-1.

74%
fue la variación del bushel
Reservas internacionales
Al 17 de setiembre del presente año, las Reservas
de maíz (cerca de 25 Internacionales Netas (RIN) ascendieron a 67,223
kilogramos) para entrega millones de dólares, mayor en 3,232 millones respecto
en diciembre, cuyo precio s
a lo alcanzado a fines de 2012 y superior en 588 millones
cerró a 4.5100 dólares la
semana pasada. o.
en comparación con el nivel registrado a fines de agosto.

SUPLEMENTO SEMANAL

ECONÓMIKA
DIARIO OFICIAL

El Peruano
AGENCIA

andina

Año 1. Edición Nº 52
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013
NEGOCIOS,
NEGO
OCI
CIO
OSS, INVERSIONES
IIN
NVE
V RSIONES Y FINANZAS
FINA

BALANCE DE EXPO PERÚ

CENTROAMÉRICA

US$18’000,000
LOGRADOS EN VENTAS (38% MÁS QUE EN 2011).

89%
DE LAS EMPRESAS QUE PARTICIPARON EN EXPO
PERÚ CENTROAMÉRICA FUE PYME.

190
COMPRADORES ACUDIERON AL EVENTO.

18
EMPRESAS (47%) PARTICIPARON POR
PRIMERA VEZ EN UNA EXPO PERÚ.

Exportac
Exportación
de servic
servicios Manufactura
MINCETUR IMPULSA EXPO PERÚ 1% 34%
Producto
Productos 38

El Perú en
pesquer
pesqueros EMPRESAS
EXPORTADORAS
14% PARTICIPARON Vestimenta
EN ESTE y decoración
EVENTO 30%
Agronegocios
Agroneg
21%

los planes Entrevista Víctor Lozano A. Villa El Salvador. Las Expo Perú
son parte de una estrategia

