Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Original Article
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Background: Community-acquired pneumonia (CAP) is complicated by cardiovascular events as myocardial in-
Received 22 March 2016 farction and stroke but the underlying mechanism is still unclear. We hypothesized that endothelial dysfunction
Received in revised form 21 June 2016 may be implicated and that endotoxemia may have a role.
Accepted 9 September 2016 Methods: Fifty patients with CAP and 50 controls were enrolled. At admission and at discharge, flow-mediated
Available online xxxx
dilation (FMD), serum levels of endotoxins and oxidative stress, as assessed by serum levels of nitrite/nitrate
(NOx) and isoprostanes, were studied.
Keywords:
Pneumonia
Results: At admission, a significant difference between patients with CAP and controls was observed for FMD
Flow-mediated dilation (2.1 ± 0.3 vs 4.0 ± 0.3%, p b 0.001), serum endotoxins (157.8 ± 7.6 vs 33.1 ± 4.8 pg/ml), serum isoprostanes
Oxidative stress (341 ± 14 vs 286 ± 10 pM, p = 0.009) and NOx (24.3 ± 1.1 vs 29.7 ± 2.2 μM). Simple linear correlation analysis
Infection showed that serum endotoxins significantly correlated with Pneumonia Severity Index score (Rs = 0.386, p =
0.006). Compared to baseline, at discharge CAP patients showed a significant increase of FMD and NOx (from
2.1 ± 0.3 to 4.6 ± 0.4%, p b 0.001 and from 24.3 ± 1.1 to 31.1 ± 1.5 μM, p b 0.001, respectively) and a significant
decrease of serum endotoxins and isoprostanes (from 157.8 ± 7.6 to 55.5 ± 2.3 pg/ml, p b 0.001, and from 341 ±
14 to 312 ± 14 pM, p b 0.001, respectively). Conversely, no changes for FMD, NOx, serum endotoxins and
isoprostanes were observed in controls between baseline and discharge. Changes of FMD significantly correlated
with changes of serum endotoxins (Rs = −0.315; p = 0.001).
Conclusions: The study provides the first evidence that CAP is characterized by impaired FMD with a mechanism
potentially involving endotoxin production and oxidative stress.
© 2016 European Federation of Internal Medicine. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
0953-6205/© 2016 European Federation of Internal Medicine. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
2 L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx
acute myocardial infarction (MI), stroke and cardiac arrhythmia such as Severity of disease at presentation was assessed by the Pneumonia
atrial fibrillation [2,3]. The relationship between CAP and cardiovascular Severity Index (PSI), a validated prediction score for 30-day mortality
events is corroborated by studies indicating that influenza vaccination in patients with CAP [11,12].
lowers the risk for CAP hospitalization, heart disease, cerebrovascular Systemic inflammatory response syndrome (SIRS), was defined as
disease and death from any cause during flu seasons in the elderly [4]. previously described [13], i.e. the occurrence of at least two of the
The mechanism accounting for the development of MI in the early following criteria: fever N38.0 °C or hypothermia b 36.0 °C, tachycardia
phase of CAP is still unclear [2,5]. Platelets have been suggested to N90 beats/min, tachypnea N20 breaths/min, leukocytosis N12*109/l or
play a role as markers of in vivo platelet activation; soluble CD40 Ligand leucopoenia b4*109/L. Sepsis was defined as SIRS in addition to a
and P-selectin have been associated with an enhanced risk of MI [6]. documented or presumed infection [13].
Furthermore, an observational study demonstrated that CAP patients Type 2 diabetes mellitus (T2DM), hypertension, history of coronary
treated with aspirin had a lower risk of experiencing MI during a heart disease, dyslipidemia, CHF and COPD were defined as previously
30-day follow-up compared to non aspirin users [7]. Changes in artery described [14–16]. ST-elevation MI (STEMI) and NSTEMI were defined
vasodilation could be another mechanism accounting for MI occurrence. as previously reported [17] and were confirmed by cardiologists.
