such as fur, our results of fungal culture
with water after inhalation therapy. Furthermore, all asth- suggest that this fungal culture is useful for predicting the risk
matic patients treated with beclomethasone used a spacer. of developing oral candidiasis in the future.
Several previous studies have reported the usefulness of In asthmatic patients treated with inhaled steroids, the
gargling with water and the use of a spacer,5 but our data types of steroids and their doses positively correlated with the

VOLUME 90, JUNE, 2003 649


amount of Candida. Although a previous study reported that lactose vehicle, which could serve as a substrate for candidal
elderly patients with bronchial asthma are prone to candidi- growth. Studies that use fluticasone that lacks lactose (eg,
asis,10 we could not demonstrate any correlation between metered-dose inhaler-fluticasone) will shed light on the po-
patient age and amount of Candida. Patient background did tential effect of lactose on candidal growth. Furthermore,
not significantly differ between asthmatic patients treated various proteins in the saliva, such as IgA antibody and
with fluticasone and beclomethasone, and the inhalation dose histatin, have also been reported to be involved in develop-
of fluticasone was approximately 50% that of beclometha- ment of oral candidiasis, and salivary levels of IgA are
sone. However, a significantly greater amount of Candida reportedly lower in patients with acquired immunodeficiency
was detected in those treated with fluticasone, probably be- syndrome.22,23 Thus, whether fluticasone influences salivary
cause the potency and dosage form of fluticasone (powder) levels of these proteins requires further investigation. We
differed from those of beclomethasone (aerosol) or because initially considered that the frequency of intraoral adverse
the method of inhalation differed between the two groups. In effects might be decreased by improving the inhalation flow
their review, O’Byrne and Pedersen11 compared the efficacy rate, and thus we measured the inhalation flow rate in asth-
and frequency of systemic adverse effects among be- matic patients treated with fluticasone, using an inspiratory
clomethasone, fluticasone, and budesonide, although they did flow meter. An inhalation rate of 60 L/minute or faster is
not review the frequency of topical adverse effects. They recommended. However, most asthmatic patients inhaled ste-
found that the frequency of systemic adverse effects appeared roids at an appropriate flow rate, and Candida was detected in
to depend on the dosage form and the type of inhalation more than 25% of asthmatic patients in whom the inhalation
steroids. However, the efficacy of these steroids did not rate was within the above limits. These results indicate that
always correspond with the frequency of systemic adverse the inhalation flow rate does not seem to correlate with the
effects. Apart from a few exceptions,12 many other studies frequency of intraoral adverse effects.
have shown that the frequency of topical adverse effects did In asthmatic patients in whom Candida was detected after
not significantly differ between fluticasone and beclometha- gargling with water, the gargle solution was changed from
sone.13–15 We evaluated the dose of inhalation steroids inde- water to a 1:50 diluted solution of amphotericin B. We
pendently in asthmatic patients treated with fluticasone or previously evaluated the efficacy of amphotericin B at vari-
beclomethasone because the amount of Candida differed, ous concentrations and reported that a 1:50 diluted solution
depending on the type of inhalant. The results showed that the has adequate antifungal activity.24 In addition, an in vitro
inhaled dose did not correlate with the amount of Candida in study demonstrated that Candida could be completely elim-
asthmatic patients treated with beclomethasone. Although a inated by amphotericin B in a dose-dependent manner and
previous study16 has reported a similar finding, another that the viability of 90% Candida was inhibited by 10 to 50
study17 reported that the amount of Candida increased with times dilutions of amphotericin B in approximately 15 to 30
the dose of the inhaled steroid. Furthermore, other studies4,5,16 seconds (Bristol-Myers Squibb Co, New York, NY, unpub-
have reported that the daily frequency of inhalation therapy is lished data, 1992). Treatment of 27 asthmatic patients taking
important. inhalation steroids by gargling with a 1:50 diluted solution
In our study, the inhalation dose positively correlated with (2000 ␮g/mL) of amphotericin B resulted in a reduction of
the amount of Candida in patients treated by inhalation of the amount of Candida to a level below the minimum detec-
fluticasone. These findings suggest that inhaled fluticasone tion limit in 22 of these patients, resulting in clinical improve-
may dose dependently decrease local immunity, since most ment of oral symptoms. In the remaining five patients, the
steroids administered orally or by injection dose dependently amount of Candida was decreased to a level below the
decrease systemic immunity and resistance to inflammation. minimum detection limit after a 7-day treatment course of
Therefore, higher doses of fluticasone should be administered 100 mg daily of fluconazole. There were no gargling-related
with care. On the other hand, the inhaled dose of beclometha- adverse effects associated with amphotericin B solution, and
sone did not correlate with amount of Candida. The pharma- the taste of the solution was tolerable. In Western countries,
cologic characteristics of fluticasone differ from those of oral candidiasis is considered to be a minor adverse effect of
beclomethasone. The lipid solubility of fluticasone was re- inhalation steroids, because most cases of oral candidiasis are
ported to be approximately three times higher than that of successfully treated with a low-cost nystatin solution. Cur-
beclomethasone,18 and the affinity of fluticasone to glucocor- rently, however, nystatin is not available in Japan. When
ticoid was shown to be many times stronger than that of asthmatic patients develop oral candidiasis, in a few cases,
beclomethasone.19 Fluticasone was also found to strongly the dose of inhalation steroids must be decreased or inhala-
inhibit T cell migration and proliferation and cytokine ac- tion therapy must be discontinued. Our data indicate that
tions.18 Furthermore, it has been reported that fluticasone and gargling with amphotericin B solution may be useful for
beclomethasone differentially influence the viability of inter- treatment of oral candidiasis. Our results also show that the
leukin 5–induced eosinophils20 and inhibit transcription fac- MIC of amphotericin B was not significantly different be-
tors.21 Therefore, the influence of steroids on intraoral immu- tween those who did not respond to amphotericin B, impli-
nity may differ, depending on the magnitude of their efficacy. cating host-related rather than fungus-related factors, and
On the other hand, fluticasone Diskhaler contains 25 mg of those who did. In this regard, uniform instructions were