del mundo
Podemos decir con orgullo que el Perú es uno de los
¿ Qu impacto lograron
Qué
Q
las Expo Perú desde
2009 en el aspecto
20
comercial?
co
–Logramos resultados satis-
–Logra
factorios. D
Desde 2009 a la fecha
se realizaron
realiza 21 Expo Perú,
de promoción comercial que
nos permite, además de llevar
empresarios, lograr un mayor
aprovechamiento de los TLC.
El Mincetur desarrolla una
política permanente de pro-
moción y difusión de la cali-
destinos comerciales más atractivos del mundo, situación principalmente en América
principalm dad del producto peruano y de
Latina. Estas
Est ferias generaron posicionar la imagen del Perú
que se consolida con los diversos tratados de libre comercio aproxima
aproximadamente 240 millo- en los mercados internaciona-
(TLC) que suscribió el país. La titular del Ministerio de nes de dólares
dóla en negocios pac- les. Hubo continuidad en la
Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Magali Silva, nos tados y beneficiaron
ta be a más de realización de estas ferias pro-
1,100
1 0 empresas
1,10 emp exportadoras, mocionales. Los empresarios
comenta las acciones de su portafolio para promocionar dee las cuales
cua el 75% está con- continúan con sus contactos
a nuestro país como socio comercial. fo
formado
ormado por
p micro y pequeñas y siguen haciendo negocios,
eempresas
mpresas (mypes). consolidando su presencia en
Entre llas mypes beneficia- mercados que anteriormente
das con lalas Expo Perú se en- veían muy lejanos.
cuentran empresas de Gama-
rra y del P
Parque Industrial de CONTINÚA EN LA PÁGINA 2 »
2 El Peruano ECONÓMIKA
NEGOCIACIONES. La ministra Magali Silva dijo que en octubre se inician las rondas exploratorias con Turquía y en noviembre con la India.
» VIENE DE LA PÁGINA 1
–¿Cuáles son las pers-
pectivas para este y el
próximo año?
–Para este año tenemos
planeado realizar cinco Expo
Perú. Ya hicimos tres, en Ale-
mania, Chile y Centroamé-
rica, y cerraremos 2013 en
Brasil y México. Asimismo,
las ventas que alcanzaremos
con estos eventos ascenderán
a 140 millones de dólares.
Para 2014 tenemos plani-
ficada la realización de cinco
Expo Perú. La primera será
en Los Ángeles (Estados Uni-
dos), le siguen Dubái, Hong
Kong, Monterrey y una ciu-
dad que muy pronto defi-
niremos, considerando el
desarrollo de las negocia-
ciones y también conforme
avancemos en la suscripción
de nuevos TLC. Nuestro ob-
jetivo de ventas es registrar
una facturación del orden de
los 150 millones de dólares.
–A propósito de los
nuevos TLC ¿cuáles son las
próximas negociaciones?
–En octubre se inician las
rondas exploratorias con Tur-
quía y en noviembre haremos
El Peruano ECONÓMIKA
Desarrollo industrial
La titular del Mincetur
destacó los esfuerzos
que realizan de manera
conjunta el Ministerio de
la Producción (Produce)
y el sector privado para
elaborar el Plan Nacional
de Desarrollo Industrial
Inclusivo, proyecto que
será fundamental en el
objetivo de aprovechar al
máximo los beneficios de
los TLC.
Además, es nece-
lo mismo con la India. A raíz
de estas conversiones hay la
posibilidad de realizar una
muestra de productos perua-
nos en esos mercados. No ne-
cesariamente se trataría de
una expo, pero podríamos
explotar nuestras principales
fortalezas, por ejemplo, la
gastronomía.
–Sobre las exportacio-
nes ¿podemos decir que
hay señales de recupera-
ción en los mercados des-
tino, como Europa, y en los
precios internacionales de
Director (e): José Luis Bravo Russo | Editor: William Ríos Rosales | Jefe de Edición Gráfica: Daniel Chang Llerena | Editor de Fotografía: Jack Ramón Morales
| Jefe de Diagramación: Julio Rivadeneyra Usurín | Diagramación e infografía: César Fernández Fernández | Teléfono: 315-0400 (2019) | wrios@editoraperu.com.pe
ENTREVISTA
sario destacar que la
manufactura peruana
sigue creciendo, pese a lo
difícil de la coyuntura, una
muestra de que la calidad
de los productos peruanos
siempre será apreciada
en los mercados foráneos.
"Un proceso de indus-
trialización como el que
se piensa implementar
consolidará estos esfuer-
zos en beneficio del país",
aseveró.
los minerales?
–Debemos tomar con
cautela estos indicadores
de recuperación, pues si
bien algunos son muy
alentadores, también
pueden mostrar una
desaceleración. No obs-
tante, es innegable que la
recuperación de los precios
de dos de los metales más
importantes que conforman
nuestra oferta exportadora,
como el oro y el cobre, gene-
ra un entorno mucho más
positivo.
Debemos seguir traba-
jando en nuestros nichos de
mercado, impulsando la es-
pecialización, aprovechando
nuestras fortalezas. Además,
contamos con el aporte de
las oficinas comerciales del
Perú en el exterior (Ocex),
que se fortalecen tanto con
las nuevas estrategias promo-
cionales, mucho más diná-
micas, como con el trabajo
de coordinación con Lima.
Sin embargo, hay 16 Ocex
que faltan nombrar y en este
trabajo estamos empeñados
para cumplir con este pro-
ceso en el más breve plazo
posible.
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013
40
EMPRESAS EN
PROMEDIO PARTICIPAN
EN CADA EXPO PERÚ,
DE LAS CUALES EL 60%
SON MYPES; EL 30%,
MEDIANAS EMPRESAS
Y EL 10%, GRANDES
EMPRESAS.
15%
DE LAS EMPRESAS
QUE PARTICIPAN
UTILIZAN EXPO PERÚ
COMO SU PRIMERA
HERRAMIENTA PARA
INICIAR UN PROCESO DE
EXPORTACIÓN.
380
CITAS DE NEGOCIOS EN
PROMEDIO SE REALIZAN
EN CADA EXPO PERÚ
Y SE VINCULA A 100
COMPRADORES.
350
PERSONAS PARTICIPAN
APROXIMADAMENTE
EN EL FORO DE
INVERSIONES DE ESTOS
EVENTOS.
–¿Son positivos los re-
sultados en el sector tu-
rismo?
–En este tema, las cifras
fueron auspiciosas, pues en
el primer semestre registra-
mos un crecimiento de 11.9%
en el número de visitantes a
nuestro país. Estos resultados
nos permiten trabajar muy
estrechamente con el sector
privado en un plan concreto
