La Sacra Bibbia

Versione Macintosh

Intelligenza e Informatica
 Intelligenza e Informatica

© 2001-2003
Intelligenza e Informatica srl
via della Pace, 73 • 25046 Bornato in Franciacorta (BS) - Italia
tel. +39 030 7750430 r.a. • fax +39 030 7254348
e-mail: • www.intelligenza.it

2
 La Sacra Bibbia

Indice

Installazione ............................................................................................................ 4
Requisiti di sistema ........................................................................................ 4
Installazione del programma .......................................................................... 4
Primo avvio del programma ........................................................................... 4

L’Ambiente .............................................................................................................. 5
Ricerca di parole nel capitolo ......................................................................... 7
Navigazione tra i libri della Bibbia ................................................................. 8
Stampa del testo ............................................................................................. 9
Il “Click Intelligente” ........................................................................................ 9

Ricerche....................................................................................................................11
Vai a... ..............................................................................................................14

L’Indice Tematico ..................................................................................................16

Il Dizionario Biblico ................................................................................................18

Cartine e Immagini .................................................................................................. 20

Le Annotazioni ........................................................................................................ 24

Inserimento di testo con la modalità “drag and drop”..................................... 25

Preferenze ................................................................................................................ 28
3
 Intelligenza e Informatica

Installazione
Requisiti di sistema
Macintosh con processore 68040 o PowerPC, System 7.6.1 o successivo,
Mac OS X 1.0 o successivo, lettore di CD-ROM, 20 MB di memoria RAM
per l’applicazione, 30 MB di spazio su disco, monitor 800x600 a migliaia di
colori.

Installazione del programma

• Inserite il CD “La Sacra Bibbia” nel lettore CD del vostro computer.
• Fate un doppio click sull’icona del CD “La Sacra Bibbia”.
• Trascinate la cartella “La Sacra Bibbia” dal CD al vostro disco rigido e
attendete la copia dei documenti.
• Trascinate l’icona del CD “La Sacra Bibbia” nel cestino per rimuovere il
CD. Riponete il CD “La Sacra Bibbia” nell’apposita custodia.

Primo avvio del programma

Una volta copiati i documenti del programma “La Sacra Bibbia” sul disco
rigido del vostro computer, è necessario effettuare la registrazione del
programma prima di poterlo utilizzare. La registrazione è un'operazione
obbligatoria che dovete effettuare una sola volta.
• Aprite la cartella “La Sacra Bibbia” presente sul vostro disco rigido.
• Fate un doppio click sull’icona “La Sacra Bibbia”.
• Seguite le istruzioni a video per la personalizzazione della vostra copia del
programma.

4
 La Sacra Bibbia

L’Ambiente
Se il programma è stato personalizzato correttamente vi apparirà la seguente
videata:

Utilizzando i pulsanti presenti in questa videata potete accedere a tutte le

funzionalità del programma. Qui di seguito viene illustrata la funzione di
ciascun pulsante, iniziando dalla finestra “Strumenti”:

5
 Intelligenza e Informatica

Mostra la finestra
“Ricerche”

Mostra la finestra
“Occorrenze”

Mostra l’Indice
Tematico

Mostra la finestra
“Annotazioni”

Mostra la finestra
“Cartine”

Mostra il Dizionario
biblico

Nella parte bassa della finestra principale sono attivi i seguenti pulsanti:

Mostra la finestra di
Abilita o ricerca locale (per
Visualizza il testo Mostra la
disabilita la effettuare la ricerca di
del prossimo finestra delle
funzione “Click parole nel capitolo).
capitolo (freccia “Annotazioni”
intelligente”. In
verso destra) o di
questo caso la
quello precedente
funzione è
(freccia verso
abilitata.
sinistra).

6
 La Sacra Bibbia

Ricerca di parole nel capitolo

Se la vostra ricerca è limitata alle parole contenute nel capitolo del libro
biblico visualizzato,
• Fate un click sull’icona della lente posta nella parte bassa della finestra del
testo. Viene aperta la finestra di dialogo attraverso cui potete inserire la
parola cercata ed effettuare la ricerca, come detto limitatamente al capitolo:

Navigazione tra i libri della Bibbia

Per muoversi velocemente tra i libri della Bibbia potete far uso del menù
“Navigazione”.

