Expediente Técnico Reformulado:

“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO

LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
EQUIPAMIENTO HIDRAULICO DE RESERVORIO R2

DESCRIPCION DEL TRABAJO:

Las siguientes especificaciones técnicas describen los accesorios tales como válvulas de control,
válvulas de aire, accesorios de montaje, instrumentos de medición, equipos de control y equipos
de bombeo correspondientes a los pozos tubulares PP01 y PP02.

ACCESORIOS:
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 100 MM X 45° 1 UND
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 100 MM X 90° 5 UND
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 150 MM X 45° 3 UND
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 150 MM X 90° 1 UND
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 80 MM X 45° 2 UND
CODO HFD ISO 2531 BB PN 10 DN = 80 MM X 90° 6 UND
REDUCCION CONCENTRICA HFD ISO 2351 BB PN 10 1 UND
DN = 100 MM X 80 MM
TEE HFD ISO 2351 BB PN 10 DN = 100 MM X 100 MM 1 UND
TEE HFD ISO 2351 BB PN 10 DN = 150 MM X 150 MM 1 UND
TEE HFD ISO 2351 BB PN 10 DN = 80 MM X 80 MM 1 UND

Los accesorios serán de fundición Dúctil de acuerdo con la norma ISO 2531 / EN 545 / EN 598 /
GB 13295 y serán instalados de acuerdo a lo especificado en los planos contando con la
aprobación de la supervisión.
Material:
Pieza: Fundición dúctil 500-7 / 450-12 según ISO 1083
Junta: Caucho EPDM / NBR / SBR según EN 681.1
Presión nominal 16 bar / 250 psi - 25 bar / 370 psi
Temperatura Operación: 0ºC a 50ºC
Derivación y tolerancias sobre la longitud según siguiente cuadro:

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

 Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

Tolerancias sobre la longitud fabricada: La tolerancia estándar sobre la longitud fabricada

de todas las conexiones con brida en todo tamaño nominal es más o menos 10mm. Con un
mínimo de:

Revestimientos
Exterior: zinc + bituminoso o epoxi líquido.
Interior: Mortero de cemento o epoxi líquido.

Las dimensiones y las pruebas deben ser según la norma ISO 2531 / EN 545 et EN 12842.
Todos los accesorios deben contar con certificación sanitaria WRAS.

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BE DN = 80MM 6 UND

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BB DN = 80MM 2 UND
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BE DN = 100MM 4 UND
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BB DN = 100MM 4 UND
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BE DN = 150MM 6 UND
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE NIPLE SCH-40 BB DN = 150MM 5 UND
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE BRIDA ROMPE AGUA DE ACERO 1 UND
SOLDABLE EN TUBERIA DN = 100 MM
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE BRIDA ROMPE AGUA DE ACERO 3 UND
SOLDABLE EN TUBERIA DN = 150 MM
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE BRIDA ROMPE AGUA DE ACERO 2 UND
SOLDABLE EN TUBERIA DN = 80 MM

Los carretes serán de acero forja sin costura de las siguientes características:
- Tubo de acero negro sin costura trinorma A53, AST A106, API 5L.
- Resistencia a la Tracción mínima 60000 PSI (415 MPa).
- Fluencia mínima 35000 PSI (240 MPa).
- Espesor mínimo -12.5% del valor nominal.
- Peso +/-10% del valor nominal.
- Brida de acero forjado ASTM A105 y dimensiones según ISO 7005-2 PN16.
- Presión de trabajo 235 PSI.
- El material debe ser nuevo de primer uso.

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE UNION AUTOPORTANTE HFD BB PN 10 DN = 100 MM 1 UND

La unión de montaje e intervención rápida AUTOPORTANTE, es utilizada como junta de montaje

para unir accesorios bridados como válvulas, caudalimetros, tuberías bridadas, etc. Adaptando
su longitud a la medida deseada con un rango máximo de 2”.

