Sant Sipahi (Oct 1989)

--------.. SantSipahi-TheoldesIPanlhkoMaga:Linelwww.sanlsipahi.
org

Always insist on

P. "V".C.

I\mft ;ft '>fDa oriMI'lJ rleflfor cr<Jn ~ "ira' }for' ,,1 <!!llil';:l!tuR ,,1 m I

reu ~a 3 !!O\f613 ;):el111' 1>13 crlH3 / oil <!!'.m it!! ~ I 1;('1;' <Iii il'iw lI't!IuR

Manufacturers :

Monga. Pipes

SodaI, Chotta Saipur, JaIandhaI' Cl1r.y Phone: ResL 3879

BHA"fIA

..i:nt Slpahi: T':.:e~ Panthi<; Ma~I\I!'www.santslpahI.O<g

fuwo~m~ l ~

~

~ ~ <'fur' ii ~ ~;>;Tg 0= ~ mit ~u;gic

e' Fea Hart@H

I m. ~. h. l!IIre iIm! -. ~

~b,;:n%-a-a-~U,~

; ~ncmJ,~

J

SantSipahi_TheoldestPanth;eMagazinelwww.santsipahi,org

s'03~\{Iit:f

0:> ~. ';;5. tit. ~ et. tit. m. ~. a~i

a£at:~

(_I _,

ii ;po:;;- ~ JIS it' lIf"'!I'flsqllm ffi ~ ilW

i~ 3' fn<l'B'PIfi ~; i'j<it~t arap,p fn kc ab'tlH' wet"" iJ"O

e. ~. til. ltI iI. tit. ifl. ~,I. fR"ifzi5f nlJ:t, fuR t31mf<1 '"

:~~"ltI ~:~ :a:~~~~~~;: t:: om~ ~!;.~

n.:ft'fl><Hnil"",

feu::J1 lItJ':ttCf J!Iij ~If'a ree cee iD'I>t!i IJOIQ<!!..-s ~ litif?a';mrt til T<l3 ad <lnl

e. tit. iIl.~. m".; i:IsroP <m'iI>Ift ~iJlltllltl fi~n, fn~i"lIt il1!!fllrftlllltBta"ll!lr;:raR<f<rl'iI-

;;Ii! <lRl' <ill IIfIlRlllfi H<!a ar"llll' r<il;! fffi! m <fat fn 0I6<i1rij-:3 Rt!'BIit fnR"f~i3;j illij I

~ FInand~ '~=::,;='i:'.="~

"W') _ iI'ClMlISMII'O. "'""" __

IN"01NICAlC~lJONMfNII1'I,. LlKVraS.A.~

Sant Sip.<lhl. The oldest Panthlc Magazinelwww.ssnlslpahl.org

-fi'ill'?;' R"Im<' <l;1i 18 ~(!8;;:!'i~

-fi;iuR"ll>l'~;!ilI'i.I _flj_:"S',fliw

22 rRI:IglQlI!ll93~tflriU -<Ji.lIj)i3f~·w

28 "IIZ'5'e"'vil"1l1 '!5lR<lI«MI -fl!;JS·rRW'· .. ,,1'·

31 (Rtf! a illt;!: qr ifalt -!!f..rt'1l1iiu! ~·1II1~'

33 ~"IIti 1t"'~ j ?i"i' Iit~ -fuO!'<I' fRUI H\leH'

35 1it';J~;;:!j~d·qrilijJ -a).O'lIill'if>fwi'o1"l'I

38 ~iiHliiJ3"rilt -"alflil!"rI'lW·'B·ija'·

41 Ro!J(Ot ~ 9uea -rU'>l'il' rRUI '·f'Ii"a.B'

--.-fe»!t-"'!!"'~""---':: !!: !l:::;;r=:::: lfB vii _;~~~~~i.lr~~

47 r!NI~ft;1'5'1:I;lIf!il9'1 -1@'\lfRUI'8!3'

49 fIftI",a~l!l'if.~ -ilIIlIIll"lifw"'l'Iill'i'·

51 1t'W3i!f'fR'w -1l':i!'ll",fRUI

mfi!OOIl1lolrliw;;'llli)lel 53 fI(Iut~ \R!<!'

54 tfa~~i!B'lIa

RNII09/57 P-AR38

tt31ffi.rrul

>i>Ia WAil OR'!?' 1:I"'n1-~~m, J{lHT<iH~3'"a"'ft:fuliI' ~i11~>ili"\lil,-

aill"i':"ilr[;fFclilil ,;jl-l.i!.u1.>H"iI.il. >o1,1Z<1:;;"ijren;.iil fi:r!rnElI'I~45:1I'I!IatO

11113 ~ r.;4~-»I1fil.S~~1~ Ilrdl5~

"'~, ;il;:nll'lli(1511'ID!') a-e'R-ea<Wlil..a RIi~BelIl'3'l>' ~rI511'B)

..,.""

RrijR~!Bl"II1"'!'lW ~n(1511'l'1} ~IE!I<I33i;'1:-

ol3I3N3l!ar,i'.If'B~1i1'8;J ~-I43002.

SANT SIPAHI Monlbl~ l!."b194S 4J1JRanjitPu ....

P.O.K:h.l .. coll ....... ""il'.' T,I:629OO

"

~ij~oil;il~1I

Na'>lf'<f3r!m!!ila1i1lt'{~mi1i1'i'i'\1i1'i'IiiI~1l

8i(n'i1~fu!I!! 9 lJfl;<fI"@l.i8

12 1!>II'5i:!_>IMI 17~1-

-fatlliJ3f>1'UI

-fill: ;jIl'B f~·w -rsae"

-i': iJilf;fFclfRW'f;;siJ"lil'

-i':;J1If;f,"~f;jtll

-;:C$ll fR .. u<ilh

-~e1;fiitll "J.~.

-fiJ:!lill3fRtII

55 iJ'lHi ~3Ii!'iJl€1'ii ..•

57' tmI f'l><Ilitf3'~ alii aSJO: iil.",fe;r jfiR 59 R)uilr~;n;rtJl!I'1!!loHBtfaraf;!lJiI

6\ >Knlllll'·

62 rm~'I!<Il

64 fetl Htil8l)f1 a;] "ifoJYiI"S 65 :t;]1illii"J3

flj_C"il, lJ\1fBJ:I~ ~ >lill"Ril ;;illel!; ~ #iilJR ~'i'I ... f'(jfc<lT 'ill, iffi!lil 3'" ;;:~<r' a El:3lI ·1l3-fA~'iJ) l-I'RC"a='il'!ii'tII<l1R,4313<R111i1l!o'II'll"<l'?;'lf'"8ll'aoml,'>if>[3"llCl3"'!ll'!'l31iWI

------ ._._ .. -

iIajl;! Rir 1{1 <Jf\!1fe8 R'l\lll mi.1{I ~ ~11 wfull iii ;!' ~BlI'l!: I

illlr'5~<lWlltll

MWWI{' ill RWf3 f'llri II r"., rllH!~ 5llr m tvill 3"i ill! qa:trra II ~ II aiJI~ II ",~g ,re'ij Uf'lI ;:roifmf"I\t;"'~f1I"iJj1Jil ~tl1i!II~'fio"fafaIW)/!,{ 1J'lJlq

;rr8"f'1o».ntH"fOr~'\l1MnJrr.r3'~3m~Hmiwl Q.3I1flJll'<I'1131i1:!11 •

fell!;lllil fv;j I{l n <w;1I' 11'- oft ~ 1i'1' Rtll IjI in 3<1l1~ri!a R,la" it .",'5 yo~ tI, ... " <13 1S [;rei? ~;;o lI'iIl! ~~ 1pIt" fl!)l;lo "0'1; 1!l .r .... 1iI >,til<! iil~l ~ I ilIlI"'. Ill. ... , '1'>113 >riWIIS 0 '{il83 »!lj_lI ~'ilr<!l' 'I.~ ",1 "III'<I1!"i.iI;'!·.iI<l1I<llil'~1 ~il'O!'I'i!~i1' O!II1in3'\'! ~i!.aq;j'i!'fa;:r~I;i~I!~ aes a ""ii!<lIlI;>V ""lM''>fIuuli !tP~;jw;!;;r1l q.:l?;l;;1afl""""alll?aRT~l "t~;:fI~~""lJillfa",<!'si!l ~a~g {lR;?if;! iII'~i!'~l"'iJlIl

iii 1!'f;J1I I(a>tTIit~ illl, [il 'l~ 1!l1il'il'l! i" ctl!@ ;j Ii 1If';n-l$ij ~l <T<r (8 f ... a-a iiall' i!'~1"2' 0 I f".;~ rnll<ll! mJilIlI<f' e'llI'a t3'<1':T,r...r'Rll ~ii,,' iIR fuav fn a<a'I! "ali' ~fii'3:)' <Iq"'~5 1i'1!I;;1~ar"iI I i3f<ll1Ol'i'l ;jr;Jl>ll,~ ~d]illml1):oI"a'>o!ZR"ijr ..... 'l!irm~'''OF:i'!'I\!.61:I1'i'1''l'''3i!;j<!'i!1'>R1'1i'~'I.'\!!I ilfe"" I ii;:ll, ~ ~0fI e 1'i'1i lI'iRi 1:'5 wp 3 t r,1t (1i'f'C''''' iifl!'>I' 0 I ;:r.r <J.,,1 ~ ["<N' ~ ~tI'll 0:' [ijiIJ.\ t!' 1i<','>f'il'J'fHol' lV'Iil'iio,:€ 1I'''·I(i'il''lJ';jr ...... , 1I'IoI~llolrij>l' oru~"'l/'oaiifa .. '?i 1mr"l"l ;!'1!<l1'!1 a'lI"f~ ;'i'I'I!'ii QI]('; ~<' iltj! ax I "'t!' 118 ll'l./1 ~ ;w iI'<!!~ 11', mlol~1I 'II'!5 O,,,!' feO' 1'1i>!~ f'lil \/'a O:ra' ~ raJ"" I ;j 1I'1Iil' f/:I! fu'~' lill'" "UQ IIR I'rl;!'R"6 >Ill faor .II'-e<'!' ae ' ~ 1l'"i1 ail rilll~f~HlIII 'i:""'" ;it .. ~, nllfillil lUril

3"lI'iIf/:3'O';J"il'ior<l •

"'i~,;it'l'll !WIf<!>fa'lli!'llf!,d fl!IIi!'Ilfol'lI'31",j "-tll'fiJIi~f!!ll II!!" f;;aii \IH'<!' .ai;rn, ~ijf;:;jll ra'>f'II~\"3<I<l1I1 0I11il",iI '>f;I'HS uja<l'lil!'l1l, QI'>I5!l'l!'I''''>ilI,qll'Bil'iI<I'lIlre"",r;i.''''1I1tl''ll4a, fl'<llllfri' <i!;l e lq'<lH!"'ijI'A ilaH"'1I"iI'iI'~?Wl'1!1i1?1'<flrl<<lI;I'1I3a'er<ll""1I3' 11'<;11111 fooi;;j;>:l!'IH1I1'!11l~,"3 ail fH<la il.""~' ;:rel '1M fmliM 1<11l~rg", I'!' fFlII'I" ~u II'?i ijl'!' ~ ,

II'rl'!",'f,,,Cj3113 ;ieif'!,lltll'!' <i'el,,1 ;iI.t~ 'IlalZ'iIf<l3 1I~1';j Ilill'!', <Ill tl1011l1.l1, 1It!1~1'aI .. <el :3 'i!iI'e'l I'!'Hill:!"'~' r;QS!;it.,II'fto""I'B uoFi HlIi lOIf"vii,,"" ~;f1Il'!""'~,IPl'>I h:il<FJ »h1!'l'!lllil~u'liI ,i'aitr~,,'",;!'Ot iiltijllll~ '1lfifijj,illit>lf3_i H'SillI!'f!iH<llIa-a ;;o'l'til .. f3t!'i" '!OiII!<rFl"",II. ril~'fil lit;; "'~ ,,13 <!'Ii'iJ' 'ifill' tIIt!';t' i", &'Htl'!' II' r;:i~ Hi;' &aH <131 ~ 1(;<;", ~, l'tiJl>'"€ H3 "'Ii>!'" a<JHI i3'<:l!'I>lIil1i1~,ai'!lbl&&&aloltt!'"'aJ<"!l!'I'E'1Ilflil!lf'l:a'l!'<"!""''''Il..sIl'!i,"a)/OI;'<f5;iI!<''!5'E'11';illit 1 r;;ij Wi'!' ",~ II, <11"11 'ii'," b :-"IfII' ii~'<"!'I ill! '>R'lll'll\fl! f.II'<l1I J Ii! mnfu Ii § V<!" nillIl!<IOI '>IiI'3'<I""

~l'til'fh!Jli;jIi!""!j1'IIa, ~t';mz- .. ee '@'I~1;'I' 1't3l1?i;i1i!.,., vaal»;!, 'Mi'>lii'l'!,!illI;!l <!foiII'iJ: ~ iI:iI~1';QZ ami";:iI;;<,;Ija'lI, Ik lI:'l!'Il l;Il'Iill '>IlI'1J \lilli, ""iii w'li ~m $ IIll'I' ViJl fn al lI,e'll i!1! fe';!l II, filiI3! ;I'll 'll. Q~ ~5 lJetI' ~'>I'~' l>I'\Ii'!l <lctii ~ II'~ it !!If 'l!.1i' It>!@1ft!l!1ft ft, -.filfl 'l!K'"1imrei'~1 <I<III3~r~l'!'l'l',rai::tll~II#'IIIi"'iiI~[O:;)"l'!'iil;r'ill<!'-~ fiiiilll'ill:TI.I'uiJ iI'i"3' Qr,JI!<!>itfi:w.lIl;ffV'Ii'till:!.""iiiill n.fI'lIi1l'!') ria qlll'!i?I lI';rH<"!il'tillll;,!i'm3 ... e- "'0 illiJ/;l'!1!1 .rei I.I'lI3 ~ri ~'e >1111 fell nH~,,! ~ j'lI 1M ill iI,! ",filt ~..r..J '{lI'<!'l i!'I 'l'iI~' O!l3'I ~, fow,I"';;r ~

-etnijJj ,ijH-il''8' 1<1 iie1 QI'IIijI', •

",'I; 'N!' if ",iiI'8 ~a~ ""Id .,113; tfllJl'lll' .......... re." tI "'} 'Ii!'" <I~iII" Q~l<l ijri'>!' II,'U3 iliIO Bill ~f.:JH~.'S' il'!HII',rel S3'11,! I ~iJ~<til'k!t .. a • .1~iTo'I, ilct~~ ~lt'iiTo'l' OJ_a"'OI;-iliI&',,"<iIi I '6"l'!'iIl'!il3filfi!ijOf'lJ&1l,f.nI,".bl!iI!,r 'li'1'I .. 1, ;j3i~1;I flijU ifI<!,lll 11,'1.1<1 f>lij<l'l"l3ii<l<'i !WI""",

.. "ril_i, lt~ii;j;i,,,~rl'llaf.tra"''il3 • .t 1t~;:rf"H!,ij1 II'ia.N''!!'Q.,,;; .~H~, fel!'Ii'B'd:' orj l.I'ulIl1111'1I "e1l1 $ 'l'HifiJli'ilil1lI"!;lIl"::til .'. ,-"~fil a1u>!'aiis 0 r~" a<lHII i lIilH"'"

fill:J;mImw

O-=======;;=;;;--ISantSip~hl.Thlloldes P3nl~i<::Magazinlllwww.8anlslpahl.org

traH fai~?

1IE'a~ 89 .j" ree "li' <PI! fij~ 0" IIRt'5W"," fRa!t~ do 8\!'3 ;;)1 tiilia-u"atto:'lJ<ri!(JollJ3'>ii! ~1IH'f;;ril<lijll3i<'iil"n.:Jl' .. ~i"1 aa """Hl'Ui_! '{~';J aa ca 0'I'i rl'l .. ,~' ;:! fu f<:ij ~ a'31' ,!fsOl' Me .. ' ~ I R'iir' >i'lij!I>,!ii\J;? ~ ,!ii '{Q'o'i;j r", .. , i}, f;J'~,,;i': iI?:~<:f;Jl/l!If5'iifi fe3T ~ I ". f«li ~ "l1fa ~i' 1J'llll" "?i' <II~~ )/1,."rd""ol/as~· 3'~_.;i·'ilo<i1 >iaJij!'~ ~,~ "h.' "R,lf<:'3 flleN""''';! <1;0;1 ~Qa "r"liltt "l!i"~ 'l"a ~a; "!'1To! ~all'<!-I '2' Rf;OI'll' 1'i;Jl'l fa,?: flf~ ~i'i;'j {jail ~ ;!ill'gel "frio aij;(l <:Iii? <i1 »fAl' ill'! -e;j(! 'ii''! »f~<:'~<!: ~ LI";;il'a oul'? <l,,1 <i!'l uaorllla3 ".'fff,O:OI'@i! ... 8Ui!fu""ra .. t r" .. ~liijl'-'>f'!!'i!'1 ;j<!'II~' <iii 'J'tlill Will"" ~ ~,r""" f,,'il ali va <!Iallf. 'l.B'3 "'IE iii;;; "a~ <Iii I ala'3 1.l!iil'l,'INHll.;ior'<i!, ii,'e "f".".; 3 »14" >J'C'1l1"'1'I31 .. ' <;8;il",lijli lJa~oi .lJaa~l~ ,!1I 1J'O«<fi'> "'Ii »13 \!<!n "OS 1ro1' .:i;:!1 g~ ill t..iililll 'a- lid!! >i~ ~, a ~"ftlI .. , a I »Ill ;511 Iri l{<IIi!'>t3 mu~ ~ i 113~ ufu5i flll:lt ~ J!ill ~1I rea fl:I" a~ ~1;5:'1 ~ 3Ritli ~ wa<?l.,p !ii= :::'I~~ I'l."la·>t iia.' It,,,;s,,

lIllfie,,<i'a,0I1IM11uia ;ji~Qe,!a', »I~f,!3l'II'U ii I'i~ fRli'~l ;;t;:fl' fAil lie 111 ~~'fi'i;;-' 1I<i~. I}" eca R8'W'ilIiti

"

lIf<lB; f;ffl~?; .. 71,,' ~ilof"l; i1.3

ii3 &!u"Jl-»Ior~ .. a 19119

iiill~';ll~';l 'u-e 111 jilill ~ ~<J 'iii ':I8'f1l313 fM,wiI" 3<l"3fflll'i.ll ~ ~ >tfiJ"<R ,.8 ~ i.I>lal1:'A3 R1I1<:lfd",;:;fi?3'1

. ~'hJa'ft.l f~~'i?l;;.Jl Oll~ <rnH 1i IR" 3iS~'1I' ,<,jar lrcIf3"" I lia ij~ WImI 3'''' fFlIII t!l alii! i'i fdw ill tatl ~8'<"il !i 111 Br,]il »!l\''ilBl-a· tl'filffi>'('; '" i~ i!!''l<!! ~lIflf'>l'Rll

~: iltfii~ ia >:1'1' .il'31 u·e ~"'1Il"1"1 $ .. , lIaitll I fil'l il~~ 3 iig,'l)o'g IlJ ,'>I'u;i! f"Wil' il' fli';;<lIiJ «a1l1 ect ! Wfl "le'il ei!l ~"1:J1

It<l";; ,; fullFtl:!'? 3' miWi! n'B' fR>ll, i; <9 UE! <i'!' .<:''1'' UI'~' fuot' ~ i·~<Ioi· ,,1 lj,f<lB »IliR'a ii3 fAli'"l ~ i;'lill'>1l 018' r,.;J of il'i!' <11 ~lii~ >lel ijEc'ilBl ;-J;j<llli '{H'3H'~lii"'T""3H'~ >tI,~ ;:Jao' f;lij'fi5<:'R<llIHI

uc13>1ffl·w""iI'",e1i1!llHlij 'Sl!;flill1itwt?f~

Hii'lIfE,,' rea H'il f1l3 .,.3 «~1 ~eA' ~ >l1l f"11 -J~ rsa., <!~ f~a <I);ill Iea f~lI (it. ul . .nA. faia) .ilt iliI,...fe'l1'''' f;;.J' O! fa,j~ '3i INa", R1, va f1I'a ~ ~~l '!~ i '>l'>.d;f~ .... >.d ~;;!ottt; f .. ~' If<liil fila' O'! f<lii ~ ola f;r.rr :'I fii i!l,8'l<;iw f..r;iw"<:1 fuot,,,, ~~ al'i11i»fafR·w.'!.<"fA-w",'l"d'lI'1I' r~'UI .. aa '>I'u;i! ",:m i!~'aI" 3 'Ill aa~ 'l"S;; fe"'n fi~ <In fOi i2fall&uii,,' nt8.~el iiaG'3 nal' 0Ii3l;ridlllfe;J;:tjuoH:i'a<iln131 ;i; lIl1il' ora~ 11' <ia' Y' "~ ax I ~lIl<lal-ul<11 "1",, 3<!<:'a! ~~ oa1' ;j ~ .. t!1,.1 I , ... ,fijil1~ fei'ji -,'a1-'{l< "tIlIl 3' \I'" ~ "',Fe I

~' ;;"el >lnill;, r~'l1 ~ iio~l or"lilI,fil fi:!,lIf";8U 3[<'& afiji!' '>Iii ~E~'1I1 11''8' r,..11 i'i1 <:~~, I Ij<lle- f~'UlI @ '~a il' tIII1' ""u ill e "iI'g! ii'~l f\liJ

;j faa' 0 I "tel.,.! ;i-i' 3' "iI it 3'U,,@ '>I'_ilitf e ",,,, ,!,ua$e",,:l1 u";;'IIf!

'>l'Uil_tll ... a""'QIl"~1 <l'S''3'U:!<l 1I':r'l<n"'''~ 'i:.~l;j;a'

uall;lla ffi,jj ''''6W' :I,!'>r.! 3~; liura ftlnl' tri ~-;tt1!

rtill 311;: AI!fl, f;RI' ~"" ~ 8 .. f'{lil 3"3' 61ttl a<f>i;"f ii'ij '"

"wa<!1Rv'iJiIl~~I!fQ" ~.~ f'<'>tI;;'3!O(I ;la- "'31

"fill! ~;j il~ lIil >iii >t~ .,t.. ii-af<IHl C;<iS iim; iliI f-",p far"",

lola" iI ill uoel>il '!iI<'> uawi-,," fu1l11R3' <9BUa U;P'l ""'R'I",I",

e-, ;,of;:i"a <ia ill .. ' """(';;:; fut ~ orl f;j'iI"'iI !Iii ~<J

wa- 1111' ~"tl'li'l ~ I ;'«~ij FlO' liijq'ij ~ ;fe' rea liB aa an I

R'fila [eii ~'Ui wafH" 'lQl ill"'l faftfa ij'i!'ij '" <i~1.1 Btm f~

;,o;n;1;~ "~IlH'O!I'?; f~il II ... " I "llll iI,fit'tlij <fa ill1; at!l

?w1'iifij'1j'f<l ft'R1IIa ;;1.,., f<lill'>f' ,..f,!"i<j"' ti<i1l1ti~ <lao tI, a;:tH

lJ:aa';o;1"t <13 I 3 H'Il"" "~_"'_c_'lfa_,'_'_._,'_,'_' ~",,_,_, _",1;:>1

r-------~=="""""''ilsantSlpahl-TheoldestPanth;.;Magazine/www.&anlsipahLorg

"'!!tiaa~3111'<:'fll ... r~ i" ... fiJR'll U-;!'IJ''R10fi3 at' ~o.i!' t1i';JTI1

l'I',l"lwaw 'lfiif!'U(Jl ""'",R ~ fa Iftoil ~I';j~ lf~ til ii!lf lOtf..,Ili' f<Ii>!l' 11<:' lh-lillNl f~o ~aTi!l 3 6'3 ;fi!l~l ~a-ill rij r~ij ,;~' II"" i!1 )j-"OIili!aiil

I!~'" fl'fur, ,.,,;:10' ,nl'" r.;J' i!l1m<s1l'l!l. fi't \!fIi'>f'a~fil ftll! ill f'E'<I 1:!~«8 ;i!ij ~il!;:Ba;J10I fII~iiHi "$;i" m4' l'i'lt ~l O:Q ;Jill! ij rij~ ~ I II'j rli .. ' ;i Ii=iUl<!l"" ~ ;:Ja sa Q'fl'!OI'fui-Ii!'Ha13'tI'i'a"J'O' filII t'lRw& ~,:!'B~ '1"'<lf801' r"" II'flJ ... ;!! fail'O, f;;ls' <lJ.o"'R'!~ I:!rU"'''H fU~1{!f f<"r;;'ijH'lf'oil il if" .. , ~ 1';;r"'lls1 "13'10 (l'1!<i' fl'';" u~r '11"11111' 0 f<i' yf!!R "''' 015 [aWl"'?>'!1l ijil,13'iloa;JJOr ",~aa r~ yfBOI ':!'!I'iIW f;:<tQ ii'E'll"",,'?l ?idl' oJ!'ll ~<!<' reo df!'lR'i!!'iIlI~'" ilia]", Ii )fI-",,,, & ~i!l1f1 ~;j ;Jill "''''0' filII <ill lIIe'ijlll'hll''l''I''l!aOl'ai!f'i:'R i!l!H&R~~ ~ill?

f:lr~~~ rliw fin. i!a;:otR~ <Jfe}{'<e<:lR,ful!en'H ~arertit

3aa~fI!a >l;:Jl~'lIrijSIIl'i!>ll ii' 1I!"ronr r~ii '>I'~ ~P .. ; f~R ess ;;NI~'iI1llJ aaa <ll;ll-ilaf;oa ~olil'J1 ora ad ~p 1 ;" ~f~J-i"" ll,fi11l "1if{3R<1 ~ <'iI'll ~I~ ~~0"~1 OIa~ l;'; I reIl1l8I1f~<I LJ.1!8~w"<f·or~1 faOi'flr31 .,,'e1~' ~1i I lIi,l fR'11I R~' ... ~c'I iii ;),~ 3'~ <f~l .;j<illii p~l f""" 1 ~II' rec "f"H·;;a .. 'fijI! ~ pI~ Qa q;!~@;)/I.a ""\I '" H'e ij"ll 1 fuel .,;os f .. ui"l ""8;;1 ,z;i! II ) "iiliil'!}U1Iiio'l IN,,,l;J<!l,,,ijl\'!] ~ 1 ~'" OIa';lI Ii, f'1'/lij1 "'J]' ,,1 'IiH' ~ ";,j"tol':3" ~;h a" f"oj I

"aHhfFiUi,fu'il'Ii>l f~: ,!l'l;JJ.!', <l~Hlij

'iji'i>tlt~l}f\/ls

'>Il!C!lt;H'r""'Ii,,fRorol';'i I!dI "'~iI'1I1 ii~ "a fiJJ' II. ""§~;:t OJ,!;lI 113] \I~] itel ~ I Il'a' f<l~ ya <!~'J' fell" ~''eil' ail'" ~ I

~'lJ."i 1I'l~' $ ",>JI8 0r02' ~, for 1'Fi' !!"~ l%~ ii<l ~1i' til ~0I1 ;:t~! R~alfi'flll~" f8"i' Ola<'i I ;1.[" rorR f~IlH e' iii! ij", fili'iI iIi':l1i ,,1 iliil'f(>~ ~1 j';' ", I

ij1i"~ .l~' ~ ij'iJ1 ... ~ fa Ui'I'lI r'l"ij",~ U;I'1I ii' INil' fll"] '{ij'a aea ;Ira B~I e r .. " f~f3'ij'lI ",;:1 \/3'5;ii1

ll\l\/OS flieu. ,tl.II'!!,J.!~'<f'Il?a ~: 6'f;ieifi6

i'ii' il' alit! ;;l~ ;1'011 aa ~. "elll;fj'fllp.1. ull~i'i'i!lBal'1!; R>f' ~~ i ~1 ii' ~i'it ;al ",~1ft,"3 j' 11\1:;- ,{,'f'3 lit I ~·W.;l1 'el ",&,,1 fFl~ ~lo1011 ~ till s€1 5,1"15 91 q~~' f,biT 0 I il~;1 fl!ll 3~1 Bare' fI fll" filii' @.a 1l'~~'3 H'~l "";:iI;)1(1i!lilll'e'I"ilillii\' <I' ~It' 91 lj381 ;I~"1I1'I1 311'311' ~1I'$; "''''~I!~ fn fliT>1l we ",a "fn'8I!Jl" "'i<l~~ l:!1l'el;jl ~ IIlit;lll!"rQ~'llf~<!" I!" lI'5 !I~Q 1 ""1l'1loit,{<!"lld"ie»rlfo!'<:I<Ia~aa+i, till~5l!ll ;lW<ii "'1IiI'al, \I •• I? Hell

fl!ijll'foal;ll§'ri'loitrla<JlliiHSl <li~~ 1

~"Hl; iii. "~'l'lll'''' Oil!, it. ~. >ii~ Ol,fsil,-e1"'oora

fij'~lforrl{'" \.('<!It!j.r+,,,FlIll;jl ;JiIeof'~ ;I' ~ ;lat' r"e ;IS '{if'iJ ifa;?;:rn I ~<!' iii alII aai 8i!~ r""""u;! l!it1I""liI>fI '>III5'l;jl ill",,'f<J FI,fJII w it ;m 'i~'~ iIiJtI i111 1 ~<lIl:""" II' are il1l.t3'[<1 II'ftJa "Ii <Ie 1 fl!~1 [e" 3' lI~;:!!iI ~'\l ,..<II;! "'1:"1 f(J ",,,.1,,, as '{~,~ 01<1;'; ~l >{<11)"' ~ I lio' [>1""8

~ m,jwa;!l fl!~ ~j O'I'! efd"l,.,r"ij ,""ql~1 ;IS 'ill\)' il~/; 'IIj f~sl lI'a- "",n ~j t!f" .. , "lIP' ree tIS '{"'i111'~1! I ill' fe-I! a'ii 'R3 fi!0JI<J1' f." '{B'~ ai I il ffia ~ral fl!<Jfl'l~~1I IIi! ;I,a 3' .raJ ii' 1(", f~~'I!!li! il'''<II' I

ila' f\l""'1'I" 0 fa lIo'''i! ~aH f;f~ FI'~OI [lu21 ~"lifa HOI -R'3"' fesl ['I;; ll'ilor~'R ;;jell;'; I ~1'!" t!1 fiil"o 'f;'UiI i?[' "1,,,1 "'1;~'lI.!' IDI~' f~iI HS '{~'" .. lal"" a!l'hf' 1111

... ~"f~'Ui, Ql-32'~;:t<'RI"Ml'f<l81 t~:f~<J II'H!l'ilfiJ3 ~ "11'8

.. iQl\lt"~, I1!!f«~l",' ~3Ii! 'e' '1:811/;"1' 0, »tom: \1] ~~' MIl ~j pc ~iJI~ i'I!l r,,, '{"~<! '" ,!!ilJ.! til ffll !il~l 1>!Il1'iel"faOl!l!tl!1i'l'l/!lCl;! 'Ii"i'Ii!lIliPI

l;Iatrftrsl

!;lift\: ,,; ",r'ifeo;}1 ;:II ~ Il,j Ufaft9 ~lIlI '1Ia rew., f1I"nrl .:mil I!;J'Q'II!8l il II"nl tn 1'tq'I il1l1<:1<1'lil;';tJlc'Ollft"II'BUwIil 'l'ii "'v.I~-Q'llar;!"iT mb i-1J';j' ',nfitw<ll'@ ;rc,lar ~Ia .'I.riflll 1;9 l!u'I' Vl3' J't'ij:iI' r;f~?;<S 1fIit!3 ii! l,jq ~I el fS>Ii! bl a <JI!QlO!'ellli'iII'l

'>f<lll!3 1I~16 aFlt~ f~ <itd ~ 1l>1e1\/ [Fl1t.t "~'s~'" 'Iii' fm~ .. , all '';illlI:!l J.I~'l'i3'" '1IQ3 i'I'''''I'o'I W<I';!il1!\I Fill reli' t"S>1 u'! a tifllW ~ IIlI>! ""lkl .... ,,1<t1 ~ 1

Flll .... a f<l"l'3' fjiUj "f;,;a~8" i!'I»rt '>IfI;i"<lfiil3'fl~3~t!""'<'1'>fl1

r~1I''''5 f1i", 51I;s', ,!:1I;';,:{a,IJls1i!3'

11;:ftel~n "i'I!.~I!'If;'; ;i]le'{!' :;oorlilalli!s<tl;jll'l:!ll

"'il f~" "j~ f~3 a'l:3' lliJtl!l"" ~3 fmI,;ft-»rn3_lIil 19""

----~ISantSip~hl.TnlloldesIP3nl~k:Magazinlllwww.sanI9Ipahi.ol"{l

iJ o~l."t iJl! I 1'1'11 ,..., ,,'~l Bl.v illf;;',," iiil t!l~ ll' i'a\!~ Iltfat;m:l

~~<:ij~~' iJl~:~1? ~!3 ~::

1!l!Ii:o'~ !iii;!! "'~~~ "1'11"~

f >4'>Ifm:I!3<I'Uij'fl! ....... 'IIiiI'>t'U ill >!':lSI f~· .. 1 -a'a wl "'I if ,g g"i"~"l(aa"'lIra»l'dl filiJj fi:iW!I<I1i>ii:e-<n; ~;mtl?' ;1" .. ,,1 fllfl'..aliial, • .-,,~3f"'li"iI fll'u'iJ1RIi~la'3mlnal "ij>lf3lfll .. lii~aal:"a;j1

1I'~IifU/lfI!'f'df.ml

fRlfRSihAmB7)3~

II(,'! ij";:rg I?' iii! ;:1'9'11, <fa ~ II"'!!'!" 'il 'Sri!! .... iift'l>l, ~ ~ ,,",,'3 »<'tre il"'8 OI'GIi'li ora;j ~;; f~·'" ?i aiJl" lOa ,,;:it ~ \lll'!' '"t! t! II~' f~iI'>fOi ... ;j ~"Ilo"iJl~1i'<iI ~ aiiii "'0 rl!<! "".;j 8011 t!.al ;i'i!1:JIf.'<!'Ii:!\I>illt<J<iVafiJ fi!lt",,~ !;EI~:;I »S iI;rro~<i\ j'~fl:(J;j>li!lijl!mf! o:'Tf;Jil).1I.~ ""I:"ROIiJ'e'OI

il~~'I1ijl f'''' ,,1 rI!~ ~'LaT '{W<IaijHl\!'ifleTOfi'llll'!1'i'8 ~iJ""l'! li'ii lial i lllit f'l~ <lI1J3 f~a ?;" ""~~ I fll'~l I?' 'I.V'G' u;n'l'! f;:1l»a ';",81' II"inI ,,1 aQl';'~O-rill!'@1I'8"'i1fl3 fIN~~lI'ii\BI!l'i'duil'll 1'!11l<11I1fi1<t1ti1~iI"',,1;j'1

""aflM ... fl!1:l~iria1! l'l;:'}ijto·j;:rI!l'!II';np>li i;!~ fmt fefro'Jl'~ a.a <'f~ Ii ~'>Gija.r'l"'>fI'lIi1nili il!!l!;:ral!"irH~'NiI1I ~wj~~~..,:1~~ I!iJ1fO!h"1;Jfggar131ri<il1

~\IlIIB fliur. III'fl'I. foI:tf3lll'~.~

.. -

»r.:iOill ! fa IiJalOil 1:1' !{~

a.Q:~ ~ lIijil'<! fi'(q f;!""ii'li Ii "ii3flfll!<lr ij';l1''i'!'ij 'iIlIn "!ill. l?;;!tT'iittm.l '''i!S ,,;J~~'>IIIII'~

in ~ flln3' ;;'!'l '>I,~ IfTf"" u;af,,, l"o..r5 """." @ ii€;ill' 3!l'uQiI'lI~ 't'!'ll wet! <l'fii;r.r <l'a "loI'tfll'i '!'lMl'aal, OIa\t<r.;l &1 ftf'" 11'11" 3' f"OIoa' j Iila~' @ '!1I"'lIIIliI' ,,1 f>r.1?i3 11'1'1' "~<Frl'''''' If'fmt o.i'3a iii-foW'~l ;fijo1 <fs' jell1"ij'l' tiiJlIlI'i!' 1

"Ii" flll/liJl" .., iH 3 u'~Q' ii'fTa' <fel 'fll"al Mi'jllilW, ~iJi!' ii'or.!l1 III'~ fii3'l """''iii f!?ll II'&iaoi:;rai';"!I!5l!al<ij:lll'fI'" frafOliii'; ~31;j~1 0III')''>I'II<ia~ iJI fa ."j'- .. 1 [I'Fi 5~' +1<:' ilii!' ;JfeOl'&'ta1 ,,'fii~ ifa-.ilil w" ~'3'''' ;;at!' <l;}OI' ~ ~ lI"oa ;j "iJl,;1 .. o:!lill-W .... 11'" ii;JB;i} flf~·tf~5"ii' 1I~~It~ 3' <!~tI ;0;;:)1' ri~' 1

~! u'V i!' .... 11. ">R~ft:f~ (fj\l~ ... fi:i~ d'mt) ':1"1-11"'''''' Ilmtl:l'lm" fl"~~i1Il1H

'!5'i'ieai

q~ feiil~oI fifa ;j "" 0Ie'j'>ll <J1I"llIlIIIfil''I!Il-eal{l{\liIIQ'fuflf'll' fn;ir,lOl';jTe'>t'~lotlO1ii'011~ ~;m rot ;iJ~ 0 f~ <:lli<fr i'liJffa illtom i'; I! fio h'tik dlllUifeii'ifc'I'llwSI:Il!T ~ :lfr;, '>tW'l!ll a r,jil~'o ,,1;w I!so/tI'ffcral lH@ij~ IlI'a1'>1' 1IR'1 UIaaII 6 Ii iI'~lo(l ;m 1 ~ IfIlQII e 1jif'l!3 reoot il'3lk 113' "3'iI~ iJliJl oill'>lf ... iI'fillt iJiI't ~ill"il!<J84l!lRilTfi!;Jl WllUtrl:ll ftliji "'iI'al r<'ll ~8 t'!fHl .... iodaao;jlctr~ il·~ijfJI>:t Sijllf'Olt! a~ OI~ fRIIllll!l-W e , Ii o.Jlil-u3t@ ~f'iI"~allralt'filiial~lfll'l areaIUi!'8"'Ii'f"tjli!lill8'<101l .'B' liT;),81,j'O' rlf>ljl'loijl';j~", 1

1i000l"ffiTllfaOl'l!~'

afS'31i1l~1 ais

a:i 'l:~ ,,1 <18 0 fQ' '>!if'S1 ~t~ <i!l;i ~)i!lil1f1" 1r<lns.1 fill{ <!:l~ 1I'n~ ;In I fa <!~1I1OlI ~ Il<i"f~inlw{!JIII~H'''U3Ta' WIlI"l !I~~<: fllilt. t I'l!'crlf~ 0" ;i,,-e»l'U w"3'filIlIIl'l01ltl' Ofil~Qijl ij~Rll fc;)'~lii \j3'11 fIlUr;i;J'~ ilii!'ij~u "'Jmr <J'1f' fllior"'wlIr.f;:;r31i'<tilf~ 8~IIM'li!lfIafl!I1If'C~u'l!'