para seguir aprovechando las
ventajas que esta fortaleza
nos brinda.
Identificamos nichos de
mercado que estamos explo-
tando, además desarrollamos
campañas que promueven el
desplazamiento de muchas
familias por el Perú, como es
el caso de ¿Y tú que planes?
Centro, al cual se sumaron
73 empresas.
Además, el turismo es uno
de los principales sectores
que impulsa la inclusión so-
cial, porque articula el tra-
bajo de los operadores, de
los artesanos, de las familias
ligadas a los sectores rurales;
y en esta cadena apreciamos
cómo las personas y las co-
munidades elevan su calidad
de vida. O
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013
EL URBANISMO REQUIERE DEL LÍQUIDO ELEMENTO
Agua y ciudad: unión
para el progreso
Egipto es considerada como "el milagro del Nilo", pues su progreso se debió a las
aguas de este río, el más largo de África. Quizás resulte exagerado comparar a El Cairo,
capital egipcia, con Lima, pero si hay algo en lo que coinciden es que ambas ciudades
están establecidas sobre un desierto y requieren de los ríos para desarrollarse. Por
eso, en la actualidad el líquido elemento cobra una importancia más que vital para el
futuro de las ciudades, especialmente de las nuestras.
Escribe Víctor Lozano A.
E
l crecimiento de la
población en el Perú
se reflejó en una ex-
pansión urbana que
recién empezó a formalizarse.
La creación de programas ha-
bitacionales como Mivivienda
y Techo Propio no solamente
permitieron que más perso-
nas y familias puedan con-
tar con una vivienda digna,
sino que impulsó, además, el
crecimiento económico que
muestra el país.
"Hemos cambiado de esca-
la de producción de vivienda
popular, pasando de un nivel
de 5,000 viviendas anuales en
la década de 2000, a cerca de
50,000 unidades al año en
la actualidad", comenta el
exviceministro de Vivienda
Miguel Romero.
Refirió que en todo el país
hay 16 ciudades en la Costa,
Sierra y Selva que se encuen-
tran en desarrollo urbano for-
mal, que cambia mediante la
construcción de ciudadelas de
un orden de entre 20 y 1,500
hectáreas. "Todo este cambio
se produjo en los últimos once
años e impulsó un desarrollo
por inversión y no por inva-
sión", precisó.
Romero asegura que
debido a esta expansión el
agua se ha convertido en un
valor más que importante
que se debe incorporar al
crecimiento de mayor escala
de las ciudades.
Agua y desarrollo
El arquitecto asegura que
este proceso de desarrollo
habitacional también puede
ser aplicado al agua potable,
empezando desde la capta-
ción y producción hasta su
ECONÓMIKA El Peruano 3
INFORME
Proyecto de
desalinización
Uno de los proyectos que
están en marcha y se es-
pera que puedan conver-
tirse en la solución a la
falta de agua de muchos
distritos del país es la
desalinización del agua
de mar, iniciativa que ya se
aplica, de acuerdo con Ro-
mero, en varias ciudades
de América desde hace
20 años.
"Sabemos que en el
sur peruano la escasez
de agua es un problema
que afecta el acontecer
económico de muchas
ciudades, pues la que se
consume proviene de los
Andes, lo que a veces re-
sulta costoso."
No obstante, dijo, ya se
dieron los primeros pasos
para superar este proble-
ma con esta tecnología.
"El Gobierno, mediante
la Oficina de Promoción
de la Inversión Privada
(Proinversión), lanzó la
concesión para instalar
la primera desalinizadora
en los distritos del sur de
Lima, un importante paso
cuyo éxito será trascen-
dental para dotar de agua
a toda la Costa peruana."
Desempeño
en Pisco
• En 2011, se impulsó
el desarrollo urbano
y territorial de las
zonas devastadas por
el terremoto del 15 de
agosto de 2007.
• Gradualmente se
INICIATIVA. El proceso de desarrollo habitacional que experimenta el país también puede aplicarse al agua potable. consolida un sistema de
transporte intermodal,
DISPONIBILIDAD HÍDRICA EN LOS distribución para nuestras formales en las ciudades y el compuesto por un
TRES VÉRTICES HIDROGRÁFICOS ciudades y áreas rurales. campo." aeropuerto internacional,
"Para ello, debemos em- el terminal portuario de
plear la imaginación, so- Cuadros de calidad San Martín y la autopista
Amazonas luciones tecnológicas que Para Romero, es necesario de Lima a Pisco.
74.5% incorporen procesos como formar cuadros de calidad
la construcción de presas y intelectual que permitan • El 26 de agosto último,
Titicaca represas, el reúso de aguas desarrollar una visión y es- se aprobó por unanimidad
3.8% servidas, la desalinización del trategia sustentadas en un la nueva zonificación
mar, entre otros que permitan pleno conocimiento de los de usos de suelo y vías,
el acceso al agua potable", ase- corredores económicos del aportes reglamentarios,
vera Romero. país, así como de nuestra ac- parámetros urbanísticos
Manifiesta asimismo que tual y futura sociedad y del y edificatorios de los
Pacífico
esta iniciativa también con- rol de las ciudades. tres primeros distritos
21.7%
templa el desarrollo de nuevos En ese sentido, destacó los de Pisco: Pisco, San
modelos de gestión público- casos de Villa El Salvador y de Clemente y Túpac Amaru.
privada, a fin de enlazar los La Molina, ciudadelas huma-
proyectos de corto plazo con nizadas surgidas en medio de • Esta ordenanza asigna
UNIDADES HIDROGRÁFICAS
los de mediano y largo plazos. arenales. "Pertenecen a estratos usos de suelos de nivel
Vertiente Cuenca Intercuenca
"Ello nos permitirá contar sociales disímiles, pero para su industrial, comercial,
Pacífico 62 65
Amazonas 84 - con las factibilidades de agua edificación contaron con una turístico y residencial en
Titicaca 13 5 y alcantarillado y no paralizar visión, planeamiento y diseño una extensión de 21,443
Fuente: ANA / 2012 indebidamente las inversiones urbano", aseveró. O hectáreas.
4 El Peruano ECONÓMIKA Lima, lunes 23 de s