Thus, we have recently showed that CAP is essentially associated with Daily diet was based on the hospital guidelines and was tailored
non-ST elevation myocardial infarction (NSTEMI), suggesting that according to age, nutritional status and severity of the comorbidities.
incomplete coronary occlusion or enhanced oxygen demand could In all subjects we performed FMD and collected blood samples to
account for the increased risk of MI in CAP patients [6]. Accordingly, analyze markers of oxidative stress as assessed by serum isoprostanes,
we speculated that impaired artery dilation could complicate the nitrite/nitrate (NOx), and serum endotoxins (Lipopolysaccharides,
clinical course of CAP and potentially precipitate in acute coronary syn- LPS) at admission and at discharge (10 ± 3 days in average). Given
drome. Flow-mediated dilation (FMD) is an established marker of artery that dietary changes could potentially influence serum NOx [18], we
dilation, which is associated with cardiovascular outcomes; [8,9] thus, paid attention that the daily diet of each patient was not modified
impaired FMD increases the risk for cardiovascular disease [8,9]. To ad- during the intra-hospital stay.
dress if acute phase of CAP is associated with impaired artery vasodila- This study was conducted according to the principles stated in the
tion, FMD was measured at admission and at discharge in patients Declaration of Helsinki. The institutional review board approved this
with CAP and in hospitalized patients with clinical disease unrelated prospective, observational study, which was registered at ClinicalTrials.
to any infection. Furthermore, to investigate the underlying mechanism, gov (Identifier: NCT01773863).
we explored the interplay among endotoxemia, oxidative stress and
FMD. 2.2. FMD
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx 3
100 μl of serum sample was plated for 2 h at room temperature. After Table 1
incubation, samples were read at 450 nm. Values were expressed as Clinical characteristics of CAP patients and controls.
pg/ml; intra-assay and inter-assay coefficients of variation were b8% Patients CAP Controls p
and b 10%, respectively. (n = 50) (n = 50)
Age 74 ± 14 73 ± 12 0.877
2.7. C-reactive protein Gender males/females 30/20 27/23 0.686
PSI score 104 ± 6 n.a. n.a.
Systolic blood pressure 139 ± 25 136 ± 26 0.560
High-sensitivity C-reactive protein (CRP) was measured by commer-
Diastolic blood pressure 79 ± 14 78 ± 13 0.627
cially available immunoassay (Temaricerca). Intraassay and interassay Sepsis/SIRS 36 (72) 0 (0) b0.001
coefficients of variation were 9.5% and 9.0%, respectively. T2DM (%) 10 (20) 12 (24) 0.809
Hypertension (%) 40 (80) 42 (84) 0.794
2.8. Statistical methods Dyslipidemia (%) 12 (24) 14 (28) 0.820
Current smokers (%) 6 (12) 5 (10) 0.749
Former smokers (%) 34 (68) 35 (70) 0.829
Categorical variables were reported as counts (percentage), contin- CHD (%) 17 (34) 18 (36) 0.834
uous variables with normal distribution were expressed as mean ± CHF (%) 9 (18) 10 (20) 0.799
standard deviations (SD) unless otherwise indicated. In case of nonho- COPD (%) 14 (28) 18 (36) 0.520
Renal failure (%) 7 (14) 6 (12) 0.766
mogeneous variances, data were reported as median and interquartile
Medications
range [IQR]. Differences between categorical variables were tested • ACE-inhibitors (%) 31 (62) 33 (66) 0.835
using the χ2 test. Comparisons between patients and controls were car- • Statins (%) 18 (36) 20 (40) 0.837
ried out using Student's t test. Nonparametric tests (Kolmogorov– • Insulin (%) 7 (14) 6 (12) 0.766
Smirnov (Z) test) was used in case of nonhomogeneous variances as • Oral antidiabetic drugs (%) 3 (6) 5 (10) 0.712
• Antiplatelet drugs (%) 23 (46) 24 (48) 0.852
verified by Levene's test. Pairwise comparisons were performed by
• Corticosteroids (%) 23 (46) 12 (24) 0.036
T-test for paired data or by Wilcoxon signed rank test in case of nonho- • Fluoroquinolones 3 (6) n.a. –
mogeneous variances. • Piperacillin/Tazobactam 14 (28) n.a. –
Simple linear regression analysis was performed by Spearman test; • Macrolides 35 (70) n.a. –
• Cefalosporin 30 (60) n.a. –
Spearman's Rank Correlation Coefficient was described as Rs. P b 0.05
• Other antibiotics 3 (6) n.a. –
was considered as statistically significant. All analyses were carried
out with SPSS V.18.0 (SPSS Statistics v. 18.0, SPSS Inc. Chicago, USA). Legends. CHD: coronary heart disease; CHF: congestive heart failure; COPD: chronic
obstructive pulmonary disease; SIRS: Systemic inflammatory response syndrome;
T2DM: type-2 diabetes mellitus; n.a.: not applicable.