III 1 ii 1952 .,)'>11 f!?iil!!ol r;:, fmr or-» l!IIIC'a 3'<3" flfur i!' Wli ft:o'<"I3i ""0' f"lf if;!'>!'o »~~ ;o;>;ilfl!1{81m.,.i"lil_u1IQ.t>:11

iii! Ii3 aees [Iiur *"~<!:. 8;)'~:3"8t3f'iTII"lfll>:t-<ill<'if8 ~;,l ii-'W~l OI'M. I{'m!' <ill i" 110111'11';)(11,,':11

- li!1:I1(jw.;l e ,bfOl"(a;)til'li!l <lT5i1dl1~'fg,;l'd'iit+i.<J a'~1

Qaf~·"ijl1iurft"I)TIi"H~. l1ij3~e1

lit (~flIb fell~:3 q~,1'i af;i"''''1 Bfi/i'5;!e' ~'b iIIli!' *" fllu'<Jl O'II'ST U~i!' R'l, :3 ila' fes e 'iii: ij"<J8'iI' ;j tl'1!" 1111 afall ~J"" 1tI lil! Il'I II~ iI tfao m';jafill ...... ~fi!OlIG!,~ !l1ii11' r;<ft" Hill' , H1'i ;ret!' IIlf;f, frif<:;l81ffilJ' hsl'fi to§ 'P ""l81l'i H1'i i'!.iJijBlO" <I'll hli Wl/iJ .... <llills-:liiQ:1!'1l'I Q1ITfeoOl'Ra~lil'a1ar>:t""':l1 ~'l~f<.'>'li'J1V'''''fH81t1:1'~''1 <"fi1~'>Ii '>I""'II:1fu kill 3 ~;:l rn-n »I'lli wnt f'lll

:;..:~ r! :'1 !OJ,, fl!~'ijl ;JiJl

ii'illfjill/~''''IIaIi!!i'?', r;rn';li~~,fa<l'i:l

F"iiiiiiiiiiiiiii-----===;-:;;_--;ISantSiP<..hl.TheoldesIP3nlh~Magazinelwww.santsipahi.org

<!!aW3 fl~'Ul oi'l./lrn fa<l'iJ, Hijlll~' 30:3 f~~ f~or ""~ vee, ~l iiw [we ""jJ<!: 3' <1''''' 0::1

1:11. >11 ... ~;p' :(0'010 1i~1' l}u'8o' 'l1'll!' "'II f"",~ e 1I[3'..-a timOliO I

? \,,1 fHl( 1'IR3'<!t e1 IJ;:P oHI IUq. lfIl'o <l:'" 0) "'I c~ ~ ~<ltl' 3 ~f~'>I'~l 3 rnoa @ lj1f3' f?;<n'1l

01 • 'f"!l'i"1! il SilT]'; ]';''15 ~<:, ,,1'311 o~ 30 .. 1 fN?iI;;-1 >l!f1!'S i1'!.a'l III ~

-fl'l" Q '!iI' ~'l11l ""'or'5" ",;;1 ~ il'el ,{,,:ro1 1>' ae ii ~1!"1 ";;01 5el <\Ui 'e- ee ii ii!!l f;::". re<l'%

;;'<101 il""I;il 0 I.;'i r,,'1 aa <l1~ !I''!'<'i' 'loa!g fur'll'lI ;J fOJ»!' il 'iilil 'I' I!or~ <lli il >!w 1,(' ii "'ill/)

1'I,f,:ra tt· 'lor'" & <ifi':"" 5~ ~ ~I!~ <mI@ a; »!'<Ii .igij" 'J.K'"~' j~;:rf 0;;31 f'i'ij t'OI'e "il' I!or~ <Iii I

,fe3il'fl" R!IIIi ~il J;l1!3'3 IHI' ii 1111 ~ eaaa a aJE I Q~'I'I:"l il ~aill r".sao or5 set ,{orra@ ljOllt-o ;j

j'a,~'~ -;;1 HoOI't!'ljij'!l;,wl:l I uea t!' ~a o<rl', Iloj~ ii;;]5 'l'12', Il'lii l1;; I

ila fllw '11,:rf::ra ~ r"'N; 3' ~"'ij"', f"'>I'a iJ..-wOl'il' f'l1J'ij atHfIlUr3CIli3'"ifn

,INa aee 5fill'fl1>~~iiI'a .. aB' ~ or<l,," I ~!O~' <T1i i \jail f~1i' all ? iii >iil{;J tI'<Il fill:! alal <II;J iflI

'>lEi f>l-"1> ""1> 5fu!'>I' ~T 1>",",,'a BOle ~'8 ;,o8>J1> s ",1 3'3 f<ll'>l'I>' mnfI 1) ?

~""" ~., fifo)' >1"",'1;1' ;;05 1I'50!' ora<";} I>IR5 a~ i! ~~1> «0"" -1il!l' <If;)3 Ire",",,' f~a feR <!' <let

r"" \10'131> ,,~'~' <;1'811>1' a~T;) I fi!~ I l'ir.!a;o;u'l' I 1>1'11 ~ El1il~ ,..1,..1-.'

i~~~,;":'",;:,:::~~ ~'" (aill;;~: :':!,"'!!~ ;ij~ij~~ :~~:~=,,~~3ij~~~~a

. !)03a' ~ IIS1 ~<: t!' fa<"il ~l ,~I ili113 fe1>' >HI1> ;j il'\!' ~ f" 1~:;n ~ <:'i! II"iI E' U'O fcm

f<jil',(jl;j I>Il'Il' ill,»3\! "1>"5 3J13,';fI31"B 3ai""1>.fO">l'1>,ii~3 ~5f<il'l ~ ~wa m3"' ill

qifi" ~H5'e- I ' • as-, fOl'>l';;. 01"1 i1 f(l"1'3' I\!or "1\/ na .. !' 1) I iii m 11'0 iMO

\jat£i!HilGI'ilT OI;?'EI f~'<li1 ;j"i!i~ if1>1 fei! 301"5'1 wam '" 1'i"HVill"'_lilliilit!l:l;l5W~

fei!3I1ij" t" '1"''' 0 I '>1llT' Wl ,f"""t11 1lI'lf1l'<lo' ft?

lI'a iii",l~' ~~::I" ""'loll a' , ? "<l!a'le> ffi!1 iii! <i'O <it a"''ii'<,! -.no aR1 9'<!) ;]~ a'ai'! ~"3i1 0'<11

!l~~o ?i "f3i1'<1 ",ii' /i>l"i;r'a Hal~lfl" f'i','iI<i'iS 'Ii1a(!l:;f ij ii;J1 ;§iI.rt",<!,'t!' Il'O or=

~a1> 0 .9'A3" B1 '1'" /iijT' fOli!' ", oil R :} ? f~>J'1'; ti, ;i f~ R"l'iIi'i ll"iiliI·~R

~<l'i!' I fiil~f" ill'! ;jjfil';: flful ill -<I"'1i ,,1 ~21 :3' ... ", """ '~"3~ ~ , f~"~3"l 0 1I'1i ~o.i iiI;! '>I" iri if

:;~':~~ &'1o~;f~~f:3'r~;~~e,i: ~ :~1 i'i "a;~~;H' .rt~; r~~l~~. ? ~ ul:~~ I~ oil"" 1fIiI>IfI

f ..... · II f;:ral 11 111'13<1t ~ oh ~ f"~'!llOl+, "3 eqs ea-veae f"33~ au ;:ru ii J;iQ"' ~ fBlI ;)"<'5

(llf""" , ora;) f<jH1S' f~o ~ il;\! an~;:r ,,~l ri' fa' Ill:.'l IJIi;:o R"'fuv j

.,~il~·:-:-faiif."<I31ilII'l1'l3<l~ ~~/i~;"O~,,,~,ij':;:'>l:~:':' =::~!~~:;?Wlm

~;:,: O"'~:,:~~ ~~~- t" '>fiIU :~~ ;J.U;;/i ;<I:~l :~~i! !; ~a \! - "Ill' ~'1 tiu ~- l£"'~ fA" afu3

~::1'~l/:1 ::~ ~ $" Ri~! ? ~ >ii1t3 wal ~ f~ >!I'e iJtI ~::",:~~fl'::r:"fii:~~~:~

!!~ i::;~ ? 31 uaa !dill ~ , :'.:; ~~~~ ij:~ ;::~'~:~:'I <:>10' fi'!iI ~II ssee

-lIiif3T Bfa, I'I~' ~ 'IaO'<j ~"iII3 ·~i:.si;;:~I!~~:; <!!aiiilfi:rWiiillial~3',

:!~~'(~Ii~:!~~:::!(~:~~ -:I1~:!~o1fil''' [1I"will Ir.!'S'il ? r-R!f:~~~ RnSi

~",,1 ~iil31 t" ";;i3 "seeea" ",Ii" 'i!;wra l.I"! it fo'lllll"'"O <1'1'18 <itiil'

I __ 2~~~=:===':":'f'~"':'~'fi!.3~f':~~'~W~'~'.~'=='=1 iia'i<i'fu>lflaBu;;i iI1!1~,'

I- >i3Ii:ro.1r<Jl-".<i3.uaJ989 ,

t!i·~i5U'o .. a<'i o!5lII flJllf'lut I WWCI'15 f.i~ 3' aa fR\ll araa f~ ~9 jz"Sl!'l ~~5 fRlJ1ti1 e>"

• a'l5<1l't!f"R~I .. al?

-oa <ia fll~ '" eaa ::I, ~a [1l1i1 I{'HI~(';'I ii3"f"lf'Ol~101~'..J;il3' f~1I fil:~ ~FI'~' fao'::I ,

'!_A1' 'Ii A"'I'iI;'; "'~;,; 3' fll~l 's ':Iii ;i I lea ~'fI ... ,,~ i'i ijOJ'ii ~~ flfOll ;iel ::II fell fora f~ijR..aal HiRIl!i' ~ ~ ~slJ~l illS rnll' I ;),\!;ia '{'~l'>l' ~ ill""'\!' ~8' 'ia I a'f ... ~o'll fila '>P'£'l~\!l;:f;J"';T<l'" '>N3~1

? 1947 T H a lII'ii 3 .. ri \ renR'~ 0il1' MSIIf'II ,,1 ~;. f~liilli!arU<!!'>JI'"',,,3~ fi:o'I5l:!r.: Hi!" ar ~Ui'llil5"' liCf'I51 ril2'~?

-ataT~lij';ttil;'l:a>I'[I!'>!':"t:i'i'il! 'liJ'<II'!3'" '37; a'Oi!l >1<l' i"

aiel [";';'l'''' ,,nall>l''bol'!Iffl1 uf;m< »I'v;;)"j"" hal 3 R~ ow .it Ilaal u,,' alal ;J'~ IW ~i..:1 Raa'<lllla31 oi-fe;o;w~ 1i;j!' ea Flii!lil

r WiIICI'R W'5 lIfa1el111l a- a'miI l'I'B"lWI~<il1fillirnlffil)l'1& ;:m l~iJTiJlfl!Hri<ila.ea?

-alai'6llna>f'llql1iil"1il{tij"ji ,,1 '>Ia'81'>l' ~ uij9'"ll ifiIn mill R9' .... rli~iJ1i1 {ti'j' '" _aT lI'O<iIb'S <i!IIlfQ~ !r.J '>I<I'B1.".. €I IIl1'\lW<lae';j' ~;;r.;? ~IU'IIlIa)I:)iJ1faifilllt lr.!il'iI"n131;r..:uae€!\!1

lP<iI'I<,'!af""\/,II,;:,,IlQijIl at:),~t!1!l",;ml5l~;! U<JIfoc.l~8\!~l~::I1 {t~ ~OJ ;;r~ ", .,'ui ~# 1Wa <'1"01' ;k _,

«at!l'3fRUI)(T'15

~1ailil&l,lJl.

? 11151:! a'~ Rlf' 3S~ 83a1 i! iJISlf~","U'~0'8<n1 afqwlmt1:!lv..IIfWln.Jl'q'e1?

-i'i RJ il]~,Jj~ R'fo~ €I O,'il ia aH {ai €! "'" a3it mla1 ~ ili:~l fiil1l W f .. ~ <1" iIl"[Rll' ~8' ufJo>' f,,~ 'II'\! "t ~~~ f,,~~~ it <l!ot -el lI~ij!l <11 1lH5\!'INli!'~ 1!I~'9('10l'iJifl if! 1.I8'IIfl:'ilW<I!~",1 ~lol' >l1i !lin eiol!,'lio'~"~fI/;II~::I1

z eet I,ffl{_;rora1 fRll uf;::ri@ 0'5 ree ee !5;j!'lJ'?e rait 1 -~O'ilr;Jljlij1i 1~;J1i' !}€I"f'f'lEl "" .. ~" lr.Il' ;j[e .... I

1 <re1tJfjJ",I"3''I5l~ aiifo;J'\lI@ os fq~l

-<!;;r.;IQ:it~3<'if,jiil'>l'l!1 ih1", '>IJ1'3 ~ I ~ij iii;; 1Ia<1 ""~ ijl\_'1 a~1fi:r~ .. f;:od;;rafiji u'tl? 11<'1" I i!!afllU<'I"Ol' I

>ifH.>KR.HR3T"I';'

-

? ilI" :I; "cn!'l <k P If a: ~1fiI~11'?

-Pot3 iiiOi!lIi Jr.I1'''<'l, ilJ.af~e .. fiI;]vfuwk\lIl01'iii!'~ ilJ.all'<!l"l~u·lI"al'>G~ofI>{3I lI'il""'fllll'ijl.qf!iJ{»I'~''l5 ""'ill'fif;Jl;'ll'lll{lI1I;;r~~. ~iII'l

? ;;rtil'!!1I1j"ij'~"la"3"ll1i,iIJ"lIf'l!l "§ni~<il3i~ iqcIW8l:ii!;:m ftr.J. RI1JfJiw

!!:J==~~~~

e~,3'iI~fn '<fMlIIlillf'Cll!!l'm<JafrRM.I iIlIIrual'IIIH"a"!ir.!l'!1;;;raf;fua fi::iiq'~slitw 3iJRa'f1Jil'a" w,3m<llila:il' ~ftr.mt

=\~w~:;

lIi!:if1R<i1@;:r.o;?;1adt'3iW'iit Wi5:m e- ~~iiai!1 ril!!'OI

f\1'3' '11'1101"" li' ij1f~ii m·e ,ill331iilil1iI!li'a,,rt°wr,p1JiI "II:!"!'lsr"" will13 <II,~\!r '<I'<iIt!' ::III!~~ <!!aIlOUl'e' ""illrij;;r;ttll'~ "'Ii:I;(t ll'i!'~1 ..,1<l'31i ~m"l'" i!!~a'~l;l" fall' ij;r", lj~'f~::r sera 1l'i!1.!Jf' ~l1\?"'it !I': t~ ""g o!l a'<!l€!uaw\!fe;J;;o llilii01i1

~fllli a~H' a'illl~ IJ!OfIIa ~ fef3<l'1W 0113 sea €I <Ir'~i!! 3' aa\!' i;, f;rel €I flIulua~'a f'" ~1l'"a u'~ ~511i'~~1 ~ I !f1!1 iII1" fl'l~l i'liIII'3i ~ '>Ifi'lii tlRI ~;j_~ ilnfaW1l'a~~tl1volfc{ .. fl;!ae>lf>lu1'f<5'lfa'>l'"'ElOI ~l "'3"<Ifll''''1IIIl"'''i! 'f,fa'll';l] U'l!.~·el"a;;~j<l!<!lI'i'!l@ '>I!I1'a '~~ ~e1;!l fallfc:'>!I 11'10 ",fi:!>l1""ll"'iW'{IIB3a131"",1It ll,!orni""'>I' iil'll",'~~ ~ I[.n;I 1l'<fIlr -e ~o <.'iJn 11'13 ;n<!l!i'I "Ill ijj~lua<rill"~i;"fSR3 iffi>t1l1ft:!\ll,{;ralrel;ro:"",af;iat l!'':f<!'lIi!I'rnll'ao~lf;;r(tf;t uit "'iJlI'lI'iIl5 II/iU;j' ~~ iii ~,

fI!l!ae1 orld3~ ~lIil' if'~' "",,~f1;.l;arll' ... llfJat<rr aa5"i!,ta;j"ija a;i<i\!,~l~ af;:3' U3 'il~ aa 31 'il'all'>!l ~ II'iIfHai!i1311'Ct\!3'<reiI\!,rll~ 11<11'1

W<l11j)1>I<i'1JaII3ll'fuQ ~fWI ra..i~1!Il1R3' >I'6R>ri I

f wj~ f<m R3 ~ rea WIP ~;N13Itullfl"lflr' bl'a'ifYW'I Rtf;:rs fA "1i..,;an~m!I ~UIJ'i51l"11nti'r'Rli"~ m!' r.""RIl U'"IS W ~~ ~ri~31fi:RlJti~ r.I"X'EilfaQIJ'n;;1?

-iii' 'i"<JiI" f;:11 Oil"' -.) <i~ ~!WI lI<ll'ua!!liu'ofli-e11l{t9tn &8<!l;jl!'(llf>fel~ria~ vo...mr·1I1 ~;:I ifl af.:fV'::I \iii

R~""i.Il'iI~

a~"it!, ~f.:III nJ<f'>la. fl;'l'l1l81"1 ,jlla~~ I

?:~~:~~~ ~&

Ill!> t~ V'tit'e"t3 w'lrnl'? V'B'w<J<!;;l """illiJ .. f8>IIt & WV't'fRri;:rl ?

-3'~3 "",,'i! Il'F8<I'iflf 0!'1. il[a lI'f::raiil;:)DI\t;:rD1;j'faD'fm'l \!?i,ual", F~ ~a~3' ~I{II" ~<w~,,1Idl"1

? fng&H.gUfl; Ci"a'lit!' olaRHI a131 ;il!i~' lII;jrlli a wi ;:!fal aiJ<'I" 13'tilt!IO 1 aliJ'3'

~R:a~:nC(lllla'a-eal~ U!~!

WRIO''e''b?

->!jf>{3 ~5 O(lWD ari, 111/, wu ~ Rri,1!OtI"'=IIli'ar~..r. ~ l5'fill.rIilli!3'l>i1f;:r<f"mf''I!' fqOl"ll~ V';:r12"~1 ili:;'1IWi ",ilifu;!ii1'l';w3i;:I'<rHl>;:r'l'aao. ;J';:rll'!,,~,,\!.illi'anJQ!i)lt!' ~ I RlI'l"I QI?II iaa 2 ~~ ~ I

7 nV1JiJt-.! tiI'I'ar:;t @onn, ~It<Ji'i'l'e'lllll~~ qrfHllflil~~m~ii'R"f"e

~~~~:C:;:':J

~ala<Jtt!iJlt!'~m<ml \alf'eofmu!iltrfe'R&? -1'ir.J>h 1!lIffiJ~ I Q3I11'>I<l"'3'

tall'&' liD ,;1 i~ll'>'~l, ~'II'W "8'il,,,,f;:rooori3"!!'~alrt'll~ ~1!i!i'I~,U'a~tel»Nlt~ fA'w '>If;ro! 1I"8li iNI l13'lHill ~ WOH3 if :;a;iI;:r W2" ~ 31 !til ~HB ~ ",~fI{:; ;jilin 1!1 fc;tr", "i!lI;na';1l1"1i-,!>I;iI~~1

?fi!au.M~'e"Blft!f8tI ii!lg~8tilf.ft!"'3>tf3p 'i3"t!"'li',~;w~mSfl!' tm;8tiI~lret"OI <iI>lIfmrr OI"~~ nrl'lt"3 !.fir fi"iOl"B we

"'"

-t3.o{3 fe:a ,~:J1.tra->i3il

m~fif>I"!!I~l H/i·;:no;1 l!.~ ;;1~<l1I!Ul;Ii!'{313;i;!;:rD"

tfullillll'>'8n3<!' "'a 1fl'i-tG '>1"'8 '1a~ -a 1;(8 >f3iI ;;101'WI

flltllvtM2"u-h"*iIT'ila~lIt ~IM 1'i'H~"~i!I!' ""e.t,l

rif.,.n'"1!lIilrOl"ll ~m!I 0, :J,"'ii'""ri!I!,';t'i1ilil.~ll'>'!!'

1.IliiI@-If.,a~",,~trel;o;;ll'1 lJOI"lIIJ' tiI .. l~ fttil.r: IiI,

£<Ilil;rr e .r;JH il o.n:rJl"ll'il 1l'!i:til: RUlli! '>f~at fCOil 0l1~' wv,

a"N!aill)hflN'<llf.afaRIl'Ui'l!l fim#' lIa3' .. a~ ",",,1Ii1 ['>I)

fsf~""iI'oht'l ~:ii';ru' !glll! '>I~ vE'

? w.t iii;j~ i' uf;:rs' Bful fFi'uf ~ '>I'ut '>I'~ ill Itfl~ ..mt!

lIIiJt!"'JI!'ta h"H83<f', ST<it >I'fi!"" i10il [~I )f'7;~: iI iI'lI

-a~<J?jt tlfT"3', fu:piltcliR! hslfl'i"@ filii ii' ,il:;' "'~!

8tiI'JIft(@I:lIwE'fillllaWR fe<J o8a ""lit I!' "'~~~ \iii

~fifiil~tia1m5l Iit.rol"":;j'~;fOI

wtiRl3? ~>IH3'ii"ll"<llifl'l!'aoile'Ii'H

_lI~liigIH"DiJ'l',ilJ.ijH3gll~ ::1'01\1.'01

'>I~i! "'<It! ~ I 7 flf\:! Ql4 We m3 ,,'"it' K'1><!1 ~1ff

''''~I! lI'oil' ,,'if~"Il" ~>1' ea ii 3 I lli! OI"Si!! q>f'8lIIl @ i5

,jfi;ot. "'~ ~ it! 11'3' fIB' =Nt' <!r~'>f! ii Oils' fi!'~ 'n'lf Ii

"!qa[a,,,fJ8ilil;:t;J<ITlIiiil3ffi' I>P<I;rrm;:m1 iara'1JIiIf1!

"'~tI a'1r.i sit fm '>Ii!1!'1I ~31 f'Eli;' INI'! ",'@'e aa '1iJI1iJI til

;rI;fIor"ill!tilQTi!f~1i'1f'1!II'fiI3 f;!~t!"<fmI:,1II~3amr;1' Q\I

~'ri8~1 il re!l rQ R'a1 ~~lI'riJ"ll't!'IilT<"tfnurar

~ IIs1;]"" 31 ""'~fI el il!fA'\II "iI!IIBnil:!lilturalli

...r~;rr~3Hiit!'l!lOI mM5~milli7

Mil >tmI!'I!'5 R'allfR I!' -I!'ulo'r:;!l'!jfil",,·r;:;J!Q(IIRlfiJll"

od;J<!' ilqal ;0;;11' I 1!' '{1I'lI 3i Ct<I;v iii fij""f!'3~ iiiII'

~1!ll1H'\IiI1 ~BII'~l ii<rI:r o~-t"Z"8?lmoi1.e>~I~'

.lI"'>fOI'l!ll,!i!tl"'ci I]~el I";1Q!)<l...u;i!Ji3'tf."IiI"31 fda

'>IiI€'IIill1l1 Wi!10 I ~ifi<itilIi'8g1Ilil-'!t!'m

liI>I~t~lIeifs!ll ;JD1f1?<JQ:;:r1lfllliii~1'5II'I

~r;J3 IoIlII;('\'!' fn fria "al!'II fl",,,,q'"8i!l ~ ;:no; il is .. s

I!'hfll'e3!:Jlfil~lliif"t~ rFll('~~ilr,j'util ill51tRl'~afA>ll

.,,;orll'iJ'Ivrl ol'>'"I!i"~ ' .. tIl.r3a~' ;:aiIIl",1

~ fl(w "'81 it ~ilaal"" '1'aIi' !'t"ll" ci' ~il1i' ~

?~;:iI 1I'f";nr C! ;~ fn" 'HY' ~.~til31i1r.j I ~

=.~':: ~~":" r! R~<Ri~ ? ~n~~~~e: ,~ 1II~~;

IImIl:!JR!liIfllllU'a-wl'ij1 tI';;Jm!lrlr.l~i;':ll·

-i!'"Il"l"'iII'tI"iiQ~Ifiu:lv'>l<l~li"iI' -fffull!O'lta ar<l~\! OHI!lI<lo iI~l

iI>tI<miU<'> I 1I'11l1OfiIi ftr.llll iii!!'IJ;oi!t u1:~;:,"t wg;-A"~1t

l!l<r.l~"il fillt'fa I}ii"," ~a »!'fIt".<l'~8i1rlll1lm! ~~!'>

;II SOJI!' ~'''lml II'L;J8 1'! ~'iIli ,,3ft D'8 ~<lil'<'!l r"i1Ilf<Il! IiIlrel

iliillli ii'>l'Ullfn.:ls 'liilt !.l,!!l"ilfi.'3'll

"'I! I re~ aa' "iI'{: >;(tIl! i! d fuilail fl!~t!IaiJ 'IlI11I'2" fflJ

f'lV'O"'Ii' (Il .iel .. a~.t3 ijo! IJjj ;i;J ~ He"'~ <f'floH .,l;jl el

~~ 1!iI~ ""'" ~l tiIuii" fu aa '>i1it3'1'i11 firoll ~'O"l; ",1

""<Iii f<l61,j!l'i" e.aa 1.1~ I ftlll;?, iI'~ f,<,ij:l m ~ui .... 81 "I~ t!~~ 1i:I(II Jijl lI'Blfiilijll'li\l'~<!,'i51ill!~r, fSoH'IHfiilll

~ f<ilf tim riM' '!fr"",,?O,

? <IIlntn<ltllil;R<I1!!'!!IwfRlh ~~JIHS',w....1Ja f:o;'&a'~l. <!Ta',!iorHIi1iilJlTtll R""-e iftrralWitf1'SWAfn-eiJWIIl ;qw'{WWmomla1~ ~i!t!!-efm:Jt3Wl.l3'?;tiI' ? -,l1ii e fl!Ul3 q. a Q"f~i! 113' ;j~ oe W" ""IIi!' 'I'!'>I !lB'~ 8,<,1 lIiTI!'I"lif~-fiilllqe"'!l'!.>I·~O'B 9i1'i'i'll1 <l1l>i& IItliill' ,j~ ~ W/i'e>Q:,!j, fllll'liill'ijE" I ;:lito f~<Ilfffq!3 0 K" 5~ at io ["""'ill fdll'lIi1" af,jt!'i! II'RliI tTl! 8'~'-UQijl'iI<I'I e"'IIIj,l!I:l1 1!'lnil3fJiW

1 :J ::;:fn ;JIll .fnt

l!1 B8Al ww"l 8n!'1 Clomt t jra:tHt 3 till it till f\lrll; e1-rt I'IS"IIII~l'j~ .. e ClRD' Rill' .nt...rnt VI amAH' t;:rwtt nlit w"! p"" l!" Fiat, ?OOOr Ifni" 1!""~lalfli'lllll.~," lIIf'iWm:;rttl'R1ll!"tli -~'RII'{<J!If1!'8 ~1faI!l~ flmI f"ilIfoi1lll1aoAl"'~~ >l1I-""~Ii!3'll1ot1~"!i;:rt ijSI[!:'!I:'KB'HI'1I'fiIiill!_iJlIittll1 aB;j~ I ~i;:! "iiJa r",,"3' ft'il 11'<1"'" aata iill!IW :!.fiIi'" <I" 1fi!3~'{Q'>1T<1if~''I!;}.v :I''!o''''''''llTfeilwaaillilr"""" "an 011:1 I A' Iii K"!!/:-1:!,iI ;Qilllotl ii\;ia oM ~ swill .. ,

iIf;rm{fRiu lI'iJatl!fiIB'~

?iR~eail om, r~fF.:mtit fiillj'<i2~~;:r.'I", firnbl mlHa;rg fl:;i'Qoi!? -i"!i3'S-~~iI'~<J'iiJ!I!

E R~' <1' 'iI~ iiT",,,,' ~Nn'>l' ;;!;?l i'I~ I tlT"ll1. ,!!1~" »I'll ,,1 lIa"

:I ur;n~1 >r.i' d' a~"B "an B'('l ,,~ '!"'ill .. fiiB'W '!.el"" ~ri I

'" rlli!"~ ailB iill 0I'3B "l;iwi ~um" fR\IIaJ.lDf;]

F!1!11Rmil~' ~~f!'''~~ ltIHTtiI'3fRw~

iI'''~ ill al!ll ~I!a R*' Ul'!;i aiat ~ <Ir.!

r,;r ~THI!' "i! I!'~ fioR 3<11 fl'U f~OI 1 "IE iliflli:! fiw ill 1l;]t1l'tI iiI"

-ali! >R ~l 1 lIf"fl{3' .a't@ mI' tj:1'1lI Mar'll'

1lfRIDl'i'Pifi l!lf3fQ'R mf';j' ~rllll~ \{t!'<'Sa131 uaalalltr

fS'RQiileiil'fa9'~iIbl? ~jil RriWlf'~3 riilR?;2

-t;!lI'3;Jili!3'reuO'ijlll;i' ':I,iSi;i'e1 faCl'I{f!'?Oltl31?

K'1;l ii';Il:l I IIf<1B! 1I;;-~3<ll ilI'lil -iiI W "Ia~ ~ '>iiI il' ;'i~ ;;-,~

ae "iii I ~II li'B;'i "jill ia aa fe1l30'1i£i ii3~' ,,1 Ki'i~ 'i~ 8rt!'

9,,1;' ~ i'ln! 1i!' '3<il' fe3" fill'>!' I :I I ~ »tI!~' :! I fiJ·~'li' -3 ':IR8>1W

ua~;:rnIll1i11H,,1 K'<';l1!1'~'1!!:'!l ;3 iidl.".l f;;O' ft'!l3'ill ~ 1i¥ 11

B~l, Il'~l ~ 11'111 iii 'Ill"!! ii1~ i ~ & ~ ii'\! ,,'f!'! >i f;o;"" i'll,," Rl

'>!~ Meal II~ ~ '" !1R "OT "ilIB' f!:'!ll <le1 <n KiJ'ao~ ;l; ~ftlRa "0:

1l~' fw.:r' >I'll Iii! Ii Ill! ~ RiiT filEl '{li'li H;o;~ 1I f'<'R~ Ki'ju -seel :a~El

ml fI.of' fl!OiJ'll ':IR<l1fTi'! 'I!~l i'la",rva'E''''f~I!;!1S'H1S'B';iil'

iitillnrllt. (t'!!O t;!;0;3 eo' !S'I/ s~ll1 n1',!:~1l'l'31 <J1!11

, ~ijfl'a!""t jail'",a'l'<I1:B',l:1iiij:ia;'

IkiraMll8fu'lre i3~ilTftf1S~' f'e'illl'elm",'a

~ef$l\tlriJ'wIJ.~1H'R'H II'R8"!I .. fmllril"'B'<'lfeR~rill'>!'

?1tfRI"~'a'~~eiJI'r.mi ~ui'!lialwill~iJlbl

111 ~ h \l'Jl' nli I tmrt 1ft II'.I!' lIIl'l"\{f'fn I'R~ arail'

':I.1'1.13'.,"'il 1ml'e"l'u",,~~fa'>ffi@U'?l

-1WiI11!atl'81l1t II.' ~iI' ij oI'ti,. lIi1?itllh .. ~@ lS'1I O'B r~

~iI'.'I!I»IfbaTiI'1StIrtl!!' '>!OTfeRillil@?;IH1S'B""8i1l11i!.~

jrlil;!r~ ill K<I~O;;:" I;IlIIll"'iI iF'le, fioRQ:<i?;l fila13';J!

'lRil IT'! BlIRl ':I,it'q;;ut.il ~"" 1IiI.v:l i3 li' ,,1 rll'>l'fll .... >11

"''>2'''''''8>1'S!t'-l]ar",ija-ii3 ~EI'~lriilltfiilfe;:t'i<lK:!1

<lO'r'eEl'~i!:'!"":llfPR<'lilllJ.,atff 1 tl'nta fnfiN ~ ~ ~ Rof;re ,,1 iJ'fu»t' ilia ~'8R' lI'il'ij1 • \!f5I:Il::IiiI'Sr~ r~ Wa<'I", ~T_

,"'iI!."U'?lWl;"f~f~li:!1 1J'3'i!I'iI<'I", fR1ut~ 1StfIf~ 3i11

3")iI'fl?;:l~: <iil'l!iiJlifa-aJ ~~I """

fin.'JOiI'>Ilir1!3tii' "IiioJ;i €iI'a V-lf3 <iiI'I!i ~1>HiIl<l'3

1'II1$~,g ail' ii !'nnlila fll~ afilEI W~l!zY Ui I ~. fmri

f>r.l f3»tTa-a~fE""EI ;j0! I !t~"1S' if ~ it tmi ai fa RV't!1 ri fl?;:l~l~ 'l!4 f..-f"ii Fi3@ t5 1.I3'l'SiJI'A'it r

II F.ll'l f'lll'f&" &"el ii~! ~ ;ja ,,1 -R'9 ~l '>I'll ill ~i'i!l ffifI ~ ~

f.ni:>r aile ij"I; ~-mijl fsa'll »ll1UTiI!fl!;l,-,,!lIiialilotllS's-;ii

rfi~e<J?;lft'<l:ttaRB1aa a"l3'l"'~~u3'l><lIW:lf ... ufB>l

~ fOI ItJ fljlll iI!'!.~R'''~ 3' ibI'ill ,,!!fa""~"!S' '>i1;o ~;?,

lja~~!ii~ofijg""""t!'ii»flil!S- 1&1!I",R1QTa;o;fl!lfj~ 5oriilofl ~i

i'I~!;8'3'lil'"a ailiJli! !}~ .. fiI'>r'ij'a <iilill t/fijtl'"il" Iw'<'l

'>If;r.i a:r~ flrotofa.r e "'II;:!) it' 0,,1:t I ~1l ':IfS!! ..m:ra! f~~"

,"'f>l.3 tJ!l\" <lO'lill1 "'f~B'U'''I'Ii! feR Ilsio1"I'IGn ~fB'>!' r ..... o I

U<l<l'~\I<lII'II'~i~~,j ;:ft 1'It Il<l<!'al '>fr~," i; ;m- U'~ sl?! i1'Btli~lill "~IIiII'i!i ~a;J at3~ \!8~''''~ ~ 'IIift'<I't'l 01' <Illl, f'e~ 3' 1I<I~'<1 ",1 ~1'>G R'i'1'i;,o'>f'<li!ll'llffRwfll'>f'1Il cj~ t" l'Il fws] iI1!tf .... ~1 .. 1;!<m l; fll~ U~, ij$";} iI'~ f,;ii?JI~'1I r~~ <ia'fmI!;?~~fm «a1Vi1 '!.~ 0:1 ~;;,,, rea Wi B~l !i!>IQ '11«1 ,"wfe",til' fail,:J 1 ;lj;;'~a r~ i'it;m!R;J'O~ilt\l-il'afO:!I'>f>li'i 9;;,1 ,,1 'I!'II il1alil' R,,;:o11'1 I >Kiil'!"ilrFius lI'ijl~f"'f5Iffl:!~J./l.RIl:Iltll,

1 H~ ~3 fRII,;jl17il' '{a";l ~ fri ~3i1 113 -aiiaOl~ aa 1'11;;1;3 faI»r1;flffii!' :JI 011 »'.1 a~' I!Irm~3t1t"! 1!a<!-ewaf5~ f!<Ii!'UlI<ic1-e-iIIe'if

-'lil'i' 9s~'i1 Er 'q!<l>B I!'S 0111 'l.iI'~ rae r",.; il~a fill,,'1! >11 ojll] 03 '!.3' ~'61' 1 'l[8!1'<!:1'8" 11'3m" <I'i11",fiI"'II·trill"'"

'>I'lIi H5 !l~;;;Ji afli,"!~ IIH'c>"i';ilI<I11I'<!:lf;r,j'a!o!!"I!'o;r,n; "a l;'i i:'l 1!1Ic< ii' '!~,.; ~3 fliur.:fi ~ j;l 1i18'· ltIiil fllltl'"li ,,]3"'

.:·iI'~1

? ):iiJ'.lI' Ya' 90'S lit'i!':t 1 A" 1lf!i{31l'Ql,,1 jll1J'ill~ i'iR3" aat"UiI ~iI"~'IIl~;J?ii{~

::~~l~~;;:~ !i ;}~ ai!l

-1Ii1<lil ~ 11'83 "ao i! S' 1i~'11 ~ ~;rn<;'>I'<Il"'<'l,,~if>l· .. t";iIl1{III!'S~O'i! 1«I~'1'I1~ ~<,1 "il'!ij ,!">1'teof' ilij ·IP8 I!'B ~;;w RiI'S i:" <i~1 "cI'<i~1 Oi<l!<! ~~~ ~~a5, 'l.;JO"\ll,j<ll31!'8 IIi! f~" f;:01l fm ~a'e1"3' ~?iI'iI' \I'

? it' ..... ui ~a' ~ B<I'II \Ill! 3' )f<';' <il3' 3 @~8 l!I,f_, fq

~l~f~;Jfl:q;l·~~r~

tllf'i'Ri!'iil;JS";JR<ilI'!"'5?

-iifOlii~t <Ii,,",' 1Jl!"1 <'ii)3' ~il1 Oil'!' r~ ",'u§ aa €til o'!! <I"~3 Beil'<!' I lweI 1:'8 ~' <>It [B'" ~, 11<1<1,(11 ii lfiIiIil1 a't~ ~ RO'S ~<f:"l~ ~1ilil"1i'"i" 113!'iS ~"II ,"'1J~ U'<! i'NI e fey ilqa1 ;0;01' fa o'"!l ,"'u;:1 ~1~1 u·"l ~ <lillii&<l" (i:<Jni ~ "fR,"' ii' iI .. "i" a

;::ralJ1l"milli!8iJ B_1:!fiwfllillH'3i

ll~'II'

1 all'l1i!!~ af>I R'f;;ra ;o',~ a>lii f'f"ll" M 0'51;11'1;1 a131 ii' R<ilile-?

->1"'B ~~l iO' ~ 1 r'li! ~ I!'B ail?>l ~ reo ~~'~a ~~ ,!~ifllil ~ l\'fiJ>l "Ii'lV ~<lIi' 'iI'il"1 .. , 1 ill~ at 1I"!!''''J,"''iI<!"'(STa1;ol',

? OIlil~l"",ilf1lwfillllllalll'f2" ..... 1:riliJ:W;iOl~;:ro oW;liga f""I.I'!,!·':';:rolqUlf~·I'<Ml"' :la13'iS10151

-e'·3ali i5\"iJ?i' 1fe:'11~ ae« ~iIiI3"l"~l!'aj~, ;j3.'l;!:<!'1~ 1

~:~::~: 'i':oa~: 1!;'~!~6

.,t'211'11

? al2"ll!1a"'~IlRif' '»I'l.lijar~· . Rif'Filil1JfoikiiileUO aae1 1II<Ii!'R i!l RWU3l SIii' iI'PiJ ~fa.nAAnail~;:ro,"iful f>;j'fOliJa1 H<lliI'l!' eta 5 ?

-<!l3 ""lR'o ·~OI !!~I· "fiJi!'1{I;>f3 ~, ""'il IJ.~'\'! <!il. ~U_I'I,q· ~"'~ fqa'!;:>"i';g\'!'1'I1

r"~lM "ii2 iI<Il! 111 Ojaw\'!'

f3111'i3TIl'il';::r3'W~"5ilI' ?

-fal?'odt' .. "'8'3,·f3",'",·Bs,,;j ~i '>roil >I'r.! il"1Ilj'il teJi~~ 1fi23 iiaf>i"Eilo' ~<J.,.rlJi3'fa;o;< 11',,1 aa f~a ~ r3""01 ,"' l;l:vE,\ fi-EiJo3ij_ali' il11lilE;}IS 1 5!!"i!'a fll;:r" fl'l"ur SUfilllilllWS1»l1f 56,e.J.I?

? ;i;Jr~;JiJf,:rIlIi~'>I'('; IIIBn'lt ail~ 0'<s1 Ii~i!'-O al <sri! afll'>llfo38f.1 a'l3'iI'Ril;::rfO?

-;i'~l <Ja<I ;;~r I "

Q'i:Jf,it!<l"fliw'Hffill' ftiil<!<l,81,fil:nil'iJOl!.a

? »"1'!.1»101'"!!i3lf3"R.fi)"ij3'1lf!i{3 II'''; aan' ;J'~-e' i]I f'l~fa ~ RiO'i:"Q'<'!@31l'ielnill'wti!

;;I-el? -

<!1ll'i!tifil'~fi5ll'lfi!7; ..n1{3'{t1"r<J gt!' 01 aira H~ ilg_3'"!!i5I<!'otR ?

-Il.tl>l"''' ;;~3~'ftrll ~3' f.R'" "ta"i'i~ '{\l"'H)j.lll

?H'H)>>I<l'1I'3113j'IIiiI!.3lJ1"1f ail?i'w;fi!'ilij~urilatal ,""""ui(;ti'

-Uf<J8t '!~ ~ . nl~ ~ e F""!!IU, fi"afl";>lH","llM;OIOii,Y"illiOl'a tI'olf "ail llilt fUI>f'fa,"' "i! Qg ~ j Io/'"r'i~ ,,1 GrilO' "~I ~illl""lj 'l\. @<!:ir

re ..... !!"fI:fu.r,~13fR'iutit3 ~m;aMiI';'i1,l

? OIlcre1',HI{3!f1alfilii ~~lIfIi f"tilil'iti:Jf"~creflili:Jf: iI'<lti!J.I"53J./);fliii:Jf~?

B':<II' , ;j ~l· !l~ l'iiilai iI";} "'ilia'R I!'i~ ", at a 0 I ,"iR'li mi' -"!!I~ <R<! iii >11;3' H"lR:l"..; ~'e.

tii 1101' iI'~ 3; ~1Ii:!"'" iiI'iII' r;rn;~!5 aill!l '>Ill'2'11 '{~I'i sea ~ filiiQl <liIH il3 1 f,,~ R"l! ",,! ii v.i

~"l"",j il'~'nl'>1;. l!iI Q;;. ;;/i'?il, ",,"ua e , ,,~fi ~II H3 aan l!l <!!"3'~' 1

rnoa a 'l'~f,m nil.!!?; i'i~? <l;J 1 \lail e,,3' "!!iel 'f3»f'<JI;::r1 <:~1'i1 "'i11;ol I

i.5oI. 1 'l"'<;to""ilijiJ151<lllll<l'~ ~15'<t

-,,-- ------- --'-~ _- ~- --- ~;fmIr.iI-,""~!.

20 113116 ~ ""a fitt'>!' fllH 1I<;.t~1! <'ilail; ii ",""r>l.~1!<1 f .... >:j'l Wioa feR"!>';:! Iee ... ~11/n.il3' f>I"~ ~ Jra'a flH31 ";'a f3''o R'a a~l