ESPE

ACOMPAÑAN EL CRECIMIENTO

Herramienta SISTEMA MICROFINANCIERO DEL PERÚ

PRINCIPALES PARTICIPANTES MAYO 2013
(En S/. millones)

de inclusión
Las microfinanzas son un medio eficaz para la incorporación de
Banco de Crédito del Perú

Mibanco

Scotiabank Perú 2,68

personas de bajos recursos al sistema financiero peruano. Los Banco Continental 1,824

beneficiarios, especialmente las micro y pequeñas empresas (mypes), Banco Financiero 716
brindan oportunidades de empleo y contribuyen al dinamismo de la
economía. Además, los intermediarios desempeñan un papel clave Interbank 487
tanto en la economía nacional como en el desarrollo social del país.
CMAC Arequipa
A 1,770

A
l cierre del año presa (Edpyme), poseen el 32%, co de Crédito
ito del Perú –BCP–,
pasado, los mi- mientras que otras entidades Mibanco, Scotiabank y BBVA CMAC
CM Piura 1,203
crocréditos en el financieras peruanas el 16% Continental).
al). Bancos
Perú representa- restante. El afán
n de las entidades
Cajas municip
ron el 3% del producto bru- bancarias por participar en CMAC
CMA Trujillo 835
to interno (PBI) y se espera La competencia las microfinanzas
finanzas debido a Cajas rurales
que continúe creciendo, de Según S&P, la intensa compe- los mayoreses márgenes que Compañías fin
acuerdo con un informe tencia en las microfinanzas este segmento
nto ofrece, junto CMAC Sullana 720
elaborado por la calificado- peruanas está presionando con la entrada
rada de nuevos
ra Standard & Poor's (S&P). la calidad de los activos y los participantes,
tes, explica la CMAC Cusco
CMA 613
En mayo pasado, los beneficios. Precisó que la agre- creciente competitivi- i
créditos a las mypes signi- sividad de ciertos participan- dad del mercado.
ercado. Un
ficaron el 18% de las coloca- tes del mercado aumenta los grupo de ellas adqui- i CMAC H
Huancayo 592
ciones totales del sistema niveles de deuda en un grado rió entidades
des microfi- fi
financiero peruano, un ni- tal que los prestatarios pueden nancieras pequeñas para PART
CMAC
CMA Tacna 476
vel que se mantiene estable ver deteriorada su capacidad aumentar su presencia en el MAY
en los últimos tres años y de pago. sector.
que resulta muy probable Esto implica un incremen- Así, en 2008, Scotiabank CMAC
C Ica 415
que no cambie en los próxi- to en los niveles de morosidad adquirió el Banco del Tra- a
mos dos años. y los prestamistas intensifican bajo, originando
inando la nueva
Asimismo, en este sus esfuerzos de aprovisiona- entidad Crediscotia
ediscotia Finan-n CRAC Nuestra
Nuest Gente 646
mismo mes el sistema fi- miento, los cuales a su vez ciera. Luego,
go, en 2009, el
nanciero peruano estuvo limitan los resultados finales. BCP adquirió
irió Financiera
CRAC Señor de Luren 357
conformado por 59 entida- Así, las 20 entidades de
des. Los bancos dominan microcrédito en el Perú re- BCP
el segmento de negocios presentaban el 82% del total Financiera Edyficar 1,842 17.7%
para las microfinanzas con del sistema financiero medido EL SECTOR
el 52% del saldo pendiente por el total de créditos y el SEGUIRÁ AMPLIANDO
de microcréditos del país. 90% del total de microcréditos Financiera
Crediscotia Fi 1,396
LA PARTICIPACIÓN
Las entidades microfinan- otorgados. DE LOS CLIENTES DE
cieras, que incluyen cajas Las cinco principales mi- BAJOS INGRESOS EN EL Financiera Crear
Financie 504
municipales, Cajas de crofinancieras comprenden SISTEMA FINANCIERO
Ahorro y Crédito (CMAC) el 52% de los microcréditos PERUANO.
y Entidades de Desarrollo totales del país; cuatro de ellos Confianza
Financiera C 401
de la Pequeña y Microem- son bancos comerciales (Ban-
setiembre de 2013 ECONÓMIKA El Peruano 5

