a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.

fm 1

AR01.50-B-1000B.fm Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) 20.11.97

1 Válvula estranguladora (Top brake)

2 Cabeçote
3 Prato inferior
4 Mola
5 Prato superior
6 Chavetas

7 l Compressor da mola

B01.50-0001-06
a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 2

8 Bujão
9 Anel metálico
10 Anel de vedação
11 Anel guia
12 Êmbolo antigo
13A Êmbolo novo (13B e 13C = anéis
intregrados)

14 l Bucha-guia
15 l Mandril

B01.50-0002-06

e Remover

1 Remover os bicos injetores. AR07.10-B-6830B

2 Remover o cabeçote. AR01.30-B-5800D

a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 3

Colocar o cabeçote no dispositivo de fixação

de modo que a válvula do estrangulador
constante permaneça apoiada em um
pedaço de madeira ou plástico.

Este procedimento, facilitará a remoção das

chavetas, mantendo a válvula pressionada
no seu alojamento.

l 98 449 589 00 63 00

3 Remover o bujão (8) e o anel de vedação

metálico (9).

4 Remover o êmbolo (12) o anel de vedação No atuais motores é utilizado o êmbolo (13A).
(10) e o anel guia (11).

5 Remover as chavetas (6). Para remoção utilizar o compressor de mola

(7) e apertá-lo de modo que as chavetas (6)
fiquem liberadas da pressão exercida.
Se for necessário usar um pequeno gancho
para despreender as chavetas da haste da
válvula.
Remover o compressor da mola (7) e virar o
cabeçote. Manualmente empurrar a válvula
de modo que as chavetas possam sair fora.

l 98 449 589 04 63 00

6 Remover a mola (4) com os pratos superior

(5) e inferior (3).

7 Remover a válvula (1).

a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 4

g Verificar

8 Verificar o estado e as dimensões da válvula Substituir a válvula quando apresentar AR01.50-B-1001-01A

do estrangulador (1). desgaste ou retrabalhar a mesma se
necessário.

l 001 589 53 21 00

Se necessário retrabalhar a mesma. AR01.50-B-1001A

9 Verificar o estado da sede de válvula. Medir, verificar e se necessário retrabalhar a AR01.50-B-1002-01A

sede do estrangulador constante.

10 Verificar a pressão da mola. Comprimento livre da mola. BE01.50-B-1010-01A

Comprimento da mola com carga na balança BE01.50-B-1011-01A

de teste.

Abertura máxima da válvula com o êmbolo BE01.50-B-1012-01A

pneumático no fim do curso.

k WH58.30-B-1009-12A

11 Verificar o diâmetro do orifício do alojamento BE01.50-B-1005-02A

da haste no cabeçote.

12 Verificar o diâmetro do alojamento do êmbolo BE01.50-B-1006-02A

pneumático no cabeçote.

13 Verificar o diâmetro externo do êmbolo (12). BE01.50-B-1007-02A

d Instalar

14 Instalar a haste de válvula. Olear haste com óleo do motor.

a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 5

Instalar novamente o cabeçote no dispositivo

de modo que á válvula permaneça
pressionada para dentro. Para isto, colocar
um pequeno calço de madeira ou plástico na
cabeça da válvula.

15 Instalar o prato inferior (3), a mola (4), e o
prato superior (5) observando a sua correta
posição.
Olear os pratos e as molas com óleo de
motor, pressionar a mola (4) com o
compressor manual (7) de modo que as
chavetas (6) fiquem liberadas. Confirmar o
acionamento da válvula (1) com a mola (4).
Para isto, pressionar a extremidade da haste
da válvula com um cabo de martelo pequeno.
A válvula deverá abrir e fechar normalmente.

16 Instalar um novo êmbolo (13A) completo com

anéis.

17 Instalar no cabeçote a bucha-guia (14) Olear o interior da bucha (14) e o êmbolo

manualmente. (13A) com óleo de motor.

l 98 449 589 04 63 00

18 Instalar o êmbolo (13A) através da bucha-

guia (14) e pressioná-la com mandril de
montagem (15) até encostar na haste da
válvula.

l 98 449 589 04 63 00

19 Remover a bucha-guia (15) do cabeçote.

a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 6

20 Instalar o bujão (8) com um novo anel

metálico de vedação (9).

n BA01.50-B-1002-01A

21 Instalar o cabeçote. AR01.30-B-5800D

22 Instalar os bicos injetores. AR07.10-B-6830B

Estrangulador constante

Número Denominação Motor 475.9; 476.9

BE01.50-B-1010-01A Comprimento livre da mola mm 40,40

BE01.50-B-1011-01A Comprimento da mola com carga 60 - 80 N mm 20

74 - 94 N mm 16

BE01.50-B-1012-01A Abertura máxima da válvula com o mm 4,2

êmbolo pneumático no fim do curso

Estrangulador constante (fresagem)

Número Denominação Motor 475.9; 476.9

BE01.50-B-1005-02A Diâmetro do orifício do alojamento da mm 8,000 - 8,015

haste no cabeçote

BE01.50-B-1006-02A Diâmetro do alojamento do êmbolo mm 28,500 - 28,533

pneumático no cabeçote

BE01.50-B-1007-02A Diâmetro externo do êmbolo mm 28,250 - 28,300

pneumático
a Remover e instalar o estrangulador constante (Top brake) AR01.50-B-1000B.fm 7
Estrangulador constante
Número Denominação Motor
475.9;
476.9

BA01.50-B-1002-01A Bujão do compartimento do êmbolo no Nm 150

cabeçote

001 589 53 21 00 98 449 589 00 63 00 98 449 589 04 63 00

Comparador Dispositivo para fixação do Conjunto para remoção e
cabeçote instalação do estrangulador

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Fabricante Nr. de pedido

WH58.30-B-1009-12A Teste de molas - -