2.9. Sample size determination
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
4 L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx
Fig. 1. Baseline values of FMD (panel A), serum endotoxins (panel B), isoprostanes (panel C) and NOx (panel D) in CAP patients and controls. Linear correlation between PSI and serum
endotoxin in CAP patients (panel E). *p b 0.01; ** b 0.05.
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx 5
Fig. 2. Time-related changes of FMD values (panel A), serum endotoxins (panel B), serum isoprostanes (panel C) and serum NOx (panel D) in CAP patients (continuous line) and controls
(dotted line). Data are represented as mean ± SE.
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
6 L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx
of our reports was that FMD was inversely associated with PSI score Acknowledgments
suggesting that pneumonia severity could negatively influence artery
dilatation. The fact that PSI score was significantly associated with Author contributions
endotoxemia led us to hypothesize that endotoxemia could be the link Study concept and design: LL and FV. Data collection: EC and CC. FMD
between pneumonia severity and impaired FMD. This putative interplay data collection: LP. Analysis and interpretation of data: RC and LL. Labora-
between endotoxemia and artery vasoconstriction was based on previ- tory data collection: CN, FE and RCar. Drafting of the manuscript: LL, RC
ous study showing that LPS infusion in humans suppresses the response and FV. Critical revision of the manuscript for important intellectual
of the resistance vessels to Acetylcholine, suggesting that LPS elicits content: DF and FV. Statistical analysis: LL and RC. Study supervision: FV.
artery vasoconstriction via inhibition of NO generation; [33] the role of Funding sources
oxidative stress in such phenomenon was supported by the fact that This work was supported by a grant from Sapienza University of
infusion of ascorbic acid, which is a scavenger of superoxide anion, re- Rome (Progetto Universitario 2012) to Prof. Violi.
stored artery dilation [33]. Our study demonstrated that endotoxemia
may be implicated in impairing FMD for several reasons. Comparison
of CAP with controls demonstrated that CAP patients had significantly References
higher values of serum endotoxins compared to controls at baseline;
also serum endotoxins significantly decreased in CAP while no changes [1] McCabe C, Kirchner C, Zhang H, Daley J, Fisman DN. Guideline-concordant therapy
and reduced mortality and length of stay in adults with community-acquired pneu-
were detected in the control group at discharge. Finally, serum endo- monia: playing by the rules. Arch Intern Med 2009;169:1525–31.
toxins inversely correlated with FMD and NOx reinforcing the hypothe- [2] Violi F, Cangemi R, Calvieri C. Pneumonia, thrombosis and vascular disease. J Thromb
sis that bacteria-derived LPS are implicated in the impaired FMD of CAP Haemost 2014;12:1391–400.
[3] Violi F, Carnevale R, Calvieri C, Nocella C, Falcone M, Farcomeni A, et al. Nox2 up-
via down-regulation of NO generation. We should, however, acknowl- regulation is associated with an enhanced risk of atrial fibrillation in patients with
edge that analysis of serum NO by nitrite/nitrate measurement is a pneumonia. Thorax 2015.
loosely method to study NO generation, therefore this hypothesis [4] Nichol KL, Nordin J, Mullooly J, Lask R, Fillbrandt K, Iwane M. Influenza vaccination
and reduction in hospitalizations for cardiac disease and stroke among the elderly.
must be wisely considered [34]. N Engl J Med 2003;348:1322–32.
The study has implications and limitations. As the purpose of the [5] Corrales-Medina VF, Musher DM, Shachkina S, Chirinos JA. Acute pneumonia and
paper was to explore the potential mechanism accounting for NSTEMI the cardiovascular system. Lancet 2013;381:496–505.