650 ANNALS OF ALLERGY, ASTHMA, & IMMUNOLOGY


provided to all asthmatic patients with respect to the most 11. O’Byrne PM, Pedersen S. Measuring efficacy and safety of
appropriate method of gargling. Although the effect of slight different inhaled corticosteroid preparations. J Allergy Clin Im-
individual differences of gargling method cannot be ex- munol. 1998;102:879 – 886.
cluded, changes in oral immunity associated with inhalation 12. Gustafsson P, Tsanakas J, Gold M, Primhak R, Redford M,
Gillies E. Comparison of the efficacy and safety of inhaled
steroid therapy seem to be involved in the development of fluticasone propionate 200 ␮g/day with inhaled beclomethasone
oral candidiasis. dipropionate 400 ␮g/day in mild and moderate asthma. Arch
Long-term or lifelong inhalation steroid therapy is required Dis Child. 1993;69:206 –211.
to control bronchial asthma. Fluticasone is useful for treating 13. Raphael GD, Lanier RQ, Baker J, Edwards L, Rickard K,
bronchial asthma due to its higher efficacy; however, our Lincourt WR. A comparison of multiple doses of fluticasone
results demonstrate that the amount of Candida detected in propionate and beclomethasone dipropionate in subjects with
the retropharyngeal wall and the risk of developing oral persistent asthma. J Allergy Clin Immunol. 1999;103:796 – 803.
candidiasis increase with the dose of fluticasone. When asth- 14. Barnes NC, Marone G, Di Maria GU, Visser S, Utama I, Payne
matic patients developed oral candidiasis, the alternation of SL. A comparison of fluticasone propionate, 1 mg daily, with
delivery method should be considered. Gargling with ampho- beclomethasone dipropionate, 2 mg daily, in the treatment of
severe asthma. Eur Respir J. 1993;6:877– 884.
tericin B should also be considered in a subset of patients. 15. Adams N, Bestall JM, Jones PW. Fluticasone versus be-
clomethasone or budesonide for chronic asthma. Cochrane Da-
ACKNOWLEDGMENT
tabase Syst Rev. 2002;1:CD002310.
We thank Masumi Ishibashi for the excellent technical assis- 16. Smith MJ, Hodson ME. High-dose beclomethasone inhaler in
tance. the treatment of asthma. Lancet. 1983;319:265–268.
17. Toogood JH, Jennings B, Greenway RW, Chuang L. Candidi-
REFERENCES asis and dysphonia complicating beclomethasone treatment of
1. National Asthma Education Program. Expert Panel Report 2: asthma. J Allergy Clin Immunol. 1980;65:145–153.
Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. Be- 18. Johnson M. Development of fluticasone propionate and com-
thesda, MD: National Institute of Health, National Heart, Lung, parison with other inhaled corticosteroids. J Allergy Clin Im-
and Blood Institute; 1997. NIH publication 97– 4051. munol. 1998;101:S434 –S439.
2. Sorkness CA. Establishing a therapeutic index for the inhaled 19. Kelly HW. Establishing a therapeutic index for the inhaled