~~~!:~ ~~~:::~;~~:~~iI~:~

Hf;f~MUI c'al"'lI"?; ",,1"''11,11 rea f<iJ{ >iii'" h~ijn ~ ""<IJ. ~' n"I' <I~'I':r,iI <lJ?ll "'el ~n'1ll,. [1IU1 i; e-et ;)afu"i:'o MUI~,:! ~ tilaijn e' R~i18 .. i3a rn"!;;iI 018 f1"3' I

I;!'i:' 6;J !lrst! lIC'ij3' I.Ir~1!i 01',,1 H,.;;itil fliw ~~.;<!!1 a~<'!l Ii' ,!IOt~lI?i I "'l:w'a ro"iii;j<l1~;j iln B43' ,m'el!lS 3'~ ~ f1l\'l ;51 s-et OIH"".nOlf1'iw ill;§ aote <i~

~;':f:;::~;~~:~ 1I:,~ .. ~;~,?i~

u[<Jat iI~ f1lOl'1I3 r~;j [<JR' ?i;)1' Ii! fa"!'"i i'ia: 3" ~}~ Hala' \Ie' 1Jf;)8"1 l1l"<I1'>11181 fROI'R;; f.raoJa aflt"!' tll iil'f. f;:Oil ifo"" fli"l!:' ~ bijan;i fil"?;C31{i"8'.1!~;j f"<'5"il13 fl'iul '>I~ lI'a I:I'~,! Qj I!(!!?i 1t,wlli'illi:l;;R! tIlIils Ii?RS'R fil;r <l~!f0!'8'ui ~~ ,!Ii¥l'fi1""[,,'>I' ~'felP'l"' ;j'afilii ii~?iw "'a<! <l~ ~ iel II'H~ 'l.31f1'i1l 0.:11' 1'1'>18 5f~'>I' I f!'ll t"fei'i OI'iR fro RlfOllll"3~':T.iIlni:"fl!ll'1'i' 11'; .. 2 au ree "",rlOII3'1I"' oils'?; R'C' e ·"or f~IlIf<'i",~ ii:R<I' 1013 it! ~'HRW ~""'~t'11uij~'1;1tR1i ~r~JiH3i",'e1"""<lrR"u/ aj~ ;]6 ii .. , 'iil,,;j@ ;nj,,'at a Ij:lI!'n3"il<!'m'i<llRll

";;8'R rlil\if;)Wl0ll<i<J'l>!,ji'>'I1; f~fr.r~e'l imalolifUlRi3<lliel 113" n<il' I!ll.l~ i'el ""'1101 fofur 1>'8 8;n~,!aii1 .. 'a<lfil1i?' r~arilii' iI3 ~ii f~ ;;~' t!iI ~I'i' ~ <11 _'S ao;3;'!;:tii~<r#IM3'n;jl'rt"3l ;:tt"l ~;j ... ;:t"lO'1i f'!:;; g'flol8 IN]" <i~<ii I ,'~1 1fIliil<l f>i,u ,!!~~""ij' ~il2d i1~;j?i falj) '>IiI'83113 R'itll Iii ;:rile'Irq<l'" ~~, oijOl~ ~ 39n Ii <la'a. tl ;"j e'ea Il~Wij ,,1 ;;'4,,1 0 ;;1 fil>:!ijf/ii!l ilii~l ;!j r,;~t ,,1 f~;i f,,, U'mllH'<'! tl ~II~ ae il Hn K«T 1il~l Ol'i ~ lia;;II<!" iI rR~t ~ '>I'ui'>fiiJ.iS Iis.ar~'>I' >I'': I f~1l Kii~a;;l 'l~3l 8elllijw~ ~ .. t~~ ~~2 Oil Qj f<lil ~03 ,ji! <In ~ fll~ ;jil' ~ a'a "l'€"OiI' 'fa<!! <:'iR'aw<I~ <la1fiI:;J uilaii <I?i! '"""e' at f~;J 0 hi aa f'"i!3" ;:r'i' fll g;§lQ1 ~~l 1'!1 feSilS?i ian aa'!:'elOl'ii3'tfilfroU"i!'ffiIIll<l fOl fl'l~' i! "'''81 l!>ITfi;i "'" ,,1 I'Ifll3'l ree ii~ <In I ?i~1' IDiil fAA ij lIiIil1 ~ >IIiI'<'I 3\13 ",f<1lll'!' ;;i1;"a f1;l;ja3 iii! i!~ f;m ~ loIiJi11,,'iI I'i~ i'li iI <io »"'I<! .. fQ&'~ ';3a~i:I ~l ... 1j!~1"!' filii"a1",1fl'i¥'tI ija"8~j <151 ilIell

h~llni'i fe;m.llffi lIt'>lilail ii~ 1!~1 ,,,,llo1?iil1:; fliUl C ~~~Ql';~~ fU'>I'iI 1'I:!"1 <ljo"1u !Rut I!f'ii'?; 1",1 ill!<:la fll"w ~:3

;j;j I'i::> ~i!3;je ilil'!'al ~ If!l),!t i'i~ <'I~l fuI' ~;,i' 8">t"i! s-et ilJR'la fIf>.II Wo5" ff;) .. oe l;:r;!" {t"IIi;:rilti al ~8'i;j!!'ll' is',",, fRU! ;:rllliOl 3'(l.sil;)ailli' !

'>fir8'11fij";)\I'1I0113>1f3' ... fiI:;J fea Hi! iI>~'t ii~m; i:" fllR'l'i' "en, Raor<a 'Ii i:'<I"'~" "'"""fi.. ... f,g""'>Ii!f<l<1'fi'ii~lInil,,~ fR"U/fi~'B'",31;1,jJ"iI'elmJ.!<!lil fR"W {! f~R fl3]l ~~ri 1;11 ~Htf"a i'/ij,,1 ~ fil f;;<1 fex mOlr<'l 3'>!g a ~~5' ijf~OIr @I! f"n lI'f,,~3""; 1;11 1;1'<1 alll il'i~11 I UO ~'el Hlitll3' (lius ~ '>I'ui! 3'~" f<ril "'1I"8R3"1;"

f~lI;ja Hi! <I'J1' I{l ",01'<'1 aea <l'f~ll ,,1 ,,'a ii<r<'iIII'5 ~ I'i'ul iIIiIl 1.10 fNilJ5' iilh".iIH ~ '>IfQ"<;-'a >1"3a f>=ij ?i~l' t ~3i1_'>I'ij! o1l1'~ "'~R'il fl"ill;l~HiI aiR1 ,,1 ;pjo:'al ~ f<;- fef3~'1!0I '~I!OI"f~ .. t ,,1 ""a ~<.l'~'ila<r't'ltl~1

hiill?i~'iRl>iiJ1fi'i ... t ii"f"R f!1;fo!le'llJ1WiI;] f<l;» >'11 fafll>! .,i~8l!l 1I<l3<r'{<ffi qOlll'>t1i?'>otWII <1131 >I'~'" , ue <tel ",(<1>1 uiiilWH ]';;Jl'ft'3'r~lft.orll3"u'RII13' f<lI»t'ofor;{""'J'iiC~'15lRI:'W. lIfa'>l' fO:ij Ii'ij3 -.iI .... f<!' .. t f~ >iiet'l tlU"i!lf"i[_Q" II .. ai_aiI ~ rea fE;; Bel 1Il""!l' ~ ali" fi:!?;ii!il;ln ii'''''"i!'>iiil1~a13'W~lfl!llil'a'li al;i a'ea 1.1811'1 i ~'sl OI~ f .... , ~ filII ~ '>!CIa ;J;o; iJ? iI<ra fea ~'51 fa<lf;iillt"~~;j~iII' 1!lalfeotia

(ll'illloW 21 'i)

Sant Sip.<lhl. The oldest Panthk: Magazinelwww"sanlslpahl.org

~tffd!'d

1i{:5'l1f1iUl,fil e rri""f~;o;at,

"'l>i'l',NIi!>~ ~"':' "illl '>4'ftiOl' iJI~1il If!H~ oI'f;! ~ 'l~"3' i/ ft'll~] ~ 1j,~' ;'!IIH'II tr.!'iI'f;!3'~1 Jl7;<ifn~ ~<lf~Jo,!m~-H,;o;i!l fu'<.'OI1~~1i1il ",fQ"'~"4iJ1'1 cta fi'Il'i fll<! OI'lIi 1'IJ~'i!1. ij.,.;o;l RH' >H'IIi! 1131 "Ill .. ~ i.!1I'i1 Ii>l' "!'~ '!.3Q1 IN ,"'1'aI0I' ~ U'1!I~ ori I I'I:I'I~ 1I"e") fll"Q,' 1',01'01 ill Hl'i'ij1 1I131 1I~11 9!f8'11'1Il,"' II feR;(! 0 '?;all' 12' 'I.ll'1I iol'-a' IIf'r~""liii"l!"lfIl2'lIllWre;:!o.iaIlIlol' WII~'~I'<i'lIlH'"IIr.9 fel!i{l"llta"l 1il~'I2'"IIdlf~ll1'IlilImol'ijll:"'fa 81''11 lin 1Iij.;o;'Iil, rl!<lw"fil'll1lt'>4!1:!IAlI'"

(V5lilllH'IR)

r~lI'a1tt!iiro"lJl{QallJl 'E!'fll.1iIzl;i;o;,'f"·'l"!WI1I'II";j] iistllwllli fj1lJl3"i fllRV'IftII'lI ~~ l:Iaa'llfll3 mllIl?l ~ 1l' iI!}II uoo;o; <r.I1I' y'W ~ I "<1'31(1 (Qit~il!i~i!oraij,r&' ft'II31'l"l!"&'ll'l~ "3&,<!,;o;ij"l';J!ill~ iijif"BlIf'~ "'~"1I'"Bci!'l.i d ii'<I~1iIGitf!l1 iirilli IIiIIJiIl <l"'<t1; iI"B <iWiI ~ we al '{al ;RU'l ii~<i1@"Bili"5;m;11il'ijllil !!1HiJ'iJHI1!a~""i!f1>tiiw ffi8'>tSilliiil'"l"v <fa "" ~l;o;tl"l' Jill C!J:re'f'I;j~l!l faf''liiwfn ~""1l"'~iiwi!l1iIl'It"" iI'lIlIlIilr'l"I<ltloJII'IMo(Ill' f!!!'r.l.l<l'a'I'{3'Imol,;jijtl1'l'll€! fl?u?";iwf;: Wt"2' ,SI 1'3 111]11<:' <'iJlt!'!! Icl;3ll'E!' aqll~:ll'fHaif"lllfUlfll-a"!'i'l!IIf', "~li"AWIJ."3fl!"!'fiJ"!'l

I{I in 1I'lIl1-e, ill il f!w<J lIf'iJ>I1;!lii'iI'<!"3'IIIH'"II"e'lWil<J <!'>I"§'fIIwol;j~mli!i~ija-a

f~";I aea i;la>! .r0l' ",1'1101' ..a 1i_~clll'i!1I11'5'0!11u-aH,;'i Jl}l!iI-e~0I'iiJl~IIK1,;o;1l1 0:Wiil e- Jlll;o; 1I~13' ~ ~ij h;: <lilli' iI"ts1, aIR \IIb ... ~ ,f;JH+

!f<1I'i!' 'l.lltl'"\I15 1f<I~ 1J.o:J"3 ijij~ f!1i",'~113'I'l;~al ll'Wlll'lIll!" 1i1ll' Jill ~1I'f! !;H'l';!", "II"'15ftt'~fa-a IImll 11111-1"31 '>I~1l ~ 1[tt ... , ifill ,'~lllJlIll'1'~CI tMl"'f'iI:

fe~(l y'".a "G1~ ftla ,'I '>I" [n'i'lI'el,1 tera"" illY; JI,II:! RIl';II11

" " (.,,,'11;11110)

~ ,e~ ~fe»!tF(lI ~ 11A'-~ "e!!«1 1l~13I CI ... .1l1 a ",11H'1I AtQ' iI ~H'f;:m ,"Oil;ll 'E!' Ii,"" 1ll1l.1 11';0;'" -et ~CI fI:oJl 11511" ,1 1l"f1? ..... rmre'~:-

\1;0;1 ;i1?101' iol"" \la-A ~t 1I1:'1""e II m!f.blillll illl tI'l'!'"c!!~ '>Ilj'~11 l1iuj~e""urfll""~ llf3itfi5ll"Sl15ofsll m;1IJI1I'i!~b ~1I1111"3' ills II

jJlif1l1!:'1'f"'JI'h)

~"3'Sl-I",,",,rga'lil~;lQ JI"II a -fI?"l3l ... fe<Jlll 0[5'" ~ !!il ;J"ij~i!l at'l1ltll.'arf&lIl'3 tfa<"1l3"01<1 iI~lo(l RII I ilia """1111. Ii;;!! od 1l1<O"a"3' II'SI;:fttIlH1!t:I'll' e' eli' "111'11' ii 'l.~' Rl 1 Ii~l 8ft1"""r~"3 i-lIi1' "5' ilT'~ 1I~13

OIiI~JlIII

feJI(I filII ~ oIij~11 il' 01;)"0- 1li.!1al '>1'111'>1' il;e' ~ ;<:1 I'irR uaa

'{IJ'<SnH'ilf;:a <:Iiia'<:I1Hae <!l d"itg..n il5H"'~ ~<i\1I1 eo mil'll 8i!:1 ;JiIl~ I ""I.e1 fewe-l '>G rl.'R8'H oI'~wHl """';'! ~\iOl''''t!f~ '>Iii ~~1fII3lf3'iI-II'~ m .. ' a'" ail'il"" ..a fRftlool'"t ~ f<:""1A" aall '{I'ffi 0113' ~ I lI't!lom 13' ~Iill '{1IJ1H;;1'! 1If't;"\! oil! '!'III r'<'R~<J,'e1 ~li'f' j'~",bIRl'l

~'.:15 B:~~ ;""a~fefq:'

(!Ill' ,s tl'i!: a"!!! HiI.;; m3'1 iM ...,rm .. ' iii feJI 014'[61 ..... 11';)"11 ~<J!'!I 0 JlftlI fd' d'fv'>l' r""", I fel'I8~I,dl ;'<J1 [el'!~o "'~ ~ .. Iil"3'll'Igil",ilfiMl!" 1l1H'flUlldlftfli!:1!Ii!e'l'/;>oI!flJlllf'i 1'II!I'1il1G if fe<J 11115';0; Wi I'll' "Hee'>1oa"lell><l1'JI;i'>i!a.\tlIe s1!l ~' 011 ill! "<t~ 'E!' ![~1 VII' ~ '>It 0" fI?R«I ? !l1Il1m! b, <J~illhl'"B"e"1f~;JT"31~I"H! 1l1'll"ii"'lI'iI'fll"ii""iliIri?"3lI

ft'll15'1l@ii<iQT<lliola1ftomil o>mfi!el'ta~lQWtle'l>olR'it 1f1!"II'E!' iiorf~~of,IlI' <Jll'1?P.i1 HI1fire f..a bl<J";'! 1fii-...l~1 ~II~ 1If'~'~""" <115 ~a 1';:" iii a iJl!l'!' ~.~ ~ I l;[1I8JI!DI fll'il i! feJI3}""ll'l~fe<fH<l<!el a'l'dl v 1I;J'1I~.<l51 iI'131 ~ I ~;JIQ ""1!;J"3a11i1f;:i1oii!313~"IiI.,.t ij3'l",1~H"ilt!l~3'it"<lf"lf>;l""

~I U"aHt.("'~'>I~" "'ii-"'~~' lI"oj1"'3"1i1"""!il::il""\J'ij~""'f"i!l!"B'>f1 IlHTiIf.-afe!li(!~ iilurio.rn ",fr.I!31i!'or';JII~i"'"

,!i1~ tlQ"31 [lH'"iI fl(;! mR<{l

ansl~31or€!:wi'iSWo!I, f3i'i~'i.sl!f~-t!'~1 ijlwfof;:ieEII'IIifi'i[ies, 1I'..n1i <J~al.'re .. , I fei'iijl\llfi'i~gel1:jTt!l, IOllfil~a'fe'>lll

r .. ""qll 'hi:!;j~ ~~l iii</. '<It ~'! II '~I:!""jl fllsl-ij~;j;:allli'i_1I llf!ltlH''i!,.,'1I1-if;r;!;iIlfilF.!'i'iI ji>;!;Jlil~ ~1J;1j;j Q'l.nil'fe II O'n" ji QT;Ja'~il' Ra' Me II

(~: 'I ea """'1

fe!1ila1 '!'II'<!I >$ ~iN fl:iI' oim!' 0 I Hl{1I ~ ft!R;;a1 0''5 Ri ... ii'>l'aIHll'ilri1I1~<tIlOl'~lt!l€!:~ e1 ill31 i..re~ ~ I ~<tll ~ wi! filB3

maRaq I'eIl>Jal"'31~j'>lIl,") ;:rI)lfeJl'Jalo,fll"f'lO'il'I!HI'5'",;,; "'~ fAA'i!l (II fri' ;jI1l<'il'111 illl'i·~ iMi ).Jij'il'~ iI~).J tIIail iji'i I I{l i, ara<'i"l;!fJl'fijlilli!lli1'iI @rl!a ~W<I[eI13illil'<il,{iulrR1:jIlll;j , ~fl::.lR~-.rt\f3lf..m' !ilorl! <J~i-!' 3't'lWlifl:iUl<"i"''lIJ.i!l'1ll'o.I'e'I 'f'Ril'3ijl"l'>1ot!l'1l,IiN1R).Jr'lI ~'11i! ~u·ij~Plilillr.l'I', ""'''''<Jla?l{lQt-el~eJI', l>I1!R'iJfe;rfllijli!";JIilOltl<l~, oGUlJ'II'il<l filii' lI;J'Ofe<l' h""",~: il!SiIlB''i!l<M 'e'B'€!:i! lrel 'PIiIvl

(<iio>I)

, miju" fellS) 0 I!'Ulf;o;,,~ I

i1iu'ij-..fa·.,l.,tfu'll'Of,.ij,,'Il1f\l ~l [,,' .. ilIl \7l;!if' sse eaa e- "'all Il~t!l (j I €!:R."",R'ij f<'llS) R'il RR'ail""afHaI..l3'i'i'l!'0I'ij'i'iOI ii:1I'iutllofllijf,afa .. l-..l""",i!<ll'lll Htal .. ~ fRfll"",l il'iI'lI" "031 RIIriI f'iii fe<!;,{lil'31 i7 flil!<!"ffl b~ ael<ltl'{ii'iI'I!lo.,t ~3''>!3 i2i'{'fS3Ri'i1illf<lllIl';JlitfslIll" e

,..,faRall"ila'la;s,'alii"'1

'a'ii a'l tee faR il f~iI 01<:111

fIO<1 >iiijil ilorla 3S"''il' "'~ Iii", f~ijll't -..1 f<lR o'i!" ,1 Rii1e,1 fHil31""1';j:e1Ife;J,,f<;liJ'iJlll"

0;- .

'Ii~~ Ifill fe~;{! rat 'IiNI il'3'

. ;f;:I1I'''i'ilfi1O'i'i'<"i'Bl, 'a'ij'u~;} .. ftr.!~lt

Ni~~ijr~~~, r;:'~eI1~li7::; '!l!f!or.i'!~~iCi~:-r:~=~=~

-..1 HiJe'<l ~a\'ll ""~t" 0 ",a ~el f<'ll3Jo>o1o'afiJ<l'»it!·"rf>J.3'>1'lr.!' o I feJI;{! .. '<II '{31 feR <o~' .. ' fllil"~ ~\!ij i,l ~<l' ... ~ ~ f~iJ' ~ I

1-111 <l'Hl?i "'<IT 11! !'<l'31 F!lfTtI ",'t!<! f~~,.., f~<l ~1 ~1I'<i1 'ii' r>%l~ 1'131 'l!1 ami "a H3<i1~ i7 ;i1{f€'>ItH'<l'IIIi!'fij"ilil1~::r III I "ffiI1I10jl & ;illfe",)IImo;." fa .. ',. fERS'>l ~1 '>I'IIt! Rli'»(olQii eet ~ii OI~lra..r f~ 1:1 I{ij"S3 ~l I if\!3 Roi Ulat [fa '5lIa'I Ii!" U't!';j~..rilia1'llmli!(l;lRHf!;''>I' ijlt"Olfell3alil'a1.ttl!)fO;:!f;;:;a .,;i;Jl 'I!<l'P7<'0I '>18' lr,,~Gj<IT ~I~

Sant Sipahl. The oldest P3nthic Maga:linelwww.santsip3hi,org

>1'0: '1'us <i[~'>I' I alal ~H til il tiril!f>lt'iijllille:'13<!'~iffl)j~1 >f'iI'iI!iHll iii ~ RaaA ell'fl R'fail I'jl i!I~ ~flfe: f>io.["iil el H'3' ..a Q<JJ'1. elil'i'<I",f<Jil\l10!ij;3i31!1;J'Tt''' ll'f<Jil ill <el>l;J'T1;QOH tG<';T'ii1'! t" RliII'?i'{'Ui1;Jf"'Il"If'iI"B:t'al;ilj'; fu>l'jllii'fll>l'Uilt'l'l!i3l'l"i!101lj1l 33 ",sil;;" "I~ a€",l." "!!' SOlS' >la,f",OI'I

- u"", fU"I,f""" ~ ""'~ ~ ~'g "I""[f{3;;'1 fS'Il'Ol "ii' ""3' ",f,ll; ~~, fl18f",,,,"ii'r>ilt!'3,,1d'1I1,,>,f;;;r

3'!'f"'<J~\f,jl ... :l13"l!1a.tilt";J ;iI! ilIi1fA"l fi1;PiI(1'3' »f<'lll'o feR3<llfl'ol-el ... r<J>tlfl"i'j'Il"g' ",,'O,at'f~<il31:l;

".s-a:iit'iI!a' f<W>frl> fo:f;;l>I<IQRal<il ijij 'l. ... "21, <l!il'lr~ Il~ es fl)<JB(l <'>'ill [0l",1i3)_<I€'!IO:'05-16

fil<J3 <i'iif!Oll3al~ ",r00l'3fll<! 11"10' ~ <I'iJ f~i! ili.ll ~"'~" A~H"I>I !ht~Ula UI'<:~ f?iofil"31;ilO:I)0!iI'<l?i."~1I aa~ Ill'; ~<JI)' '21 ilIS3!l'a ~ ffl~ '!!~ l1'fiJOiPi'i j'; Il<ll »ifQ»i'3fll<!lf!O<JI e1iWl 11."1"/11,1131, !{l1U\!.~iiiri. ",fila;;i.' <i'lJH1,,<i' «'fUllI.lil3 iJJm;3;<!lffill3'~FlQ'03~ ,,13';: f'I:'a 1l'U is' 0'11 ~ ¥1 6of\o I>'S 5~11 a-a iw i!I~ il.aoifoi;;:

Il'r::tQ ~ ",ila8i3l'tu1;J al>al ~'AS;;;" >!,,;ra' ;;'8 Jl;'i ",H af;J">tI '>l1 fq~ R~ili 1'1>6 301 i \/ile 801' f.l fci'ii; 011 >H~ ;;0110 OIl 1 ,!:l'Ill7m di!'il 1l'"ilfH~ """1 5, ;!FIt'1I'5 eaee f<l!~1'1,31 <J ... ~ u;; ;!SiI <'l J.l!501 5 ;!>ifw<:rll;l'iifilil 1;'8' >H'u<!' ill"", <!!~'il~ ;J? Ia} 0!,!<J~f<f~ l!'S~'iJ 3 !;I'iJ ~CI" ~ i'i ~3ij fe3' ~~!Je;;! 1'1:" '21~il13Rlll;jorell "I'l!~~o"'fe"".

>ij<l31!t .... 1):;).

"i.{_'3<! f;;B';;~'

E!>iI itl~il';; a. ';OI1o]';if<J~I)l;!I'I!>"";;~ I

<!!~\R'f<Ja';; j'; ;;[1'01' f<l sea mf~ ;al ;t~lij"ill 'lslf1llf3' <i'otll e

<:rilN<J ~ iJ,ij ;il iJ'a'l '1) <!!~ »11/0;;"" ;,1 il '2i1~;;+ eli! "'''21, ~<J ufll ,lI'wi3Ji i.'ilij'i3 f ... llil';:Ii3 .i~ll 'aJ_~ R'fJa il il<ti ~ IN>'Ofe>H' f~ 1,!3iJl <I!'!. tifil f,.;! \I[3;:rt tm! il rea ""iTi"" fil~';t ..,111>13' 1I1':'<iI ~ I "J <l]'L "'Ha;;"1'1 ;il Ii 1!3l1'!1 bl ,,1I~"il' ~l ",,::it ;;'-S f~;j\l mil' '>l1 >H'1Ii! 81~1 r ... i1 ;<J>i.rP>H', 1'131"" {!fiJ a ""~l",fli i'i H:'Il""

;j"8~ H3011",; ~ 11<01) '" erra U''-1 1fflil H"I> 1'!:<Ji>' '{3l '0'\"1 ~R' fnlll il ilf<:l31':"H' r~1'! '><Ill;~,

a31 J.ITlJ ""t'i>" ~ il<l I

~;;~ ~il f3'>ioai 33 I

"''' moa' Ii:j~ a'f~"I';;+ flIij I 'l"l.:r.·il;;'H;;t'iil<l,

llFI'ili .... ~ii!R!! 0;':'8 3''E'1~' [" ..... ~ Rill res r..~~ "I'I'I:',-,,:J fa ~R-e UIH3 i<'1l~1 fHQ"',"il'>l" ~I)'i;'~'-sil '2111'3'

f>iUZ"ill u:;;;1 i:~~ H'il f;;:3'1 ees e- !j"3'<lT '{''-1''-iifi>''''~tI'HJlI

rsc iM>' iii' eSli'O>1l' 3<lt["iil3t ,,-,, 1'!1"'iTIi'~'i31a"I'Flt'1 i!'llojij'

lI'<!ij i'i R'",liiOll i." 9'11' <;!-~ OIil f<fu f~f;;<J'" fR~ >!l~h,t "ill"1' "I~31

fp.3' I ,{,im ~.Q '{OI'" r?l",' 1'I'H ;,o\!<1 :;) I a,,'~lil

:I' fR\J.r',,1 ~1<ii .... ~a' ...3~;;"

~'lI'rl'~II>kl'l'El R~qi3J:iiUla1':"1!l;!:'II'(Il'US ao.:'~

""ulfel;J!;;raINi.'t'l f~i3;i",';lila<! J.M:'l~;ili'i"';;o'

f'E'i1 ;;t'O,!, >i'llii H' >H'e'! "js' tl'A j'; f~'" Fef:;;:r'll f~;; "'3' ;:il

ail31)~~;; 3 "l§ ",,'<,11 \''' ;;'HR"ill~:ji3 ~ "'II" ll'i3 tee- ,

('{'ill;; u"", ,(a'lil) 1!ilil '{<I'll 'ill a1iii"~l >H1'!.FI'It:' f'ill tit' 'I'" fi.ll i'i >fR' If'<ii "iil i'i iI_!~~f~"" >1'$ B ,,;-rlf:'1

oiut<1 ~!l~ '2' >!l;O3' lfil'fJ a%';'w ~""ci' '{'U'3 0113111'11- tl',,~ i'i 1:13'

a13' 3; ~'"ii i'i ~~ ~ all;;;;J '!" is "I~ f'lll ~ua ii'''il im3'il FIil'e'!

ti~f"'ij !;I'H!> ee f!!!"" I feR 3<!' 1'I11",~ ill il '>I'U Q ""filO!' ahl Ill,

,,1 UI~I)I 1'1: -.fw f!Wi ~'H31~lO!' u[~~ ~'li: 5UJ ~3"a' I

>!'a -d Ii-lffi:!l ~ rl'!R 30 rfl'l;j:\'!1 (lJil;:! '(a1Jl)

:I fa fAll OilH rea OIl") ""i3;;il ",O'a<.!l' l'Iel;;ol.,tfRll mwOi' ;!T"II

"I1.Iil'l! .... f,tli' <ii;ilil hfc~ f""" ilig' S'1i'31 '!iltl'lil.w fi fFi'~ '>I'UiI "Iai!'1l

I'll 'I f~" ua aa 1r.!8 '>13 l;I'i.' al!8 <I;;,

r>!" al>i!Oii ii r.r~ Uil~ 8 f.;latR 'f"'i' >!1oM j'; lila Iiii ill",1 ii;mi

fii'''''1ili~ 3' <11 ... f3~'~31) Gi<llt!'<') >,f""I'I<i'l'I'Iii'H~fori>il~;!lut5, >i'Ii't

ufo'" 0' 1>Iq@ f~",;'j ~h 1)';;1,1 >i~li!:~~~' ~ iIla<a' 1,113', w>R!

f.~~l<!l i! ~i1 >llu ~ '{~'~;; f",~ ~"l~ IIr~"" -e -.;:d ilo"'~"~

iiii mrnlill j'; "1fiJ>f -;lf~~' [.;-;I'ell ,,1'>1' ""i.'ill 8 il'R! iiia' f<ffl

>1'3' <11 ... 1 ill i'i 8<tl; ill 1'i""" Ii U'il'~, uit-lI.;:r' tla~ ;;~l' ;J,r~"", f~~l

""i.'ilBa f>{'>I'iJ '{w;; ~b' I I{I OI~ ~r;i '! .... ~I i'iill fl>!l'l!l r3!\,' H'e'!Oi'

"1>foi:';1'1 ill ". >i~~ "l~ era 1)'11 alal ~loil",' "13 iJ:iilll'>lt ,,1 "file'!

",>Iii;:l1 il ~Als i5''S '1f""" 1'111 ;;-0 fQ>H';; tlo ;i ~"SFI' ;:jj .as 'ill

alal '3'1)1 ;11 Q fRt!a ",iI ili\";;'1 iir'[ililij ! i\"f<Jil!ij , ~'r~atiJ !