ECIAL

Edyficar; mientras que en 2010 que las entidades tomen

el BBVA Continental hizo lo
mismo con Financiera Con-
fianza.
10%
CRECERÁN LAS
decisiones eficaces con
respecto a la evaluación
de riesgo. Otros factores
En 2011, la mexicana Com- MICROFINANZAS que apoyan a las microfi-
partamos adquirió Financiera PERUANAS EN 2013, nanzas peruanas incluyen
Crear y el año pasado, Finan- FRENTE AL 15% la ausencia de un tope de
ciera Universal adquirió la REGISTRADO EL AÑO tasas de interés y la baja
5,315 Caja Rural de Ahorro y Crédito PASADO. participación de los prés-
Profinanzas. tamos en moneda extran-
4,041
Esta intensa competencia
puede generar mayores ries-
gos para el sector; así como
una presión para la reducción
89%
DE LOS ACTIVOS
jera en el sector (solo del
7%).
Por otra parte, la ma-
yoría de las entidades que
88 TOTALES PERTENECEN
de las tasas de interés. No obs- A LOS BANCOS participan en las microfi-
tante, también es posible que COMERCIALES, SIENDO nanzas captan depósitos
estos niveles de competencia EL SEGMENTO MÁS de sus clientes, aprove-
lleven a una mayor consolida- IMPORTANTE DEL chando su crecimiento
ción del sector. SISTEMA FINANCIERO de negocio en fuentes de
NACIONAL. financiación más baratas
Desempeño y estables. Solo las Edpyme
S&P consideró que las fuertes siendo el motor del crecimien- no pueden hacer esto y los
perspectivas de crecimiento to en el sector y que los prés- microcréditos que ofrecen
de la economía peruana (5.5% tamos podrían crecer un 12% representan menos del 3%
y 6% para 2013 y 2014, respec- este año. del total de microcréditos
tivamente) se combinan con Las pequeñas empresas en el sistema.
la disminución del desempleo comprenden el 70% de los Entre los desafíos que
y la pobreza y contribuirán microcréditos totales del sis- enfrenta el sector están
al continuo –aunque más tema, mientras que las mi- el menor ritmo de creci-
pales
lento– crecimiento de las mi- croempresas representan el miento de los préstamos,
crofinanzas. 30% restante. el aumento de la deuda
nancieras El sector creció 15% en El mercado de los clien- entre la base de clientes
2012, frente al 22% del año an- tes urbanos (un mercado objetivo y la intensa com-
terior. Se espera que este año altamente competitivo en petencia. Estos factores po-
el ritmo sea menor (aproxima- el que los participantes de la drían desgastar la calidad
damente el 10%). El aumento industria se centran en estos de los activos y reducir las
de la morosidad y castigos en clientes) y el mercado de clien- ganancias.
este segmento financiero con- tes rural aún tiene espacio No obstante, las condi-
tribuyó a la desaceleración de para crecer. ciones macroeconómicas
TICIPACIÓN DE MERCADO la expansión, ya que los pres- favorables que prevale-
O 2013 tamistas están instituyendo Base sólida cieron en el Perú en los
prácticas de suscripción más
Para la agencia calificadora últimos años dan lugar a
CMAC prudentes y rigurosas. internacional, los indicadores una mayor cohesión social.
Arequipa Asimismo, la calificadora
macroeconómicos saludables En este sentido, los
Scotiabank Edyficar 5.9% internacional estima que las
del Perú impulsarán el creci- clientes del sector me-
8.9% 6.1% CMAC
Mibanco Piura LAS SÓLIDAS pequeñas empresas seguirán
miento de la industria de las joraron su capacidad de
CMAC PERSPECTIVAS microfinanzas en los próxi- ingresos, por lo tanto, la
13.4% 4.0% Sullana
2.4% ECONÓMICAS DEL PERÚ, mos dos años. mejora de la calidad cre-
QUE SE REFLEJAN EN LOS LA FUERTE El PBI per cápita en diticia de los clientes se
NIVELES DE EMPLEO Y COMPETENCIA EN 2012 fue de 5,939 dó- hace más atractiva para
% EL PODER ADQUISITIVO, EL SECTOR ESTÁ lares. Además, se es- otros participantes.
BBVA APOYARÁN LA SOLVENCIA INCREMENTANDO LOS pera que la inflación Asimismo, S&P opina
Continental
DE LA POBLACIÓN NIVELES DE DEUDA EN LOS se mantenga baja y que la aplicación de las
6.1%
DE BAJOS INGRESOS, SEGMENTOS DE BAJOS estable en torno al prácticas de suscripción
BENEFICIANDO A LAS INGRESOS, PRESIONANDO 2.5 % hasta 2015, lo más estrictas desacelerará
Crediscotia Otros
MICROFINANZAS. LA CALIDAD DE LOS que debería benefi- el ritmo de crecimiento de
4.6% 28.1%
ACTIVOS Y LOS NIVELES ciar a la solvencia de la industria. En este senti-
CMAC las personas. do, la morosidad podría
Trujillo DE RENTABILIDAD .
2.8% La entidad prevé que aumentar como porcenta-
estas perspectivas permiten je del total de préstamos. O
6 El Peruano ECONÓMIKA
HERMANAS MELLIZAS APUESTAN POR LAS CONFECCIONES
