norma UNE

E-ISO 3951-1

españolla
Diciembre 2012

TÍTULO Proceedimientos de muestreo para la inspección por variables

Parte 1: Especificaciones para los planes de muestreo simples

tabulaados según el nivel de calidad aceptablle (NCA) para la
inspeccción lote por lote para una caracterrística de calidad
única y un nivel de calidad aceptable (NCA) único
ú

Sampling procedures for inspection by variables. Part 1: Specification for singgle sampling plans indexed by
acceptancce quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality chaaracteristic and a single AQL.

Règles d'échantillonnage
d pour les contrôles par mesures. Partie 1: Sppécifications pour les plans
d'échantilllonnage simples indexés d'après le niveau de qualité acceptable (NQ
QA) pour le contrôle lot par lot
pour une caractéristique
c de qualité unique et un NQA unique.

CORRESPONDENCIA Esta norrma es idéntica a la Norma Internacional ISO 3951-1:20005.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE 66030:1984.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/C CTN 66 Gestión de la
calidad y evaluación de la conformidad cuya Secretaría desemppeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO 3951-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 41150:2012
111 Páginas

© AENOR 2012 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 8

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ........................................................................... 10

2 NORMAS PARA CONSULTA ........................................................................................... 10

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ........................................................................................ 11

4 SÍMBOLOS .......................................................................................................................... 14

5 LÍMITE DE CALIDAD DE ACEPTACIÓN (LCA) ......................................................... 15

5.1 Principios .............................................................................................................................. 15
5.2 Utilización ............................................................................................................................. 15
5.3 Especificación de LCAs........................................................................................................ 15
5.4 LCAs recomendados ............................................................................................................ 15
5.5 Advertencia ........................................................................................................................... 16
5.6 Limitaciones .......................................................................................................................... 16

6 CRITERIOS PARA EL CAMBIO DE INSPECCIÓN

NORMAL A RIGUROSA O REDUCIDA, Y VICEVERSA ............................................ 16

7 RELACIÓN CON LA NORMA ISO 2859-1 ..................................................................... 16

7.1 Similitudes ............................................................................................................................. 16
7.2 Diferencias ............................................................................................................................ 17

8 PROTECCIÓN DE LA CALIDAD LÍMITE .................................................................... 17

8.1 Uso de planes individuales ................................................................................................... 17
8.2 Tablas de calidad riesgo del consumidor ............................................................................ 18
8.3 Tablas de riesgo del fabricante............................................................................................ 18
8.4 Curvas características de operación ................................................................................... 18

9 PLANIFICACIÓN ............................................................................................................... 18

10 ELECCIÓN ENTRE VARIABLES Y ATRIBUTOS ....................................................... 18

11 ELECCIÓN ENTRE LOS MÉTODOS “s” Y “σ” ............................................................ 19

12 ELECCIÓN DEL NIVEL DE INSPECCIÓN Y DEL LCA ............................................. 20

13 ELECCIÓN DE UN PLAN DE MUESTREO ................................................................... 20

13.1 Planes normalizados ............................................................................................................. 20
13.2 Planes especiales ................................................................................................................... 20

14 OPERACIONES PRELIMINARES ................................................................................... 21

15 PROCEDIMIENTO NORMALIZADO PARA EL MÉTODO “s” ................................. 21

15.1 Obtención de un plan, cálculos preliminares y muestreo.................................................. 21
15.2 Criterios de aceptabilidad para límites de especificación únicos ..................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO 3951-1

15.3 Método gráfico para un límite de especificación único ..................................................... 23
15.4 Criterio de aceptabilidad para el control
combinado de límites de especificación dobles ................................................................... 24

16 PROCEDIMIENTO NORMALIZADO PARA EL MÉTODO “σ” ................................ 30

16.1 Obtención de un plan, cálculos preliminares y muestreo.................................................. 30
16.2 Criterios de aceptabilidad para un límite de especificación único ................................... 30
16.3 Criterio de aceptabilidad para el control
combinado de límites de especificación dobles ................................................................... 31

17 PROCEDIMIENTO PARA UNA INSPECCIÓN CONTINUA ....................................... 32

18 NORMALIDAD Y DATOS ATÍPICOS ............................................................................. 33

18.1 Normalidad ........................................................................................................................... 33
18.2 Datos atípicos ........................................................................................................................ 33

19 REGISTROS......................................................................................................................... 33
19.1 Gráficos de control ............................................................................................................... 33
19.2 Lotes no aceptados ............................................................................................................... 33

20 APLICACIÓN DE LOS CRITERIOS PARA

EL CAMBIO DE TIPO DE INSPECCIÓN ....................................................................... 34

21 SUSPENSIÓN Y REANUDACIÓN DE LA INSPECCIÓN ............................................. 34

22 CAMBIO ENTRE LOS MÉTODOS “s” Y “σ” ................................................................ 35

22.1 Estimación de la desviación típica del proceso................................................................... 35
22.2 Estado de control estadístico ............................................................................................... 35
22.3 Cambio del método “s” al método “σ” ............................................................................... 35
22.4 Cambio del método “σ” al método “s” ............................................................................... 35