,!i3'i1I{1<!!~il'H"il'A>ll;!Tll~'" U3i'il ~~"11fi!i!;Rfu3)i·il~tft,!a-

.,~ ~~l,,; ~ ff1O'31;1 Fi-' i!!~ ill'! ~ail?i IIiJI7i lI''i3<!1 '" fl;j) ;j~", HiJa' oJ..

ee ill e1 ;fl301'3Gim IJ'3' 50! I" :<;'3'tI ea f~t!'f~Oi' ~ I f~" f~r3J'1'I0I

1fiI'~'\ (If., ,jM ;n<lol <lars UO'i!:! "'~ ;i<l' "i!~l ~IH!'~o! [l; f<'ll i!1I 111 '>fiIIf3 Ell "'aiiaor,pl! @(j'ott"" i!<l1",iiJI3,,1 i! ast Wil'<l' fiiili~~ ~a ~ f~~l,"; I @i' e li-j~3 'l.a~o'li' ~ »I'Ui!:h,1 s'l<ll"" i!;ii "i!~1 ~~i1'i'8ial'l.a,,1arll'~;WIJo!' i5'>1C1~rll .. lf~«j"~<I""lfl'l5'(t 'i1~'»I'~i!'<l'Hf~,,,,i!B1aH<l'oreI >!''i~~fl'<1,yi!r~''8i!~ tHl~-etfc;r3""~ >r.J~i!: <re1 !i'~; .. 11'a=1 f~ir f;itul if O;]l?3' '{'lI301131"", i!s el """,,,1 <J'Wi!' 'l.<iHijl1'i u ~li1f.rij;iIl1'i'!! ~;j!f' f<Ot!~\JI'3al3'",OIIf""i!:3'i!" ~ i;ort oaeeaa 0113''' rim 111 @w~a<!: ;"1/110(1!a f~ [iiOa da f>l8~1'>!~~"1"r519S1 fl:ij ere';-eo lI,f~'l ~~ 3'a'a'1 i;; l! a~~ IDi' fi(~ "191,,,' tfI.,.;!.r~' 'l'il>li ~~~, e ~<lI;,U31"''.lIl'iI:'''~ tl'f","' ~ mill"';! 1'i'e; lif/l",' fm",' I f;o;Jal",1 '>fa;;! ~ &fll ,I" umlG' ~ 3~KI <1'53 f~3<lieilll ee ... 'sl",' ilIYt",! fu ;ife"" f'll'>l" ~'l "'\,,..+ i'\! ~m;l! i!<''ll'33;J'Ea' f"'3~<J,y ,,'5 1'3 lI'ilE";i5'llO!:ora'3'fO:""lli;o;1984 i! !ii~ f'i1'iitil "fill"" nH' lIaOl'a el lIa,{>f31il;sf;:333ilii""0I'a1oifil''''+ ~ f,]lI "1m,,,; el ~ iiu31a131 ~II~ r"""" <131;' '>f~iR "I fOliJ iliiGF.lo<ll ",rj!3>U<!3'i'j f<r.!wael >ia ,js"l 3,,~la ::'II

.r~orii"'\lii""~11311<1'3l1 i!i'i'dof~uilIl'BI3 ui!'af~ ;j '!'5'il f<l~' (I fR'fllh1'>f1 ~ f<'Rif' Raar~OR:r .. '~1il'''1 '>!,~, IRII'i'i oSifult<!li<E''>!~'>f~ Ri>l>n8e1 II, fllC'<f' iI~3"iI (II 1l'1I1 tl!l3'l i!" a'o"w.i"jt'l)' Ii:i>:il reae-a ill W'~ "I rli~ ma'l>~i ~ >1'3' iJ'al -e 1'iri <I"w€!ua ese <re1 asve af'ili!:' <NliO"-~' ilIaf",~l 111M f ... a 'I.<1a ela'l"'; al ",'-ui ~faii"a »iea ~3fR~1 e-awee ljiO" 61<1 ""ill",' ~Ii, '>f'lJ'i 8f<l"'; 7; t:la~ .. l iJ'lII <rel ""U' liI'il1'i ,,1;;1'1 rFl~' Flili!1",· ali I fJf~ ufa'l"<Ji f ... a fil~.'Il",!'>fl'iH31iJRlIl<!l:JI'l.'1<l'3 a",

IN5<!' <lh1 ';I'e1" I f,:j'~ ala1..r q'J";'---:_(~:_'_:'_"_:~C:~""}'-~ 3'~;j]~~OI'alu'Il""l""<l'II;j<l~ €!a,y$"'Ialib ilia] »I'll ,,1 Wi5' ;j~ la3<1HI?'fu1a It<!>iI tlii IDm; aa.ilII'O:' 1?1o!' lIill<- <{til t.:a- ~l ili'lll8'i(l1'iI;i0l;J\lhra \!!<i'1f<> 3, aees- <Mf F~"n'! e1 II"': fIi'Iatfl 0', lJii!J;!'i'i'B ft'll"l il1il'3'1 ~il1" oS H'~",,;o;'!5 fl!'<l' Ojllli1<! "",1" I <f~/J f8l11C" 3 fli tf' f!;ll'1al"l t'uw fell l5?IliJl ailt!' fi' ii'rf"i!J~ ~ Fe" e ~i!I'il OI,,~ao r1' :JI TI!1I'3".i'! E" I'If<l<l"ll'fellsiiOlae',,+fOl'tfOlR,;j 1Ii{"'i!'1I1f~3l: f<'ll'3""dl?i's f~"i!'

".

~ijQ~;;'l'I' '>If<lllq~~?

fmt;f!ll ill u,.'u""' sit furi 42 1\'rB'3'>ii;fiiHo1JB<@at@,!l+3I!I!1 ~il8~,~<!W <iI~1i1l 'i! 0I'lII3I a1$lI<ilil;j"'it;j~i1I1I'1.<1!fIf>I. ;f1l~3'f"'>I'I?'''''G'rw!i\JItrdl 0';1ft:1>1u-"'>!<Ut~"'+;;811''¥11 1'i'<!ItlIfiI<I'(lf6lIl'fei!'m9' !I1r.!'<rel;je1<111'3"'~~Im:. RlOilfe<f'ot.:<l' oia'3l 'III 'III' oj I.I{" >Ji~ <11! i1 '>l'Uiliia:;r~ 1lt.!tt.Ii!"1I!3Rt!l"" il1'i uaa< iI'~l~;j~~iTil~iI1'i!l"i fu:ioOla'81tWe',iiI'aOlii!" ,..;it fu?iIi1itfl~ 1!:l5'1i!-",,;j~, feaili <l'S201l§B<li!fm,,'ml;Jil V3!l,,,~ij ""lIl:iu<'i<lO'1i i ~ 0;]1 fOl",'~ ~H<9 ii' uf;m fli", R'1in! 'ifll~ t!aHn fliUJ sa q<i an 3 ;J?l_

~ID~(')T

f;;'~l:It ''iI fRII1'R1l.11'i'<J H-~ ""Ill 1'i'5 8l!l1"" iilill;:,! ,!:a'~1 'Wf8f13"'1'i" al ~ at

lraa j;;ild all I ii:tfR'/'iIli1!l/'II01' fu~liar'!_5a lIuliG'f<i<l' lI'e'i!

~~' f~;J fi!3'1ii';o;l 'i!!' B'iJ~tm' fa' f~ ",,1' fell I?l '{'\!31 !5el ai!:'Olal ;a ~iiG'1 <l!' "H & afal! I foql e~~' IIU11~ aTOll il'tfI <II fa aa wfi:J6' ~ Ifi!lll tea <11 ""lJ'i €ii2 a~ <it! un full ill ,:!a~ll'lel ~~'a filii '3 it", a 'Nf f~'I{I 1I'ar.:< <'l ii iTS -e' ~iJ~ rfIB filll 3' flJlliael '1'1131 ~;;'I"1I1 Q il!lIiI'a iiai! a1'i it utI'iJ"' rutI'il ",,'tfI <i~5 ':I"""'iJ1l! .. '~1 ill ij_.re ~a ~ IlKiI'o' ~ l:!1'Ir<l'l'l f.:il ;ill '" ""'{s' lIawfe"" ~~;o;, a'le ... ~'a;j iJ~ I ;R f~,furi <fu R'51 fifil !I~j

1I'~,!8atfifil_<I<l'iorai \!O'_ofe",'tltra'RiJ@n'i!!leli fn,faii Q fA"""'I lWa liai'fIrl5 rru"h1 6i'l3l (I-~iI" 1R\l!! ~ 3Jl'luf<l'li"II'iI'il'<J~iJS"'<'i'S €,j <l'IIWII83>el"'1i!-iJ '>IIj84r!'(lf. ~'" '" r-e~ ~Ii va '1.~ faii ~ <fI IIi", l53't!i ;!~'O aa IIIl" "" .. <!l iI<!II'Ial a 1Ial'fW8fa'" 11IiIo& i_} "laI~. '!"sl"';'" fl:Q51i(! a 13' ~3"'''' e<W<l!''ir.l<iit."<ri!:i~le:'''IM .r.!7i'l31~ ';[iNiir:i't;:RloIKUtili f,'iiI R, i~ql\'mr" q.;! lI'aii U7i3 siumI ree ee 3'0/<- ~~II ii~'" i ra~ "if ili1 ~t ~ f"riij~ 1'113< iI' rsa 'l'U3 a<ll'i sel 11<11' if 1I\f11~ 1I01i!' (II ;,iiijll1O lI'i if", '" 1?iIl'ii;;;it iI~A tfI ,:!aiil <Jitll\lll~ f~u~ ij~, "3 tI'1.'3' A'a 3i 3i!<'ih1 I13i'!'k ott""" Ib 0' I ri'Uij;? 0I13i1''!:i}1JIi1 QiJ'3'a "fa B<PI!l3'l ;:iIfH31 ir'Rm:l. (jilfQ a g'aalii ':1861' 'e ~ t!1Rl" rMJ'~ R1.IB<! <1i It ~rau Qll t'aJta-mra 3i11 li!3Bliill Q"<l1'6113 '>1"11 IiSi! ,

1Jaf;:i'ea fR"ur fe-sma, &ri ;w ~ rl1~ Bel 'lila 110m I

Sanl Sipahi. The oldest Panthi<: Magazine/www,sanlslpahi,org

-'"

~?;111181'iI 11''11' 'f'A'al:' ijl)." ~'OI'>l!iil"ff<lf;:!J'md\rO!'~ ::I I lI'fel! fell 5el fa' >lilt! ~ ~1 ,fi'",,~l ~ >Mota f;;3li1~ ;:1~'a131,..t;:li'r,lP!f;:'ilf;p,j''1' Q3I1'I;";~ w~';lW::l1 fl!<l gall'lIiom i;r"u31-<!_ota ~R;:-;i 315!;Jls:il~3.,;;:ft'<iI!', asfaliiJ_31~ mNl'\ol'la1>i1'>1'i w f"", ~qlJ f'" a1~'l:lIel tefwll ::I I f~a r~f3ij'IIa"~ 1: f"ftl",,::1 fa !:IilIS <ltOi iii 'fill!! til' r~·'io!' ;?l",' 1!31",1 <fa i t OI'tilo!' Ill\" ~II ~5 ilID i~l M>I alal ':lilT!'! ~'fOioti ~ ;Ja~' fall' I;;tt uijall a';?l ~'E.iI flf\! 1i11I1 ,,~r8 1m" a<!l I fell 3'

IfIIn 0 fa lill ~lf fI1>1 !l'I1iIo;! ~~~~~~~:__ ...... .t!~I1I1I~

""1l~1 a[>I"" '1:1 """ lilIlliI e lot1lTi5 I!L ~li:iUlcl~;!IlIo;J~I;~RHail

'"

1I<I'>fiWlII?fil'illmJoihit.,,;

e 1;i~a;jl3 iio.Jl::l feq1'!l fl!R>8 fI:1>131"'ill>!f,,,?;;:ft'Ii1B"'Ifi!a' ~ ru~ a 1 .. '/i'il.O!'1I '!'liIa'!""ti ~Ij' al!J.l't:ri EI'>l3<J!O ii "''''1 .. 1 ~ ill f'i'll' "I' ~ ~Ii' 'i!1 ~;;" &~~ ;J'1l »18 ;:,ti ~ ea .. l f;;:<1 <i'to t! ,,>1;:'[5011 ;iii' ,HI iiS iHnl;!'>;;3a' ;tJ''''~1

lIe1 RW ~1 fa <iwa ""'>1 i!lJ f1'lfeaga1'\!"'"t<fRf<lilo;;I!1 lI1i 11lIallil ~II'~ ",,~l feil3 eo-a>lf11i'_l!lRl,,,wil""ti IiIdI>!(I i~ttlfl!"il3 ilalll ",,'f'e'I m,u,,~a' \!fflll@ ~lj 8~l1o;B'<!iII@fl'!J~ili'trl>f'll rliOl'wl!'~l f'B QII' ila1J.l 'Il' iii'

ru.l{iIHY;rrR1.III'iJ.UI.@~R¥1!'fIIwra 85iia ia >II'IR RR RiJ_iP ~

3t Uoilll f,,, faal aail' r;i~ >Ii') I feij-;jIB II'" "BIll"" ~ 3' n<ft' 'l:a'i!llll! llli-»fiI-'II>1 ~'il "il~a 1!:m 0;'1;;11'.,;10;1 G''8I!~~l "" <l€i~i't', ;'I ';Iil ':[51'110;1 "i!' >:iIH <I1u,ui't''II'lifI!OI,fOlOf';i;i<J'''''u fii!! <J~I iii ;j ~&'i! ca t f<'ll ,,) 3'iI' 1lol~'B ::I »I'f'{:n:ta tIlOlI ,j aMOI; I!!a~,!ia OIil 'If<IHh oj" 1'Nill,:!s'\IIl!'»!<!II;i''''l1.af;:<Jl'<l1 lii'",~1'1Iil","·1>t3'!llf"" IJ:FlInM'I:I ~UlIlf",;j>llial!l"'; >Ii')' 21 omGel ~~~ ,!3f;j~ at.r.l ,!!!!I!l@ fea' 8iia.wa;;om ~i11f1o; fif;! Itll' ~ 'i!~3iI »t'@ ..r3 lVi' e >IIIiI1!~31 !I,ij R<'~

Il';JH~ ""~ li'1'I '{Ii i 8 ar€, li;:rt/i ~"'elu'el ua~l!ltfI H;r.. ~ oj<"!li' ""fe'lt'. ~, 1tI1i1'>f1 ~ iii!"<!' re .... '" rillOl' I ~1I ,,~, oiIII. ul, ;iif8'" a'Hi; OI'~ ;:fal' li<Jf ;UlIml'I!" (113' I iii' ~ '6lffl e u~ H'~, >Jet 1 lJj~~ ii, ~31 iI UllH'iliiH'a'1lao;ifft'~''ti'1 ;:fi31""filIlH";lJ'i'I'aai't~~EI! ,w,

Q'lal<!a~. h& OIarsf"l;p fil"3'f;n .. 'I ;"g ,'til r'lI '><'Uo!l iI<Jr<!l~118iU1;j\ah;ia~ '!5U fll'w ~l U0'1l1 0 I ~~t!TOI '!-lIh f~ <i;!!a>ii'l' fJfui'&'tIl ;aall'o!l'(iJ!! .i"f>l3I1a 1!'If'~

r-o========~"'ilsantSipahl.ThlloldestPanlhi<::Magazinlllwww.6anISipahLorg

!JaI ij~ ~II" I !ifs!:!: ~~,~ ;!' 8'1" ~l~ I!I!~ '!.8iR13il Billet iiil'l'll;} ~-m<laii il'i'I:l1JiJll fl!l!liBt!l>i.fI~di·:.iariia<iri3 roiu/7;'>f'\l<!' lIIa.1I" ft!3'orEI aua'! i1iHI :J ~ 11"'

" <I1'la~ fiRI'illJ r,..iiI Q:II i".,;t'>l II I ilell!'al j' '''' ~ ""oR u3l "'i <I' 1I"~1' 113'''3 ~iJ I>('!J '8l1'O'1 if<!~~ife';"OIl'8aJl:J1

IIlli1 i!!0ll13' <ia i>?1 ~r<l!J fR'1I/ t!I \.13'1>1 II -.3 !flU >:!~l , .e , !j~e~ fiiurti! T<ltl'ilOI ;il!;1Iffil8 fRw afll3' 3<13 Ju" a>iil f! ~'\!a;:)1I" '>lit ali 11>1' ;I' tu" 1!'1; I lira] ilIa,ita <fa ~l ""lIl1"-",l "ail ""iii ,fju,gilijlllii 011;111'''' "'Qllt .... ..re l/~1!!,;j <i~1 tI'<!!il'<ll 11"01- I

€;rI al91 ... ' (j3 IR'B' \irS!! e>iill >ii>llll oifli'i! il'ff"~ (}I! i! fia ~ew 1.!1!!l''>IIii; '>I .. ~l iIlfe,,~'fi >ITa ,,'ail dvsl'i!;J ,,1 1,!Wi! ad r" '>I'u;i! uill>H'r II u~ Rw;! el!C:'l fe;JIl'l~l»ft <!aaiet.,t "r;fit'lli a<fI",t fa 11'8' ii' ~;)411 ;Je fi:!"wt ri Il~' ~ !t!:l (';tl'l'lI:J1 '«I'lii''''~ f!a ... "f8'>1' li'>l'1Ii

l"fRaQ3;ia;;:IIt311111'ill;'ltlltiill 1t<JOl\?ll>(flglci1"ii"~Ol<llf'l!l»!t f;;oq l'!i!«!la(! iii 1 ~1iI .. ' ~lf<iR ~l- ... ~ ~ fa3'11 ree f!!~ <'iiJl' fl5f .. ",,;j iifeiliii"iJal/;ri,,' 1Pii#lIt!s ii-iilJ.iI rilll~~~t1; rev I Ii:>~ >[8 f~ 11'8 HlJ.OfI a iO:(J3ajj:!,ii"lIl1" >I''''l f!?li' tif"j;o;;!l", ';I'a" 3'fi:'Il'~ ... >;jail ,fj #t!I ~ a Ill"'''' ;j ;:r+;} ~~;iu'ii"a;jISW\? ~1; a'fa tf'OI'l ""a'I!?;'5:5U1 iI'(! wree ..r";!01 iI [Flil ~~~ -e1';li!!' 5lI~ <Jl'i ~ ftd' t1'~'1 f?;iii fll"utI fJitIJ(!l'>t' ~;o;'<P~"S'!<!I'ii ""u~ 1I<1"!!q;\lC!"' fi:>It~i ;r.o; 1 "'II'E! ,fNJlllij't'ijl

"

fl~ ;l: ualll -e ;rill{! f~~q f~~ iI Il(!lii'~' ?;~1' or~1I1 <icl .,jlllll'i ?;~1~ 6t!' iill"SOl'<JI;iJ 'N,,'~l lIaii~1t 'l.~ ,,"'al <!III ""Ill O. ~ fn;i >I'iJ,!: ~1jt ;.J'1P!~11111"" ?j "'II ~1 q<l(!"S"iI "'~ it' I{lIOl fFl'l'<! B~lltli';li:'a<Pij"ijQ ~i!'f~far1!"' fOIl! as ~ ? ;i YSI!~ '>I'li <ita 1I'~;o;l 11'",,"'<,1 .. • ori3i'iii 31 ~ Ii.f~"OIl ~ ih .. ~?Il iI""I'~11fl ~ ;2' rilFlI\~ <va ;ia Flag illl ? iffll"" "iI''1al?lIlIili!~1;faf{ot1i<n>:l~ i!~"!,,.ra>l<l~' fl.'it u;;-9'f<'"i!~ ~ri~ f'li!3 ;:!'!'f 11'~~~ ~ "",1 ;j~iII'I ";:!' ~II ~ ""iii f!!OlS3 lli £ f'l,3 ." H"lIfijt"";J;i<a1, fRW !!'f~1I o{ill"il ""1;111 fRill "' § ~i!'8 illl a~?i a' """'il fA"UI' "il' I'!Q'" 11' !!il'ij 1Ii1i! ~~ lIija'ij ~ H"4al'; <IIr~"" a'l! ~ ~O"f~ eeefu .. ~ ree \13"6 11<11' ii ;} ""lR!1 tft il"ili'i'1iI~ ~3ilr~ "'!:Iii ll"af"l!»!' fa""l1 i~ U!iO rea fil ~ arai. ia a 1al-+'l3" ia ij" "iI1!'l;' ~slll'!li fa'>I'!;l <il1I~ ;Jllt!!f" ~r~ .. ' fill'>l', Ifel 3l!1'!t! 1!iI1' ~l,,' (iII .. ,j r!!~ fe1l1l'''1'! ijl ~iiI r~"iI' fill»l!' !lirll'"!! ",~ <f 1!~8' 1: >tlil If.~ f,,'>IT?; ",a1 a1~ , ~il' ~ai ... at·~""""~3 iil3l.w ue1.w ;JlI"fzt,,';I"3"lf';ii T ;:l{!:o odl' ~i! e l",t t

f<"l""i,<,1~~1ii'H'e1"i!l lla'>1!3 riA 1966 -3' de"1 ~, "il~a1; r.m~rU~l!.ij>l'!"3"'~ !!1.""".Ii1. ..... fea-i6' tfij,<,111 a ~'f5l!"'1'1 faealill ;a>l ~ tI/I"il8 ~3t" fli'" '!.;JH' ~ fil_<:3'CI li~lI' ll'Q.i!' Ill'-IJfu'i ""faw"il' <I~' ~ fll'fiI~eli l!.ijH'f.a~ »If!! .. ' §;J >11. '>t'd" Ill. ~ il!a~""ii @ a'!tll" >lulii"il T "C'af;o;itr ftiw fa'" fl! W 'ij!l~'iititi,!'<'i!1 "f';§i nl>olliaforii~~ll!:"Hl Ij,1!?;ij1' 1iI13' t lia 'til" ~ rJ~ 3' 1I'Ja "'~ ,,1 III »I'a.l1I. t f~<I'fa",t

?a~!'I'aaft'3"'luat" ~ <tr~",'. III"il -.! t!"il~,;j :33 1: ;:t1l';o;l .. 1 "!!1 tiJ3I "111"1111 iI"': "il'fiI"eil i~ ;11 It fell f<1:r "' it reaee st!l ;I' ea fIflJ!i111!n;;'al1!N17"j<fr"I'1i!1 ~arell11!

0H 11'8 i'! I!!:I If3~1 n~'a Ra>il3"&iUl aall'8,3 f"81 t!a1I'a ii wa i all",.,i 'i)l'>fi um'el'>fi. Iilll"i!T seoea- f~!I;j" ;j fill'" ..s"1!-till" ,!6Il~IlIl,h;ji!. fill!' ~f~'l:lIfeo'!""a1 ;I'll'''''' ~ir,j'5 "" fe3"' fill""I rea fe~ fHI!'s11il! iii!' fill"" f;:lll' ,!51'1 0 1IIf'1""iII"<'lror~+ e1<latiil"<1111'1 <I'1l1l"!!1 )ft6"~1 f~'fil~ t5 o.i*,'II"i!l'll'<II-ifil" »f<I'l'IlllOii'iI ti'~ III '>13 <1"'", \151'1 ~T ~ ",dl?; Ill, rea Hel "Jail! 0 f<l"''''3'' ~ll! ioi! ,,>lS.11 <i'li' <iill <i(!' [.{"3"li>l'a':!.slR,'i''lJ R<lii'~ "it '>tQ'I?; fl "!!1 ':!.I"fil\il <iiI"!!1,~;:t11l'l!lilQ""~el",~ aelill"lfl.'"1!<h ... ~fua'R<rfij'il

a>fi"l, fl?3"a'il«il ~lI'3' f!!i fe;:p 1i<lT:! fil~lI'I""§' ucfp"ilG'I ;:rt"l!'l~, lii!"3w.iQ"a a"-3i U~~ \I"81Ii i!' tlm;lo!!0J"8 ~<lRJ'iI:! t ;'" f<lllil1i'1I1 ~ ill'"/;! y8tlll!l l1ijeoftfw ~-U33'g 1).]1' ;jel! \la'll; 0 f!!3t »I~f3",'o R~iI'iI ;:s'li-I5 ~~ i1?; fa »I'U ""i:'Iil lit ril:3 ~~el 1).])'! "'~ a ~511i ljO:il fa.,..?; ftie~?; f~ i!"illl'~ 0 >1<1'01 ;Jl!'1'l;.ri ;JlIf~ f~illi~ 0 1II<!?;i '!H'fe .. , iI'~ -a fu'i ;"!

sent Sipahi. The oldesl Panlhk: Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

H<I:J>fil' '>!iii y~ uas.a a1:,l iI''; UiI ,!!<fll,>!l ~ ;:r2,f",", ~i IiI>.! 21 ill l'IiI'f2itwelil, fe<llHf6il iI'Ii<!!' "'~iln I

tll'!ilijl9S6f.,iI"oo'5"HI<i'<'il' ~;$ '>!'iIIIiI t"fAi! AURS lI'~;:r ~<IC ""11.,; ~sl~ ~ »{lIf3''''" fHfs'>!' :} for It" fea f<r?iii!;;l ~ ~'ir;: Wi" f<l!_B'il""l'Iii!-e<lofw:i-ewi'I~3il1 Bb ""ii';:'''' 3s'~1-g ll<ie ;:rol ural", "'i·il2ii §1l,,' ,,81fl '2' ~'cr;;l;1;r::t 1 #i y51fl AI1~ fa <ioil ;:r~' <If .. .,!'a~'2 ;:ri 'l811< ~ ;$~1'ol ife'>!' 21 Uo'ilmr;:J:}, ~I< ~ 1l''''<1 <ld 1I;r@illi I f~<i' ,,'<l; ,,1 ~!!l" lIil1u<ft .. 3:3'<lil3illil1

• ..;€, '" <lflI3 2f"a'u~ .. ' ~ 110'<1 "ii<,,' <l'~;;l t[ill1 "<'" f;s' fiJI'>!' ~, lit" ;is 3" >ij33' I!uil ~;:<22'il'<I,;j'!.f2,,'f<II'>f1t11 f.:i'lllf"'iI<lfa"""a2t'5fo:a"ii<l;; 0I811liJ0I'm ~ <la ~'Z~ ;j fom '" ,,1 "",>;3a'iiizl-u,<!'121,iar <liJ@%<l01 a~<l'2l1ia; ",,, .. 1,,,, ~~"" ,~~1 u<ll;;!l"" <J'1; I >1fil5 '~u'Jl'l 'l:'i§ii>1f' ijli!;JiS"a

:~t:>1flfe~,:f:~"'t:~:5~al :;

;Jol "1121 foJ", ,,"'fs>1f! 2' ~fil<",(l for "'31' lIEiRle f";:;ruf,h,j'f-.r,, ll'OI;r,,<!'-lIR'ii UIal,,j;;aW1a'l ;:,,,;;\fti<J'1; '.;;f~~<I<ll,!8R1tl ,..~t!II.1' a R'~ sa .rao »l' "'i! <lO >Ifliij'al'il:Rl''4'3<!'>!;t>m<lf;r,Jl b) fu~j~l ~it-~l.Il illli'i <;<11' f<l 1I1"l1R?:<iil's-efci;!lf":'1Io>i3..:''<'· fiil~al ~ 8",'<1 <If'lot'<I,i!il; iii ill' <10 I 8~ feli' ~ <;H;i >1fi ~el "'El""flfEl",laf;:itl<Jol'4'",!"" i! i'i'J.f:3 reo ffi;' ~'liii iRail <Ji'i l.a al'>!;-~; 21 ;j-u;!l "il "3~

'<J7;) OIafuw;:'fgOfl;;!' arae- b 3l't.!t!218.~tig21 il'R~la: r<iil'>!3"~f..:;;f'Olq;:, "!ail13 all (I) 3~;;"lot'

f .. R'?; 31 I!'<J1Ii ;if>!",! ffiwl"a d1Of1 fmr ~ ac '>flj_a ~ ~"'" flI""" ~ !!':!2'0 ;) >Ii;;:"'" fH~'"hl' ?: 5fH"" 1.1' til

I,l)llj-r ..... <:3 .. <:11 m1'1.Ia' 5d1t!'1 i1"""';3,f3"" 1.I"<"3Ei""3"ii~;J"!~ 3ol--ll31 01131 3'<l<11yfffil ~il'81!

i>l<!'"~ ~?- rea r>lii 1"l1ll~ <lq I l:IlIT;$I 0'8 <!"I>O' fJ:1~ If 01; 1'; "1'i'iI>i3' U'<!1>1fi 3' ~ H.<l f<l<J' I

ua"ffil->l31oiilllfiieijllOl<!oij;J'1

a~1 fu";:t <:'8 ""lRl'>!' ",,"'0 1]1",' ~ a'a1' f~fi j"if ~ ~iI Itfi! <]"Ii 3' 1<1 §1f H<I-a I filq; ilO';3'a ilfi ;JiS~<J afiJa' ;;:8 "" 1IIe<l0Id<!03'<lofil!!i!fellfJ", ;f >1f'fI13~<f >1f'~ f811 f~'>!"31 ?l r"<I'[" ""llf'a<1"';3'"",'Il<li!<I;, ua tII'lll-iiC'; ,,1 ii-~'31 oJ1- R~'a ROIi!1

i'E-Rlliuf;:';3llil;'''[<l810'1l1 1111, >i"11'S?l res taaaa ,,'wl ~ll @Ro'al H;; 21 !{", iI': 111~n ii3 i" ~""11'" m[~l ",faOl'o ';0100 ,,1 ~I.I-"u'.,; ,.1 oa I l]a'<"R"iI 8<"<1' "'3 "Hfq",,~ i! fw)i f",;r if'il: flTal >l"~ ,,1 C'lH.;;al< fe<l"<s"H~li:l;:o' i,w ii,fllot' I (,!:!1"aR >1fRl"ii'.l tmNl' i! '>f~€g 89 ~(a r"li! 0:'1/ -tau' I) ~Ii;?l 3() ",qEi 1989 £ Utl'lIa2oo' 1f;:" .... 1 f .. 3' ~l ftl!'! ~ "''''2f<f6" ",,,'51'>13 ~'<!<! wahl; illlihi.",; i'; lIll"" ;).01'''' foo;'1111 ,"1f;\1"3ilBH;:roa13<J1'I,f<!>ll' f<!tI~;~l s':-u3!"tl",li'l<lll,J"tl'a1 H<I<' ""I.I~ >t<l~ 3'!!E,il: 1I"i''l.!1" ;i>l~a<ll f;:~;f""iI e I!i! fl<~' i'; ;if.m<lrnl ~ f<l f~ a'lelo!i \til

;>a;;l 'f51R i! '>!<':-I!~~l :oi<'t1 ,,1 "'R<1'o-~>1f;-gflO"'R';;,wii"ci'" 3"a,!,,'e1;:r~ I ~1j'?lfdI!3 1lt'<I' ""11<11<10 ~'o51H'~ f"" fR>I a'l~1'>!! ;:01 iHJ31", an ;ffOl'>!'1 '>!lliii1l?i U'a!'5llh' "129~?i 1969 21 0I'3<:rel f"ild"lifii!33u<lilll!,1~ 01~-_

"r}j (~i'[tiI i1,,; ,,1 ";3<1 3o:tza1 "11ij;j;;l) >1f~i'iii21 f~"zil ;S1;li'i5 fau1R»r.!R'a",uas 1989f .... " E~rti" 21fe01,!31~,!51>l 1; rio f20 f<liJ'R3 ree 3r~'!I' .a ~8rn ~O:RE; i';!in is'S 1l~1 \It<l

B5'301'<I<l13'1 ,

"') f8ll;fe ,<,1 '!~tT ".,.~,l'a"" -giil?; Aj c'f"I!~, mrfoa s.aea 01; oJil'll ,!511l ;lli~l ji; ,,1 a1,1 ~ I 1O)il'i03I1a<l'3i; feR W2b'flTEi lliiu;; \jElll"" f~~a aet O1'a",~l

1'1) 0I~1 f<l'eil3r,,1 ",,,,,'r; '>t3

al'l'i'a'>!'?l,!!'51H "lOfl oiiRl""

01'iI~1""21,"i~ail;i;"ul"";:m1 >1flliiEi 1!~1ji; ~ "'u f;:~ ~3'"I'I' fu·", 21 f~a 'Ol1>l ~H<l 21 f?o:I",' '>!3@R21",i;l ul.' ~'c.lfa"'~ ~@~5Rl"";: ;',:!t!>!<l13tl

~) ~'''3 ""<I'a ,>!1j~RGl fe·2ij5"~Ei

, SantSipahl-Theoidest Panthic Magazinelwww.santsipahi.org

fRlf'll''i31,.p~33lf~

~ -;:1 f~<it f~8i1'';; "I \133'<1" ml:'l"'~"'?i<I)';:laiJlt

<I) ee 1 r~il ;j~ ~ij i'; "HijlR! fl:"",,*,;;a~d ",.\li a'O=<I ii,,?;iIl"<il3If;o;il'aaJ."'.q fOl~a' i'; ",1 "'H~~~l fti'~3 i;tli'i8 1; ;;"'\li ~\I f ... H<{~l "<I' ,,1 ~ ,,1 U3~'8;j- <'Wi' ;iifu" .. , III I"

~lWi \I'38lli';! 1; i1'\13 113<i'<1"i!;!il1!!~1,,'f;::a_lIa'i!<!'t'l 11' !IOa"l II~" f;;lid! <lall fVil ,{'aau'<Ialli'2 o!al ~a;m iii 3;r.!1>1 w<il3lfa ii'BlI1la'<l~fi!3lw~ a'81 ~5 ~3 &1'83 ,,1 ~o(!;O, ~ eaa "01 ~0I1 il~ iii! "01 fOi ~~1 'l.8111 .. 1 ~ a'~1i >!;r~ RtI' ?i<J1' ft!<l1 iI,,,1 .. ~ ,",'33 11317'<1 '1IIi;1I21 re·2~l.Ilia ~ 113ii'3 f~!a at? ~ ;1[11;;i1 \l33'a"I!i:'iI'il31iijl' hi;:;l, fei'i' ~af3"" ~~ a';l 1!fiJlI <iel r.-a ,hal;;il 3'1:l Bi'! 8el~'" lI'ehfi arel..r I 16 Ii'wl II ~;:i 1i~1' \I'~l",' I 2{H il'aiJ1 i'; 1I;J'fe3' ;jil~i'! ijafH ~;:i u·el ... 1I 2'2 ii'aaitrelli'!f'1Qliie8~

'" GaOl ae <la-i 3'a3 !lillI'd l1~ ">Hilao lI'Oalli~ ~B'H'81 i"l!''' 1iijl'allf"""1 \Iil3'a"e f-':qll f!!3<>l'>1l fij"'''' ~2' ,jill<'! 1i'8 feli 018 acae ' !lSIII ;;p;j' fil~ i!l.Il",1 ~; "'<!Hli~l 'S;i""f<:'1u fil~i.r<:d~l fil3i'i'ilW31101iJ3U'<'1Iltltlltl

\lafeli afij-~R'il 81:;1"01 i a 1 <l15,? ala1 i:rak ~a 'IIi ,jllil i!i!HbiialH '31:f~",,1I18a lJ'!,il 11'01"" "iff81..,~ >!'3<! .. iire1'>(l iI I>Nwat a'ill' f\IR \IIC@ ,,1 fool iil<il "Q IJH'5 f8"" fa 'II\IIIfiI1 fa"'iS'1i'8 ~<i' .. 1 f,,~'.,<ll 'HH ;j&i!101 tR,,1;Onii'lalj)'>1W'8 3~3i? ilii~fliur Rofijo'{ci"i!91i mllli118"a13'1 ~t 4~ uf'k .. , '" ?:r~1I i? r1:'3' fa 9181'>(1 t. ';<111 fatn 1l13'"iri . .;jR.»iR.1I1:;jra~ f a'H f'~iI ,;j0l~<> f'!!''>fI wi <1 Ilt<ii' a~1t3,;jRlrur1i!ft~ail~1l1 iiaiS '" f<:Il~'R r"", il'~ I i?1i' alal'>(li'<r.l'i>';j<!ii'13I>IIf<:iaIR3sa ~flfw II'r~a1; 1!2'8' 'l.8bi wi ... ~iI<§ lila< iii lloal .. , .. tiil"lOli ~

I'I'Hs;i';! !lei faa" R"Iil3"if'81 ;:oa>l'"l!t'IO'lI'iJ:fui<,,,f,;urU303 ij'II'il1€ii,,\la'l'a;!;jaf .. ri li'aa1;r<"l!l3i1 f'l;/ f.JI!'Oil't wfe ... fiR' will'>!' ,,1 i-lI31 1>'8 ~,,'~e1RQo ?i<Jl';i,,'w ~ija"ti llii'2ral .. 1ae1il1'>1;J ""lIl1;!i]I>llI,,,lwij"'0l'81ui, O!!i' H~~l .. roa,,,' .. l"" llliii"l .. ' '>IiIlf!lI,!uf" .. t8"floR~f.-.:l fiJR1\1'ii;m l{m'il13'1 reijtila~ a<I3 Iltll""ra oJ "~H fao> I Ilfw I!'f;JU 1i '>!iJ8' 't<l1ll){ 8 113a<J ~ a'il';::1i~i!l3; i'! Uia~i!'f"3'1 fR'wl 'E!' ;j~3 lfai ,,'1IfI ~iI'al R<!iiA'?al!illfillllW'iRlllita'I ~ai?'iia vf<m11'a<J, aa f"1I1<lll?1 3 IIllll ~aHllI iia 0 ~l fail' aa f>1'!'fol'", ;ifa" a a'Hij a2'8 a' ,ije18 aoii \11. ~.1J1. il<fo:la 1111 f"3,r"''''1I ~1I~Y8111 e1. iIi5'",l .. ' ~ \18111 ""<1'113 f'la a~<l! R-oiul fa",feil' ",1 ~I%U$ ao,o; '" "ij 8'fe""f;l'>l" fuj f>lii 0'1111'11" ?l ,!!!1~ 'ltft 1I'~1' !lIDl1 .. ' ~ fiJ~'i"3 ,,131 111 f<l faqOl1i'1;l~ Q1i!f~;;'

I!B.fe ... ;R'j-;'I..--filli: ilW>l;r.J 3"~-iI l<1ij;)])ia~""olJ"..rfl'~ 0113' >I'~ ,

'li~" R,r~a ~ ~~;;'<I ",1 r~1I ;;'<1<1"<,1 lfil~'~';!n1il?Ui'l'(j,,, qOlil'lf 1!8;~1 OIiI I .. or" f<'R ;11" ~U OIel.,p"it rii'i-~i: a"l;r, I f .. ~ iii law fa ~Ill!' a;nl1ie ~ .. ,,1 Ill'l'il" 1I'l! OIl3' f~,..' ~ I 1;1i" Ii [>!<I' rOl IIhl .. ' .. I f~~'el f! .... f!1I fllilfl:rll1 ;j' il'''3 Raa'" 118' "f.e IIi'> I fil"3~

t' >iii (j"I..r i118' I f~i't' ~ 11,,1 t[i fail~~ i .... it ii'~ij Rdli''' t; .'. fFiull<'f<llli:!IR';jU<I?;3'W<J8i

;;

011 §~1 1fiI<l 0.:<1' II) Iii f,j,u2l'll' ~3 "cH~\ll at",,, ~ fail' ~? al f..f", II"~II a .. ~ ii'ca 1I<l""" ,,1 RII'O l'!;i 112'" 1I0"li' f!i! OI~ mi? f~~ ~l !I~'<,l fl y',,:i '" iRCj' Wi! ';!~1IJ1'l ii .. "o,g,,' " ;i ""'0 kil ~'" ~, ,,?iii a- 91' fol.R:l ""I! ~"i' I'!' !]'Jf ..;;feot' eea- ~, <11'1 1:'ladl f.:il. ",,1 '>I'~~ 1.I0fI"'" 8<,1 it ;21 Ril>la11lf<J ~ .;~,.. >oj'~'~ 'l";;<' "'~ ~l .. t 5'iI' f"ili! 81'1 ill i~l [II.,.,,,, "'il] ;;a;i ;J?j, IISi!l ...... f~iJ a'1:'1 f..-a5'ii"'8 I('ill" ~ ir':;' IIldi <Siil5 iI'~ 3'