[6] Cangemi R, Casciaro M, Rossi E, Calvieri C, Bucci T, Calabrese CM, et al. Platelet acti-
complicating the early phase of the CAP, the study could not specifically vation is associated with myocardial infarction in patients with pneumonia. J Am
address as to whether impaired FMD was associated with acute coro- Coll Cardiol 2014;64:1917–25.
nary events overall because the sample size was inadequate to explore [7] Falcone M, Russo A, Cangemi R, Farcomeni A, Calvieri C, Barilla F, et al. Lower mor-
tality rate in elderly patients with community-onset pneumonia on treatment
this issue. Therefore, our hypothesis that NSTEMI may be dependent
with aspirin. J Am Heart Assoc 2015;4, e001595.
on impaired coronary dilation occurring after lung infection should be [8] Perri L, Pastori D, Pignatelli P, Violi F, Loffredo L. Flow-mediated dilation is associated
considered still speculative and needs to be explored with more appro- with cardiovascular events in non-valvular atrial fibrillation patients. Int J Cardiol
priate study design. However, our data indicating the existence of 2015;179:139–43.
[9] Ras RT, Streppel MT, Draijer R, Zock PL. Flow-mediated dilation and cardiovascular
impaired FMD in the acute phase of the disease may represent an inter- risk prediction: a systematic review with meta-analysis. Int J Cardiol 2013;168:
esting scientific background to pursue this study hypothesis. At this 344–51.
regard we must also acknowledge that we have no elements to [10] Falcone M, Russo A, Giannella M, Cangemi R, Scarpellini MG, Bertazzoni G, et al. In-
dividualizing risk of multidrug-resistant pathogens in community-onset pneumonia.
substantiate if impaired FMD is dependent on CAP-mediated NO PLoS One 2015;10, e0119528.
downregulation because experiments with NO donors were not per- [11] Aujesky D, Fine MJ. The pneumonia severity index: a decade after the initial deriva-
formed. A further limitation could be represented by the small sample tion and validation. Clin Infect Dis 2008;47(Suppl 3):S133–9.
[12] Fine MJ, Auble TE, Yealy DM, Hanusa BH, Weissfeld LA, Singer DE, et al. A prediction
that does not permit to evaluate in more details the relationship rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia. N Engl J
between FMD and patients' different clinical characteristics and clinical Med 1997;336:243–50.
outcomes. [13] Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, et al. Definitions for
sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis.
Finally, an important point of the present study was the interpreta- The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest
tion of the increased in levels of endotoxins in these CAP patients. One Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 1992;101:1644–55.
possibility is that, even if not frequent, Gram-negative bacteria may [14] Perk J, De Backer G, Gohlke H, Graham I, Reiner Z, Verschuren M, et al. European
Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012).
provoke or complicate the clinical course of CAP [35]. An alternative
The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies
and intriguing possibility is that, in the acute phase of CAP, enhanced on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representa-
gut permeability could be responsible for translocation of LPS in the tives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J 2012;33:1635–701.
peripheral circulation [36]. [15] Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, Barnes PJ, Buist SA, Calverley P, et al. Global strategy for
the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary
Previous study demonstrated that bacteria-derived LPS elicits artery disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med 2007;176:532–55.
vasoconstriction via an oxidative stress-mediated mechanism. We have [16] McMurray JJ, Adamopoulos S, Anker SD, Auricchio A, Bohm M, Dickstein K, et al. ESC
only indirect evidence that this mechanism may occur in vivo, therefore Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012:
The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure
further study is necessary to establish if bacteria-derived LPS impairs ar- 2012 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the
tery dilation in CAP patients. In this context, it would be interesting to Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2012;33:1787–847.
evaluate if, in this specific clinical setting, infusion of an antioxidant [17] Thygesen K, Alpert JS, Jaffe AS, Simoons ML, Chaitman BR, White HD, et al. Third uni-
versal definition of myocardial infarction. Circulation 2012;126:2020–35.
such as ascorbic acid may be useful to restore FMD and reduce the risk [18] Bondonno CP, Liu AH, Croft KD, Ward NC, Puddey IB, Woodman RJ, et al. Short-term
of myocardial infarction. effects of a high nitrate diet on nitrate metabolism in healthy individuals. Nutrients
In conclusion, the study shows that impaired FMD is detected in the 2015;7:1906–15.
[19] Corretti MC, Anderson TJ, Benjamin EJ, Celermajer D, Charbonneau F, Creager MA,
early phase of CAP suggesting its potential implication in the cardiovas-
et al. Guidelines for the ultrasound assessment of endothelial-dependent flow-
cular complications occurring in the early phase of the disease. mediated vasodilation of the brachial artery: a report of the International Brachial
Artery Reactivity Task Force. J Am Coll Cardiol 2002;39:257–65.