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

 Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

ESPECIFICACIONES:
• Rango de tamaño: 2” - 48” (DN 50 mm a 1200 mm)
• Presión nominal: PN 25 (385 PSI).
• Temperatura nominal: 0º - 80ºC
• Elastómero: EPDM.
• Perforación de brida: ISO 7005-2 PN 16.

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE VALVULA COMPUERTA HFD ISO 5996 BB 2 UND

PN 10 DN = 100 MM
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE VALVULA COMPUERTA HFD ISO 5996 BB 1 UND
PN 10 DN = 150 MM
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE VALVULA COMPUERTA HFD ISO 5996 BB 2 UND
PN 10 DN = 80 MM

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

DESCRIPCIÓN

VALVULA COMPUERTA DE CIERRE ELASTICO

Son dispositivos hidromecánicos que sirven para el seccionamiento y vaciado de tubería,

proteger aparatos de control, ventosas, hidrantes, etc.

CARACTERÍSTICAS

 Fabricación según ISO 7259 serie F4, DIN 3352.

 Distancia cara a cara según EN 558-1 / DIN 3202 serie 14(F4).
 Conexión bridada según ISO 7005-2
 Material del cuerpo y tapa : Hierro fundido dúctil ASTM A536 (GGG50).
 Material de la cuña: Hierro fundido dúctil ASTM A536 (GGG50) íntegramente revestido en
EPDM.
 tornillería en acero cincado embebido en cera.
 El diseño debe permitir realizar el mantenimiento sin desmontar la válvula de la línea.
 Vástago en acero inoxidable AISI 420.
 Revestimiento con epoxy poliéster adherido por fusión 250 micras mínimo según ISO 12944.
 Pruebas y ensayos según EN 12266 / ISO 5208 / API 598
 Certificación WRAS.

ROTULDO EN EL CUERPO:

 MARCA
 DN
 PN 16
 tipo de fundición.

ROTULDO EN LA PLACA DE IDENTIFICACION

 fabricante
 código de producto
 DN
 PN 16
 norma de bridas
 año y mes de fabricación.
 número de serie.

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE VALVULA DE CONTROL DE NIVEL HFD 1 UND

PN 10 DN = 90MM

DESCRIPCIÓN

VALVULA DE CONTROL DE BOMBA DE POZO PROFUNDO.

La válvula control de bomba para pozo profundo cumple dos funciones:

 Primera función: purgar el agua sucia que se produce al inicio del bombeo del pozo, esta
válvula debe ser instalada en derivación antes de la válvula anti retorno de la línea de
impulsión, al inicio del bombeo la válvula se abrirá (mientras la válvula anti retorno
permanece cerrada) purgando el agua sucia por un tiempo programado, al transcurrir este
tiempo la válvula se cerrara, la válvula anti retorno se abrirá y el agua ingresara a la línea de
impulsión.

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

 Segunda función: controlar la parada suave de la bomba evitando el golpe de ariete, al dar
la orden de parada a la bomba esta no se detendrá de inmediato sino que primero se abrirá
la válvula control de bomba recirculando el flujo hacia el drenaje, esto hará que la válvula
anti retorno de la línea de impulsión se cierre paulatinamente hasta que la velocidad del flujo
en la tubería sea cero, la válvula control de bomba cuenta con un interruptor final de carrera
que se activara cuando la válvula se encuentra completamente abierta, a la señal de dicho
interruptor la bomba parara evitando así la generación del golpe de ariete.