1'1I~->J,iR!!~'l'~l aa'~1IC il,,;; 1i~~' "il-r iii! ,,1 ijf~ij ;;a~;]o' 12ui!1>oj'ailli ",;j aM .. , i5 I!!~~~ 5~! 'illi 1lc08 f"'~' 11;)1' ,,;iii ? I,,~ ~~ ~a ~'a;)<1 fJ;s III~ al.1..r ~l;'l <rill i~~ ~ hi! <Ii!] >o!i ~iJ!' ",,~,j? .:r f,f ... lI'f~a ~<r~

~~;J:; a:~~Ii:,:~ ~;3:~~~8:'

ij~l"" ~ ;'irat! a'll" ijili~l ;1aa ~ ~1'I1lt!' f"3"Ii!ol'<l<l ij')ah,titH'~ ;0;",,,,,,, fFiul faa'" €!~ f~1I '" '>ia'il' a>9~'>lot'liiJ;" >i"~ Ilh ""<J'lI 11' Wi",,,! <lC' ij'"li"'~ I A] ", .. '8 aea ~ neee f~~ \I"a '111 1I's1 Ri'a"!I'o.;jilT iJA31 il~ I ~i'i' ~ ii<:!1 K'~C3' ~ "Ii'~ fll~l [IIQ'3' '>I1i1l'<l ali11""l'lii\li!)~ wHHa ;111\{iIli! 1I13'<l! la" oj i" I./"~ <'iil1' 'filot' , fell ~ f,,~,t! f~ij u~<' "'a"~ ~ ".q~ h-a' ~R~ K'<!ll!,

oii'!'11 ':I81A fill! a1~)'Ii' ~ >l1!18 !l0'5'1iil1'?'!li,II?RI313'iI'fllll'1I 231li'!<! 1'1 ~ ~ f~1I 1I"'a1 '>i'[,!~Ra !!::IIf'1Il;i €. ';;Ii. ot'<!l. >ojir1~ Iii", ~ "'1'1 1'<'-,.1 .. , f~lIli~i;?A iriu~ " '-£1I'Ii "1:'1 HMlhr f.ci", i!l r~-uriI ,,1.11 otHd;!l .. iiO'~ f,,~' f1l;:i il'<m" ~ f8{l' 'liiR~ <r'hli ml,f~;;r 1ioI li'l! ~i'i' ~ >o!'f'l.3Ro lI.~H it;?, fli"11 ot~a'i"i ;i' ~IlUd' 1<:11.';"3'"11 a<!~ 1!1!1~ JRH", 8 ill! ;Ii!' ~ Ri;] >o!'u~l 1'iI@;21 ~ iiilf';~ R~'!l 1';1:';i~;II(" I!;J >Iii' ~a ",!af<1~ ("ll3aiJ,,'liI[~l'l'l ~"!' '1;;:1;1 '101111 ~1~Aa t f'l;J' 1'e;J ~<o"'01l iJI ii J:'RI;ji, ala'l til ~ f~Ii' ~ij' I~" ui~ i!! ..-ala '45111 Ilia?; fila'R" r~", fa;o,'el ;;;f>lot< iI lit ~II" I.j~

;1 <'il~ fa"'l f.:atl;2' '>1~.':;II_ <iI_ili;l", OJ.\I'3'~ rella'a U~<!i!T' il' ~R 0 all,j" <I'H 'li'8 ,,1,1 ;1 \1>1 0 \Ilia e- 501' Ii;; "">I 'tI' filTot<~ ialil.j8ll1 ~Ra>oj~13 loiUl i; a';! mfil'di!l."i <11"""" ~ \18< ;'laI >o!H<riIl3 <iI3f1" li<li s!>it ill ~ f~~' ilaf",,,, 1 ,,101 ill I;fiiij,ra "<'!.'§ f!l;';'O:,!' fill.u'i! il03iffllsiila,fill'>l'O'I MtlllI'f"" 'l. ~ll;,;fp.tII ill" tit! i'<oR wi! ,;;"",,;;.\11.;:1' !lIlh~ I!fi:'>I'3t ~~ I> [iiJ' fi'O ~!i' <is' ~5~ f~" ;jfi''>I' ~ 1

fA\! ,..1011'>1' t!1 reo ~aw ii ~''!~ til~';;t ij ~a;;llfil",fs .. t f~i3 wi! ii''!' e 111'0' f!;'O! "I!I!;'1 ~1 ;j fa;J' ° fOl fA"'R1 i{<Jl!1'>fl e1 f>ffl~'i'!" <iai;o;'''' faiiafu fil~ Sr.ril e' 1ietij",aO ",j 11'<11 rea "''>/8ii' ~"""~ lI's~<i;[a!la;!<J1i"I~ij ~8' ,!i! f!'f"<J'" !I!i arc fa:'>I' ~ "iii? f!lost ~ ~''''i! 8li<! ff'1!c"~ 3'i!' [Ii", 3"1Ia' ... a oj res1 ~s '"1.11 iI"" ~5,v srca ,,1 ar~ fiJS iI',,1 ill fil \13' lI~l" fil~3' ~"'5 Oo.f ~'II' o 1 f;;\I' .. ' iI'a "!I'~3 f~i! ij'>fl:l ",1, Iii! ;,,1 !lei 'liS II"" IIl1 ~ rP.~ dlliht ;O;'8t!a reoe iiil'" '" O!~'8<11 r;d1' III Q:i5C", ... ;:r a'teit.,l I}l/ij;j aa a;I",H! ~;j!i"1!m!1 oMir "'''!''''.8 ail"i!' if~lI3' 0, mill"" ~"'oui' "'a, ... m!I"'"fea"il"a~ j"ilf~>.s~ \I,"" fIDI;rol >li'I'81 e 8# """! ~ lJTI1 fq."q; 02<!,v"'1!3'!.s;jll"t!'OIIl'hil'" ~f~"% a a ~~g II~ t!' ilia' a~1" lI"" a'f;:i;:>iI ;fa ill 'I.Q'3" fuI!3) "'if'<l1"<lfO:lI'ilI~ iJlIl~l" ~<J f.:i F!J~' uf<Js1 '>I'U l;'Ka1 11'<11'"1> waell<'i .,.' filII HIIB1 ii~. 1I1a1",'Ijl~ a1fE't! 3iO'<!: ;:rI ~lil .:!<J'a"i ;!I ",Ill Bel ilv W H''iH ill'>f'"/ilIil'lIfq;:r I!sll!ijiO'",rll"" f"!la-s OI'!l·fi! ... 'f11'l;ffi'IilIilt!, HR8';j~ I '>IiI.l 111111 .. , il f<J'"" eea ;rlfru'lor ila lfJ'IN3 f~ ;:fi!'" ""<R:1"" i~t e 1 !II<J n II<1i1"" <:Ill "'~ i!I"a1~ ~ fe" ;:'i!1 f~ij 'l<Ja' Rii,,1"";JlI fli filII a'teit'>ll of!<R:lar"""","" aiI"Ii'~"l'>!'

.. ~

Fcre8 3': ~ BtUl tit t:ft crnr-uf33'

..

~

rna : lj: 1.j?'1..1 tRw at3 '-51 H'tRlIIfI i'iiIlCI", feB11

11"', -m flfw;:il ~ >ii'l'"ill-ii'fi'-~ Bl<Jl "'~<!: ~"S"'>fI t!' m;lI t!'3' I-i'f<>'>f' "'t!'O I ~i'<o;1 <rl"iH,tft~i lI·.r-<l'f~ fatti 3'eiR'f<J1! ~ o.fut1i1 ~~ om ~Q ftil 1 '>IIm~iI'"ei -m f>iu.I w.,1 "'~~ l-/Qi;'T"Sl7;3~l?;-;;ofl:"",!>rs<J/'i1 !tW~I!'f.R~ f;:rqfilll wi<iJ1Iuof~ O~fSNq§lrf'J»IoOlm~~aiNf~f~.~'1~. 'l;zlJ3 """'.ilil' ~R fn'afiJ!'i">l'!;?-1-;!1M f<!i!f?il"wI!N ... ~~;;m1 f~iI ~>!l iI'm;"~l?;!B ftoao·t'>!;;oiifu"'>fl ;jfl?>,rlll, fel!<!iIi<:ro' "l~~ iliJn"'~ ~ i'"S"Iii'lllii'ldt'uafl:l»l't!' ~ I "',~~ fijur iIl"l >.1;' ,;al~","",iI'm;;'!il;jq~ H'?ii!'3\lij~<Jl~fIDI~;iJ?;I~"-\l"l:i ~ fi:!l#I fr.3"'il"QTi'lTm "'!tIH3"'~ ~ }fIt"'lISl~.mil ffi ;~'Wl

... "

II, tre?\l [!fur ~13 !i"S"i<'re wfu"3" 'illl <J1i" 1 fl!ll ~ III1'!'5if1i'

ti<tl;<J""1iI~""~iI"BI!~i!O"<'1 ... ",""a13'OI "';.lI.f>:i 'O!'<f"i'i' lIWoI'w~~'ll:ilFjoll!l!»i3ij~ ~i3"iiliSlIH'-5W~'>!lR'fe'If'~lii I!'fu3a"<il ~aH3" m "'SJlI!ei r.iI" ""lo!l r~;JT<JT '>I~'" »fHij-R'fiJOj BI aij?;l iW!'O ~e1n;o;<IUllrl'<i'iI"~'<Jl ;J1!0I:!l~1 f~"~J 'I",,,-f;:,,,,,,,,, ~UR <i""OI ~ol?l tiI'i"lI~ '>I'i:r.f;l1iilq~ q;ttOI ;r,1'lafliw," 11"', ~"'" 3 ~'II.'il f.:ftll i' e-a 'l!3">I; ~ "31if f~",f~"''iI'i!I ~~;:rI~ iJlI f;n;_1 g ~"1 m aaril ftil '-{II->j_;J;! ... ,,-\l"i'f5' f~ f8"<: oi'I?; ;j ;j .j~il-'>I'3ii >iI""~~ 1I',Jil'I{-I! gJi:"o:;ft,,''Jl'''''-)«Ii~'''O'I f'to;;lI"~1:tt<J1I';!I ~Q:~W"tiI~II'" gil's'<J1 oriil~, 'NHf~"f':~1<J f;:i<ll til!!!'>!' aw;<iI ~ IifTt fill so!! I!dI-li;rs "1~" f .. ;t Iit[iI>ji ~3"ll1<'11 <11ot' <1"'JoiJ'BI","",,,,~~~,;rrI!Q't!'OI ~fi1o>f'?ill""5i>'fe"3"1I""""'lIl1d1'l 1113;113 Wi"~ ~~~I!dlil ~<lI1!" ree aae s- "'H <113"1 ~I ~ ltl'JfIII'~iJI~!!H ~I

",*" fll\.lrlll~ '>I'lIiil'l1'1l~ij?i'Ff3"a".a-<"!I ~t't ",;!Il'ill It!!' @~""Ii;:n," IIfHftflm~# Oa1lill' i$<lI iii 'Iii I i!~ o.i;rll '1of<J~ ~ ""'gqt fn RH"'iI.~ I;III"'I1a-<" i? liT].! "I8"?iTI!3a 1'1!;j~ ca I fI', ?iii .. ,ml'lfat;:fl;!l li'f1'-'{fw Iloij '!iI3nI"ffil;} ~wii' ~ <ib-l3l~~' Jw!i'II!'f'J3"~ 1!il"iIT3<1~ >!l11ll<J!W :iI3<~1 ~1i!I!" l' fe a<Ft'811J1riil ~i: >iiI<it lI'fil3 i!totl'>l'qfll!lBiiJt @T~"If<l»I1!~:iI3<oi~IIFI;:fI>ilf<"l':!fI""~lIH'l'i'i?;l"ll'g' 1{IWt"1I'HW m~~f~m<it<l fFiur;fl ilif'Rufwf!l»l'?i

<m;5l!I3~Woiiro:a'<I'>Ifb>orI;iI<i'sftl -

r""'ilI3flitll"'flEowaJ'>I'

2 ~~a1 ,989 ~ RO~ f{I ,Wli iiI!" a'l! nil'f!!'i!' a:1!G!, fil!!' OliliM',!d f ... ~ on ~'i';" i!1f '"~'I!H1, 11<"<1"' ~~<!' oril , f~" I!'!.$ f/fH 1!<ra'<l1 3lI'"" ~ -ri3"~'o t~:3' ~ mi3""" .. l !/:l.'~l ~ !/'<I"<! UII<!: <1,,' :II r~fi'9' ,s>fii Ili~ ;:m rl!~' ~ 13'\/ "fII3' '',!f8l'l I!",,.fll'>i" f~ij Wo fiJi 111~ ~i'l'

~oi \13" ilIaI' fa 110'8' ~ ~flll! w.I3G'i,'fil!a"'ili,>!,\l(!'la'ilIl",l ~ililf;nn~~<!, .... ifaa [a""or ~1>'fe""5fe ... :I, f!!'61 ",Fu~'IS~ ~ ss ['WIIE'iJl' Roa'E) ijl>lI l:I'ii "fR'>fO,

100l1l'<l11989"i"1 ~\lf"" ~ 400~ "i"I~"'lfru;o,Il'<l'!<lIH~afij"'; mf;n31 fliiillS~~ uf!;1l3 Il1lJ;iI "<Nt!",, 118 11 iJl!~' aa f"", , <if,iilil'H III!IlI'IIE faiJ'fll, ItR~ fl:Fl fv" "'3 8'iII5' fv"', ;j~81, ~~,ml1<1i, lloa~l>,r;a<l'i! 3 u<i5 i'! fll~' ~ uea a ~8' >iii ""Hl~ fea<5 1I0"i'l "',!"I! fn" "a>!l'"t~ Ulijfll ,13' f,a illiic ail,",a'ij'afqij fO:,fflflhl'i; ~i;'f1;f ... " fd'il fl>""'" '~I>'1fI ~ If'HIl ~,!iifi" a", il; ii~ 1ft ,,13' ta f!1'iJI .;! 1m! oIf"""l!l"" ~ ISIi'<Jf;;i'i'!<J<'i3flfuri!",l",f3f'-..1",' i'! Ii'H ~' .. l.,,) aa , fell 8 gi.lll,~ lI'a ;llII'<'i fll~t ~ >J<? \lail; fB<?' f8"" .. 3 ,!ilIRlo.(I;ia' tee UI'~ j' iilll'ilH3ll1 .. tua'l ..... jf"ofIElsIJl; li'8 ';1,'" ,!~<el """,'til, feR fUti' oiifa""a'l! i:;Fmf"3,r,,5I1<1lfll'~i j' ii~te '>!<i"'sl mil lIo~alI'I lj<:tl13;f<J '>Ill 11:11 ~",l "''Il \l'f

ara "iliJl»jt ;<~'lI" a"l'>(l fiil~1I '!iJII;;' 8'~<!' fell ~1I "'~lIr8 fu", ~ ~i;:;l;;a<'i tiiIJI~>J?m aaf;>'>(I, "iIT''!:I<i..-i:' ~'n'iJ "" f"31, ilifi" ~'I! ~ '!.OI~ <>'5, ~II ~ II~ ~ tJ_f<ln E! <'001 Iea ;f~ rea fin'>!" iiifqe,,'II]; H'i! HG! ~ !fa' "s' lJijtl13 ;fa r~~1l <isf lI<l'l!I"'; 3 1li1'l'1I0113,f" i'i'lail"l3 liiji'i<[3" 1!"iJij"r"iJl~lll;~ ~tlHf'!1 f!lIil1" <i311 ~II el"" '10'1,"1 e jill' <lila ffiI'~;;r' ,

f<'l1fllt'lI~a~.,fIiIi.!all'al»jl fell3l!l.,-l f,j~ <r.I ii ~a fijll3t!'"i1"' u'llil81r>fl a <,1"';;JlI",,,,f!Jltl'u6I?; ~fsll<ltf;;i! ~ iJSII ;;1'>(1 ii ilfw t'Rl .. ', It;] mos' <!~1 .. 1 ilfSi a fOl3 ~~ 1\1 ... ;;01 """ fens"l ;:;;~ <lao '1'1'11 21~ ~ 53 U33'1'I a;,,1

tlialll~"l ,

liIilla;;rn.,-l,i7ofcl-e4'!tO'>Ieii »ma~'H 1I <I'>l 1I<1'f~ igH'<I. 10 ;ra~al e "'~'I'I' '"l.'il ii '!l~ <'i';;ii ;!~""'IDil .. -e~l@~fi7 ''!fSII>:!<NlfH ... ·r'l'il,II'<f;JE'>i'f1J'>!! ~ sf""" ~ 'lf511 .;; II,!S f'l3' iI'l' f"or ~, "i(,,1 Iii OIf<J<! ijj feii ",f"OI'YOIIOH"IIO:ijl$R'a ~,~ fu'jjt ,i3 lI'lI11a HFl;J8 \I~l, il"<J fiilil ~ at a~, "11. ',k ~ ial"'il 1Ili, f"1ii <I,,,1;!'5' fl?C!';:' >i,iJ '1<1 "<l~ 5~ ~ ;:;'iI ~n' iJ!dl' 311'91 "ai. 11'< 1I'~f!">!'8 '113~ fii fOljO ... ~;I' f~,; it' <!<l <i 1I ;:;1I'<'i r'l'il 011 ~? a'8'3'o!ii, ~iJ~?ic;j$i'! 0";i3 ree .. iii il"S<!' 8~1 iifiJ'ii ad ,

"'a~~ fy';; 15'<11 fe?il 1; ;1',,1 0'1'S fila 3 l£5'~1I11! ij!'J~ ~3" ,,~a'I il; ,,'a;j~ Ii alS "II<!IIl lI'~l 1I~ ~~.ril <i~ >10 'B'i' ~b ",fu"",,~ ~\/&'<!':§Ii~. lIa~o{" ti~ ;j I!" 1I<'i"'o1 ,V8' 'ir'f~»j' i'!1l<! 3" .at 1I'~;iilij3'iI'~1! Hal'

ii~<'l i, f!'<l <?fi"<!ll ;rnoll'~ >.(al:l<3fll"~~"'" .".ra""u,,;S <iii 8,;J "&I",, f .. f~" 1l1l~'ol "",,~1 ~'\lo(tiJ~rsIl3'ilo~fN<if<li ils'fill'l" fa~",~ aiil,l% ill II ,

..Helfti;r'>l!/3i!11:'l3' <lola'l5 ,,'~l fm~ ;J!lI3' I(!' e ~~~ <i<!' f~. 911' ilie:;jfO:I'llI'''<'i'sQ<I<t.l"fl1",,;:j <lI1~l t> "filai U3" ",1, "Hel'1;

~:~l/::'i'! ;:a:aiii!~;;~ :~ :4~:

Sant SiPl'hl. The oldest Panthk: Magazinelwww.sanlsipahl.org

111 f 3; <,f~",' f<rr"" r .. "!l'~ lC'f\f"",1 Ilo~ ""~"l ~ .. :, if "Ill' "'" e~~ :piithi"o'Il";~)'~<I't

t e ii21~ ",'~~a", f;:;J "iR'

»Illl' "'l3 \lf~3" ai! iJI I:! ""i!IfI 1I'liI1 Wi! f;:<I"II''' are~ ercmfli,

• JO;Il")ri1nR" lrel fail" »fRl' \1'5 fFiUli! ""'~ eue \101 iii! ~ 11"6 ,!,Rfgi". fl!illJI1I '1'5' ve FIiuI lI'f&.!o>!'filol"lI'ill'lfI"'ii"[II'" faU>¢l"fliUl~<iI""<2fih!,!~ ~ '>R'<!3 ree <ill .. oi ....r" .. ' ~ I ;le' il'ifII '!fi' .. , fa'" aI VII?! O!fR..,fa 1t>I1l,!;~ 11 i!?l »IIB'O 0-11'0113' 1.I<l~~ fe.r~ feR ~ iiI!: F'>lSiI" .. of" .. , II fa INa <if,fl! "II !Wi' ~ 1GB ea ~iii!l' I fiiJ,!"O',lI?iO";1fllu.,O'i!;11"fll-'U 3fl!!!OI'<l fRW ~ f~a tt 01"31'1 i! >!"",iif;:"19I1ef;:IJ!lR'fl!>.!'fiII ... , iii. f'i!!lsel ~1i';:!I ;11l'7l"3"<iaJell ~R fi!1>3' a1\!fl'l1l @.1i1 ~ 11\1110 Ifi!"1; "1'11:1 Hill!" 01""; Bill'll iii!' ~f,j"a'" >iv:r.'>1I1.Ullli!i '>I,f""" 31i1R<"~"I\"'-0I'fijallat!'"3iJ fill"" I \lSII ~'S 1ii1U, -ef3"?! \13<1'3 t<5:' i! 90 II'B I:! <"il ~ .. a i <l !Iil311'fa»iltii!31",lmI',!f2'>l'1 '>fII'i WiJ>R! lr.!ail ii;ro f~u.. ~ I:! »f't!1Il1l1l'O" ~~ fs'II·it, '-1'1'1 f" .. lit!fR"" fa;jjf,j" a"ll?!niiJ,mf.;o ;i >:1\1110 "11"' ~aI filii '130" ~ OI~B aO' i!iil" f~1I 8~1 ijlll\'i;l lli>l!'faO"ilIfu:t .a..rtfl'",fJ, fill:!'f<i ;if,j" a'" a3B aali ~" iil!lf3Ha<'iilt f"",q-i" , ~'''II1' f<iJlfa ii3'fli!ll<!ilii"'iilil3 ~ <lc ~,ti<l" ~ ~il Uf8'" flil ;;:of<JiIil'"

""'Rl'fnll'<l~ ",,!!Ii!;3" 1J·"l-f;f<'l a <;(t, flfa1~1 oI'~' 11 ,,~1 f;J<la 'iil'8 l!i!ilJI ~ I-iil ~j &6 ~f>l"" ~Il li f e ~ .. 1 .. , tUN!l .. , f..-;j" >ci ~U~~ aa .. I II'H ill<I 11'3 .. hi I ",~1' uf~ .. ' fil <irs"" iI'II f~-;1 f'l'?' OI~ f~<J' :I f ill e<J !fa

iI~l:!t ~ fa 'llf3ij, .. 1 ili 8,1i ~ tri'if i<J8<1i <i'orl<iil'{tc' '",;i_<" e t

~aillii j!fl'""rN"1.3l!'a'-~ t ij'fu" (;1<r Il"~ flI RH!i"t!' ~ ii' I.I'fi!i! illS h1 1!3'~~ 1I'0.i!' ~, II",;:oal ~ "In @ r,alie'i fll>l eae <ii? alii fe-<l i!811 3 ,]-1.131 ... ~1I'''l! i!fiJri ? ~)it "'iililoa fli .. i!' <iI l!'lI5'a B~, CJI!~ 3 q;rel U3111 ~ ,!fBA ~ filR3ql <l11I'II'~, ~ij ""1I ij11:!1111li<!l1'

""3'11fli!ll"il>fol~<it!fP'" 'fUlilf'B fl<'l il' ~<'i E1 f~ ~'3 ~~!i""""'" ... ,Il"J '{Ii'i!' 01"~ !!!;l f .. ~'ll ij~ ilJ.ffg",;i' 8 ere 3" '{~,~ d reI! 3' uf;Jai ~f"""3 111 • ..tR . ..t,,_ ij~ u'w d"~ ;0;'8 '{Il e i IJ'Ji"~ il5 il";:3 "l!'sel fall'il'~"lli~ o.i<J"l\"l '{~'i!'S"~ lI"rs'" fl:IJ, II"'~' 8'f~E aElllaf3'>1< f;ll"" ;j~<Il' 3 iIfoJg",,;i' 1I~1 lI'Cl eIIl .:Ii",] 3f ,!flJll H~ 0'3'" .. ' '6!~l' f~a.;:fS _'¥.ilO' !98S E1 Is IIi i( <J'l;-I.I133' a~] lJ.ll',;'I li<ir;:u"';jfi!""1I1,f<liilallJ3"t, WMI"hI "li! i 1$ 11'<1 ;iI 11'3' il!aIt1aliillllilll"ll"lo;faH?!1I'iI' Illilrifs"",f~ii~l1;iq''eI1J ft!al"'I¥~'<!'2ftnl'31:!~' 1!i.1I'~'II'Il'l'i \!f15ll ~iI ill sal!'! >4iji!l ..m!o lSi 5~1 iel "ifi'i'7>I,!flJllllill'II'I'lPif~f>iuril i!'no,fb~s >n<iIH'li" 3"' e;,lifs",I"';jfe"l'Rl,''>IlfiI>ih! ;ia1lt'fl;,,'fil,!f8l!ii;~r;;ii 'til i! .. oel iE' ,!c<l"fl!"'" ".~ ... ' :t1li!'ilI'aT<lfOl"'ilril<JiI'frs'''' 11'8 T:IOI~ ;fil"'1 ~ii: """,,1 ~3;1!! 11'~ AO d ~i:' ~ijJI ~ Ha'!~

111>"

'>I'iil,,'ilfRdI\'i assa {t;f".1iI' '>IlIaiil;ii'di" ftill" (!f>S'>l'~ 01 fII !t3" >I'll I1'f~ .... ;<;;Ia or'l'''' Ill, 'fi:.JII'i!' a'e'IlWQ'i!ftOl;]rl!'>I' 3"iR'H'd'U31V3"'<iill'i .. ofe .. ,;it. ~~l~f<l"'"

»!r:!'iI f;iw ~ e!iPott fa 'H~ at'l iI'~II'fa"'i!:~""fill""II""II>ra]>,,1 !j";r .. ll ;jQ; ~ fui "I'i r~<'l 111# iiOl'Q!?,re.s5 i!' no ~i;i ;iW11'1"11 ilil I !ia"'" ~~ ~ wa a C!.~ '8a~l .r a<><l ifil"" ;1'.r III , ~1'1~1' iI~ll~iill' (om" i!>:IC' oj", <I" Il~fso",) I ~'l '!I"i! iii'; flf 0!f3'iil, .. 1 ... Q ~(! Bel "fu.,Ia fai ~II ? >i' It.'!, ~ Q<,! 3' !lsi ~rsll ~ ij~r5 filll'Ii' al3'? ,{' i~' @ !J!l'~ f!i<jt!f;JiI M'O' wel? ii' ;o-fRo1' III fa ufa""iI"!:' ""1"111," ~ ~' fai' 1I<i3" 1IOIt!' III .. ~ i!f;J~ faR liill 0'8 1;1'" 1IiIe" R'l ? If <!i!il. .. .a f~ii .. faa iltll;;ie1 fJ ?,j,!fa:ll ~ %11 ~ '>I<~ el1!OIli' fri' ~ I!Olwll'l. ;:re-' fa !l~ I

~ fa ii€ ij1J >ri ilia i!' III'fe"" wo;~all!rHilJl;lil"ll"il1' .. oi!a;l fa!rf"ao.ifall a'lBu;:!fu""a ~~i!:<!lIa;:il~, ".f3"",1"'6 F<J1', 3(lfw; 3II;!,,,fod' ~~ 'II rt!3"~ .. '~f<iH'ii"'1IiI1l11 lim rod' Ii' iI~l lii!'al ;3 ;Jfe",' <lit <{5l!5A~ iia ~u 3i!>I >I'll <l'iIlJa ~1I1I.fil~'ia 'law OIIliN, ;jf,j",if'l.l ",;;j_i!'~ f.; q'i! ;il1I'uf'8'3' ua 0I1i i~l",' aera "

q.~ ~~;1:\,~ N~~~:~; ';'~;l

ll .. f,.-l'l iiwe Ilil'" '(fflR ii~3'.~ u_"'111,,,' ,,1 Q'iI ~ Ii 'I" fill'" ~ !I\~ 81. "'n. ~~. i! '>11'11"'8 ~'a 'f~3~'.~

H fll'" I ".~; raa G OI~I ""J" ;j", rs» I O~ o!j" UI~ ?i~l' ii'", I ~i'i iiI'! 0) f<ita >.(_fli~ ",'~l IIi I lial 'l",lw"l uta IIi I u_fl'lll >ttl .,i "'a<'lti'll'ili'j~~ll f"""f~'iI ;:1, ~'fe" >ij ~ ~3 Vii f~O'~'e< <)1 fa '!.fl'lR '>I'lt"l ~ ~lIe' ~J I ee ;ii'! OI~e" ?iijl' 9"il'l"ll iii", '>IiI >i' ;ral~';k 1'1,,1 )fill!." <)11"

'>!Rl' I'cd ,,'\IFf 1I'i!~ E uta "fU~ fil8 ~IlE li3 ~ tlg3 ~ i!i'3~ f~.r.s "<1!1@ 1I?i, ;i \0 iI;o;"'131 ~

:~" ~~ f~; : R;"~~~! ~

iifo<'>f'e'l .... a"'a?i~ tis f",lri I f~~f"," '0/5<)11'11 a "'i!>fl, ;i ~"iJI "1" o[~iI ~, rea- II,!~ ~ii .,.,far'>f' - i'R~"iJI':-

-ly~~ ~fuor!~ <iifti,,;rnt ~ [,,;,~ r,,~ ",fSl! til >I,," <l67i ael filwa O?i, \1>1 -uli:ra+ ~fall If,,! <31 >l'iI "z'ei Eft! <iii I ;i'!fllnu'>I1;,!'3:1f<i~~l ,NI ijf~"I'13 <J1i, ~ flOt!' "'''Oil ~, \ld i'i fll131 If"o: \1:'13'8 <l'0'?)1 ~~ \I·\I'f~3' 3 fe'3>1''' ["'it lii'l' l$!IT '>I3U"'["'3' ';""~II ~1'1:lII ~ q~ f"iii)ijaij!llll;jifi"ao>l~(l '" "I~l' ",'<2 8'1f,,'>I' ~ Ui'I'''' f"UIil \(iI'5' '1fImI'AOflI$l ;rel >fI", ii >iii vaa ~ fsil" mi I »!Ri' f,in> ,!fgaE<J2'1;3 <lij!iI1? fl!R fIDJII III ;1'3", »mi' OI~' "" rea 1l<J'<!Iilq<!3'lfllll;ii.'!';jI""""" 1ii1i'>l,00'fa;Jt:lI"ila','illf~ Ii:fultiliJi"Sl'!i

fllillla f~", iill !i'B f<,<'5! 'Hel ~l wfe'>l" "i2FI iI'Ii.B1 ~ ;jj[~-i! iI'H~ ttll 3 '11 ,q"rB'>I' 'd 1i:fil'>l' 'Ii'8 i<i'a '~Of'fe~;li f<lwfe'>f' fal'll' I ~Il i'l t:m'~3) ~~ ft!~fe,"', 1.1" ~flO 1:1 ~~'\I' ,pf,!"" fill"" I Oil Ii:il ;!'~1 ff~ "') ~[,,"" <1\'1 8:JiJI' ) f;m ;!~ f.a @II if iR~ lI'el .... ~ 0'1'1 lI<I'I!' 'l'I!' 1O'o"'ij ;ij~,- -;tit" !'j ? i'i -i!lf810lo1\1 ~~ fll\l1~1 foo~8 ffl"<lJ i 1"79~9~, .. s. ill(} li<l1'fl_ \11

Ii" 'n ~ I ;,' ~9 Bel- ~ ~'~'>II 8~ If [a~'f~a ;l'fe'>f' ~I I HO I~ i Ijoilhia fom ,,) '>fil'!!l "g . iJi"i'1 [ora >[;0 ["3' fill'>f' iI 1a1~'

",1 i't8wa<'51:l ii fIJil8 uor >mif/;o{! Bf~i!\,! ~3_'IO!t 1;1 0'l'B'3 f.'iI t!i'

3'~';lI'!{<E!ij<Jl~,~!", r"",foi'>f', f"ill"eafs;iufiRii",c.J

lI{!l;I ijf,i2' ~3a 4.3;i~ fJjW. >1.'111, fi'il'OiI 0 I Jig:!a [1101'1'1 f"" fi/;

1968 r,,1; ""11<!'lie e f¥",,~ ",ali re-/;, fa/;' atl, u'~l '" oru:J ~ o-f"'I'

wf",w l1i I ftll 0 \101:1 i OJfll'""o' f<ll'" I ,j' 62 11'1'1 '" fa<:'f~o~ !

.... >:!i;aw l!i'I'f,,~, '>I~ \1<! i{l1;m1 f.NtOJ1-.p, i!a;>;;ft' I >r fA\l ;t, full

ii,,!:f'li! i"""-"I!l !lll:; ~a'~1 !relaifa'<'iI'll .'II3;j"'~"''Ii'5'

::3tt.~''''~;'\~~-:~f:~ ,,~~ ;:'R;:~:')'I (~:~ ~~f~~~;f~~ L

of;;"., ;c...' ~ I Q:R "lor' a~oiI_'>I' OJti' wii iI'<! ;1' Fe<l II_SI(I~ ~

IlIlii3ifir U 11'8 ~ a'fii..a- iii \0 !iii''''''' Rl I >r' 1!Jj!1e< III f(i ,,'

"'8 ~ ,,1 (i~1.,,, 39-;!;;t t" fRot'a ;ra" fo;ft:!.,,' ~! R'il' "1'ila. 3'6'-'

;'i~f\lOl' f!1" fu;i'::i" fl.l-1.J! f ... i:''f !iiti'! """OJl

"!fa"!!" foiw 3'1 4-'; f<r.l 1'11. ua IIi ~ )j~a lI'El",,' ~~ if m:'01 .. '

'>OJ1'l'Wil f<:l1 ~;,tl 83"1 .... 3 f,,1i; I m I/~'<:Il III I R'3 fU;J e> fe;I ;jf"'OI'fil R'el"a ~~ faC' i ;JillI3'5 fSil'

iI'~l ~>la <!'I'>Il '!-'iI101' '!!1 aa I/l"l f~ij' IITI ij'tJ ee '>IIi8 >oR1H '!!'

>ii'lmirella~ij"l'!l<! ~ f3"'allol > ""151 Rl I 'liR1OiIi lI'lI iiihl«1iia

'!!l'I<' Ball'>!' ra- Fa'>!' I f.r~ ilY31;n- <I'<l'Ii,1I_6RI""

'R~8'u;i >131 """'~, I!'ll'I nfillw3 ii21I 1I'1?1<!!1 Tol'Ii Jt

~~ ~I'l a~,!!' 0 I ~II ~ ufi! uf~ rill"':3 fy-. f.1I ." i ~iI rill'>1'

~~lfr8I1('ori!.-"1~1 ,:!faR ij' lIaf..wti';l!3fi!lWli;it»lIi';~II~

R'3 l!-.Pkt~ '1'1 ~ ii",,1~! ~3<'5'5&-1i;j'l..fiP'~ilfeill(

'>IRl ~ IRiI ~'8' ~ !!'i, ifel rea .1I~ >!'ii, cv. ~ ti8'1iij1' r~8l!'

Hifln>;:;feOl'8a1eRll3 1I>j 1I'lIi; 1111 >r'fi!l'>l':3'i feai~lOlila~i!