23 GRÁFICO A – LETRAS CÓDIGO DE TAMAÑO DE MUESTRA

PARA PLANES DE MUESTREO SIMPLE NORMALIZADOS
Y NIVELES DE CALIDAD ESPECIFICADOS ............................................................... 35

24 GRÁFICOS B A R (FIGURAS 5 A 19). CURVAS CARACTERÍSTICAS

DE OPERACIÓN Y VALORES TABULADOS PARA LAS LETRAS
CÓDIGO DE TAMAÑO DE MUESTRA B A R: MÉTODO “s” .................................... 37

25 GRÁFICOS s-D A s-R (FIGURAS 20 A 32) CURVAS DE

ACEPTACIÓN PARA CONTROL COMBINADO DE
LÍMITES DE ESPECIFICACIÓN DOBLES: MÉTODO “s” ......................................... 64

ANEXO A (Normativo) TABLAS PARA DETERMINAR EL TAMAÑO

APROPIADO DE MUESTRA ............................................................. 77

ANEXO B (Normativo) PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE

TIPO k PARA EL MÉTODO “s” ........................................................ 79

ANEXO C (Normativo) PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE

TIPO k PARA EL MÉTODO “σ” ....................................................... 83

ANEXO D (Normativo) VALORES DE fs PARA LA DESVIACIÓN

TÍPICA MUESTRAL MÁXIMA (DTMM) ........................................ 87

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO 3951-1

 ANEXO E (Normativo) VALORES DE fσ PARA LA DESVIACIÓN
TÍPICA MÁXIMA DEL PROCESO (DTPM).................................... 91

ANEXO F (Normativo) ESTIMACIÓN DE LA FRACCIÓN NO

CONFORME DEL PROCESO PARA TAMAÑO
DE MUESTRA 3: MÉTODO “s”......................................................... 92

ANEXO G (Normativo) PLANES DE MUESTREO SIMPLE DE TIPO p*............................. 95

ANEXO H (Normativo) VALORES DE cu PARA EL LÍMITE DE

CONTROL SUPERIOR DE LA DESVIACIÓN
TÍPICA MUESTRAL ........................................................................... 96

ANEXO I (Normativo) CONSTANTES ADICIONALES DE ACEPTABILIDAD

PARA CALIFICAR PARA INSPECCIÓN REDUCIDA .................. 97

ANEXO J (Normativo) PROCEDIMIENTOS PARA OBTENERSE s Y σ ............................. 98

ANEXO K (Informativo) CALIDAD RIESGO PARA EL CONSUMIDOR............................. 100

ANEXO L (Informativo) RIESGOS DEL FABRICANTE ......................................................... 104

ANEXO M (Informativo) CARACTERÍSTICAS DE

OPERACIÓN PARA EL MÉTODO σ .............................................. 108

ANEXO N (Informativo) ESTIMACIÓN DE LA FRACCIÓN NO

CONFORME DEL PROCESO PARA TAMAÑOS
DE MUESTRA 3 Y 4. MÉTODO “s” ................................................ 109

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................. 111

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 3951 especifica un sistema de aceptación por muestreo mediante planes de muestreo
simples para inspección por variables, en el cual la aceptabilidad de un lote se determina implícitamente partiendo de la
estimación del porcentaje de elementos no conformes en el proceso, basada en una muestra aleatoria de elementos del
lote.

Esta parte de la Norma ISO 3951 está principalmente diseñada para aplicarse bajo las siguientes condiciones:

a) cuando el procedimiento de inspección ha de aplicarse a series continuas de lotes de productos individualizados, su-
ministrados todos por un único fabricante que utiliza un determinado proceso de fabricación;

b) cuando se toma en consideración una sola característica de calidad x de estos productos, que debe ser medible sobre
una escala continua;

c) cuando el error de medición resulta despreciable; es decir con una desviación típica no mayor del 10% de la desvia-
ción típica del proceso;

d) cuando la fabricación es estable (se encuentra bajo control estadístico) y la característica de calidad x está distribuida
según una ley normal o muy próxima a una ley normal;

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO 3951-1

e) cuando un contrato o una norma define un límite superior de especificación U, un límite inferior de especificación L,
o ambos límites; un producto se califica como conforme sí y sólo si la medida de su característica de calidad x satis-
face una de las desigualdades siguientes:

1) x ≥ L (es decir, no se infringe el límite inferior de especificación),

2) x ≤ U (es decir, no se infringe el límite superior de especificación),

3) x ≥ L y x ≤ U (es decir, no se infringe ni el límite inferior ni el límite superior de especificación).

Las desigualdades 1) y 2) responden a los casos de un límite único de especificación, y la 3) al caso de un límite doble
de especificación.

Si se aplican límites de especificación dobles, se asume en esta parte de la Norma ISO 3951 que la conformidad con
ambos límites de especificación es igual de importante para la integridad del producto; en estos casos es apropiado apli-
car un único LCA al porcentaje combinado de producto fuera de los dos límites de especificación. Es lo que se denomi-
na control combinado.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo para las inspec-
ciones lote por lote, tabulados según el nivel de calidad aceptable (NCA).

ISO 3534-1 Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 1: Términos estadísticos generales y términos empleados en el
cálculo de probabilidades.

ISO 3534-2 Estadística. Vocabulario y símbolos. Parte 2: Estadística aplicada.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ISO 3951-1