CARACTERISTICAS

 La válvula es controlada por dos válvulas solenoide. Está equipada con un indicador de
posición, un interruptor final de carrera, y un dispositivo de ajuste de la velocidad de apertura
y cierre.
 Cuerpo tipo globo de funcionamiento hidráulico de doble cámara y de operación automática
utilizando la presión de la línea. No se aceptaran válvulas con cuerpo tipo “Y”.
 Válvula de paso total no se aceptaran válvulas de paso reducido.
 Vástago principal Guiado por los extremos, en la parte superior por un cojinete de bronce y
en la parte inferior por guías de libre desplazamiento en el asiento. No se aceptara vástago
con guiado central por empaquetaduras elastómericas, esto con el fin de proporcionar mayor
solides al trim interno de la válvula y evitar posibles pandeos del eje debido al intenso régimen
de trabajo.
 Disco con guías como elemento standard. No se aceptara disco flotante tipo tapón sin guías.
 Conjunto diafragma-vástago-disco, de posición vertical para mayor ergonomía en los
trabajos de mantenimiento.
 Resorte para facilitar el cierre, dentro de la cámara de control, solo en contacto con el agua
de control. No se aceptara resorte en contacto permanente con el flujo de agua.
 Filtro interno auto limpiante.
 Pilotos solenoides de bronce 220 VAC.
 Accesorios del circuito de control en bronce.
 Tubería de control de poliamida flexible; latón o acero inoxidable como opcional.
 Bridas según ISO 7005-2 PN 16
 La válvula debe contar con las siguientes certificaciones:
 ISO 9001
 ISO 14001
 WRAS
 NSF
 DVGW
 Certificado de garantía emitido por el fabricante.
 Carta de garantía de 3 años como mínimo.

MATERIALES

 Material del cuerpo y accionador : Hierro fundido dúctil ASTM A536

 Asiento : Acero inoxidable AISI 316
 Vástago : Acero inoxidable AISI 304
 Resorte : Acero inoxidable AISI 304
 Protección exterior e interior : Recubrimiento epoxico adherido por fusión min 250µ.
 Pernos, tuercas y arandelas : Acero inoxidable AISI 303
 Diafragma : EPMD
 O-rings : BUNA-N
 Filtro auto limpiante : Bronce
 válvula solenoide : Bronce, partes internas de acero inoxidable ss316,
sellos en BUNA-N.
 indicador de posición : eje en acero inoxidable SS316 y adaptador en latón.
 Limit switch : Protección IP67.
 Niples y conectores : Latón
 Tubings : poliamida flexible de alta resistencia (latón opcional)

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

 Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE MEDIDOR DE CAUDAL ELECTROMAGNETICO C/ 1 UND

DISPLAY BB PN 10 DN = 100 MM

DESCRIPCIÓN:

Los medidores de caudal electromagnéticos operaran sobre los principios de inducción

electromagnética de Faraday, el transmisor ira montado sobre el sensor que consiste en un tubo
con bridas perforadas para adecuarse a la tubería. El diámetro del tubo será exactamente igual
al de la tubería. El sistema de medición de flujo proveerá de salidas análogas y de pulso
proporcionales al caudal y volumen respectivamente.

Este dispositivo se comunicara con el tablero de la bomba (con el variador de velocidad) para
hacer un lazo de control a caudal continuo.

Tendrán las siguientes características:

CARACTERISTICAS DEL SENSOR:

- Cuerpo de Acero al carbono con revestimiento epoxi de dos componentes resistentes a

la corrosión min 150µ, categoría de corrosividad C4 según ISO 12944-2.
- Recubrimiento interno ebonita, goma dura NBR o superior.
- Tubo de medición acero inoxidable AISI 304.
- Caja de bornes de poliamida reforzada con fibra de vidrio.
- Presión de trabajo PN 20.
- Presión de ensayo 1.5 x PN.
- Electrodo de medición de HASTELLOY C.
- Electrodo de puesta a tierra de HASTELLOY C.
- Conexión: Bridas ISO PN 16.
- Protección IP 67 (Nema 4X).
- Temperatura del fluido -10 - +70 °C.

CARACTERISTICAS DEL TRANSMISOR:

- Precisión ± 0.2% ± 1 mm/seg.

- Impedancia de entrada del electrodo > 1 × 1014 Ω
- Señales en Salidas analógicas de 4-20 m.a.
- Display de 3 líneas con 20 dígitos retroiluminado.
- Todas las entradas y salidas deberán contar con aislamiento galvánico.
- Tasa de caudal en múltiples unidades.
- El transmisor deberá contar con funciones de autodiagnóstico para reconocer y
registrar errores.
- Alimentación: 220 VAC, Frecuencia: 60 Hz.
- Con indicador de caudal instantáneo y totalizador.
- El totalizador debe contar con dos contadores de ocho dígitos para caudal de avance,
neto o de retorno.