"fij are IlII fa i!l.311!' ~ i is ~l-I flf~ fiil >:iii fa<r> All it illfO!»!' ft;t

'1fl'l>; II" n>s 113' <is' it 1101>10'<1 ~iI "'§ 3 f!?Ol til'!;} "f;J;! ~~ t~

1Ili<l"""1111{~!"l'>I' '>I\f!f~ iill"'i';'!.8RlI!6~f~1

lI';il w r .. "I') I om]' w ~ "if<J<ll I.Ia '!~ mi'it ,,'j)p;>;'!!la i Il<IIiI

f;r;; ~r,,'>f' 1111 IlII gqfSII 8\13 ;llt,j-" feIIw '>Iii t!:11 1;'1",1

I,{'R'>1' Rl I "fi!! a'lf ~ fu"B f...w >l-lr.Ira' ,M"" 0 <iiliie- a'>l ~'

lIiJ~R'i'l 1;1'4 <l'1\! lilR! '" \1<i" i--fl!i!ill alii' on! Q:~ ",,'Ita! ~

f"a' tit I iI#' qr!lll lI>1uta 11",,1 Ifllllll<ll!" <:II at iI~ ""~1"t!Port w

~;;t \lI;ii!J!a,' I!'~ li~:l1 '>IA'I' ilH fll<:i';:;tl!' ~I 14O V<i'j itl'

ill ¥a~ >I'~ Ula' ,,1 ?;;Ji' f';;ill'I"I!lwl' af~OI' ii'''' ~I <iif."t! a'H .till ill

'>1Ri'i'r.:r,fu'lm'l!'llllifllij 1i'fe'e'!!~iiIlB'Illlll"';>;I

lIWi f>iUI i"lJ~?;" af;il!" ~ 3 .1i' 5:i1 S'fe" lI:iIl ~"9

f;m ii <Illfit' ~'>l ~ ilI'l't' r(1R! it fR'aiil it' a;jl~, "~' it re-il 'Ii~l'

fe3O';; lfur!1I1 I ~II "fROI' f" "~~ lI'~' I reo ii1 "I'll ~.r f<l 1~1 ...

alfa't! \1'111; ffll5~1lo OI'Iilal t tfs'lfll'ti w~.,~ V_aRnll!'-<'5'"

lIOI3fa'>!>ti1f"iI'I'!;JiI13i~o;jjftit' tro?ili:ful ~3 >tfil <il!'l we-' rift

;orH ~;i!!1",-I ~t"TTi!! '>135'" 1i'R >tfie iiii~ Il'i f;r.r BlI"

<iii" ,,~,~ 0 Rf<J 'Ii' IIfii'>!> I if.j ;jft">f' 'I!~ fro ft~ .. ~, r"i ~l;r

ft:'~'ift;j <tifli" <1"11 g~, ~It';j >fa iiIl'>ll ,!!ll.rg rIOt!' il i-'>I'q

fi!l'>l'3<if~~aill'f"ft:'ij a!,,"3~!!i'>I+ 1113, ~l "

fl'll:l 1'I~~3 t>:' ~I'!"' >i.fl~ 0:'<11 ;jlo!~ I ~~1'>11 ~ f,,~ rJ~ r(o!~ ;'l~ ",1 <fel fAI:! 1"l','1 ~ ~'l;:;~ a~ ;0 "'0I31'1<J"iB ~ ~>; ;;<,1 '>Ii!"'~ 01;1'" ~ I r,,~ <ill e' .,,11 ~'I ~1l>l ,"f~",1 '>13 iH~0Il'~1 ~ r"'i[!l <I~~ !l~1. H;ja~1 .. 1 ~f"";' eex 1'!"?1 '~3 "'<111 tr' '''''ll Olin !J<,l ;jf~'>I' ~ 1 OJ~'>II.~l,,; '>13 f"""''-II)l,,1 ,,1 11,,~ ~ i'I~' ~'!lll' 11 a'a u>a a .. ~ ... ai lIa1 3"' f;;3'3 rii"~' :Ii "n3' .re1:l~;1~ ~<J iB' 3 f~ \I'f,w' a~l g~51 II'll' lI1 ~ <1;;1 3' ~I! <ffl >l1f~"' ~ "rS"'~<I'iJ1 '!lit !"f,f;]", fj) 'l!~ 1'i'1i>I';'" i'l1 11"',1';1 ~ ij3~ ~ iJ.OIIo!~tO 1I'~"1i" t ~'''i3" lI:iJ il <f<iI'I'<I.~' 06 a-ee ~ ;mit ij li'll ;il ;1, '>I,r"."" fe,:; 3~t fJ;'" ~ "fl' ";:''III~ m"j' !l;j';] g;lI<lw <IS' fflite1 a 0113 ;!I§ -:;SIo! ij to!' u'li:~flel fdll:R3'c t; il:~'n1 i'ltal_~l tr' ~U;]I'I fear !\<li f ... ", iil-"' .... ~ijf\f2riiS<l, .. a3'ifIiJ.a<? alii I r<i~fBtO;;:l Ija"'~<,l i!F.i' rC"il~-f'l'li~>i;;:l >t;J'fll<l'1!3 '>f'IIi IlOla;:-1l!1!1!'c1ft131If;j;;:-;;:1-a'<1a ll'f<1a Ii) iIJ.~ 301 s<J';:!a .. 1 fl"J'iI'i'I 7l ta<1 e <r'~o; ';;1101 ;;oej' ij". ~ fItI~o; 'T<i~",i"§ ;:11;0'1 "!I';J;I1o.1 ilflll"3 1I!! \I''f.! Bel feo;l [;;Oil "iji;:!"ll'l j'a f~""lIi lIlila;:!l ~<rQ"'",1 r e 31 fAA1'>'fI ,:!;;i!t;jel;ill r"l1 If" ;;1'i'O .. 1 reaa 1I11~1 I s'e~'<1-"E'a;11;f Il,r;:lll III "l~ <iifa"B fRUI"l 0;13'0'" il 1o!<{~1 'IIfll~'ill e1 q;J'81 .. ,~~ »I'IR' J;'<I' Il~ii" ~a"8'<'; "" f~ »G il!lH, eree. »Iki>o!ofe ""f..- B ~'aii !rel »I~

f;:f~H3'i'i e ~CJafl.!H3 i1<n-1a"Ii'i1 t 19(7 f;:u fFitti m;Q'13"i1'~l!acrai'ii!"lf1 fR\{! ~ Q'fUcll Jil:f n:re: W<!I ~"ija"ijf;!3' I HO"a'"il& fRttf "§~8~~R3feun:t ~tJT"ijIkCi',FI).(Tftrof,~3Ol ~ lIf'~f80l' ltIfUOJ'Ta' ~ ~~ Irtora f'Ia"3I':tl

o;~"HI el af~'>I' "'!J:I~ ~'fI~,,J"a et ff1o~(';! ,mi ~3-f~<J'~1'>11 111 iii f3'11'<l0I131 ;i Ie ~~~'>I'a '>lit flI .. ~ mui3'it ;)8<11;]<,1 ""' .... 1 ."3~ 1-Ti<8If "fR"," ~ 1117>'>1, e 1 ;ja11l1 'l,u;101'1l"3 <i'"a ~~~'iI filso SOl iliJ1 ~ I

li~tr' <1'fI'3; ;iarn feR ~!;I i;;-;:J ui'~ far.!31 ;;0<101 i" Bat '>13 11'11 aail fllll" nS o;~oiI.".fua"!a< ;fI Waw;!' r~"',!f13" "I<lI<I1I 1I0",a e cr,,131 ;11<1;:11:;) .,E'fa 1o!.{I:!V .. <>113' ,,1 ill~<!-e '>Ifq""'~Rnl<l" iii! .. Ie <.Iii '>13 e~ it J.1W;; f"'i:l r~iliji! <1<,1 ~3-f;(o;]1 >fI[tft »ffOOl'at _";I"OIll'a;:i_<!':;)fe<J31 .. foOl'ifl sras ue fei'iH'"1; <!' lIa u~'. feOll,; e lo;·<JIa<!(';!. »l'U;!1'>1i'l'E

<r1l,laliif'fi1lIl'»l3 f;Of0l31il13 Ri;:" lJ.ilI~"lIoi'i' ~1l"i!'l!fi>'>l' .. l ;1"11 1R"t"~ I fci"~!l3'i> ~ feo"'l£R3 '!1IHatQ1 ~ 1!H7f;;oil fwt; o'!l 0113 'iil'»IE al '!,ii 011 eaa aa Riii' ~s~ I'i!\i" ~ "rij~l.r~ "/;'8 ~i!' f!i/."-d f<l"3' I 11001'0 ~ fn~ ~ "J_S'1o! ~;! iI'1l3 fe~"(';l i" Q'1lfH~ !'lI-l'f;:rOl. iI'i'I"(';l:la "3 »l1(lflla ",fQ~'ill~ lj<:!i!'f};;"iI<l R3' ~ »A 1lO.r3~ Ul' ~ ~al flrnllil'e<1 <i1o!j)"llOa'e1»l;iro:o"''-i1!;';iiaJ.1aa'Ol H,fQ»I1-l "<1'<11' fJ;'OI ~W;' o;(~ ~il: Of! 1ai;!1 fH~l !l'f;n; »IQ1('; .. al; '>I~ lIl"lJ'iI i! ~1.1 r~tr ti~l"" sa t' R'OIIfo! 131;1 lil3"' .,' ""~, ~ I II~ ;f OIl >IlI'"".l-»ffQ"'a' .. i'I"II~ ;i-;;' ~ I j'ea~ Ra,,1(l II f!lijl trl Q1(lf,fOl ..... ,,' ~ Fk Io!'B~ ae1 W' 1964 f'li! (';ls' 3'iJ' <i~lfl'it Ih~ fJ.1~t @ aa ... -I1·" ll'~f'"l" »l!'la~ fi<r i, Ii) <1fa.j,,~ fl,f<1i1 "I~ III '1101'11" sea WfiJlr ~ ~ 'a ! ~ 31J1 @ <ifa""" f09tQ1 ~ & 1<f;J-ial <iWfiIr"ll''''3fa?>if";lfy1!,,a' '>I"'~fI't;!lo!flJiI",I,~iJ"all,.alal'>ll »I::t lii'l~'"/;l ~ r;jllf1"3"'~l ;i;;1 ,#' ;Ja1»l"IS's ti:1I'f<''1I'for",r, fl?l1 a' ll"'''Ie ia o~w1 R~'iI"i'~ iiaijHS ari ffltf1@ '>I's .",..r ~ "i;!fROIft!"'I<iIlt'l'>R:"~~<fT'fa ... ' ~ I i}';:>w e ran ;iia->r.f~l ati-..t1

fell !l'1I" ~ ae Iee 1lil'<I'ijl llfas",~ fils, ~ij-e'J.1ya ~>fu1 ~ .,d'a'iil't'1l1 ... !oJt<i1lc1>1acj';j'pl ~ j-fe;!31 "ill:iI 01<'1 .,~.~'l "'i.R"fu·,,! ~ rn.!!!>1 5~;tit ~,,,,

sam SiP<lhl_Theoldes\Panthic Magazinelwww.santsIP<lhi.org

@(! 8~1 ee ~ r;:l~ ;i;j~ ~iI' 40 i! <1<11 1I~ "au",p;l; '>f'lIi '>f~~l~ ~1 f~ I!'Ii f;:l" @II ffl fliiJI ~ ':!.~10!' ",wi',," ~a fo:no;' 1I'ij'ysl"1!i,f"oPrurg"'(ii!lI11 5i1l!il-e)~ ;JI (tiMri ~"'>i eiil fa~'l)"ijf""3 ;;<'!"di rei <l1 i" 1';~1' filil!C;:>t t1ljfe~;,l ,iI31;l+;i! ~!i'oi i"~f;J" ,/61" i'i .. Hi ~ ~1 1';011' V01'8 .. ' r"l! -el ree rll"'I>·fu- .. ~::I'1i 101 ~ • f;:l~ ft>a f40:1>:' IlQill::r ,,'<J iI #I! "loP <I'I..r [;;it' ~ ;.;, ,,!~g ~ U'a" f~'>f'R ~ "'~t:"a iI ~at:"1';' flllJ';ft .. • t 8>11.,.' lI'it 'l_2'lI' iI'{'!.,.' .r~, iI BiI~ ifll ii B~ "il'll! 1153' a·ual .. l alit i!r~11 [!!II ii' fea' .... ca ;j;r .. ~I!'G; f'la \I'!;l 1Illl~ ~ fil ~ fl!~ liil~'1'; !1<tci! iI 11' <rJ 1111';'01' u'a~l i'; ;:I;j' ~ll1';1 ~~0I1" B~l [0I<l';l1 ~ .... ?; '!_'!i1" ~ <ii1l1?1! il!l'~lo!! ",l( 'llll!! ~~' iR'W ,:'r~f~'ill 0'1! ~~' e! ~ 011

~a <Ill! ua \I!fIiI ... ~ ile1 gale 3il 1>' ..... 1 'R riO' )li3'FI~ to ;:jt!' ~ '>!!IlJ f~" ;il?' iii] ~ fill '>i'r>!.~ 1l'<l1 f,,~ 1f;R'~! ~ 'Is}!! IU;j" ~3 i Ii 1'1';:>1 ~ ~ i4-)I~:~l 3~lj ~ Ii II,. ~"t!l 0 3 ~a ~O' ,:!",'118' fi!"'~'! _3 >i1;--1l/~" OIll''!h,' ae- wel ~ flli1B ~~' -€~,~ ;!'8~ ~<ll~ ?; ~u" fils -€ "',,,,1 fe-"aii13 rll'a( ;l2'i!!', ~l,N;:>ij rri~a;;~1.i'''''l fI"-~l,f"wij~,!, ,'el"~"'<1 fliw ijI;!;<I!' II~, ~-;Pij iii ;13 ",,i>!! fR~ 1i1'l<1''';' ~ uf~"<I' "f;!'>I' ~ ~~ iiiil iiill i lI,r~~, -; a''''t! f~i! 'tii '!sl~ '!Wt!SII<!'~ OI~ I

lit!o' ~ ft!~ 1If~<I' lIoi!;l(lll i'! ,!s!:il m:;a • ,!<l1~ ,:!s'iI>I~ 1l f" il03' ~ a~i/t8 "'~"'~-ii! iH " ~a'>l'1I lO'i .. 1 "'1:" vee fe>! aile >ila;'''3~1l111''\!!';;1l'IiVl'!iI",,12!f31 OIailq<ll<lelol! ""1.1-'1"01'>1' B< uije'I:';Jilijfil3'Olft'll3'Q'"II;:>

'1<'!" ~11 re~;je <1!~t:"~~a fil5 e B'II fy-" t!h,' Ji 1~-14 IT'l' ;'; "aat!Il.1 "'oi afd;:>11lRa,,1<;,al;i.Jft!3139""i! f<lil~i ilo..rOl'ffilf<' fe3' 3'f~ ~~?;i I?' \/,;1 3' I#~ WI! I

ii H'SII' ii1 fl'll T<l' yam ~

~~ ~~:.:~"'~ ;""rE~ : ~~ 71"~ ~

11''''1 1I'~1 3;fe-e ~ fq"q "1'<:'; tgO'~1!l ~'~1t11 ~ 3' 'R yarn lil '!iji:' i3!a1Ol ~ ~'11'-;i", '111 r1!>l3~ >fiI,r""""", ~ ! "';1 WI! re-~l." fFf~ Il;;;i'i'll hijsi>, ili~t!l \1""'8 1Ii2~l?1rq,,'iI liill~,~" ,jil',. fnOll rii', ~<llIij'~ \I'iI~l 8'iIl!II3' fS?i' li'al'>1' r,,~ql \I'a~l'>li 11,13 '~~~1!~1 fI"·~ali;;~!'I..a ~,";o" :", ~ ",ula '''0;;1 ~ 101 fliJ ~5>fl-a';:I,el Fl8'<1 .... gl"l rl!1I ~1~a8i! ,j'" r"a "''''il

-F"I"!/~

SantSipahl-TheoldestP3nthi<::Magazinelwww.sanISlp!hl.org

IR1:fcrrtl""i!1"iJr~a."S'i!!1- q, r~'>l'ij,[,r11l ",,~ ..

------ ----__:_::_:~-=--

\jil';!8_'iI>&lj_!JlIft?;fI?;3i!.1J ;Jt!3ilOOHiliIIlBtilOllli1aQ"'1I fill I fi.'aO' \! ~ <is 1J'iI;reI '>I"I.ifltil R.!It'lJil,\t" <lr~3'ffii\l <'i;i!' P;"/! il(J~I~' [Vi' ... fl'lI r"iI il.!I<!.SfI;:'OII ;:l'i.E' Ri tn:I fi!s i!lfl~rel 11'8" Ifflfl~ ilf" f"·~lf<'il ae I~f ~<'il;:l' fI .. l r~i! ijR"3"ijo'~l O;i'8"ii, '>l'U~ 3il1 ~ ~~ ~~~ 3"'il31 irRf"1313 I!~->l'<'; ~'3<1 f<'iai ;j ~ 01'0' ":!If'!fi! "'" <'i'I!<1 iI ",a;:>:tST ~ "!'ll'l<lal ~ i"'~·i.! liEI ,,;ii .f""\l'~'~ lIila '>I,~·e fI<'i ~t [~;J '!.Qllft?; Ii.t<llfC! !iii' .. 1 \jill!' <la-e?Kil'I!! "<I;i" I ~I! eaa fe;>;1 fR'I'i ~.33' .'>IiI'S! i;l;· i!' ?;'If ~l ·a-¢alll'lJ'fl1,><,;tFi!OI'l!l,

.I!<§t>: ,!a~· ["II f,,-a \jil"'3<'i <J'<'H,fIf8i" 0 fom·;;I'I!,all fl!<JO [,.>kIf "'M UrR <I!~ O'<'iii ",Wi'<! s':aJ'.\tRi!f<103i f;n(l'-era fRl:j <l<fiii.i'iijt;l~liij<iil{;Jt"M '"iia <'iliil"n'>l' ~3<'i;j, C}<J180 ~<Ji\H3 iliIllii \lare;:] ",'IRl.,t <!:1il:i1otiil~1!-eil'<!ilfefli!' flit' a'O! f<JQl (fR'ul) !lli<!j ~ JSO ;:a:<J'iliO"a7ilil

rea rsea I'lm,~f;r.]O. ",;sal illf;JI"""~lf~'i8"UtO.rj rt3';to fa<J' ~ 1 rei'! ,",' i'i »I1il:"'i! ~Ii'<'i ;RS'fiutitil "l~ "'" T ~i5'"1><l'~ \It.JaIr;it!lit!'it!lr..J il13' III ctJ ~ 0'1l"i! fa<:l' <:III 1895 ~ ... ~l('>I' fe;:] ~S' ""1"'t! Fe;] 3~' ij"S;:>:r 0 :

fnF.Jl<'l'lie a'f1iSlf' <!!:aOt1;iI;re, iJfai1l!<:iJ'CJ

'It&e 1J6'<!' r~ faftflH' ~ fOf U~H ;:r51.1'R aid" 0l0a" ltI~a'6 Billl', @R~ ~ f&'63'l filH1'era" fA1:f ;j~,;:1 am crani I "i6 mi ~iJl -.:>5 ~ 0131-':'0 !tIT aqm, @<J180 ;:q<Ji!H"3" ~~.ft!iJ IIIIlRlI)fi <!OB1~ &'T6C!'-ae wri" 1 feR 3' flfi' d"Ttl" fam (fiillJ)(t:m 3 Jso-.:jiartl"

qml •

~rit!y:a'i!ii', I!fntllfltaota l{Inl;Jl;,)t!.y'a'<!!it, I)j"05RA"311lW@ 3f~lK'ft!s5·1fii', ~1'i1iiRH"'~191 1nilll"lmia'fl'lOl'sii',

;RtraWIHil'if'J iJ3WS5:1> a I.{~, !E1iol",", I um!J./!imiJgi{', tiln'<'l"Ol mrr I

:::.: ;;::~~,

~~~;!fl~,

«cI1l';J7il'\J1<f' RIi'liJfal{lfii91><i, ua;r;~a.

~n<J ~/)iJ ~ui!g~, lri"l"SO@ "iar;:;or;:!",u,<I"fa, mA~I;j1

;f~iin i'I~ ~~;,) lJa, ::r~~HlJ~~" a, ~fuiID:rfllfT"lSi, <iaa"1J'3B'tiI

nlf3" fo~nuf3ii1",r"3, WR»inrtilllll eiJ~"iiRi,

~~~

R1'il'i'ilHfRtla1:l"5, r.t'N'o;l{»'?i'

~i~:;f3ci,

f;wf3 uBtl'm5u;J rin<iaalH'"ell!lI'

=~:/)"::;R, {;q_::f~~,:ar1,

actfullaW~3"a,"R, <1m HfiJlJ.Olra'

ai!lI31l'iR ira 1'Pi, YOl)lfuorUWR"lill

!le1 .~OI fell '>I!i-""t! ~~ lI,f"" ':I .... lJdwli' eaa fl!ll ,raili '>!IIi o'!!l R>llii"" 0 f<l '<la'!! ~a'.,;' <l OIl'[!; I'IHR I ~ij [t'II {1I'aiJi'i":

",o·;pa'l'iV\!.ofjf:lVT, ~C"I;I'flJ;I'H:J -e~·':mlH'i',!gq, rlliIl1;lf31i1<!'<i51'1E11 3t"~5<ialti<r!i, ~to'I3;j;R ~r31!i~, ma.ii03oto&;I~1;I1 o'HII·t!lJf;;:a,mafa iiOHi!IliI~a WOR:

ifiil~t;!f3 orsRa:e,

!?~!:~: :~~~~

rft!£tiI1J\10 : 1J'1J: -18.'0 <JfoRt;!f3 Rae, craw a-{1J€!a r~ I~~I j?illful3<!'H'am~1il

~3t~!!~~0I~f3'

3R1iIfil'd1il"i'i1Va3: lEI" all~<!:<I''Rf~aEr.l, ;;rS3iji;;of~1;rf3

js;i <I'ilW3tra atS, "S.'~fn.U':I1RI l{tI8RlI'f;;:amf3, 1.{i!'0tI~331Ja'; "'511'01'80 3W3,

<I'>l"G1 f"fl.llJf;:;:0It;!f3 I~~I f511'",f5<:1fnl!6!f3, a'iaaa<!:<lJT,1'i33'j!ll

",glf3iB-<l'i1ri3, nI31ST"fl3-,"-.R'il3: 11:101 fit3O"UIiIDIi!Ifl6!, f<'>4""'RG!31?all<'>' 1II?'ii!;j'fi:qai, lUI ~",f<l"'<J41: lij~1 ';'i?,f'iu,r.:"iiRiif3.

q<!;i 15~' ;;>1'1'; ~ 't'ij>t(!' [<II! \1."'1 ~ ua j ;1ij i31 i!;~ 3131 fall ~, \11 ~. fell a'~ eaa- aao <,1 B 3<:1t j t!f83 lIa.,;ll>1' ,,1 ;:mti ~ Q.iijil1,a»ia:;jf-eoft OIrifO'1 fA~' ;:('fOJ"" 111 fa ft'll ii f!~ fm:l"l j j;:jl ",fQati! Ifd >I"aal, -ll';:!U'l"l, a'H~3 iI l r:r.(:;"""fe ~833'1!.'~ as rs ~ ~ij it a';; \1.80 ,,1 .'ilI ja Rl'

~!i!t~U;~Q' ::;OOl~~iJ":ul1

i1Wfii 1J3U~ i[il>r.! (4!1l!12) ~ eex ~ 'F,~ lI'il~ j!Ti'I:iI'Ol <II '>!ijll'<! ~'ij>!~ Q;i'I~,;jilli'iul'OI ~ iI;riSif<{1iflla'ii~lIiS'u fmn'

1PR3<Jl1lf<>Wij~* ~1r.It!,oua»r.lr~~iSi?~~

<11;:1 '6ltH @3 ~"f!'~ JX"fllW~ fo<l':I I ~1I'1 Vtillll'3 ~.Q'''' f;:a

nul' 1E~ i!'ilH<!' (4-11-12) • ~~ 3::Sr;;' OI~:;31ii f~!ll!.':l

~iJ a~ -00 8Rl <I~ ~ lI(!'iI,>!'~j ~

R'8TtJ Ha~al ill @ RCf1:!1 ~ tre '~\I:~ii -e"ij'''' : -eJ'tlo.

,,",feFl~~5i! ~afa'J'ill a~r~~':~3~: 9q_ii3 ~~1 ~~-a 1,!ar<! fillJ a: CI'"falJh,' (f,:rol) 1f'~!l1 RS~ illl 1 ( feii' -Sa' f;,'lJ:fij'IH' ~ fa' iI r~1I lIiQl q~ ill Is1 ~ I ua f~il

fu&:8 tlWl) (JflfiI FI1i, ~ i!iSII'3fIIa0ifQ»1I5~ijlri!!!;;IIl/:!

a'f81'11f1 f<:'iI 1f<JH~ 'Ie! a ~ i~ i~~;I5~' lI:il~~~:f R~

~I fli"iI~'i>!ilaQijl0j

filiOQQa'f~Il'!!~;at €!_~l 1I't;!

Jllj ~R?; as"1 i!5alo'sf;;3\l.'i!llil "!U1:ri!'U';:r€!_ubf;l..,lf<!ij'i'll,'~fll~fu<:;y"iO'fu, Iltli'iRtii-5ifu

~'f"'!.ilal~"-5i, ;;iI~CI'tlR3iifel ;?j€1a'tlRillffu, a,~<!:j ft'ilaf<!I)I>e'! il<ll;:rar3alll're, B'H 0-101 l')':;! "'ell iO'fufar<ltllll'l<lla'fe, ai fuliJ ser it ~Ilo wi(l'l~ ~lI'fl?, '!<I1.'in;]1 a>!?; I

lciil''ll",' 1\j;"Q~ a'fe]

HS.'i';1Ji3HI{'Sl:!tI'i'; 31lfHoiO"5 ij"jS l'i''Q', 113 lnl 1:111 unoB 11;1'11 m'4UGrf3ors Ai;!',

CI·tIlJ'B333'lJi!:

ClttlfUll'l-U3''''Walkl, III'i!llif' 8~ Wf"'Blllf3 II:I~I e"'1I3~'a'i!1iI" f~3""VgTB3~' aaJ{i"'a'SRai!,

33 : RR1I' 3f;m1ilfil I~~I

{Flit! tfil'i!-~fu",'fe ~'1~1

HafH3Q Uil3 ;~fElI!~e \[&"~ oa for rei! 8' fa~l i! "'" f;;r3' for iII~ ""~ f3-11 Ii;:~ a'il 01)11<1 U3 reo, 'l!A fOl reo a';; '!~ OJ;'!' ;j"'ilI' 1 Hill 81131 €!_/ij Q r~3111 ;:)1 1'1) ree >i~'''' 0'''151:;1" ,,-ii''''; f;;r;3' ~~ ~ ~l "rn""'l'nil"aI'ij",ii"[ij"'3;Jfl

(','OJ J "a'<! a.'J>I"" ,,1 '''''liii~11

SantSipahi-TheoldesIPanlhk:Maga:Linelwww.sanlsipahi.org

1'I1!r31;3 V"tt'!! W <fil;P. »iillii .. ,\'iJII<!!-Il'<!!l"'-;j"iIIij'aic ;i0l';!i <'i'U"<i'R"iIR a'ill' [so(! nl. fell' !5el'>iaJatl?: fl'l!.' ~~ fl-liJ3II'?,l".; t:'1 fl::3"l>l orr&'i! 01131 fa' U;!1'eo ~ ~ura "'3 ~<I<l''<I1 &~ill .. ' @;j ~ <le :;'01 fl'/!I :oFWill W .tt ilf!5'>l':-W reo I fe:~ ~ ii'~iil;1. mil iill iii! ~ ijilH "'<l~Ta 0Ii31 >!fijel 018' fori3 i'i<ll' "",11 ft'l! l> uf;:;ra ~~l Utl''1 ~>j3 ,,;Pt:' OI~'" liI'l!l f.io'il'l3'1> j} Uf<l5 If'OIl "TIl' 1>>;W ~.~IIj}1;I ~'i!0I' ~0I1 <!"ful!. UO!;;Il i'fflr<!" iC' <!"f<l9". !!'1;;' I!!f<l;;' <11: ~tI'l! afoa fta' 'lf0l'<!1 afu;;' ii[;i J1Ff';;'i!!l 121j;it aEl'<:'3'>!3 or.!'t:'f<iB wtl<l'ul' tiwa!lil'iJl af<l"'I~iJl .. !fI1> .. <IIasl aa Rf~ ... >Kq1'l'1J f<l';a1'l3'5 >21 <:1l"35;ffl3 111, fiI!I ~;i<:1!! fea ;'I11t:'l »Ialf'3 J7!5~ fH~ m;. uail!,!;jjf>iefHu!ill~ ij<lHI~O!'a liwdt:'l WJ;:j' ldI11Olal;o;'!>I-l!!' "'[<1"" :;' OI'illal1 ~ fl!f3<l'" <Ira u;:'1illlh' a'H'el""l>Ilil'f'a. """,,1 aEl fl'l~;i'i fe"iI!a,l'1>lfeal:-

<!<!"<:If

>!f\l't:'l<l'e1,llll'>1+ 21

~<l1t' ;:IfSl>Il or'S' OI'I'!'u'<!lea.ol

Q;:Ia;:l "I'c;l R<iI'i! 113

fu"l;: 1f'3'(ilIi) aif!I:1"~

lIQ.~l;nwtlil'l!lWgijlj ~i!fI!I ~; IIa fail ill<lli e ali?; ,"",'

·'lI<!Ii .. 1lt3f<l~ii»!'fl:'i!· '>Ia'J'31l<JII0l1Wt.!3iil-lat!'iia »!':;;r{!,"

~1 !' ... i' l'Ri:ft ms Uti'

~ilii RFr'a q\J e-aa i!;;'31i'>'ll>l' I>I'aIlOllit' il'81 <1' li;iiitij ti fill"" ~ li1!Wl iJ'53 {!>Si, lI'Q' f<:tl~u \1" U<I;;I iri "'~ ~il fij'E0I3'5 5 iii ~ ;t",! ait I-lilqa;j fill • ., 1 a;til~ 3 "'c,,,,i '>I'u;1! ;:Iel

'!ij31 eva iJ 'll'ii>il f.,>1'", ~ ees :l~ f<ll'>l' feil f;;:8 ~~ ;;:~ii S~ f;w WiR ,-".,'~1) 1 ?;lllil" '!~~ lP5 li3o'1 ;:I'l"iJ'il' 5'5 5 iI'" .. ~'a ~'S'4; ;l "'cloW "',!. ~"~5 t!1i1 ar;r:ft?; OIlil1al'l 3< fl!;' ~ f"" >till' [1'<1"01' rea- iI'~aI'

ftlii~uW"'i31 'i!'ft"l Weil1i<! I' "ee' fU<l ... c. f"<1 ii' >;<!"~. W~ ii'",liI'

f~5?;·;/"'1?lfm.

f1><II'fu OI'a ~i 1

flf~ l 'l_ii €5 ~a~' <10<> "'; lO. f .. 'l "elll.'l-lilc5 Iit'c1i'~3 or1¥<i'~'OIa wli'!il'fFI>I'fll<fiffl &1 alii' "'8 ii' as ;1 i1lil: ,,;;Ji1;l ~ ji'l ua3<:;' ~,'ao1> <l'el fO .... 56a u'R 01<1 [" .... 1 ua !i1l511'51 _It <llll<l(;l1l'il'>f' lil)fe1i'l!.iJ~'~ WI!! re .. ;0;1 '>I,fE,w. fOl€'forI936- 39,,1'>1' f;;i'i{lfiNil1 a'~l'IjI'l!!HI5 ~5 .. 13 ii!.5>1 ~iI~ 1'I'<1Hi 115' ~,!:fiJ"'l.5'ilaslR'l>1l!lliS4'5 <]' see ill~. fell He:l oio l:(llf8H fl'wl' ~l>I~ "'a3'''' ~ 1j_;;1 lI'6'lill f;:a~ ~i' <I'ilU3 a'e 31 1924 f'l'1l' <llafil i(<I'''l f" f<J"'L at!1f'l3" )jFl8H'1> ~ 5'8 5~l' irlhROlt"1

~80~

Hill'!'~C;;'i!' a<:I-fuI<Bl",fOlFl<3'5

~ 'II'1l'1il1 ~ij ~ :~~ ~~~ !e iJ:~e ~;c~~

001 '!,fiPW cr..r~' f'l'~ 8ijT!'!'ir.1' ree .. ", 1>'<1'''' ;'I iji!l~'5 ~i. ea i<,' i,<,l f>l<Jn;l <1 <';01 5,,,.3 ~<! "1ij?;9ii~' <law ~i '>G ;N ,{"II r'l''''i!';O;il''lllf,"",u,a,Ii1;;rOl>f1<'l 01<1 aoii <!j iiell-l'i'i 30' ~ W<!Il iI'~1 ua ~'" 3il". ~ 1!IIrel;o;T!'I 'II'uc' ill iI,fer;?'i3 8<!'~1 tl'~ '>13 1!C<:'ol i'i'B ag ii ft'301'~ 3 ;<;3"1f2' 3'elf;:l~a Q1l>lij <!>t 'Ol<l aijrt'''' i'I';l.~ii rRl:f!)f~'i!1

>iii! 31 >rmIai ?i'a- <II!" iii. ~ ij iiolOlI »f3 i'li>hll Qi<ll fl!~1 "t'1 ;:11'131 ' 19.8 f«'il '>ii,,~o1 l(<B'~ a'~l

",i >7" ail' ;3'~ 1 fal!"1l'8 fi<1'l;:ll 'il,;:1 ii-a'lz' <!O" ft'3"' iP~ I q;JH >I'~,,1 e-e ilI'f,,~ <ldl!' <!~1 f~\:I' ~

1I'\fE' ijl f>l8', 0' f~F!'f<l" 111>11. &f~~ i ij5.1>'~"o>iij;jl

'!.'ijll<! il ",(';101' ii 1>f'1l<! f\l3<f>f»l'~'1'1""'!i ;j~;Jil f<ll1l1~ «ee, Q>i. UlHil."t .. 111,,<111 ;I 5~ aIR ijTijl- Il'~ ;iiA ~~ ,,'';IT 1-1'0 f501" {t_l!'~.ffl\:l'3 ;;-f"1l<Pill f~>R"3' >!,If! <re?; mrl ~f<lOl' li;:s':tliial A..!!ilfloillf <I';:I1'k<i<l' 'lIB ~_f-.r."t ,,"I'. IIlIfi'!t!; -3 aetreofa»fl ~jj <l1Il'S ilIij'~ ~~ aa >Iaail"'f'iI ilIa~' ilIaa ",,1 ",,,1 1/<'<1 IR' 8~ il';3' ;:10, "',,111 .. , !i f~'t!'Il,r:J'>I' ill,,':t,f""3al»iT <;rgJllf1il E!!!'3WiJ <!3t€ ~~<I", il'r""'iJfo~"l"';:I't',:tjj ilE!alfAO:fIt!iiill,,(!;:Ilg<li>11947 il·ij1':1ll8I{'1;'fl;[i!_"lJ !]~013"l3l~ ::~I1'!Ial'Iil·f4\:1t9\:1i1>i a 13· iI' fffiJ'l fea ij~~ »f'f!Tii '>f.'i;>'<1 45-50,000 fR~ .. 3'5 a 13 w iia ;m1i!ii3<Of .. ail<l1f8'>1'f«;J'<{-e a~it O!llf'f<l'>!' ..,fil<l':I, ;i'Ir<l ~ ~ ~3. '(;:I'E! ~3 1I~13"1 <l1f8"'>Itili!'~Aatiiaijij;j<1O'_ fa~i!filijlla<!.- "'HE! <!.l'I<lf,jtl'a_ Ri.I HQr <."?':), 11~ <11 'ai!;' ~~18" QilH3iJ1i1n'S't

q'<lII<!<:'tlilT;j_er:t fa !if"

i ~3:. ~~II\:1 ~Ja~' :"~u/8: ~::

'i!.1Iil'<!. I'iIIl fWM~<l!.~ IIrt.ll1'i'i 8" 10 "'fll»fl f~ '{0Ii.!;j !' 1111 rea ;:I1IlJi? <10 f<l fRtf 1l<!II 3 <I',r.oil;r1 f<'ill -3 fe;:lf'i!R 111:'10"1:'1 3'i!'3 ~~ ;m, feR '5el ~I/~<:'t::! ~'" :t fa <J''ili'fIti 3"

311if~1 ill f;:it! ;:1'0 II ;:re' fa oa 1!'9"1<!1fl'i"i!';!?;l3!f"'1l";:Ili'ill?ll 3" a'illl'l31f"'il <11 HOt" (l il ~l far 3' ~81~~<II· ~~II ti "'~iII' I tI<:IW6'lriijolOl';:r"''''II01t'ij'5' iP~ ;:I; flT«l'ill e <l<l'1I ~ifij31t3 ~",;,;,jJI,>iltl~" 311{ij;j1l <11

"ilq-;j'>ro lii)"fll2', ~R "~:i ;'i~"'OI,;jif;j, ~"'iI!ll# ee-a () I

I!.'Jl/:!'l !;I'~I>'i"t', u<lltl",; '" 1ili:I 8'11 <I;J?; <leT 31 ~fs'>f' ;jfH'>I' <11 ~ 1 ~;:I r"st<l"sl ijaP>!l '" <11 W<I' J[;:f<l;y()I80 .. iJ3il<¥.gf'i1il }-'i1<1"~thlja<rr.JH<!" 1l1!ja'll' ~sl '1I'i11¥;' fi &, .. 1 "iis'lOl' 113 1I<1<i'<ilWI:fIiI>I <1'<11' "li<.Ii'I131U/~f3'>1t W fa'" ll3 Il.'ill.r '!if'33" '>13 fi!€t,";ilw, >:!<iH'5 iI03liI iialOli?>,'5 llH'3i;!!i! <I1;:!'iP f<l11':l1 lla fi!l';i3I(1ijs1ili(jj ui,,;i;:l';JIa'5<!<l'a'O<f<Irlli<Jo for:-

"a,r"ft:fil!'" ""!.Iiii fell';;r'!.IfJ a-a se, -:;:>If811;:1ofuii. <l>ll!il<l<l<l<l'<LW

"""

!.I'i! tom f<'Brif sel1l'1liI3'il1

;1~ :!1ti"W1i i'!' f<l!l"O fJiU ;:l:t 3~~t!rell,!"i-..aa"'"ira ... l (l»!3fe>!<JlariRiiJ!<l3,,''>I-oi'!'3' ",11 ql<Jl!<!3 1l"<!1i!8" <:I" 81i1l ~~9,1/""3!1l1orl"" ~1' fe<Jll'<!i fff~ f<!W8 3' ~ijij. 9"t;]H<!:<I'i'!l"1l'''' ~ ;1f;;o3' ll'3'." fR\:If<m<8 ~itf' I/!'ait UIfR'>I!ff' II<!' f""" >I'~ »!3 fe<lii-!llIti<i"!._'Il!<I't::!lmi"",,1 1:I"q>3'r...,,"(a i»f'1.l<!l",\:Ial;j'B

fi .. ~,:!~~-~~" <ii!f>l1:'l<JE1,

f.'-t'arl it llfml ii', il_5~ llliJ~ 1;I'<I;j

u'af\ja, '>I'~fija~'~~"I;l Rf~q'I>'I;j~ H'<ii'>l3f;::o;slA'il<l'ift>l/;>li'i!"" 'Ia?i3" <l~ sel ';~I"~R1I!'>I~ ;~~1 ;l all s'a >!f~,,~ if~iI '1' a 1 ~~f.",,~ ':i:r~ .. ; t '::>2: eel fllJ" i!_'~Il2:'<,,,;5 1946 f~il feR ;:1181" ~;l >!~<I~'I>' »f"X 1.{>1'3'"", af~OI' Ill, ua >!;j~;;_"",l f-;:r_;'~ f~'i! .. i ~3 r«~«'1! o~l' <lOt" Rl, fi'l~ <le"1 'O'1:'lf'i't[8'dR'>f" <!i!r;j-;::~,t',R,;i ~'<I31 .. , ;::01 IlUll lJje<!' fN- mm ~ fill .. , III fell 51::"1 fl'~l f~·~ all j, odiE,:!<!>l3 f'i1ol:U "">l1!'8 fllif:3 'I' fe'>l' ot3 .::>~ ,,1 '>Ili'il"3' ~ \:130 ~ oj fo:f~t ~ <1"<1'i31, "'fil~'t'l. ~-3a~'El ""ft!, flol;Je1 s<ll R~f~ ree ill E' <iit':' ll1lt'.~ ii,

fll"3iSt':I<l'>I«'t':1i'Wl';jfe-'>I' fel!7;3t;:i1i <It;rljjij. '5i3"\:1:3I1";j", ~;ja;o;i 3' 'f<J&;;-'<13 !if~<Jol ~'i1'Oi1'i3101Iij iii.:s ~l 'i1l3 3 ~ll If,JJ3 1.li!313 ;jil' l'l R OI'U<! wa rt'»!' ~ f1:'lOl'It!.l~;jjij331i1>f'0 ~i ;3'<]1 <1'<11 ~ ",1 01'311' i!l"~'i! ,;i!;JI' :3 ilia II"f<J<I'7i ~ "ijll'~ il'ij ~,;lm:li-~'~<!l <i~;;oQ'a'fel-lij\:li! -,,101<1 aijill'. ~ ~fe<JOiJ"q>'ill, "'>If3'i!'"l, ~'i!'1l1. ~i1lif",t'l ~Bil ~~>lp 3 <I~Bl ~ilc' ;]l;;oR",iij:"\f"j<iti<;31 ll;:l,!.I'al'iI (l ~il1, ij i!!1>'<J ii 1l~', 'l:;:I ilJ_1>'uarr,; (l I" <i~ @lIff3i:'t!t311ft{-eaJje

f;;ql '~;:Il;3t' ~'i3, ~'OI~ilIf"'iI as if. fe<iBil ",1»3 «c ~ii iJ8. !iii! \l ~1 ~II ~;:! ,,1 1109'<1 »f[a'i";31 ;I "fJIB OIat1 ~1 "fROI' ilO"t'1111, fu/i:' <J1 ll''>8",'"t'1011 ~ !iR~;3''''aot';;-l;jull;J;:OIlI'''ij >ro3"'~. f>ll;".I, ",1<1 0I'~3, ill'! ui~'1:'l ij~ I/',H>I ""ft'-~;? ""I~i ~i; f""i' 'lIijli!" ~ -"f<l1l3 !.IA;;o f8f~""

il"'ll'<';' ~ * 3" ~"w~~~'kli!)