Esfuerzo conjunto
para lograr el éxito
Jimena y Rocío son hermanas mellizas, lo que les ha permitido lograr una mayor
conexión para sacar adelante su empresa Saile & Saile. Desde hace tres años se dedican
a la confección de trajes de baño y ahora incursionan en el rubro de ropa para niños.
Escribe Sonia Domínguez D.
o obstante ser me-
N llizas, en los planes
de nuestras empren-
dedoras no estaba
crear una empresa. Pero el
destino les tenía preparado
ese camino consolidándolas
como mujeres de negocio.
Rocío es administradora
y Jimena la diseñadora que
comenzó con esta aventura,
diseñando y confeccionando
algunas piezas para venderlas
en tiendas exclusivas de Lima.
Era cuestión de tiempo
para que se unieran, pues
sus otros tres hermanos se
dedican a otros rubros no
vinculados con la moda. De
este modo, Jimena empezó a
recibir ayuda de su hermana
Rocío para atender los aspec-
tos administrativos del ne-
gocio hasta que decidieron
formar una empresa liderada
por las dos.
Con mucho esfuerzo y
juntando sus ahorros, pues
no querían endeudarse con
el sistema financiero, insta-
laron un pequeño taller de
confección, con equipo bási-
co. Ahí elaboraban bikinis y
trajes de baño con la marca
Marazul.
Capital de trabajo
Con el correr del tiempo fue-
ron adquiriendo máquinas
remalladoras y cortadoras
para completar su proceso
productivo. "Nosotras solo
compramos las telas. Aquí
realizamos todo el proceso
de producción hasta obtener
el producto final."
En 2012 decidieron in-
cluir un nuevo rubro para
ampliar su negocio, por lo
que ahora también elaboran
prendas para bebés y niños
con la marca Minitu.
Para competir en óptimas
condiciones en el mercado
local, las mellizas Elías selec-
SOCIAS. Jimena y Rocío trabajan ingeniosamente para crear prendas que satisfagan los diferentes estilos que marca la moda.
cionan la mejor calidad en
los insumos que utilizan en
MARAZUL PARTICIPÓ
la confección de sus prendas.
Además, por el interés
de sus clientes en las nue-
vas tendencias, las mellizas
apuestan por diseños origi-
nales inspirados en la moda
mundial.
"Nuestros modelos son
NEGOCIOS INCLUSIVOS
LA MARCA adaptados para ser compa-
tibles con los gustos locales
y satisfacer sus expectativas",
ESTE AÑO EN EL nos refieren bastante orgullo-
REPÚBLICA sas por el trabajo realizado.
DOMINICANA Ahora que se viene el ve-
FASHION WEEK Y rano están próximas a lanzar
EN EL ECUADOR su nueva colección. Pero no
FASHION WEEK. solo se trata de moda, las her-
manas Elías recuerdan que
VIDAL TARQUI
su marca Marazul se difunde
con base en la promoción de
la salud, por ello enseñan a
las mujeres a resaltar su belle-
za interior con el eslogan "Tu
mejor curva es tu sonrisa".
Rocío nos cuenta que la
marca Minitu nació cuando
recibió la noticia de que iba a
ser mamá. "Con el bebé vino
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013
MARAZUL
TAMBIÉN CUENTA
CON UNA LÍNEA KIDS,
DESARROLLADA PARA
BEBÉS Y NIÑAS, CON
DISEÑOS DIVERTIDOS,
ORIGINALES Y,
EN ESPECIAL,
CÓMODOS.
CON LA
MARCA MINITU
ESTUVIERON
PRESENTES EN
DIVERSAS FERIAS
LOCALES.
COMO PARTE DE
SUS TAREAS DE
RESPONSABILIDAD SOCIAL
HAN BRINDADO CHARLAS
DE NUTRICIÓN EN NIDOS
Y PREESCOLARES,
A FIN DE PROMOVER LA
ALIMENTACIÓN SANA
DE LOS NIÑOS.
la inspiración para nuevas
colecciones basadas en una
línea de ropa que plasme el
interés de los niños por ser
como sus padres."
En este caso, ellas buscan
diseñar prendas que sean ca-
paces de brindar a los bebés
y niños diseños creativos y
cómodos, fabricados con el
mejor algodón peruano.
Para esta línea actualmen-
te ofrecen bodys, enterizos,
pijamas y accesorios, entre
los que destacan los bodys
de doctor, cantante de rock,
entre otros.
Mercado
Debido a que la marca Mara-
zul está mejor posicionada
en el mercado local, Rocío
y Jimena se han propuesto
lograr el mismo objetivo con
la marca Minitu.
Al ser ellas las diseñadoras
de sus prendas y contando
con el taller de confección,
donde actualmente trabajan
14 personas, las mellizas se
proyectan al futuro con mu-
cho optimismo.
Por ahora están bastante
ilusionadas con el estableci-
miento de una tienda propia
para aumentar sus ventas.
"La fortaleza de la demanda
interna hace que en nuestros
planes de expansión consi-
deremos el mercado local,
aunque también nos interesa
incursionar en el comercio
internacional."
Uno de sus principales
objetivos a largo plazo es
comercializar sus prendas
en las principales tiendas por
departamentos del país. O
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013 ECONÓMIKA El Peruano 7