7
 Intelligenza e Informatica

• Selezionate il libro che volete visualizzare dal menù “Navigazione”. Per

comodità i libri biblici sono raggruppati (Pentateuco, Libri Storici, ecc.). Il
capitolo mostrato attraverso il menù navigazione sarà sempre il primo del
libro: se selezionate “Isaia” vi sarà mostrato il capitolo primo del libro di
Isaia. Utilizzando le frecce poste in basso nella finestra potete passare da un
capitolo all’altro.
I libri biblici sono disposti nel programma secondo la progressione da Genesi
ad Apocalisse. Se state visualizzando il primo capitolo del libro dei Salmi
(ovvero il Salmo 1) e fate un click sul pulsante raffigurante una freccia
rivolta verso sinistra, verrà visualizzato il capitolo quarantaduesimo del libro
di Giobbe, esattamente come si sfoglia un libro.
È possibile visualizzare direttamente il capitolo ed eventualmente il versetto
a cui si è interessati utilizzando la finestra delle “Ricerche”. Potreste ad
esempio voler passare al capitolo 50 del libro del Genesi senza dover
“sfogliare” i 49 capitoli precedenti. Per questa funzione si veda “Ricerche”
più avanti.

8
 La Sacra Bibbia

Stampa del testo

Per stampare il testo visualizzato è sufficiente:
• Selezionare la voce “Stampa...” dal menù “Archivio”. Potete anche
impostare il formato di stampa secondo le vostre necessità selezionando,
prima di selezionare il comando “Stampa...”, il comando “Formato di
Stampa...”, sempre dal menù “Archivio”. Le impostazioni rimarranno
registrate e non sarà necessario reimpostare il formato di stampa ad ogni
stampa successiva.

Il “Click Intelligente”
Questa versione de “La Sacra Bibbia” si caratterizza per una interattività mai
prima raggiunta attraverso la modalità di “click intelligente”.

Click intelligente abilitato

Click intelligente disabilitato

• Con il click intelligente abilitato fate un click sulla parola “firmamento”

presente nel versetto 6 del primo capitolo del Genesi. Immediatamente verrà
visualizzata la voce di dizionario corrispondente.
Qualora la parola su cui viene effettuato il click fosse il nome di una località
geografica, per esempio “Gerusalemme”, viene mostrata la voce di dizionario
corrispondente e la cartina geografica con evidenziata la posizione della
località. La stessa funzionalità è estesa al dizionario biblico, alle cartine e
all'editor di testo.
La modalità di “click intelligente” si attiva/disattiva attraverso un semplice
click sul pulsante (vedi figura precedente) presente all’interno di ciascuna
finestra abilitata per tale funzione.
Quando la modalità di “click intelligente” è disabilitata è possibile
selezionare il testo e quindi effettuare un copia per un successivo incolla
all’interno della finestra “Annotazioni” o di un programma di elaborazione
testi oppure trascinarlo attraverso la modalità “drag and drop” (vedi più

9
 Intelligenza e Informatica

avanti “Inserimento di testo con la modalità ‘drag and drop’” nella sezione
“Le Annotazioni”).

10
 La Sacra Bibbia

Ricerche
• Nella finestra “Strumenti” fate un click sull’icona

oppure selezionate la voce “Ricerche” dal menù “Finestre” per aprire la

finestra “Ricerche”. Vi apparirà la seguente videata:

La finestra “Ricerche” vi permette di selezionare velocemente i libri nei quali

effettuare la ricerca, semplicemente facendo un click sul box di spunta posto
accanto al nome del libro, oppure selezionando il nome del raggruppamento
11
 Intelligenza e Informatica

(“Antico Testamento”, “Pentateuco”, ecc.). Nell’esempio sono stati

selezionati tutti i “Libri Storici” ed anche il libro del “Genesi”.
Scrivete la parola (ad esempio: “luce”) oppure la frase (ad esempio: “Dio
disse”) che intendete cercare nell’apposito campo e fate un click sul pulsante
“Cerca” per dare inizio alla ricerca.
Durante la ricerca una finestra di dialogo vi mostrerà la progressione della
ricerca.
Alla fine della ricerca verrà aperta la finestra delle “Occorrenze”, con
l’elenco dei versetti nei quali la parola cercata è stata trovata:

Se fate un click sull’icona con il disegno di una freccia posta a sinistra della
frase “Elenco versetti:” vengono mostrati gli elenchi dei libri nei quali la
ricerca è stata effettuata e in cui il testo non è stato trovato, come mostrato
nella seguente immagine:

12
 La Sacra Bibbia

Facendo un click sul testo di un versetto viene immediatamente selezionato il

testo del versetto all’interno del capitolo di appartenenza. Per esempio, se
fate un click sulla prima occorrenza viene mostrato il primo capitolo del
Genesi con evidenziato il versetto 3.
• Se volete copiare l’elenco delle occorrenze è sufficiente disabilitare il click
intelligente, selezionare il testo che intendete copiare ed effettuare un copia-
incolla oppure trascinare la selezione nella finestra di un editor di testi
attraverso il “drag and drop”.
• Se non effettuate altre ricerche l’elenco delle occorrenze rimane registrato,
anche se chiudete il programma e lo riaprite successivamente. Potete
accedere alla finestra delle occorrenze facendo un click sull’icona

nella finestra “Strumenti” oppure selezionando la voce “Occorrenze” dal

menù “Finestre”.
13
 Intelligenza e Informatica

Vai a...
La finestra delle Ricerche può essere utilizzata nella funzione di “vai a”. Se
intendete ad esempio visualizzare il versetto 2 del capitolo 50 del libro del
Genesi, senza dover sfogliare tutti i capitoli precedenti, fate come segue:
• Selezionate il libro (“Genesi” nel nostro esempio).
• Scrivete il numero del capitolo (50 nel nostro esempio) nell’apposito
campo.
• Scrivete eventualmente anche il numero del versetto (2 nel nostro
esempio).
La finestra delle Ricerche apparirà come segue:

14
 La Sacra Bibbia

• Fate un click sul pulsante “Cerca” per visualizzare il libro scelto al capitolo
ed eventualmente al versetto selezionati.

15
 Intelligenza e Informatica

L’Indice Tematico
• Nella finestra “Strumenti” fate un click sull’icona

oppure selezionate la voce “Indice Tematico” dal menù “Finestre”. Vi

apparirà la seguente videata:

A sinistra viene mostrato l’elenco dei temi. Potete visualizzare i riferimenti

relativi ad un tema in due modi:
- facendo un click sul nome del tema nell’elenco di sinistra
- scrivendo il nome del tema nel campo in alto a sinistra
Supponiamo di voler visualizzare i riferimenti riguardanti il tema
“Sapienza”.

16
 La Sacra Bibbia

• Digitate “s” nel campo in alto a sinistra. Notate che l'elenco viene fatto
scorrere fino alla voce “Sacrificio”, la prima ad iniziare per “s”, e nel
contempo vi vengono mostrati i riferimenti relativi a quella voce.
• Digitate quindi “a”. Ancora rimane selezionata la voce “Sacrificio”.
• Digitate ora “p”. Finalmente viene visualizzata la voce “Sapienza”.

Con questa modalità la ricerca di una voce viene facilitata ed è sufficiente

scrivere poche lettere iniziali per raggiungere la voce desiderata.
• Per visualizzare i riferimenti al tema nel testo biblico fate un click sul
riferimento al versetto. Facendo ad esempio un click sul primo riferimento,
Es 36,2, viene mostrato il capitolo 36 del libro dell’Esodo con il versetto 2
selezionato.

17
 Intelligenza e Informatica

Il Dizionario biblico
• Nella finestra “Strumenti” fate un click sull’icona

oppure selezionate la voce “Dizionario” dal menù “Finestre”. Vi apparirà la

seguente videata:

A sinistra viene mostrato l’elenco delle voci. Potete visualizzare la

descrizione delle singole voci in due modi:
- facendo un click sul nome della voce nell’elenco di sinistra
- scrivendo il nome della voce nel campo in alto a sinistra
Supponiamo di voler visualizzare la descrizione relativa alla voce “Abbà”.
• Fate un click sul nome “Abbà” nell’elenco di sinistra. A destra vi apparirà
la descrizione relativa a tale voce:
18
 La Sacra Bibbia

Se il click intelligente è abilitato potete visualizzare il testo dei versetti a cui

viene fatto riferimento nella descrizione della voce. Provate ad esempio a
fare un click su “Mc 14,36” (ricordatevi di fare il click sull’abbreviazione
del nome del libro, “Mc”, e non sul riferimento al versetto, 14,36”).
Potete anche visualizzare un’altra voce di dizionario. Fate un click sulla
parola “aramaico” nella prima riga per visualizzare la descrizione della voce
“aramaico”.

19
 Intelligenza e Informatica

Cartine e Immagini
• Nella finestra “Strumenti” fate un click sull’icona

oppure selezionate la voce “Cartine” dal menù “Finestre”. Vi apparirà la

seguente videata:

A sinistra viene mostrato l’elenco dei luoghi geografici relativi alla cartina.
Potete evidenziare i luoghi geografici in due modi:
- facendo un click sul nome nell’elenco di sinistra
- scrivendo il nome del luogo nel campo in alto a sinistra
Supponiamo di voler localizzare il fiume “Giordano”.