corticosteroids, part 2: comparison of systemic activity and corticosteroids, part 1: pharmacokinetic/pharmacodynamic
safety among different inhaled corticosteroids. J Allergy Clin comparison of the inhaled corticosteroids. J Allergy Clin Immu-
Immunol. 1998;102(4 pt 2):S52–S64. nol. 1998;102:S36 –S51.
3. Bootsma GP, Koenderman L, Dekhuijzen PN, Festen J, Lam- 20. Hagan JB, Kita H, Gleich GJ. Inhibition of interleukin-5 medi-
mers JW, van Herwaarden CL. Effects of fluticasone propionate ated eosinophil viability by fluticasone 17-propionate: compar-
and beclomethasone dipropionate on parameters of inflamma- ison with other glucocorticoids. Clin Exp Allergy. 1998;28:
tion in peripheral blood of patients with asthma. Allergy. 1998; 999 –1006.
53:653– 661. 21. Jaffuel D, Demoly P, Gougat C, Balaguer P, Mautino G, et al.
4. Lipworth BJ. Clinical pharmacology of corticosteroids in bron- Transcriptional potencies of inhaled glucocorticosteroids. Am J
chial asthma. Pharm Ther. 1993;58:173–209. Respir Crit Care Med. 2000;162:57– 63.
5. Toogood JH. Complications of topical steroid therapy for 22. Muller F, Froland SS, Hvatum M, Radl J, Brandtzaeg P. Both
asthma. Am Rev Respir Dis. 1990;141(2 pt 2):S89 –S96. IgA subclasses are reduced in parotid saliva from patients with
6. Vogt FC. The incidence of oral candidiasis with use of inhaled AIDS. Clin Exp Immunol. 1991;83:203–209.
corticosteroids. Ann Allergy. 1979;43:205–210. 23. Edgerton M, Koshlukova SE, Lo TE, Chrzan BG, Straubinger
7. Williamson IJ, Matusiewicz SP, Brown PH, Greening AP, RM, Raj PA. Candidacidal activity of salivary histatins. J Biol
Crompton GK. Frequency of voice problems and cough in Chem. 1998;273:20438 –20447.
patients using pressurized aerosol inhaled steroid preparations. 24. Fukushima C, Shimoda T, Kawano T, Tomari S, Mitsuta K, et
Eur Respir J. 1995;8:590 –592. al. Effects of amphotericin B gargles on oral colonization of
8. Double-blind trial comparing two dosage schedules of be- Candida albicans in asthmatic patients on steroid inhalation
clomethasone dipropionate aerosol in the treatment of chronic therapy. Respiration. 2001;68:465– 470.
bronchial asthma. Preliminary report of the Brompton Hospital-
Medical Research Council Collaborative Trial. Lancet. 1974;2:
303–307. Requests for reprints should be addressed to:
9. Willey RF, Milne LJ, Crompton GK, Grant IW. Beclometha- Chizu Fukushima, MD
sone dipropionate aerosol and oropharyngeal candidiasis. Br J Second Department of Internal Medicine
Dis Chest. 1976;70:32–38. Nagasaki University School of Medicine
10. Tanida T, Ueta E, Tobiume A, Hamada T, Rao F, Osaki T. 1–7-1 Sakamoto
Influence of aging on candidal growth and adhesion regulatory Nagasaki 852-8501, Japan
agents in saliva. J Oral Pathol Med. 2001;30:328 –335. E-mail: chizu-f@ngs2.cncm.ne.jp

VOLUME 90, JUNE, 2003 651

Potrebbero piacerti anche