EMPRESAS

MERCADOS & FINANZAS

Recuperan la confianza en España
España, que hace solo un año aparecía como 'el patito feo'
de la zona euro, está volviendo, paulatinamente, a seducir a
los mercados, aunque sigue frágil debido a sus modestas
perspectivas económicas, advierten los analistas.
"¡Viva España!", exclama el banco Morgan Stanley en una
nota reciente donde recomienda comprar deuda española.
Hace solo once meses, la compañía de correduría Link
Securities definía al país como "el 'gran problema' de la
región". En ese momento, los mercados presionaban a Madrid rid
para que pidiera, además de la ayuda europea a sus bancos,
un rescate económico global como en Portugal o Grecia.
"En 2012, intentábamos no ver los informes de analistas paraa
no deprimirse", dijo Antonio Carrascosa, director del Fondo de
Reestructuración Bancario (Frob).

EVOLUCIÓN DEL PBI

Récord
Variación porcentual
de ventas
8.0
En vías de sostener el
6.5 6.5 crecimiento para este año,
5.6 5.9 el grupo BMW registró un
4.8 récord histórico de ventas
4.2
3.3 en agosto, con 139,648
2.9 2.7 vehículos entregados en todo
el mundo, y un aumento
de 14.8% sobre el mismo
mes del año anterior. Las
colocaciones, en lo que va
I II III IV I II III IV I II del año, tuvieron un alcance
2011 2012 2013
máximo sobrepasando el
Fuente: AFP millón de vehículos, lo que
representa un aumento del
7.7% en comparación con lo
Economía colombiana
E registrado en 2012.

Colombia registró un crecimiento de 4.2% en el Avance

BlackBerry
Bl kB reducirá
d i á empleos
l Santos de crecimiento satisfactorio."Celebro mucho
El fabricante canadiense
de teléfonos inteligentes
BlackBerry, que enfrenta
dificultades desde hace
meses, anunció la supresión
de 4,500 puestos de trabajo.
Los recortes de empleo
constituyen el 40% de la
fuerza laboral de la empresa.
BlackBerry fundamentó
la decisión en que espera
pérdidas de entre 950
millones y 995 millones
de dólares en el segundo
trimestre de su ejercicio
fiscal por amortizaciones
vinculadas con las pobres
ventas de su teléfono
inteligente Z10, dispositivo
que tenía como objetivo
apuntalar a la compañía en
un mercado dominado por
aparatos con programas
Android y Apple.
El publicitado lanzamiento
de la plataforma BlackBerry
10 más temprano este
año no logró potenciar las
ventas, y la compañía ha
dicho que está examinando
"alternativas estratégicas",
incluida la venta de la
empresa. La pérdida en el
próximo trimestre incluye
un cargo de 960 millones
de dólares por "el entorno
de negocios cada vez más
competitivo que afecta los
volúmenes de teléfonos
inteligentes BlackBerry" y un
cargo por reestructuración
de 72 millones de dólares.
segundo trimestre del presente año, con respecto al Ian Robertson, miembro de
mismo período de 2012 cuando el producto bruto la junta directiva de BMW AG,
interno (PBI) aumentó 4.8%, informó el estatal Ventas y Marketing BMW,
Departamento de Estadísticas (Dane). declaró que "hemos logrado
Esta cifra fue calificada por el presidente Juan Manuel un récord histórico en las
que la economía haya vuelto a repuntar después del
ventas para agosto. Por
primera vez vendimos más
descenso que tuvo en el primer trimestre". En los de un millón de vehículos
primeros tres meses de 2013, el crecimiento de la marca BMW en los
económico fue de 2.7%, mientras que para el primera primeros ocho meses del
mitad del año fue 3.4% con respecto al mismo período año. Nuestra compañía está
de 2012, cuando alcanzó 5.3% de expansión. posicionada para mantener
Los sectores económicos que más aportaron al el crecimiento en las
crecimiento en el primer semestre de este año fueron: ventas en el año completo.
construcción (9.7%), agropecuario, silvicultura, caza y Actualmente, presentamos
pesca (6.2%) y servicios sociales, comunales y nuevos modelos como
personales (4.5%). La industria manufacturera registró el BMW Serie 4 Coupé
un decrecimiento de 1.6%. y el BMW X5 de tercera
En el segundo trimestre la agricultura destacó como el generación, que ofrecerá un
sector de mayor expansión y representó 7.6% del PBI. crecimiento adicional para
finales de año."

XIII - EDICIÓN OFICIAL Además:

Ley de Competencia Notarial en Asuntos no

Código Civil contenciosos.

Ley que regula el procedimiento de reposición de
partidas de nacimiento, matrimonio y defunción
destruidas o desaparecidas por negligencia,
hechos fortuitos o actos delictivos.
Decreto Legislativo Nº 295