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

 Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER HFD NTP 4 UND

350.108.97 DN = 3"
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER HFD NTP 1 UND
350.108.97 DN = 4"
SUMINITRO E INSTALACIÓN DE UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER HFD NTP 3 UND
350.108.97 DN = 6"

Especificaciones generales
Presión Nominal: 150– 250 PSI
Temperatura Nominal: 0ºC a 80ºC

ÍTEM DESCRIPCIÓN MATERIAL

1 Cuerpo central
2 Brida
3 Esparrago
4 Arandela plana
5 Tuerca
6 Sello o empaquetadura
Ac forjado ASTM A-36
ASTM A-536
Acero SAE 1020-G2
Acero SAE 1020-G2
Acero SAE 1020-G2
Elastomero

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE VALVULA DE AIRE DE TRIPLE FUNCIÓN C/BR ISO 1 UND

PN 16 DN 50 MM

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

ESPECIFICACIONES
 Conexión: Roscado NTP (solo hasta 2” ó 50mm) y brida norma ANSI B16.10,
ISO 7005 - 2.
 Flotador: Policarbonato.
 Presión máximo de trabajo: 200 PSI.
 Rango de temperatura de -5 °C a 80 ° C.

ÍTEM DESCRIPCIÓN MATERIAL

1 Cuerpo Hierro nodular ASTM A546

2 Tapa Hierro nodular ASTM A546

3 Piloto Aleación de bronce
4 Codo Aleación de bronce

Perno, tuerca y
5 Acero galvanizado G5
arandela

6 Sello Elastómero
7 Boya Polietileno o Acero inox. 316

8 Canastilla Plástico prensado

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE MANOMETRO DE GLICERINA 0-15 BAR 1 UND

CARÁCTERÍSTICAS GENERALES
Exactitud: */- 2% del total de la escala
Elemento: Tubo bourdon de bronce
Conexión: Bronce ¼” N.P.T inf. O posterior
Mecanismo: Bronce
Caja y Bisel: Acero inoxidable 304
Ventana: Acrílico
Carátula: Aluminio fondo blanco, números negros/rojos
Aguja: Aluminio esmaltado negro
Tamaño: 2 ½ “

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

 Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE CANASTILLA DE ACERO INOX. C/BR DN = 100 MM 1 UND

DESCRIPCIÓN

La canastilla será de acero inoxidable tipo bridada con el diámetro que se indica, y se
empleara para evitar el ingreso de material solido que pueda obstruir la conducción
normal del agua a través de la tubería.

CARACTERÍSTICAS:

Material de acero inoxidable, dimensiones de la brida de acero según NORMA ISO

7005-2.

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE TRANSICION BRIDADA HFD PARA 1 UND

TUBO DE PVC ISO 4422 PN 10 DN = 100 MM

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE TRANSICION BRIDADA HFD PARA 1 UND

TUBO DE PVC ISO 4422 PN 10 DN = 150 MM

SUMINITRO E INSTALACIÓN DE TRANSICION BRIDADA HFD PARA 1 UND

TUBO DE PVC ISO 4422 PN 10 DN = 80 MM

Adaptador a Brida p/PVC con enchufe

- El adaptador a Brida para PVC con enchufe (tipo campana) se utiliza para unir
una brida de cualquier elemento con la espiga de un tubo de PVC
- De fácil instalación

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas

Expediente Técnico Reformulado:
“CONSTRUCCION DEL SISTEMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL CENTRO POBLADO
LA ESPERANZA Y ANEXOS – AMARILIS HUANUCO, PROVINCIA DE HUANUCO – HUANUCO”

- Cuerpo de Hierro dúctil revestido interna y externamente con pintura epoxi.

- Con Aro de Goma
- Presión de trabajo: 16 bar

Gobierno Regional de Huánuco Especificaciones Técnicas