20
 La Sacra Bibbia

• Scorrete l’elenco di sinistra fino a visualizzare la voce “Giordano (fiume)”

e fate un click su tale nome. Ecco quello che vi apparirà:

Poiché accanto al nome “Giordano” sulla cartina è presente anche la seguente

icona:

potete fare un click in corrispondenza di tale icona per visualizzare le

immagini relative a tale luogo geografico. In questo caso verrà mostrata la
seguente fotografia:

21
 Intelligenza e Informatica

La prima cartina mostrata quando aprite la finestra delle Cartine è quella

relativa alla Palestina dell’Antico Testamento. Potete visualizzare la cartina
relativa alla Palestina del Nuovo Testamento, nel modo seguente:
• Fate un click sulla freccina nera posta a sinistra del nome “La Palestina
dell’Antico Testamento” (in alto a sinistra nella finestra) e selezionate la
voce “La Palestina del Nuovo Testamento” dal menù che appare. In questo
modo verranno visualizzate le località della Palestina riferite al Nuovo
Testamento.
Utilizzando gli strumenti presenti nella finestra delle Cartine:

potete stampare la cartina visualizzata, fare uno zoom per rimpicciolirla (in
questo caso vengono visualizzati solo i nomi di mari, fiumi, laghi, monti e

22
 La Sacra Bibbia

tribù) oppure fare uno zoom per ingrandirla, utile per meglio localizzare
località molto vicine.

23
 Intelligenza e Informatica

Le Annotazioni
• Nella finestra “Strumenti” fate un click sull’icona

oppure selezionate la voce “Annotazioni” dal menù “Finestre”. Vi apparirà la

seguente videata:

La finestra “Annotazioni” è il luogo in cui potete inserire del testo come in

un qualunque programma di elaborazione testi. Il testo inserito può essere
registrato e stampato utilizzando i due pulsanti posti in alto a destra nella
finestra:
24
 La Sacra Bibbia

Attraverso il menù “Inserisci Abbreviazione” è possibile inserire direttamente

le abbreviazioni dei libri biblici, facilitando così la redazione del testo. In
più, il vostro testo può diventare interattivo, semplicemente abilitando il
click intelligente attraverso il pulsante posto in alto a sinistra nella finestra.
• Abilitate ora il click intelligente e fate quindi un click sull'abbreviazione
del libro biblico (Mt) dove appare il riferimento “Mt 2,1-3”. Verranno
evidenziati i versetti da 1 a 3 del capitolo secondo del Vangelo di Matteo.
Potete abilitare l'interattività anche per voci di dizionario.
• Fate un click ad esempio sulla parola “firmamento”.
Se la parola esiste sia come voce di dizionario che come luogo geografico vi
verrà mostrata sia la corrispondente voce di dizionario che il luogo
geografico sulla cartina.
• Fate un click sulla parola Gàbaon per verificarlo.
Per disabilitare il click intelligente fate nuovamente un click sul pulsante in
alto a sinistra nella finestra. In questo modo potete inserire nuovo testo nella
finestra.

Inserimento di testo con la modalità “drag and drop”

Attraverso la modalità “drag and drop” è possibile copiare il testo biblico
nella finestra “Annotazioni” o in un programma di elaborazione testi (Word,
ClarisWorks...).
• Selezionate il testo che intendete copiare (il click intelligente deve essere
disabilitato).
• Fate un click all’interno della selezione e, tenendo premuto il pulsante del
mouse, trascinate.
• Rilasciate il pulsante del mouse all’interno della finestra in cui intendete
copiare il testo.
Nell’esempio della figura che segue i versetti da 1 a 5 del capitolo 1 del libro
del Genesi vengono copiati nella finestra “Annotazioni”.

25
 Intelligenza e Informatica

Una volta rilasciato il pulsante del mouse il testo che avete selezionato in
precedenza sarà inserito all’interno della finestra di destinazione (vedi figura
seguente).

26
La Sacra Bibbia

27
 Intelligenza e Informatica

Preferenze
Il carattere e la dimensione del testo biblico possono essere variati a piacere,
così pure come le informazioni visualizzate nella finestra delle occorrenze.
Per fare questo è necessario modificare le preferenze del programma.
• Dal menù “Composizione” selezionate la voce “Preferenze...”. Vi apparirà
la seguente finestra:

Queste sono le impostazioni attuali relative alla finestra delle Occorrenze.

Potete variarle attraverso l’abilitazione/disabilitazione dei box di spunta e
verificare immediatamente come appariranno le occorrenze nella finestra di
esempio posta a destra.
• Fate un click sulla sezione “Font” in alto nella finestra. Quella che vi
appare è la sezione delle preferenze relativa al carattere e alla dimensione di
visualizzazione del testo biblico. Selezionate secondo le vostre preferenze e
28
 La Sacra Bibbia

quindi fate un click sul pulsanre “Registra” per registrare le modifiche alle
preferenze.

29