[20] Loffredo L, Marcoccia A, Pignatelli P, Andreozzi P, Borgia MC, Cangemi R, et al.
Oxidative-stress-mediated arterial dysfunction in patients with peripheral arterial
Disclosures disease. Eur Heart J 2007;28:608–12.
[21] Cangemi R, Calvieri C, Falcone M, Bucci T, Bertazzoni G, Scarpellini MG, et al. Relation
None. All the authors have approved the final article. The of cardiac complications in the early phase of community-acquired pneumonia to
long-term mortality and cardiovascular events. Am J Cardiol 2015;116:647–51.
authors report no relationships that could be construed as a conflict of [22] Corrales-Medina VF, Musher DM, Wells GA, Chirinos JA, Chen L, Fine MJ. Cardiac
interest. complications in patients with community-acquired pneumonia: incidence, timing,
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008
L. Loffredo et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2016) xxx–xxx 7
risk factors, and association with short-term mortality. Circulation 2012;125: [30] Lundberg JO, Weitzberg E. NO generation from nitrite and its role in vascular control.
773–81. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2005;25:915–22.
[23] Joannides R, Haefeli WE, Linder L, Richard V, Bakkali EH, Thuillez C, et al. Nitric oxide [31] Cangemi R, Calvieri C, Bucci T, Carnevale R, Casciaro M, Rossi E, et al. Is NOX2 upreg-
is responsible for flow-dependent dilatation of human peripheral conduit arteries ulation implicated in myocardial injury in patients with pneumonia? Antioxid
in vivo. Circulation 1995;91:1314–9. Redox Signal 2014;20:2949–54.
[24] Hingorani AD, Cross J, Kharbanda RK, Mullen MJ, Bhagat K, Taylor M, et al. Acute [32] Pratico D. Prostanoid and isoprostanoid pathways in atherogenesis. Atherosclerosis
systemic inflammation impairs endothelium-dependent dilatation in humans. 2008;201:8–16.
Circulation 2000;102:994–9. [33] Pleiner J, Mittermayer F, Schaller G, MacAllister RJ, Wolzt M. High doses of vitamin C
[25] Clapp BR, Hirschfield GM, Storry C, Gallimore JR, Stidwill RP, Singer M, et al. Inflam- reverse Escherichia coli endotoxin-induced hyporeactivity to acetylcholine in the
mation and endothelial function: direct vascular effects of human C-reactive protein human forearm. Circulation 2002;106:1460–4.
on nitric oxide bioavailability. Circulation 2005;111:1530–6. [34] Szabo C, Day BJ, Salzman AL. Evaluation of the relative contribution of nitric
[26] Charakida M, Donald AE, Terese M, Leary S, Halcox JP, Ness A, et al. Endothelial oxide and peroxynitrite to the suppression of mitochondrial respiration in
dysfunction in childhood infection. Circulation 2005;111:1660–5. immunostimulated macrophages using a manganese mesoporphyrin superoxide
[27] Loffredo L, Carnevale R, Perri L, Catasca E, Augelletti T, Cangemi R, et al. NOX2- dismutase mimetic and peroxynitrite scavenger. FEBS Lett 1996;381:82–6.
mediated arterial dysfunction in smokers: acute effect of dark chocolate. Heart [35] Jain S, Self WH, Wunderink RG, Fakhran S, Balk R, Bramley AM, et al. Community-
2011;97:1776–81. acquired pneumonia requiring hospitalization among U.S. adults. N Engl J Med
[28] Heiss C, Lauer T, Dejam A, Kleinbongard P, Hamada S, Rassaf T, et al. Plasma nitroso 2015;373:415–27.
compounds are decreased in patients with endothelial dysfunction. J Am Coll Cardiol [36] Cangemi R, Pignatelli P, Carnevale R, Bartimoccia S, Nocella C, Falcone M, et al. Low-
2006;47:573–9. grade endotoxemia, gut permeability and platelet activation in community-acquired
[29] Violi F, Marino R, Milite MT, Loffredo L. Nitric oxide and its role in lipid peroxidation. pneumonia. J Infect 2016. http://dx.doi.org/10.1016/j.jinf.2016.05.013.
Diabetes Metab Res Rev 1999;15:283–8.
Please cite this article as: Loffredo L, et al, Impaired flow-mediated dilation in hospitalized patients with community-acquired pneumonia, Eur J
Intern Med (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2016.09.008