~'/'~=I~ ~ ~

~ ~ ~~)

IWIf' k>1'f3;J 'ij'il ii ~ 01<13 ~

~-&iiQ7\'~~

ii m.w ncit Ii! 3' flo iii lit 1 ;J'>I"""",,fri"il~) -..,-

W ~ TW W

~)f:./"~~<{"i!'~ ~ 5-

m>l ¥oJ" 1! ii 0<11· "'$1, <iii tv ~ ncit

<'1;:'8" fm1 t. ~ f"<Ia'a ;jI~Ii! (h ~ ;o;t sa ri i! ir;- f<r.I

>!l'>l' ~1'>11 ~131 .... fi wa 1<.I'Q:'~ ~ ;o;;jf Wl'R'!

;J1;,~;oj fF.?!!;'! .. if1!'l!'. to 3 ~ ~i! :::1)VlI' >II"Rt 11M ~

llilsi! ~"3~8fealliJ,,,",\Ia n ~ ~ j iEo?i~.

iiHt~H 0''8"<l1;t 11/;, f!lll' -.lt1ii ;:m; Mm; ~ [It

;j<rf5el ifil1 ':jfll .. ' .:t0l~ .. «i~ ~ e A'3?I ~,I

OJ<'i r ... ~~;:'i! ~ fOJ~l;ro1! $ msu ~. ~ ~. ~ ~ .• ;3'.

",,,1"'~30' c5aRiii' i'<I1Jl!l<l'R

-,-,.-_,:-,~-~-~~!!J~:~'~'c"~I----_-~~~~~'~~~~~~'='~'-- -;

a;;E "Ii I B~l!'1 8 ;:1 ~-<!lI'NJ! e'I,>!i~i!l21,>!1 "Ii ~iI'~ ~II?;. '>!Il@ ~'8 cis R?; iR' ree ~"~3 i! f;:~o BtI';:3" "'a'e1'" 115. 138 hl .. 1 ~<:' if liil~ ,!1I'~a' 'el~ ii'''' 8l"1"" II?;; 3 qf811 @ ,!~"a' -&"'38<18'111, fe~I!'?;l <131511<1' OJ1 >1':'1' ;i<1' ~. i'i' fEoil fi iel f;:'>I<l31 ... ail; lIil<l'<l'i U'H;ii!;i ~"'i':l,!Q "'3"!J.aa1;, ~1'I1'" aa @ a<*oI '>13 :;j<;:1W'ti!~ ~ .. ,lR' iJ1,;a 5~ frf'lll <'i <11 0'<1' 2L af<ii;liJli: f,. f'liIl;:l )f1(>I 'e' il1,,~ >l~'e';j<l fI;:e: "'<1'I!l3"~~1 ua '>1';1 tii'l"" f</ij ;:iils <1' <I'i'I~.;l fII~ 013<1'>1' i':' fSOI'a ilf3'>1';:I' faiJ' :I ,";;'<iel )fi' i(<!;!' ;:ill 9lI'lt! <IIil, '>I'll;! "J' iI'~ rofa reee. aat' ... fOJ l'lii<1l fa iiJ lIiJ1 "l'5'~3"",<1 ~<l3" »('';ilIT .. :it fmi ~If ;:1 f~a~ .. ' i':1 ,!flll'!;:Ii fit »('a. ul. fl!!! ~ a-1;·,.a1 arlll f;:,,~, ~ 'Qa 1>~1' f!!";:I'~a1 ill ,..ailllia'~'!li ft!~,~ a38 <'i~1' ~ijili':ill ;:I' a~s <lilii ~oT"3 f~"-'~;:I ;:I'~ 1)~1' fe~' tic:ol;:l'1!.".'Id';';f<ltl'il38!1ati ""~1l18""" f'l!"H'fil~' ill iI aa ;:I' ~Ii ree ""i''l.~ i!~1 fl'lij i;!t:'<'i :la'<'i iJ1> f~

'':!tll'3'~ r a Ii' faR ~1i'iJ 1t;!1I' lit, ~,.,,'~f<lil<r,r<l.w~l'I'-a-,..',

Ia .... ~ ?

aH",~",r<R'l'I'B'~, ~;;<a"l'I7\'~.

fe'll »iila saat ii', rea !Jaf" 'iii!' fil'>l'~ l'

-------,------"SantSip.ilhl-TheoldestP3nlhi<:Magazinelwww.santsipahi.org

:r,,<llC'lilIlR,fell ~lfeli''!lI~ ~ i'aT 'lifRli181'f1l t! '>!!QT~ ~3 ";;1 flf~ ir.l!! c;;Jl' ;j "d 1" fe<! g~ '~-'i1f~e" uo\l ree fl;;r~'"t I'll 1 .... ;;ij ~;; 11' \1:<1 1l81~1<ffi 'I'fe-I! ,,1 f.ril''l~, 0' \1:;) >raw .. <1 Il'ill

~iJ Roil ~iI<o;J "Iiiii' li''il'Ii" we <Ii> ~ f<lll \tR' for<!:ol i1<tt,;,;l ~ ail-fiJi",:;l 3"!!'I~',j f'iij 'iI~a ;jot (~; ,,"0) f;r.r Rij·r~" f1fq til ;;)11 us tee s-ax I=i~ 'ijoil 3<ji "",," :} '>13 §ij (l ~ijj O',,,l,,'fd'>fi ree '';3'~ -["'Of'il, '"'Ill lica M<I;:r;;!

' .. ·;ro-o"e16,cii'f,f .. c' ;:r!!"r~1l '>!;lgor ij~feR8!!1 ~1 '3'~j ""13 fd;;,:.., ~ R~qi e R~a3' ire fell ~ '1",1 flj'e:, oIl> IIf<Jll.R .,a~ 0;] iJl I

f'<TOl,.taij-i'el,,'a<l r"'''Nl e ~o.,lH'ijij'1' se sa f!!<i;;O~'.

~"'1 UR' f~ll ~ oJ~l IJ I ~l' Fe>! iIlfii"a fHu!

~E'llt fmr »13 r,j~ ~ l1tr.5l1!;:B

f~or fHIl'!> ... ii' ~~<! til ;jf~R "0-

.,,,,,,I;i fJRTS <>'11 ;i f>i'~i ~ HOI'a1i1j133<l,lBI>!'if"'<il<JI>,,!<!'

~ij wil' f>l~ FeOl ,!31 fij';:;~' ~a 713'1;3; <'~' "'" fill<!'~I1=lf,"o(~e~' 1='

;:1'\1 ~3 fell f;j~"p f .. ii' H'ii f'i'a 'P"'i'35"!"' 11';; .. 1 ae ;;'~ilI' 1- fl:a

OJ,\i 31 H'lIl rea '1::'11 Hrlll OJ'!',,1 fell 50' ill (l fll feA 3~i_;'l »1)5-

.".ru ;J~I Oj3 f.:i.,.--w; et \!~l I!n.i ii'r~la'"" f~Oj';;J' f'i'a OJ'Ji ~',." U/2-

t'1"l'!!le1 ", FR:' f;f~' I fm:r ii'ela'ij f;r."!"31"lOl; "-:'II'>!' ~ !!<:I_-r<ll~31 r<:1l"

'" oro l>1<1r<l f"", il,i'i i'ela'<! iI WiI'"" el ~B' (l, 8i].f<ll<,,31 <11"p

'fl~ ~ <1'111 aa lloi:Oi ~;:r i"'ela'a' \l31'>!; ~ U/2-fi!li!'31 fil" ,>!I~", .,.-1

aeaea \!al '3~t rese a afa ;>;<it' ~;;' I fOl~'f" '>1;; i! iN,;!"o)

~al', ilt' for ~~ U'ii R <111>1!!'<11 fo;:rlf! fil1l fROI'~1 3'113 'H <1'113

iiI''i ~<!1~~ fiilif' fell i! if;; oJ f<'ll"<la·for<!"'l'1 il ;fa f",a <i1 ijr~";;1

tiS Wi!! ?;'Il ~Il G 3a~lall if!.'l 0 »13- fl'lOlllll 31113 1I~-rllR'"31 "i!

<:1~ 1IU1'IJ~ilil I fefl!{i!!" -;illtt IlfiOl'ill<l';;-1 1!:3~3' '" ii'3~ <,1

a"'''<I;;Il feel 0 I f~R <sel fSR <'I lU<'!-ful""ilafl»la'i" i'Elw;lBE1 f<r;:r il~o15 ille' (lfll ~J "l'U<'!1 f;ffl'~<,! 5';;- i' a~,(j Ilel "'30_ ~~l~,o" f~,>!,<J el ':La] ~~; ;j\ol$l'_ rl'liil~l <Iii 1

1910 i! '>I;; B'>I'~ >Ii!' '1':.1' <1'11;::;; Oj3 q?>'i'ar~I'>1i ,,1 r.i~OlI 1'\"'"" ~'iJ '11 ;;; o'<Jf~ii ,!~l,", el ,NB 1I'l~ li'"l'l!ll f>l~ 'i"3i'>!; i' f~·,! >1f;;,'>!; 1i'1l R8Ut elOlI i'I~''i!l'>1; <JO' u'!i -~1!ol",j <i.el'>!' >I1'\" ua <ie1 f,iii ~ill r«fj fR~ Iii 1'\""1, ~'!« >li'''fS'IIt rilil <iEl R'r;;I J;!,o3' m~ j",r"'~'El <:JIlIl(.' fiil'<i.'" 1l11>j3 il <iii <1.;;,_",1 ~13t ~iJ <II;'!" i''i'''' >IS ;;fa"" ;jr,,'>f' <i.e1Hl »I~ ~R i' '>1'8- 'l;'>lW <"5 '?l'I 0 <Ill'" f;f,j rie1;:;f"" 'fOl'>lr<il'il+ ';;1el' <!f;:;a ,!Il'~'~ i~ 1'10 I feF! <ll~ \III ~ 1;"'";>; \I<l1'\"' B' a'i'IlIl'!l'l' ~o3 5<!" <11 0<110 III <iB' Ullf" fiH' '>I~ Rlllo'-ilf<J3afui!<I'<Ji!B'<:I;le' 1111 fl'l>l "mOlI;;1 ~iil fill?::!'l fRo'i' feF! Hel fila 'io ~o' fH'I!' <reel I'll f .. ~'J 1I""~;j1l fa feF! 3~f lIaa (1<J "-:;111'>1' ,,1 aaa f'i1il '>I'<lo~<f ee l'lao:ii 1 '>I'll' '>IllIi ~g fil" ';lol r".,!3'~ lI""!; ren OJ'i" il f"'iu >Ii 5~ 11' ve oi~ 1;1'" a fa ilt! ,,,If .. .ii fR~ 1131 /; f".ii f<J"e ;::;;;Jd aid fR~ i{i i;'11 ~~ HEl ';;-, '11 31 1l'3"1?(l "'''' fee ,!1iI.l'3'a ""~'e' ~1, ilal Vfc>'>!'8 'i"1')1 ~~3 lIgg'i' f.ciu.r :::rl "!!II Ji'Ji8f'i'a 8'l~ f\l'l!';;-' ;r.;-"3i I'll 101111' feR -lila" ~ 1;«'>18'

<lijl'i~il ;r~1i: OI~~ 0q1r.;f reOi fell .:IR1fOl R'1I3 l!il3;j~ i! 3"'!5 ?ill! \!_ijl 3~1 'lfl1<ilij1i ell reera .... ;r;i!, '>1i ~iJT"'!'! or\lii \1'9 ;I~. A~(!l .. 1 um' ijlilOl' we "'~ '!.~ R(-III(! !l'Sf<l,1'il'iI ~l'l1raF!11 11'13> 111 f1i R,j 'is ... l~ fl1~l ?i'1J 1I'€iII1C!iJTI'I3»l3liii3i»!'~ !ltIR1013" ~ ii-'lal »!~ "'iiilI<I(! gfJ;r ~ Ii'i! <Jill fell";! ~IR, »!1iI' fel1;:jj'lIl~~~ ~".r fOi >ij fFl~;ia> ;i! II'S 11'1'1 "' .... UfiJiI'" »!~~lil f;;!'I;i~ ~lil~a1011l'il iill rei] ;tt!lf!l f<'l i!~ aiJ;ilaali 'i'1S';rii for filii' sjj a' »l'g i1:'I!'B';} g1l;i 'P'~ iI~<fi <i'" i!tr.!ill uR UI? "i!8i'! ;j;? iJl feor JRiI'JiJa11fi1i11'i1_iJ<3 ~ilp (O?ZI

0q1l3\flJ'tt'll' wo?i";! 3'i1';i(! "' ;r'illI 'fR~ ufil<:,a' 'I, 'I, i! ~l'Irel l!luoia f;r.J .wl 'givil'lJ tliii'i!1''''RH'ilIHt!lil1oJa201 il!iJ euee lI'!<if fell 3"~1 flrtJliFl j~'O fOifOlFi fl;~,!,a1~ fOlii:ia il'!ll15'iS ""f"OII i!~ iii! R':f fils ~ §€' al1Rl >11, ffiihit'" [e".la iili'il;JlI...,f<!""a'>mI'l@>i;ra f"a R'ij' ",j ~ f<l';i §i!' .. 111' ~;ir RI lIi! Filii! <i~ ..-;; fi!ij ~1i1 ora ad i: I ttl, of>!;;< fo~3' fo;<;ll'3'I "~IM iia;.,l fl>fI'1>1<it!1 O'>lil f';lij3l .. ' !lW'>I'uil.,t !ll"'i;!:1 r;j <I'~l ]'(1 1l'O l'Ior~, @."ll ",l.!ia. 'lllI]'(',";j' iIlii!O »lil0?i1""'jJE j)'dii'i f.,a oJ ;;twO I oIiI ~"(a fi(ll ;pjSlU1' FI<11 i.iIm!'(! >WI f~;ll5iJ1';:ti!",;i~i!;j8 nts l!~l'" if<l i.l: f8;!Tl!h,1 we. '>IlIiJlIllq@iJl>'l~I!fi''>f'lNlrll, tl,1I'<' fIIflPHlI 'I1'~l', fi'sl{i3 :ililEi '0'<11', ,!ori .<liJI f~ 1'i''i!<I!;I'~1 i])tfI!l"OIle'':IOI'iIH''''l'Il'!iI"ll'liBa' ms <l13t0 ...,IoI'il;!Ita!i!!3lJfl iI1!I>tI:~"'3 n.tr ...tIl >!IiI frill el'dlk~(if<!'!'lliI,15':'ntli'll'NII

~3B"i"" "ilB"~'i'11'l'''<i~1'oj'e1, '>I;; 'i31 .. ' ~'ui oj,,1 {U \II! ~ fi'l!<j >1'",,' <lq;J ';It"l"" ~1'i I Ilj:fi' .. , I!.!lll>fl 'I!' fijall' !iI<IiI<i1fB <i~ ~, I'im 3 "~l sj~ or,'! "alll ii' ;J<wl aR ~. 1j_J'IO<I'<RlOI il'iIlillffiii<3>113 (IJ ~ii <ilia f<l;J~ ii, ~ 3R~1'" 011 ~ .... lIi 01'8 Il""~ f.wlOl ;l!i.'Oft,~I, "'~ ""\I ",fJe'lOI' ;JiSl .. ' il'<'!<lll .. , I fei~' f'1:<1 ;:1 ilIC!" ;ronl il'a'Oi' f .. ~' lifil .. 1 ~ B'<Ia ~ ~"":!i' lii!'~ B"iI ~<'i' i!f,,!'! fo?Willi!"ea~ij lie ;rail ;;< <I'll'! r~g;s;jJ' ;]1, II;.! l5'l'Iaiii!l ~1{;l'1 &><'11"", <1' r..,'ll ~<l ;1';;'I ;ru1;:" f",~ Q_;;- ° fll If;} -e ii"l'I" FJiI~ IH eca e' <ie1 if", ll1f1'i' ~i! 5~, Fe;; l' \lf~i!ll 'lilY i.l:m!'1 -.Jill ;;01 ;:rs0I1 ;:rg~l i~ @iI 1!'l <iii f;;§ '>I~ ,or3;l! n13<'! ntIS' fl!ll h'~ "l'!' OIali! ';1<17 I !ilI!UlS ~ ;;w.;1301 1i!I!;J1i1 t!l ~3 IS :!i" fa""", IIf;:r~ ii"~, ~;:r fN ~ 1a<!:<l'i<il'lip'<'i'1!:3 ... ui ... u (t:!i""" <i'iI~~ et?! ;j~' iI';:)l", ~,!;I1ft wi o;f"ilow1 ;i'e 'is ~

;;a,,~::il~ :~1'i, ~; <ii:~~~ F:t

~<I"~l tJ:'15<1'ill!<I'il1'ifR~fefmJtl:; o or3 fFl~!li'I" @ o:!1'ifijal (l;aia iI1'i ualPil'lRUlii'lf'lY.J 0 f'i'JI'i mw ~ '>I'iI1!1~ 1Ii.I1';ji.il,<i'waf.el{i-f\l§fea R";ro~~2!t!'I ifB!l~a;! ux. .... INiI I'I'!,C!", OI'IS';; '>I~ l'i';il fiitI ft1i1';J'1 I>fatll iN'ir oiila IlillId ;J;l3' B'iJil"l l1,,1 ~<:"l!:<lli ~iI 1I'3''>!l!<i;;iJ1'<la>l!lal,i'l1'1!'a' 'i'lfi!1? 'l.?@, *~i! ;it! ,1 »!'lR!1 ~ :!i'~ 0<11' I 11"11 ~ .. ~ ufOF<!'i'lMja tet1, f;m ['I'll J{r,,' rU3',Iii ~ »!'\Ii llf a' iIJ.~ fH311

eee. ~~ ~ B';:r'OlIflllOli f,..a f;:-aat! fII? OIa Rire B~l ~; 11'0<1'" f"f'J~'~" fulla'lI 'H3 fi7ifJal fMQ;~ .. lii~llla .. '§ "'5 ~a t!ll fOl,Ncii "J, '!_<I'i 1'Ii'1 ~i;Iffl"<1a\l oe' lI'a~ ;;~1' Q2!oaT Rill' <l:<I'<I' fRiI !t'a' il<\l'ialr Fi1NlI'el;:r'i ;;<~g,\JIa 1:"1 ;p~ ,"1~'a1 :3' ,"'J" Il.'l.i.;:r' O. 0, OWiJill 1I[,,,,'a'1l'iJ <l1{f1S'",,~aiR', Fe" lie "IOl;ri <11 ... 'l.i1f(i!l il,j~;j! .. 1 j; »li!' '01\1";' "1:<1' ~ I »lin \If'O~'a ";3 ,'el,pa 3 ,,;'~l'>l' f;:(>i~l>1131l1 o;alfl'ii,,,hll <j_;:rl'11' 310J RfQ31 <I~;' ""tt~el fi!l1 'I!' lI",aa'<iill>'5~ 'Ril<ii'l":!' ilia"l ~'" f'lla >II'l'l ~ I

i:'f"iUf;r.i ~f'ijij >ll'ln'!l 1111'1 &'iJ~1 ;Pij'iI' I >i',,;';1 '>I'tR:Q;!>JI;f<:-afOlll-::a13<1'B'lI ",w;J', §i'iJ'l >r~ OI'uill{ii!lOf1 1'l<':til'>l';j'el"'R'~l",1 ",""witt?]'" ~a;i ';I1"l'>1lij;; I f~iJ RI>!l"" 9':;' ;; ,ji! m~ :s!i3i!'hrt iIl5 ;R' >l' '!;; fi:of3<JTil U1!~;l;ar ;;;:11' ~ fal'lf' »!~ fel'3J'I'I tJ:!E ",!;l ;Iii' '9'11 @ il"~ <i@ 'l4N! ~ 1:13 3' BiJ'B" ii1l'<il'lilq11fiJQr.iI~fll'>!'¥, tJ3' ;jI l5iJ1' Bil'l >f- fell li'a'Ili f>fiIr,j;fI'lIR'IIII',..-3 <I"lI'iIal ~"" ~ 1:1' tJf'!."'-l!f~1 ~, i!ftlOI'O, "'f~'If'O ca rec IG,!s i/o §I'I ~ h' 1I1l15~l' '5111', oj \lfijl'll a" ~il '>('i!a 1'111 vil<!!l, f;jel. '>ioi~~l. ~<I~, ij~ iI'Ii'],( E ]'('nt GRT8Y3;J<i,flg)f18a'>i;l>i<ll'i, wl~ ij' 1I~'l'I, >nib', is 3<1' f;ii'i''!. ~fIiIl'lfll""iJl, 'lffH"" ~f<l"" JI .. ~ fi'li' ,1 jill illil flfBl 0, t~ 1:1 if&1i <1131 ~ I ~l'il .. , '!!l iJa 'la'sl;;re: "'~'al il51 ijel~, ilm "fila. Ur(II:r~ <10 l'Ia~ 'l!1~1t!10 '>ii:f~<I-.rel ~>!'\lfijaf ufa;;'!ll .. 3 fila 1I'111"'i "" ;i>l ~. reiial r.in> 0'5 f~ <!' ~ <I<II'i' ~l ~<f ,,;joll' I ~5>I >!IiI;? qll:<!' 1'133'Q'il3"IlI'1I1IJ.i!'a

sent Sip.<lhl. The oldest Panthlc Maga_zinelwww.santsipahi.org

H.fQom II 1 fil<l.'ll->fl f .. I>>I' FP~ il'fO''>I' Olii I !i'\l'~3i re<l a for

l'II'i.lOfli; ">1;::1; fH!H!l'>l';J1l ~1i.' \!<l'ii <I';Jo;;'~ ,,18.'1 ill 0<11' a,

f~"f~"- <1' f30""'" <iel it"<" ;:rlNl'. fR\I' Qi;H eeaa " f,,"IH' " <'i'<5

j;l ~ iii:!' et II 3; <I'~1 <lll~ B5~ ~'i!!' I!iJl.l ll. fell f~;J fO'<'i!l'i'\1

oJU<! "'. r~1I ij ~\I,g ;:rl aaae an ~';illl ~~ !is31'>!' lloU"l»r ;;;iI.

~'" il,,' f~1I fu'<'1 ~;i. ~o,!;;;' 5<11'1"1">4; arel»r, fi!~ 1ii:!H ,,1 3'011"

'>iinii;;il ',mlo Ji~' fe<lfoOfl ",>5 a'ta'l <II~l II I fff>l1l'<JH 1If;:r6>V I1Wt

hI~"'6;:11 fir.J;<'it ~ ;:rlij'it" ;:r<'i '>13 ;it iiil !l'll"l "ill' ""'ft"" \!~1'

fe;:r;o;; dAd ;;'lor ~63i ;Jll1'" mij'lfl ce f311>1 '" ~g~, uf<l<J''''!I' 113~

~ [;rni !l'~ ''>I'e1'lil''r~(, '8~ <ll <i', "al,,' reo <l0!' "'ill", :I fa

G\0I61'>fl ,,'e1'>1' aa I f~l i} li'a' ~ f!l>! "fj '81'Il<:

.;." ""ellirl ~8 eea' ~~Il';;' \l'1I ~ 8i1l J~, "1"" \I'll' '>f'U;! »<'1%-'l_""8

;J>i'FJg 0I<11i' i!"aa1 >I~,f;J~ "<', '!U f.;:tll1;!' ii' eea R~ <'iill' 3'!'iJf.!'>!'

O'<! s'.rrlll '>Iii '>1111' ll[ij."i ~3 f~'feOlil,!ij <Ii! I <!<IH ?i 1!t;;o'<II1

rea u'a"l o;;fI'<I1!l' ROIil fOl~;:r "0I8i1 "oai 3"8 ;l~n ,,1 ;$.'1

f~ ">I~ ;:rl 1'>'. f!;ll Bel RI{;l n;iI' ~ .. ~ l!te1!ll ~ fl;;8t! ~-

~fl'fHOI' w;iac 3' iii! ~ "file' ~'", ',r"hf"~ l!<!' 1;;;-l .. i '>I~ illf"'il~'3~

r"Wi!:;t ~~"" ~ f<lijft!-.,,' ~ ~1I6 ~ RIf1j'§ f" >ii63 ", il Ifii'lf f~>I

f<f\l a<lli':' '>13 '>fi 'l:1I ,,1 11!r1~' ljijH r~'iJ a, ~;:r 0;' f~ f~ ~, 3"

~ '>IE >!iI' ~!ll .. t [,mW \'!, fnoWi! flFl8H'i> f~'i!, I'>' fel'!'el res .. ~ I'>'

OIi1l'>' w- OI'o~'i':' ~ i'i fll>ll!f"",,~'i! f<lli;5o Hi'I<JE! ~ ~ I f!;ll H<iII"

,,1 ,{31f;;'13' OI'ijm aa 1 >i'ii f""'"11 S'i'1 8:1 Jri 3' ~~ t:i! (i'lr,,;; &'u~'

r\l~ [Il0l '!\'!il3" ~\J ~ I'!'OO:- "<1;1 I~, Q:!l;1 H'i .'Ii ;j~1 fll>l i~l feR ~ or;!

~ t\J ~ "-,,M ~'~fli (jg 0113" !l~'" ~ il'= <i, faA <10 lI1R ~ {II

<11 wa- 1J!;:r'\.rr ~ I f"'!>fl' ,,_ 'l"'~ l'i' OTa, >18[01' full <II" ,,1 \?Hle ~l

'" '>I';:''ir' iJ_,W fell fHIIrs 3' 8<11' <11;1 il' 1I0I';;'l1l fOl;ja U<!~t fN

1I01',,;i fOl' <IIto1 ij_~ g~l reEl'f<;!!fl11; ~-~"" \'11 3',""" ij~ <P81 ... ; >iio;r;

I:l!l ~ ,,-1ft'll' se !>iI 1f~'3Ili aa- r"'>l1 '{ill WiiiJB3 IffiJllR 0I6/iC eae I

[<'3' ~ 1 R'~ <fli'l 31 rea 3' 8~3 iJ_1il- filR w;fs "'I!'<lH<!' '>11'1 'it. iii.

~6 f'O<!II,:I"OI'I:I! '>Iffi' ~I! ~ f~iJlfij ad"<I, f<'fiH'il8>!' 1I'<lHC'

-glil .. ' * fi.'lR i'ia'i 5,,~ I 3'"a'3 € OlEl laf<l"ilt f~ij ;;:1 [IIIJ

- ·aii-ufIla' ilaa"l" ~liJl 1>'8 iil<:'Gi?i [<I"!'>I' e eees r"",

~1 \IS af"!>' OI'alil."I;;';J'ilI' I uf;J<!1 «01'>' (j'e' _5~or', reI'! Bel !!I'1R1

<111>"3' fey f" <ill i."!JII ol>Jf i~ 8:1'<,1 ~ fll'f-,:!",fgllffil'el "g 1>'

et Iesa <'1 <I'<I<ll ;JH[8'" 3' ij'oj] eea €li':" f"~'fOli'i fl2'~;jf<ll"'?

<lei f!1 OIl3'1 <!<l~1 I!f<l"H f-..- .. iie reo 1I~1l'" M'\j; ,,1 ;ji<lll I \!;:I'~

u~' H' \!~1 "'~, ~<l'i l'i'H >Ill' iJ1 ~3.>=1 <1Hl <IId3 5>=1~. 1!t<JHi R'

".~ -e1l3', f~3<li, I'!'~l'll; ~ ,,1 01<1'<11' ~el .. ~ r"R ~l U"iJI/ I:!' aas >!I'R<!

fa ~<J "<l,,,1 f~"o f'li >1:1 <l~ I fl' <Ii I

@<rn' ~OI-1\i!a 3'" f1l~' 0<11' <1"', i. f~1I f~8 <'i'S IIUll::! ii' fi.0I are

i;Jr,ij~>I<l "loti Q:';~ ~ 0' IlHO '-'ij31'{iI'iI li,rO»<ll·'::"""IlIi',"'o'

mI~ iii': ~6 PIi' il'l6 <lf~", "';;Pol' ij!ij~l ~l. ~1. ,,1 <001 i3";J'ilI' I fuii'E

f" ~>f<ll' ,,1 '.!iJ31 1;;<>1 'HlK"f,I 3'~1!!ii" 3' [;:rEI ~<I;:"mi> ;j""a

'1f~'II"N g ",fICa 3' a'<JJ o' "3' ffil1 ~'o "!fila "a!}! f"",~ t!'

lJ~ as, filii' ;a' II"Ai?: fj'!.-[I'!~ P";' Q2' 0 '>13 e'H' i." $loi

~~ f:~u;'~~:,~' 1l~~~t~'~li1!:~

~ ~31l'<JJ ad<'i' I f~fI 8~1 r<:iI uf;J!l' 11<1;'<1 fli ... -(am"<" iI<I'H'. ·<1<51 i:!'>IIi' e<5'" r,,;J> 0, f<:~ 'lI8hil1'"ilill1"<" '~""'!~,' ,"3 'l'! f~3 ae 5~~ <" 'ree "<,f6'" ;;!!, raJ' :I I J5 liOl'>f ,,1 3;:1,,,,1 r~<l f;:r;J1;:rl ;J.,1 0 -\Jf;JW f~a f;J",!"~ fe;;- fll~ ~ u-~ -e!l3' <i" oz. rea @:1jt f",;; f~ij <ITS' {~oj ;:rI.,r 0 .. ~ ,"~13 ~ f!COl.,l <1.'11 '!;ii " lij Il'Il ;:rI'1:iit!' ,f:l' uf;:r;f ',,1 ~31 3'5 re .. ~-;:r", iJie' 0 .. ~ \'iii' .,r ~1I,,1 f<:<lual <liJit!l:11 ii' fNI'>' 5>1a >f;;~1 ~ "f<l<':' ;,';JIOI' fOl f;:r~ <118

'" 'liJ'6 '>11'1 ~ .. 016 ad <Ii>, f~il ~

lf3ij' 1I1f~;j 3' .. 1<1' 5.'1'1"1 l!q 01131 nl, rea f~l!t", '1'1'0 all"<,l ~~ 31') ",;iill w""al' ii' ~'<!1"', fN ~<'jt o~;; ~i':' ;:r;;ilt" 0 1 faa i!a3';:r 'l,il'iI~l'O, fllOli~ '>I'lR"15'i:' 'lI~' "i!8~1 '1"(11),,1 <if"" O. iie 13 ;:!l1i'3'a ora.'l m" .. f;:rdt~<l3' *"i i}~s ~Il ,,1 ,-:!,,<m1'<,1 ilflli;:r1 f«il't!'mI,,':I, ae ee n;il'1 P0I3' 3~'a<lf" .. ; f<:;;<l"l:1 '113 fea ,,-ii;tt'>li ;ftri'" "f3<l'e<lij ~~"<'1 ~~;l ~Ji <lflI »<Qil' 3'1?1u-few f~" »<1(1';,,~ .. i IIi'" ,,1 fi!i:' a~" ~ -"IUf;:rB' ~iJT f""1;;11!"0I1~ ~ ,{-..-'Ii <l(i 1 reJ 5<110 u'iI re .. ~'ijl ~~l B~1o ~f 0, f~;:r 801'16 ""'8 \!il>l ~<l<lfl 1'>';; """w:n,';:r Ii' ""01m. fRR\}' ""hi a-~ R"lafl' f~ij fuWi ~ 1!:<i; Ilil. li ~~, >lif' "a f;;"", ~ [1i 1?J <lEi! 3',"" full * fll~' 3i11" 11""']' fl?'J ~1 i'JOIla 1I;i; ~31 <,1 R'a1 ,.1iI,., 0;'8' fl'>ij~"<'1-~1 :I "ltl ~R 0'8 ;l~;;1 ill ~ I '-'631 -;;:ijijal'i<'i ;j~ il' ~f,j"1I/ " 'fil'~j a'ae'. race- ill R,-..l f~~ 8<11<l" nf;j3'a 3" [t'C;"'<ll 51101', \1" Ii'l~ I'i'ioi' <:"ilil'tj' 6 iI'~'a'ijH] ~ I

San! Sip.ahl. The oldest Pant~i<:: Magazine' www.sanlslpahl.org

(li!oal'<3>"",","",';iI%<ilwao..,.>li\mlf""l) lfa"''l~qaR1'i 1708~:-1j!;;r831laa tilwlf"IJ liiJ~~1

mr~~

~ ufco"" "I<l'5 'it i!STa" 1I'5F!'. ~;rI"HI>I' If' ~ 3'fiJ»po II'HR'I

»' #& f;r.l >tf'\l ~ ~ ~r&tP.

a<!"l' '1'~ ~ II'" ,,1iJ'M'O' 11'811' I ~o.iu ~«'" 0~3'rw.r·"ij af;w.

il ~ ~ ij<p. fe;jl!'ij ~II'I

>A~'i.'!lS"i:! '" 3 II~'. ~1 "1I'1S 0. ijatll'Bii ·i1·~.r~lI'l!Wl ;ji/req 11111 !j~.ii' ,,>it Ji"tll f .. 3.

ii';ia-;:l iJI 3<P<latI.~II·1S1I'1

ii~ .. 'f'[3" ;:'" it. ~II' rR"UI iii .lil'f ....... fu;:r ,f<lct ;o;;:rl' 36' (to.m'Ol II'lIfFI ~' ~." (t;i fl' ~. 0113" ~~l 0"8 O[.@.

lI'a1 "'11,,,1 ~W:I 3. lI'J'a 11'",,11'1

"eeee' fil>it,!i~.~!; \['3"a' '" wfew. iji;:r1 el'l .. 1:1 f!t31 i!!lSil'i'l lI'mI', Ras'~rnit~<[¥";!1",,&:-

fq~lI.!!" ;j ~ ~<IIiJf ",r;f~"", t. rea oil ;J'<!:' ;O:;J30 ii ii' aJ;j, qIIl' lI'iiI»!' .asl .. ':i,.. it ;3, "'~ fiillI ,,)'>11 8' if it' a;j;j, Roil rom ~ I!i~ ~s' "Ii. 1I'ii' 0/5' "iI" i it' ~ ;j, "'a 0.(3 "f~ I;S' r<>~iI;! a;J. ,"iI Ji~ i<:' if or a;j ;j I '>Ill' rom;!;j~ ~ !R1. f<l~~ !Jf~n'if Oft a;j;]1 f<l'" fil<:lllf ~ 'tfiI13 iJS'i'I )ji. ~~ 1;1,,.1>1 !ii!:' i ii' ~;]I

61;j'U'3<i''''IJ''i!a~'.f~fe'<lii;rila<l'fe'''''.:llI'BR'il11 u'a-«!i~ ""U "fa"""l r""l, !PI \!1I'lR 'l~"'~ lI'BR'iill ill 0!1W ,ie k;a 813 ",)3'1. oie ~i! ~re"" :I tf1aR' ill I """'SIR "'3 tc'Oiji'> "I'l'IIi ~. ':IiI'''''''8<11 81fl! .. , :l1I'SII' iI'Il ree fit'" fi!<:3 <[~l'!'iI$6il. f"" IIi! ... "fiI8 "i!:'~I!'i"" I '1i1'a@R e 1 f .. ia '1'11" 3"'101' 1I0'l"'!lui ..... ';rile' fet"a aetl 'il1i U·jf!il1Pil"? <l'iji';'I fi:ill. fii"31"i"<1 E1<lI1;o;l ",aaa PI "rseee" i!J'1il ~ <i~ ~S lIa~. (oJ ~ ~ II a ' ~a ~ ami fl1" IIf,,~ >I!'U ",au;j~. iiOl"il fu»!'a;l ",qq 11<1 .. 1 ;,<l11

San! Sip~lIl- Tile oldest Panthi<:: Magazine' www.sanlslpahl.org

"'f~!!il®!ljIfliillf6"~;aa"' il' fall'f.R"3"'i'i"a f;j~"'i'i">:IlI"a ;;.;:il'afilnai!lnl'!'ili'M'l~1:! fm;J<!~i~;:i~:llfen ~'3;:';l1:!8<I'~*1e'il'II"'3 1'H' fOi'iJfl:I1"iI<afi:"""Rlf;;i!,)Il:Isa' r<lil~l!lIl",a~'~fE!I reo :I I '>IiI K' rea fll">t~' ~~~, ,)I fen tpil ~ lI3<lll'a Jfc"13 ~ I:!~ a>!~ ,;.~ II'~ ill f3-"",,1 irati ;pdI1"!1 e

