AGENDA INMOBILIARIA

Daños a la propiedad inmueble

28/1/2019

Miguel Cavero Velaochaga

Director de Inmobilex

En concordancia con el artículo 1969 del Código Civil, cualquier persona natural o
jurídica que en el ejercicio de su derecho de propiedad o en el ejercicio de los
derechos de construcción y desarrollo que le otorga tener una licencia de
edificación cause daños al predio colindante debe indemnizar.

Justifican una indemnización por daño a la propiedad inmueble la concurrencia

simultánea de los siguientes elementos: (I) Acciones u omisiones que produzcan
daño en el predio. Ejemplo: Que parte de la grúa utilizada en un proyecto caiga en
predio diferente. (II) Que en los actos realizados exista dolo (intención de dañar) o
culpa (ejemplo, faltar negligentemente al deber de seguridad en la obra). (III)
Relación de causalidad entre el hecho y el daño producido (nexo causal). (IV)
Certeza del daño (patrimonial) producido, que puede ser lucro cesante (ejemplo: la
renta que no se podrá cobrar en inmueble alquilado) o daño emergente (ejemplo:
gastos en reparaciones). Además, daño (extrapatrimonial), que puede ser daño
físico (certificado) a la persona o daño moral (espiritual o psicológico, solo
determinables judicialmente).

Recordemos que el artículo 13 de la Ley Nº 29090 establece que quien recibe una
licencia debe “comunicar el inicio de las obras a los propietarios de inmuebles
colindantes para los trabajos a realizarse en el subsuelo y/o aires de estos, con el
fin de evitar perjuicios materiales y/o personales, debiendo resarcirlos, de ser el
caso, en concordancia con las disposiciones y normas aplicables” (ver columna
del 2 de octubre del 2018).

Dado el acelerado ritmo constructivo del país, los conflictos originados por las
causas señaladas vienen aumentando. Al respecto, los propietarios afectados
desconocen las acciones a seguir y las empresas constructoras por falta de
recopilación de evidencia al inicio de sus obras: falta de elaboración del “informe
preventivo”, que debe contener, entre otros, el registro fotográfico y/o visual de la
situación del predio colindante a la edificación, elaborado en presencia de un
notario público, son objeto de acciones que no corresponden a lo previsto en el
citado artículo 13 de la Ley Nº 29090. Por la misma falta de previsión, a quienes
realizan edificaciones en un predio de su propiedad, sus vecinos les inician
indebidamente acciones por abuso del derecho de propiedad, al amparo del
artículo 924 del Código Civil. Un mercado inmobiliario con equidad supone que
propietarios y emprendedores del sector construcción se encuentren debidamente
informados.