TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION...

Página 1 de 7

Shutdown SIS

Pantalla anterior

Producto: TRACTOR DE TRACK-TYPE

Modelo: TRACTOR DE D6N XL TRACK-TYPE POR
Configuración: TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCIONADO POR el motor C6.6

Prueba y ajuste
Pista-Tipo sistema hydráulico de D6N del tractor
Número de los medios - UENR0057-01 Fecha de publicación -01/12/2011 La fecha puso al día -20/12/2011

i04686329

Acumulador (piloto) - prueba y carga

SMCS - 5077-045; 5077-081

El aceite hidráulico caliente bajo alta presión puede permanecer en los

componentes del sistema hydráulico o del sistema del tren de energía
después de que se haya parado el motor. El lanzamiento incontrolado
del aceite hidráulico puede causar el movimiento repentino de la
máquina y puede también dar lugar a las condiciones siguientes:

• Quemaduras

• La penetración del tejido del cuerpo

• Otros daños corporales

• Muerte

Si el aceite hidráulico penetra el tejido del cuerpo, lesión se debe tratar

inmediatamente por un doctor que sea familiar con este tipo de lesión.
Utilizar un tablero o un pedazo de cartulina para comprobar para saber
si hay un escape de aceite hidráulico. Cerciorarse de que todos los
accesorios se hayan bajado a la tierra y que toda la presión atrapada se
ha lanzado del sistema hydráulico y del sistema del tren de energía.
También, cerciorarse de que el aceite hidráulico sea fresco antes del
retiro de cualesquiera componentes o línea. Quitar el tapón de relleno
de aceite hidráulico solamente cuando se para el motor y el tapón de
relleno es bastante fresco tocar con su mano limpia.

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 2 de 7

AVISO

El cuidado se debe tomar para asegurarse de que los líquidos están

contenidos durante el funcionamiento de la inspección, del
mantenimiento, de la prueba, del ajuste, y de la reparación del
producto. Prepararse para recoger el líquido con los envases
convenientes antes de abrir cualquier compartimiento o de desmontar
cualquier componente que contiene los líquidos.

Referir a la publicación especial, a NENG2500, “al catálogo de la

herramienta del servicio del distribuidor autorizado” para los
materiales consumibles y a las herramientas convenientes recoger y
contener los líquidos en productos del gato.

Disponer de todos los líquidos según regulaciones locales y mandatos.

Especificaciones

El nitrógeno seco es el único gas aprobado para el uso en el acumulador.

Encargar el acumulador de oxígeno-gas causará una explosión. Este
peligro no sucederá si los cilindros del nitrógeno con las conexiones
estándar del número 580 de CGA (Compressed Gas Association, Inc.) se
utilizan. Cuando usted pide el gas del nitrógeno, estar seguro que los
cilindros están equipados de las conexiones de CGA No. 580. No utilizar
los códigos de color u otros métodos de identificación para decir la
diferencia entre el nitrógeno y los cilindros de oxígeno.

La presión de gas del nitrógeno varía con la temperatura. Para obtener la carga más exacta del
nitrógeno, la temperatura del acumulador debe ser idéntica temperatura del aire alrededor del
acumulador.

Nota: Ajustar la presión para que haya condiciones ambiente, como sea necesario. Referir a la tabla
siguiente para la relación de la presión/de la temperatura de la precarga del acumulador.

Cuadro 1
Presión de la precarga del acumulador/relación de la temperatura para
acumulador del kPa 900 (130 PSI)
Temperatura Presión

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 3 de 7

−7°C (20°F) kPa 806 (117 PSI)

−1°C (30°F) kPa 825 (119.6 PSI)

4°C (40°F) kPa 843 (122.2 PSI)

10°C (50°F) kPa 860 (124.8 PSI)

16°C (60°F) kPa 878 (127.4 PSI)

21°C (70°F) kPa 900 (130 PSI)

27°C (80°F) kPa 914 (132.6 PSI)

32°C (90°F) kPa 932 (135.2 PSI)

38°C (100°F) kPa 950 (137.8 PSI)

43°C (110°F) kPa 968 (140.4 PSI)

49°C (120°F) kPa 986 (143 PSI)

Cuadro 2
Especificación del acumulador

Fecha Código de identificación del equipo

Real
Artículo Especificación

Presión de la carga del acumulador en arriba ocioso

3300 kPa del ± 140 (± 478 20 PSI)

Introducción
El acumulador almacena la presión del aceite hidráulico que se puede utilizar para bajar los
instrumentos cuando el motor está apagado. El acumulador está situado en el múltiple experimental.

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 4 de 7

El procedimiento siguiente determinará si el acumulador para el sistema experimental se carga a la

presión apropiada.

Herramientas Required

Ilustración 1 g02571852

Gp del indicador de presión de los útiles (a) 198-4240 Digital

Cuadro 3
Herramientas Required
Herramienta Artículo Qty Número de parte
Descripción

Gp del indicador de presión de

A 198-4240
Digitaces
A1 1 198-4234 Indicador de Digitaces
Gp del sensor de la presión
A2 1 198-4239
(0 al kPa 41.368 (0 a 6.000 PSI))
A3 1 198-4236 Cable del adaptador como

Preparación de la prueba - presión de la carga del acumulador

1. Mover la máquina a una localización horizontal lisa.

2. Dedicar el freno de estacionamiento.

3. Bajar todos los instrumentos.

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 5 de 7

4. Parar el motor.

5. Dar vuelta a la llave a la posición de trabajo. Cerciorarse de que el interruptor del cierre del
instrumento esté dado vuelta a la posición ABIERTA. Mover las palancas de mando del
instrumento a todas las posiciones varias veces para librar cualquier presión en el sistema
hydráulico.

Ilustración 2 g02797614

6. Atar los útiles (a) al golpecito de presión (P6) situado por el filtro.

Método de prueba - presión de la carga del acumulador

1. Encender el motor. Calentar el aceite hidráulico a una temperatura mínima de 65° C (150° F).

2. Funcionar el motor en ARRIBA OCIOSO.

3. Ejercitar la hidráulica del instrumento. La presión de la carga en los útiles (a) debe ser 3300 kPa
del ± 140 (± 478 20 PSI).

4. Si la presión experimental no está correcta referir a la prueba y a ajuste, “válvula de descarga

(carga) - prueban y ajustan” en este manual para que haya ajustar la válvula de descarga de la
carga del manejo.

5. Si la presión experimental está correcta proceder de “procedimiento carga - carga del

acumulador”, pues hay método de prueba a bordo de no para comprobar la presión de la carga
del acumulador.

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 6 de 7

Procedimiento de carga - carga del acumulador

1. Referir a la instrucción especial, a REHS5464, a los “procedimientos de descarga y de carga del
acumulador”.

Ilustración 3 g01777414

(1) acumulador

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012
TRACTOR XL, LGP PER00001-UP (MÁQUINA) de D6N TRACK-TYPE ACCION... Página 7 de 7

Ilustración 4 g02788256

2. El acumulador (1) está situado detrás del panel de acceso que está situado a la derecha del
asiento para el operador. La válvula de carga (2) está situada en la tapa del acumulador.

Nota: No intentar cargar el acumulador hasta que toda la presión se haya quitado del
acumulador experimental.

3. Cuando todos los ajustes son completos, quitar todos los útiles y reinstalar a todos los
protectores.

Derechos reservados 1993 - Caterpillar Inc. 2012 Mon Oct 29 09:29:12 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para los concesionarios del SIS.

http://127.0.0.1:51909/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=9189f7ec-... 29/10/2012