Hemeroteca: Jr. Quilca Nº 556 - Lima, Anexo 2223 • Local principal: Av. Alfonso Ugarte Nº 873 - Lima, Anexos 2203 y 2207 • Lima: Av. Abancay s/n - Primer
Prim piso (PJ) • Comas: Av. Carlos Izaguirre Nº 176, Primer piso (PJ) • Miraflores: Av. Domingo Elías
on nuestros Distribuidores
Nº 223 (PJ) • Callao: Av. 2 de Mayo cdra. 5 s/n - Primer piso (PJ) • INDECOPI: Calle La Prosa Nº 104 - San Borja • Provincia: Adquiéralo con Distrib Oficiales a nivel nacional y Operadores en el Poder Judicial de su localidad
991224
 8 ECONÓMIKA
SON PARTE IMPORTANTE DE LA EMPRESA
MOTIVE A SUS
COLABORADORES
En la actualidad, es normal encontrar colaboradores que trabajan por el
simple hecho de cumplir sus ocho horas laborales, cobrar un salario que les
permita cubrir sus gastos básicos, pero ¿cómo lograr que los colaboradores
de su empresa rindan al 100% y disfruten de su trabajo?
M
uchos cola-
boradores
esperan los
feriados y los
fines de semana para ha-
cer un listado de las razo-
nes por las cuales los días
de descanso deberían ser
eternos. En ese contexto,
muchos empresarios se
plantearon cómo lograr
que los colaboradores
de su empresa rindan al
100% y disfruten de su
trabajo, la respuesta que
obtuvieron estos empren-
dedores fue una de la más
simples y, a la vez, la más
Hemeroteca: Jr. Jr Quilca Nº 556 - Lima
Lima, Anexo 2223 • Local princ
Nº 223 (PJ) • Callao: Av. 2 de Mayo cdra. 5 s/n - Primer piso (PJ) • INDECOPI: Calle La Prosa Nº 104 - San Borja • Provincia: Adquiéralo con nuestros Distribuidores Oficiales a nivel nacional y Operadores en el Poder Judicial de su localidad
991224
compleja: motivación.
A lo largo de los años, di-
versos estudios revelaron que
los trabajadores que tienen
una alta motivación suelen
rendir más en sus empleos,
aprovechan mejor el tiempo
y alcanzan con mayor facili-
dad los objetivos marcados
por la empresa.
El director gerente gene-
ral de la organización Supera,
José Luis Aliaga Reyna, plan-
tea un listado de las acciones
que usted como empresario
debe tomar para lo-
grar formar un vín-
I EDICIÓN OFICIAL
Compendio Legislativo
de la Descentralización
principal: Av. Alfonso Ugarte Nº 873 - Lima, Anexos 2203 y 2207 • Lima: Av. Abancay s/n - Primer piso (PJ) • Comas: Av. Carlos Izaguirre Nº 176, Primer piso (PJ) • Miraflores: Av. Domingo Elías
culo que motive mucho más
a sus trabajadores y, además,
incrementar su desempeño
laboral.
1
Proporcionar un am-
biente de trabajo po-
sitivo: El clima laboral
constituye el medioambiente
en el cual conviven y se de-
sarrollan los colaboradores
de una empresa. Con estos
parámetros, es tan importan-
te la relación con sus demás
“El proceso de descentralización tiene como fundamento teórico el principio de subsidiariedad vertical”…
compañeros como el entorno
en donde el empleado reali-
za su trabajo. Recuerde que
un trabajador pasa la mayor
parte del día en su centro de
labores.
2
Involucrar a los em-
pleados en los resulta-
dos: Comunique a sus
colaboradores la importancia
que constituye su trabajo en
el desempeño eficiente de la
empresa y en el logro de las
metas que se han trazado en
su institución a corto, me-
diano y largo plazos. Gracias
a esa identificación, las ac-
titudes y comportamientos
asumidos por los empleados
facilitarán el logro de obje-
tivos.
3
Incentivar el senti-
miento de pertenen-
cia al grupo: Estimu-
le al empleado para que se
identifique con la imagen
de la compañía. Una buena
acción es proporcionar tar-
jeta de presentación para
que el trabajador se sienta
representante de la empresa.
Asimismo, utilice palabras
claves como "nuestra em-
presa", "nuestras oficinas",
"nuestras metas".
4
Proporcionar los me-
dios que ayuden a
crecer: Incentive el
desarrollo de sus colabora-
dores mediante capacita-
ciones constantes. La últi-
ma encuesta realizada por
la división de consultoría
de la organización Supera
a trabajadores de diversos
sectores económicos, sobre la
productividad empresarial,
El Peruano
Lima, lunes 23 de setiembre de 2013
reveló que el 67% de co-
laboradores se sentirían
más motivados si conta-
ban con capacitaciones
constantes, las cuales los
ayudarían a mejorar sus
actividades laborales, rea-
lizar sus funciones en me-
nos tiempo y obtener un
mayor reconocimiento
profesional.
5
Retroalimenta-
ción: Informe a los
trabajadores sobre
su nivel de rendimiento,
señalando sus puntos de
progreso y aquellos don-
de debe mejorar brindán-
dole algunas recomenda-
ciones para lograr este
objetivo.
6
Agradecimiento:
No existe nada
más gratificante
que un "gracias" sincero,
por medio de una nota en
el escritorio o un simple
correo electrónico, para
reconocer el esfuerzo
de la persona. Con estos
gestos, los trabajadores
sentirán que son impor-
tantes para usted y para
la empresa. O
Tommy Deza Sandoval