'lfij!llOlB"3;fj'fl?<]ilf"o!''''<it'' "'f" iI'<II"n~ oJiI' al;t ;3~ Hile' fl"'l ~r!li f..,fFf~ ill "118 ?lilY ~OI'" 1ti3 flf>l ~H ;! ~'3H J!"! (';31;;' rR~ OOf! ,">!'~' ;jim' I 'l.Rij 1:15li' f;:IIl{BOI ill fl!0I ~f! Q&<!! (! Bel !iBOI "i! ·>iea ttl ... jfll & li'fef! af>t"l' iI;;?!:I »i"9.rill' ~ R~1;I1! ~l~;no- ~ f. fea <if! 1I1i11}i! -";'8 ~jtl<Jll3! 1f3i fl(ll <'iii!' iji~; IItllilora'ttI i1IfBl ~ a'iU 6 .ifI e 1~&jHttl3'u;;J1IIHtiJ"" Wi!':l1 ¥ ~ '>!'Vi "jea e1"" <ililoral ~·fet' 31 '>f'lJ'l!l r'l~l f. ~,&",-. '>1'. >:In ~i ~~1i il'i!I?'d"" .. lfel'l"II(8l.,r,e dim dijl'sil elII'll"" i! gel .r. fo'>f'!l3'qi!'e'l""~,,r~ilT8 t>I>fflla'f.~;:l abldre'll fl!'II II.<f'!l t!l iHl el ,nf"Blaallnts~" I:IsaH.;l'J ~ ~il-";I~IItt1fe;J c'ea :I fa liil fio:R~3fil"1i'3'lBia:l. @li' ",ii a;!;o;;J1'ijfe»l'1

",Hal,,'. i~iI' "'~ .. 'fealb rc" ~ tJ<iH;;I1 filII' 3 i~1";>1 ~ aFf81

aa1ll ~llil 6" IHI~3 'R,re>t!, fiji", :I, \r,j feij f~'11:113'"li r"l1 fii"~ 1J<!>l ~ ~3IIaa"li ~fio:iJ m-il' ;;'faJ!:I fa Q"iIIf ~i1'illlbl '>I'll" '>l'iI iJll >tB fl!'II il~ ae ",j q~ aa fa ,!-<!fi.J" \IIlfarnl"'..aJ!lil" <lH1..,,1 >l311iJ1 ;j~1 .. , iI"'~l"l"" iJli I Oil>! ~ fll~' ~ .. ,fei.llf·:s- (! i! ~<ffl <ie. 0<111 ~ ,"'i ~ f~~II~"li ~ l! ~ri ;ji!. <Ii!>! ", fi"li'~ "lIal<l'. ~~'. ~II .... re f¥" fa"l'lI3' 1Ii!'e1",1 il!~l",t, ft'l! ~i ;t;tg o'alH<i'lIIc-filTiBl .. 1 0 "'!. f1R'"31""illf{aa'~3'IIi'fe"" fuI"",\laf~iI ~ f/i1;l!"l;' ill Q'<!f>la UIG"~iI''''' 0 >lilfllil"li':I' rlf~ ~f1flioaH ['iii" ;:till! aali <'rel EI "",;I'~ a afs~ " ilill ~ 1 ~ Ril<!: 'la!iI"l! il!"I!3,faHlf~i1iJli.~;tI rec esa 1l1il1/l wi! rec ;j",al-;j~l t#5iI>d ffiI"'~ >15..:1 ill ,!a sa "@iiJl,II<IHiI' at f~""8fN :I r" wi 1"if';m3-;fJ>ft f,:\1 1Iil3 \Ill illi I 1Iij~ ;j! i!Hif<ll fii'iI ex I ~~ fI'RRa"'<l"oihfAi(nal')~. fiR'lfl'HlI l';f' fell 3~a'i~ il"li wj.iJ'''! t!l fet:r a~' m ':Iil'HtfI ~lot3;r111'~;j"aq~3 f;l"' .... 3<1 a<li!l:lf~fo!fe"iJiIlllr;jj<iIl'l,"" "@lf3>l;j"0!(!1tIqWIiil"li1 a'~iI d'atn-,.;",gttl':l~t;{".,ai'i', ~lf ~ ..... lIfiJ<!!'''~ aa "'elf 1:[11 ;:ri! 31 '1~ 1I'<iI dfil iJl "liil"!';;Ii" I

~uiajillHfeiJ~f<l a'ilIa>! iJ.i!'Ili<!r.ill "1'1' aH aa ilill:ll 'Ilil'OIall"la'fe,,la&<!!'il'<i;n 1111 Olli" 3~la' rEiJ III fa 1I,a1 .. ' IiRal .. '<i~' ~ ""~l 'IllS>!'?; iH

ree ii-if'! "ij ;o;~. fe;j as rea aia<J:,""ilil10I ii~a!!-Hail~ ii~i'i'sf'!ll3i!'iiril21:l"3 Hil <.i' >i~"'llil1' fOi ~iI ~1I"i!h.''''Hl i Il~H iira;t;, ii'":''' 0 ~, »i<ioll;la ~1 ill >I'IailOldllll'sfE';J,l"ij;t!'''''!i;j' ::P ~i1 ;;::lliiJl' Ii"", 1111 ij<t<\ i'r.ll .. , atffi ... III fIIiI~ f;;i;::",' -3"~ fel! 3,!,~1j1 31l1af<!l!' l.I'f~"" roll"" 1111 ~1! fe>l <l"'ilJal! ~ rea Iw alii' ~fe","":1 fa ",,<3 i!'3' f« ii fil"", ~;?,!PI" ~ >I'I! \i'1! fa .. ,f .... 3i f;::<31 .. ~ we, ii fA>! O.l}H ::/' ij~ lIe"'I' "iI'1!I»ia<l!;lafd'ii;af<r.!",jlER'"li i!'I RW fti't!' 1111 il<! tea 1Ii11i',," fil"'l ijril~"3 eee '" fl!?i'>l ~'el:ll RW ~ feO'>! -e ;! ~l ,,~l1ll;i@;m, ~~; ti '>I'1I"i!1 w.;~l -:",qI"iI m!i'1! I:! I ~~a3;l f"ul'''''l g"'" fkgi!'I 1I108~iJ 'i1liS">!'D 'R "iI't!' Ill? 1IiI'!i"''OC1l ",,,1 ~'I ili!fell'f~ ~ ;:;! "i! il3~11 1j!!1i'I'1I ~ -,.;<l't

:re;II"II"'4';::<~1 ~t ~eRt' ~ ~I

IIf<1af'R<felfil-ii;"li'af<l"'t!'1 ~el ;JOI"lIIa <Jfftl tit & iIllia e'! IIi1' fu31 .. ~i III .. ~ t}q' & fll';;rt ;rf"'1'11 ii 'i"SWli ;3R"'~ il,feiJ q;p lI>t(1{i' ii" "ael :11 >oM _,., >H>11f;m,s ;!I"li' fHB 1!1lI, ;N!fail f"~6" ~ "O?' g~;;-litI ellW H>I'i: ~ <lfE!l ii"~, va ~~'>!I f>ll!'s'a<tt fiJR!31 fn fHB RW'>!I <1I>failefaiifllll6"llllllO"'I'<!3 Hil"l!.iI iI"J3! fiITot'ii"~. ;;I ill II~<I' ~3Ri1'I:! .. ';:al:rlolll!lii"i.ill

~R ~2~' It!! '3 33&'1 f\:"l .,. e 1 iiilli'oit'"fJe' filfN'!.5' <iil'~ tI'i'-aa B'I!! t! ~Ii''' o'a ;j foa' ~, 113 f\'a i1'1,;)' (Ifj", a' fa f,:iil aI~U' a,fel! (Iol>@1 1l'f5Rle' ;ftfeiJ 1i3'lil'l'nilll"l'Q'ao 111 fiJaii''l~ aiOl1l'Rlf,f~ etee I\?R 1I'(I!!Rl ~ ilt' t! aii ea I

flf\!;i"..a f>I>I 1I~l!e >13"~ !iilll f8tR!~ ila' I~ f<!iJ II fil "1111' 1If\:1'l1l <rcil11l fa '>IA1' ;1 >I'll 3; ~ lin "l>'Bfulij;j@ "" a~»l>I01", >1;0' 31 f<i~"1' 3 ,:!R'5H'~ ~l"e11i!l, ~,lIa lloi '5e1 3; "1115 \:" ~l 113<1' 1II'It>iood;:lill,,-I!fIf7;1;:i(, "Il'Il' '3" lIija f~ij iJI "13 fel'! !:!3a 3- SQ<!'5t'l ~ '!~'lilili!lilll~aIi f;:m;n >ot!ii, ij,~;ft ii'ij ee- ijt;;fl", III "I'II~""II ~Q3'a3'~lla,,0 'It!! ""I.li ~I'I.I f;:'O 'a'!l'3 n", 1113 ab, 'ltRl'ill! aij'liilfRiit."I"",l' ea ROIt!<JI a1""111!1 <I'«-r "1>'81 flili@13'<iaillfHJawlil"l>"l!i1!ij1! t!l'lt'R-a1R'l;!a<l3'<Jl 1i;Jl'~' ""l1i\ <iH;'la1 (j "'1J1~' III

"'~ 'n't ! 'ltil "1Rl' <Tq 121 !l131oJi!! iiOli mol <il;,I ali li!;jl~ .. ~ f~R'O' aa seW fa »fH"a~,;:;! alO'-"1Hlil;i"i:"1Rl'3,,,,,IIi1U·qii gaa') ;0;18;;]1 f-.it" (If" Rli't! "'I do r;!~ ;:1I1f", .. + 1i'5 ill u·q ,,1 a1l31 ;:0 Ila;,l ~ ,

1.i!.flioto;:olamf\,;:o1l f1l~ilfoflll .. i<!lq;iifil·t'f>iw;:;13flil'!B'5i, fillle 00"3 ftRiI' ;:01 oiJl', ~" 03" ~ ilt!'<! '5e1 liI31S <ll fa~ "~ilI' ? f"" i'! ft11? f~" <1,rJ<!l~ E ~"'?>iJ1' ~J3"' IIi!>! ~ >i<'iW Jl <'ia)', ill 0<J f~~~ fof ... 0<111 ~ ail'Z ,,1 r~~ <11iia ? ~ <'i'A;"~, fi ~J 'l.iIIC' 3i! ~ f;1'tf ;:1 di' 3' raii i?fli'>!'~l "Wi'! 1'11:'11 9Il~ ~ ':llii u·f'I1§' <10' ?l ~'fei'!' <'itlil 'It'~ 3' ~iJ ~'1 t1iIH f"" \Ii!!" tI'~<i'! fe'1 ~~3 ~ <'i'Ri/ii ""iii ""U {j fiI'~ 'J,ar.:' w@ <J{I", ~iJ fl'f~l a 3' all~'

iI'~@ J1 Oill', (t<l a1 Mil f~1I "'~ 'J,ilI?;iC' 'O'~~ Jnf" r;f\! '{ill? 5<':' <'i''5;jj~<I''''U~ !]1I'leilr~1i!ir3 ,,'f~1I ;)'tf 1I"l? ;JO I ;'I iW!3ll' iln @ijijt foi>l~o <11 MfJ' I ~Iu'if ~, '5~~ <!:a8'<'i'1 e1 >o!'11 iJl!I!l l;!a~3'~, I/iI ;i .. tIl3~ iJO '>1:3 foflil :3 fli!;'" o~i! <Iii. ~iJ ",1 ai 'It'lii fiffiii;il 1!i!lJ.31 '"<ill'" <11 ~a1l'lSl (liI;o;;ji I ;;H;'Ia r~A;j li"6 i!!' OJl ~a1l'1S1 <iii llii>!' ~ I fell <1'113 .. ,,<5 ~:I .. 3 ,!fo""il ;:I~" ~liM:3 <!l'l.3fi'II",,,,,'!.,,,,oli,,11

2. "Ral aT!; ~ fR~tf' f~" ~aa' U>!' ~iltll- e<l'J' .ji'!' ""'IS 'l"lIfi flf;<t 11<1"<111; <1 ~d f,,;jll a' <tB' <'i~' Uiill"H';JO<'!t!'<Jtf"f-,rll.il3 In1:l1 f'lil 1Iij,3 ~"3'~, U1Jfi:>;r IjtI!8 "ijl'''!3 flfl>l""'-!.i! ;W1·f;:i1l1 8:1 ~, ;:)'111,,'11 fiil:jaE f!lIil.3'~ ~,V<5 l1a3'I{iiIlIS;jil'E",UWfe<l al;iRili'!'lIfiitlW',;!;l3li'6l' ;j~do Jlll'{j>!' JI't! fJllla"<!'fa I-eR;:,,3'!.' 1!i!<!1lH9 ,,5 <10 I

li'li:] rniJ' ~ fa 'foJIS 'ia 3 ~"3' Ot" iI<J"II" 51#1 >1'31 !>'It "3 w31i"ff"ii1J s' ~ij' iiC' uiol>, ,:!l!ilI~, g'1!!1I1 .. ' 3 erotfl."t rii''' ~a3'Qtl' iiil;O; '5el H;o;~ ilil"li'lil il"a~l ll'iiRll ;:i ..w ~Rfa' .. , ;0;'5 5";o;'~ 3i""lIfz'lt' o'-S Kg oJw "~I ;i ~Ri ~"f-a .. l w<lfIi m' II a1 .. ",fu"""R,~~al

no ~ I!.f;o; .. ,t!1 '>!~<! I Ii~ i'a rtf'>!'!'! 'It'~'e' II fa tea 3~' Ii'!'! I/lii'!1<!:all,;o;1>!"'1"11l1i"luf~ t'1;;:1 8:'1 til rea IIf;;:,1I,' <11 3' ;JjaQ'~l i1 .. ~~. ~<Ji .. ,. l!!ao:.~' 3 ;JJ\R'fIDl'l'l ~ iil;:1S u'!o 3 IIR" ;;'8111 yt"dNll ilt!H' ~1;It'1'" fa fof!:!' 'It~ .a<1l1 <!:~q7i'l lia;O; .'<1 fjf .... f'i!tl1J!1J!(cll,at~i!.FIS>o!'i'!l w';,a' i3J.i!<51"1 Raa'f~ijJ1~1! ~i'!' 0 ;i II-ao' ;Jj'illl'a-l ;;'5 liw ;jfto>o!'irili'!13,ft'llIil?1Ii'fe-;:o lIf<l .... , <I,f .. " .. 'il1wa''>!;lO'lw

~"f:1~3III;ft:t,"f:1fel:1 t!'feBGla,r<!ijf<'!l,flf>ilaf\:1a'lt3 'oI'f>.[3 "ail';Jj~ Wfil<! -a ~ ~";:o1~1

.. >I1<1f." H'H~l/ Ea ~ f~ ;o;ali!!1Iet!"<I'f"II'1I1fg"'iIlfel'! "" ~d" lI"i"I II E f!"if ;j.,'l ",;j'll"lll f" <I' 1J! lItel ~'81 '>I'ff{3 1li!<'!11i'<!!1i"1f'0,,;no;"f:1af<l3 ftll~~!fioR ~ <J',"l UO'llUilfHO'!; 'll.l'~', fl"ii ~1!8~'>!' ~!'I3'I"" ~ Ij'>l'~ iIiIli', R'IJRal';:I t'l R"liilo'..afol.ro3't"'!I!<Il~ :oW 'i!1 i!~a1 ~ 'il Q'~t! 1I'I; .. j rR1I'I1Ifu3;! ;o;rz;;;'!'!-R'i!'<1I\%t3' Ii' ~~iliI, 31 ~ RiI'" II r" ~II~ e'II'o;:lrel:l~~illl'if;;" dlIf<~ Yol' iii"f:1 fell ~t '" {j 1I>l'<!t!'a'alS>dlfeR~H' ''{i'a' .r3 '<Til" Ii.a' e >Htt~<lt {j >!'IlEa -a ili31 ni!";J! fa ~ij "&ra?;ail?i"f"iJijfjfl:lJ'Il"Iflr>; \J31!~ij»ri <!lR' ~e' IIIi fl!~'fli feii'!foot'1O'1f3ot'OlKijB'3""",j lI'S'a;i ljaow!'!l!lll.;lJ;ir.'! f~ I!3I!!QW ~"ilI~r.ij"lll u"q i"I liHaal ;:;I ':C' t" aoa;; II~ il";i, "a-.€t;r 1O'1"'0I8"l>otl,"3iill~i:iM Ilaal fal!~ ;j~ ;;1 f;;ii' 3i1 Ii .... 6i"l1~ gqi'!<lil"R ;j' J\ii'ij a13' ;:;~ >ori ~t ~ ~.'IIi!' 111.'11 ;:I' fi'!_J;l<,l;;i~ JQ aaa t!' ,£a' 11<1' f-e3'

H' '>!'1Ii Fus8" f~3<J'R;}· ii' f~~ 'I'3'IiI'li1lB'",fiif;:lli;iIj<'" '>!"3 <I'813t! lI'anf~il>l'~ ft'll"" 1:13faI>fl3;jI1lai'e'Orol"R' nlb'rll3" lilal ~1, ~I!' ;:r'!'I'3' '>t3 ill;!!;! ,,'"o3!'i ;['!" 1'1 .. ~l" rl!N' Oil eea »lilt I'3f<l 11'1"1 ,,1 I I'(l ... ~ ;Iffy .... fiI\q;:l1 ellll!!;I1 ~~l '!.altonl 11"'5 el amtil 'ltil ;:,fijiIJ~ ,i r"a'I'?i1!'!'>!il;;:loi{jO;;f;;d;:O'M" ;:Il<'iil'O .... ad;:Olil!llI<iiflit'f"· ... ;il1il<!:aQ'<iI,~aa!lll~ iIiI'Q' ~'" 1I<l1Iil1 ~ I

tit!' ell' VI ,,~~,~ ~I'e",., ~"ii' <ie1 'ij' lUI' uf;m; 'iill ul ~iII >'l~u3,je1Il;:ij~~oflJfo:"t!aII?i't 3 ifII'?i ~ oa we a'a?; "~l,!al 3~1 311';] <li Il7i I 'IIi1 ~~' ell' 1;n1>tf1 ~ 1I~ if 'ftIl~ ~'n" €,~I f~;r fari Hi~ il1i at ~lij <l llwo<ifn I!'~ql <I'~ ~? R~ ~aTllSl 11<11 ~ f;:i'l_Fl3'nl",i ,,~ Cill'ijiHilOlI;ila>illlS,Jl'lt'o: {If".". il'1I 3'~; ~ atlll f;::fROji til ".n" ulI'a 1>'5' 'CII ~~iI'lt ~ I ~W31 ,,>iii ,,1 ~;<fS" II'!" <I" ua;li!'\ti,!!1i'i<ll'I",.,,,,,or'<ln a'I~? @1l@.r~i! ;:S"ii~ ;:t!i'!tt' i{0I'(>li'u'lf'3Iii';iif>l""fa;1Hln1l ~~~, fn<ilwa" ~ rOlr~ liIlJila 1l'iI'lS"H~~j -a" ~ d ",,~:lI;i ~r"'~'::.Ii <tltt ",;fafMIi,if.,:lfor as" 'f'ol!iJ' 1l''IIi! i'I OI'ill ~j<JI fn ill ~t! All f~ (;Iii l1/f.i ~ ilB ilo,0ii f;mt<\temr.!3ctif;m~,<! ij8~i'! ~11 ~~S tI ~iI ~ at'lil <ll;iil:l? 'FIS ~ii R"C'i) ,,<!!I:I I

ii~ Ii:il f~ fttSI<lFIul ~'fi!»fi iI"lf!:!&'lIt!l1'lftat.rC!Si.II,r<l u·iI'1Iiii31tr31 frtl 3<i~ ilOm>l rJl~Jn'n"m~~je'lR J'IfA!':I? l4'ij'>I'1f ferr~;)I ~iJ ~Rft'rJ ..a9a3 fl!;]~fIl i1til wel ~I! 11'9 i! rri 3 Hi l1'ij ril"~ wil fe1Ii!' 'la'~1fI!3 ~ r.llrlf", .r1J'l~, 113<1 '{@,!.tli G'flllll'l!fft;ti!iIl'i,OilOi<iil'tl

;j f<ill'l! 1>'8' <rQ '!:<I"'if i!1i I i}'36,{@gf"i33<1'EfIf!t"!:!I!'if;:!d ~3IBtij »Wtt3aI'llI'; ,,~~a 1';<11" :II fell e' W<ln fe;] ~ f<l >I~~iI ijffil'; ~ "I:\!C! o:'W f>lill';ll fOl1l'1'; iielo~l' ~ I

(010..,1 >iil'" iii ai<ll ~:;1 11'51 r'l!'i1 0I13l:), €!:~ ~' 0:0 fl." Ro"''' r",ij 1Ia R<li!'O I fi'li-.ri ~II e ... m:t-e ;iwaf",'i1 \O%iflR~ {II':

O€!:li R'i ~Ii IIIS'>!:;l i~ f"" ~f>l'>ll I!fa'llli! If.il'rifn IIJ~' IIR~OI i1;!,'fOl tiil'!iI~ OI'OIlila' ;:f!'Tl'UilIIJt1>iI':)1»Pll0lJ'fi0 f<l'f<t1l '>IIIalO1" araIiIa It feOl U;!Bl 3'~ lI;!ll!l ii <I'fiR 5aI" fa, f8lJ3'f.:!'II'e' u;m'l3'<!?i<I'I'~ 1101;:111 f!;'ii' I'I.fQ'IIlj~ fiiur& ~ s-a fa'nl id~ ItII i! \VI 3'<1 f«lI<ll !fiI fell I '>IiI;} R3>q Ii ,~ in" fft >i;!l1l ~ q<aloJa1 i! 311'8,,131 ;jel 01 fit j' m Hm~ ~ I.ja~ JtII~; ;ij ti;I'li '" <I'iIli!111 lie', f<ro' ~ I fi!J Toll'll! I!9llii ;:1 II¥' 'Rili!' ~ ;l' reR ~ ql)l~<!, iI feiI'ilii 5i I flli' f,,~ 'II'n!.3IT<lf;;a; f;:'i! fe'or fni.l!d feOl i1lu "in ~l ~h~a ~ f8'>1' Rl , ",",'i"i"R3 ~ii lI~f8'11,:;i310l "I1u" ~~ a~' ill ~"?i~l' lI"i!' I ,'I "ill Il'~ oe re~ 01; """~ ttl 'f!!:<iI'1J",l f<ll!3 3 ~ul '>I/iR'0'\{(1I35<!'1'!lfei'l'Tl3<iil3' .mr a~ ;;a1l0';!! ij', ~ 11' 'II'lii '1;.)' lIijl'r;j'~RiI'1> e HIl<!a fll'>l'R3i"1i '3 '>o;'l''1:'i'a3 <luf<ffi "",dlS<l i13<ll'il!_la'"aiw8'><'i1'ol'>l'<l'1;J 3' '1:'<lIl'€!:';;r1 ij' : II'R~a 3'0' f<iU/ >11 fll""~ 50! 3' '!.l! eo ufiJS"' ;jj R] a'i! ;BU'I'! ... "ra1'>1' ~ f~BO! >R<I'>I~I '>I'~"''l'il'i 'I<'~'~

Sant Sipahl. Thlloldest Panthlc Magazinel.....ww.sanlslpahl.org

III;! u1';~ "11" I f~;;, fJi .. a'", ;:11 Q 1I'.!;al .,'n3 ~~ foil." I "';!Iii' ~ ;:1"'11 1;:!3' II';! r",,, Aa' <:;;'3 fa(i a'~ ~€~. ii3 il:~l' ~a~OfIi O:Il'!l13iOtl:/:ia<iiJ1l;!II:'aJ',a';:I'

;iI ;t >It!a'~ <l!.1I"<:l>H'~ I " seee

f;tfe.,1 ra<J' fa f~~1 ~ .al f.ia

'>IQR'a'l'~ li'<I'iI'~3 ~~~Ii; ;l"~Qa'I%'; fd~,,1 jei3>l'(lii Ihai'i'l"llTIII"<:Ia' .. ,~rl.'<I" fl!'1 ;ll':'1!1IfRil'''';:I'IDal11",*1i' _)a.riii!iI~lrN"""aa';n,!'!"iI »I"i"l <J' f;;';:Ie' j"~,,, Q:~ '1I>I1Ilal'i u-;'i,,' '>Ij'Fi1iI 1I~~",lii",,(l,!" ....... 1"lr.;' i: ~iI'1I";;Iii RiI~;:I1 i!hj"'!fi" .... f.o 1!i3>:"<1ID ill!1'faii1 3i~1! 1I,,;!'a i: fau' fa II"'rtIa H~ lB' Al I" 'l~"t jealfl(li !f.Ii':" ~ fl'l! a;a ii'",'ui!!l~alll ~ a ur"a'

titl fill"," Ii"l ~11131~, >H'e iQ'3 ii' >ia a,,'~i I

fe" '>I'll fora> "";a' ~ f1l" liII! ~I (l~fe~'ol fil"";a<rflar~ 1!,,;a13 <tii fll~ ii ""!i;il 1I11i11 Ufu5i ;r rut' <f>I ,,1 .. '1!1 ft, f"" "ill "'~ rea f~ol .. , iI;J'<!I"'; f<io' waa 1I"ij"t 1I1:1I~,,',feaf;:lul"';<I"'iI .. i ;jll';! "i!li! ~ lei! fail" ;i;il .. , all I ue "'II' 11';1' OIl 0 (}if ?' foJ:m fiffl fill! re· .. ~l"11i1 i'i ,jon'!;! f~" <:i a'iI~'.~ ree HI£'>!' <ii'<">l' O. ~ iI Ma .... Ill, ii' ,!S lI'a ufiJs>i>re1 <rel ~ I:/:~ RlI?'iI ~ r .. ", fa 'ill1' *.,;; .. ,,1 ra~' <la;! ii? \i;1'1iI ("" ... t'iI 1I"'~<!"f;a·",O? I:/:Ilil lI"'olOlI! -e'

IlIaf"" 'N'cl~" <!'<In,le.,.! ~;:r <ifu",!!aII 'r;;, RiIii"iI i! ;i<!ID{; <t~ fe<i ",,"'111 iil'<'.''lll uf~; fea Ba?'<lj8' yfo: .. , fill'"rOi t;ji'alll ~~'ilI'j fi!3i1 '! ~,oi S.:"'" {jy""~Sill'<J' ...... ' ... 3 f!';;,If~ ~f""" l1i~'1 »'ii'off;I'"' rill .... !ll ~fea B'1~ <iI ila'iII'l IlII ~ ij""" fl'd"I;($<i.ul1l"t Iii ~~~B-tlijalQl,,111'l131 f!'iiilslli! .. , iili'ijf!'''''lll.~1l 3 ,!r.:""filOflf<l" t;:oliii!oll' 3~' 01 1l1l '>I''R'!!<If'''' OI~ ~, 11<1 "BiI;;!!' 1311 I!-II~N"" I 1e<l1f~ >iii <:"l'I~ 3 fe" ~ Hal ~1<I1 <:'lIlt .,~ f!!Ol8~ 1]11 RlItra "il"'R;J fori! ~ ~,;jWII,;j jOl;v ~ I §Iii fHUI i!" ""f~",'fii"'i!' j'l'"d~'lt ~"'iJ10, f!'''i; 'R"1»fI i! 113· lJii' ~1 2B~ <1"11' 8~1J1 all '>11'11' ila<':l1l' I/ij ii>!'<iti:il H'S'E!ll]lI ,,(!'li! ~ f1l8<!"1 Oil fii~aw,,"'l>1l' ol;:11o,! 1iI~<! ~8' ~ I U<lA'ij ,!11 "Ii' ~!J ";iil.<I I'J.Jat!I ~ Iilft'fil "Al' ii~ ;r liiIl9 ;i;a'O i,;r A'oiI ncsa <1' iil'f;:iW iiel;Ja1l'll!Iiflt!"lII

ll'ili'B' aU", ,,;j f:uafa"'; -el-e'll3'1l" Q31,;i,..lO. ;'If!'if'ast li'B"t:I3111I"ijl' ;j;:rfe'll hal !l<I'l'i)"fe-l;iW ~<I~. ~<e1a ~lA, ~ i~ """'"i'll" MQ1 ",'~<i! ;}s 8 "il'<!l ~ it ;:Ie' .; ... ~ '>I'tI<! ~ue f ... ao Iifw II' .. ", ~ -,r .......... IiIlin!" o f<l oliIca i! g", -e1 til'>! l{ltI ~fa ... ",blf<tRa<lilt.r~ f~-Il' 1Ii"? fils,,", ~ I ;l iie1 '{';lii~ ,jill>! r""''SiR' ~ 11; Itl!-e' ~%t11l' oj';!''' ~ "'lIi i1i' ~ij;W ii';:!>O ;js%il'~ RiliI'a-e'elOI i'i~ 'l'iia2~~ o@Qr"ijHilli':" ;J': 3' ~ 1'; 9s%il'e~ ~aa>a -e': .. l ~ 5/~1t~ f;!Q .. 1 paGl'a ~ ~l1iil',f?R,,~!i!"ijlf1!'"

i.i.B '5"113 ;,II lI'eo) I!~III'O' IIIj ~!f'~520qa3H'"fol;a~ Ii ;JIi':) til ;l rea S20 ,g fJln" e~ H'!5 Iri <18 o~;j ", Ul<Il! i!~) i':'I flm ~9'1'1 "i/a>.[;l RIfO" ~,~~.ri!"'ii'~~lI~l'? ~!7;Jr.p ~fll ;lwfi l>I'lIiI f.:ila O!li:l!oa»!'lWI!R';;'1J3ifearil'€ al""f{.! iII"'lf'llO" ,,'51 Q''''I!"'>IFfl' "I!lI~lIl..a i'l1l'n ,aoj 'IIaIO ''J' ~~I~ Ii.ri'~ qa~"" ViI fI.oR~ W'B il!<J f20l 113' "0' 'ir Bill' tlfe"" ~, lIoj oe k;J ~l OIl ~? i!1;I er f<'>ii'll <ll.;jR' ~ fa rioal "'013 I'ea ila- "" "'i':'I ~ it!ffa""@;f!I fn;it a1 ~ 1~ filet' 1U BuI!." ~ f~ falt' 1I'l<1llld~;a ';Ira'>!' t!if' ;af.:iel ';I'~e') ~ii"::;' ,1"ri;j) ";!le') ~ , r'fe .... 11fll"" ;fa- Ill, ~ri'lil eatl! ffie"" e Iff:JaH o ~a~flfll<!"et;<ife:""ri!l"" I'll I q~ 11ra"" Ills Fls !m; ~ ""well III I lilt'll f,;; <1';;1 118 lffl'Ie~;;!l fO"la~' f-eJlliri,uwv e ~s ~ \f 145 viill 1I'1!I;,II ",'II~:), il"l' ih'olll"lliiIW ilB tSl! ~ "f'lI~'is 8i!!' !J'41?):) I ;l ilB.!<lI!'iill it'l?dI lIoi!l1J lis liB' flJ""::;" It!! IW' ,1 R1 fd'qr et~ fiJJI'!IfllslJ" fillli!~'uf~,,'fe~>I !0II!<i~e1"i1,Ji1l"'3'fH8"I?':)1 '" f .. UiI''' ,,1 ""1If"ii "!f~ 1I1!2 f"Fe"il<iil~lI"'<i;rioll"

sffs""iI"II1ie'l~~' Fe,. ,!i <:,lll"il"~ it or,.;! fi'~ 1If.1lI '" i>'lI ,1 <'inl' ~i1S" mt!!ll ii~l il:! ~ ii2;18 aas ~~ 1I'~1 tli!! "11"' "' fVi'l8t ii;::' <iall Rl ile'I'l'~lJit@lll"il"ilI"iJj'ei!lK y. f!ll;l ,.;Jr' IW IIi'tt1 I f1lll flllm; '" ii'"il1fll'll1l'l!a1I1sii'1l" ~ HlIiIIiJ' M1'>'i!!dI' Sarllii;!" f!!ll i'f~Bij"il8'.;s:aIl'lf>(2 .'~ I!<I~ -e >l3fiJ3 ~ I Q:il ",.~.tIlla"il13 1I'i!! >ti~,,'a Ij;fll'>fl 0

f?<l ~1>1 r;i;::ol ~, lIiji"1l" ~ '~8;l ~l~'@ 1ii"ll3'eJfll1J>lil ~@;ii!! 3'R'$ f~fiil!ller fcii"aN1't1 1lIfO"I/iI~Rl'Il)f"f~O" iRlill~' iI,tI1'II;l ~ >{~iI~ it lln ;r@ llll I i111'i!all!<li'!';;~lIhlr<fol:843I!'!I" 3'lI'i ~ ,,!I"ijijll), ~e i{~ iI~i '>IIfr a'ail <la' rom f~?iI!'iII" ~'>I'l! o~1@ ;;' wi~' IfiIT 'iil~ 1~1 lIJl';j ""~, ~ f~ 0"1 ;,1lll1;liflOfil1>!lll'iR'I<i1:"!!l' ~'W81!'1 ~IijO'iIi!' ll<ie <PI iii!! fe113ffBle~1;j'el>ti<fll<'iiJtf~1I I'ii!l r.;~ i'<:,;;l l!<IiI'i! ;J1ll~ ;;:r ~i el l!<Il;>iI ~ ~!I' 1l1fO'1:t I i'le! Ui!''II;;!lfi1a3:Ulile'l11'1 1!<Ii!'\! '{li'9&iUl i'!'1l""II 1;1S lIi!-flll~~l ~'~iI "II' illI'iIflIFf \l'aa1»~ r'lI IIQ-~::;,l ~ ;rial ;;:rlll-W@;;I! fll 1\8 ~1 ;;';a 1I"'~lIl I!<I~ & <Ilif<a'li'a<'i"i!,;fe'l;:fall<1l'lfell ife'T eslB:t? ~ ije liel <iB mag B~1il1 II~OI'e"l""l'I<Ia »(Ii! ;jj ft1ll'l<l<l'a~flE~ ll,.;" ilI~erJtll'fi91J/;pvV'I!IttIi! ;!~'wi! J];rrv el fi'ililjll'III'~ <1'11101 etri I fl:IBl'I ri >tirllll uWBfftq@iJlIlI'll~ellilb::;, ~@iJlI" I a ri1!!ill"llW't! H.;rfu<l IIi! IilJ'IIW' f&lt'ftl R1lIl'1lHlI«IIl'l ~I'!; ui'lliIf;;" u'll'1il"';~ iii/H' lIr;ralf'lfIlW1! IIIfl1i1lS1>I'i,

fu~ TtIiJii"' fIIa"ilifi!"1~ flil i'~1R1l<i'aat!1"mf;:i!~ 'fi!11l"30 1W1',,~ ~<IIl iI U;!111 ~fiI>:r f;fa' ~ Ii" 1l"iiill1, ~'for ii';:oal lIail'iI ~ w1 .... fII~I'e Mi i[<!i!!"silell@f;Ijlt;tto.l"ll· ..r;o';;I "ilafie'l :tl f>!ll'8"@ <la iI tm ~"i";! ~ "lit!! ",#' _1fI1iI )f,:r/~' i!!ffl1:) I 'lhii>l ~ fill! iOl 1'>1""", nil~.:rl del III atfn m..rot Fa fl!~' <'i'"II" ;.,,' l!' f;a'll'9' fu'1/IQ 111, fellsilfll",,";! 3~",ellllf<l':t'l'IiIm'" iii Iw!!a

ij~Rl <lfel1I1"'H lII'olIi01'o ""~i!!" "S'1'R1Il(ll»lil>tO;J'II'>ti;::1Ii!!1 lI"il"iI'lIlIfeiilliihl'>!lilPilfi«i1I UI~il'U ii"real 0, ;;;1' e~ '>IiI';;! 5fe"" 11131 i~l "';"a; r,,, -.%tI II~ filii "'""lIl1 ii i1."i!!. 1I'<i(311'11!i!)fII",~ali'"t? B31<!l M11'~t!1 3" f;:ril' ;;'i:":t I'!; lili rll''lll~'ffi ~i rtld 1iIiJ'l!.!r iMl'O, i'l?lfiilf ~ I'iJII'>r Hofe.,.' ~ fii" fi'lO'lIl"" e.. @l >tiii'i':'I a' 11''11;:: Kg'!!l"" <i~l~' all. 1t1(' flil" fii3ll 11'1 '1tf! fq"",i;!lw'i ;!Iill5' flf~ jill f~"";:ro w;j;;l@ a<'i fii!f'" ~IlH"o! e ljii"1llB' Ifll'II m f'l'" i';!lor1$>tiiiiiiji'i'<i!U'i!1l)I/iI;l fII>:rjil~ 1IIi!"T<i! fwfal»t1 ",~g ~iIfII""fnllm»l"llll/iI@a HI ill'll"" 1'>'if' 1m'" ~ fll'" ill 1II~'te"S' fil""er ~III!:) I

1Jf'ld 15'BiI."@ fnod'""" t J{~ <III iw~~ T<I' f'l'UI ill 5 filii ;jH'j .. ii!'I w"a iilallill tot!", fI!~ "I-!!h 9' r,er<l rea 111 fill it!! felil oil~' "IJ1<it;:o'l) fili fit" rll~' ~ iil.,qol!l1'>'s ~1!!I'>I3"1I ~ile~i~;;!'KIII,f,f8i1 «'Ui!fij"1l"i1H?jll'"il"9"lfaliiO<'i9' ijor,fIfSlfetrll';itiillll",t;l

~i:"re:~, ~~iI'= r:

ri",,;ri;lfa lII'eill1ii'<r~ ~l 3f 1j;::-ljIll"3'>1'" ;iii ~& »I'<IC'l ~'1I3'18l!1 ;J'1?i!1 RElllIij ~"II I':' 61,,~' uifilll<ilf' rllll'efelo;qq\"T 1>J1I! ",a"l', fiIlIlt~ r,. fr<r~'''{1f3 fu''ii:''I{Fr<Jilatilfil·",OI.rll'ill'l 1:;IIl'-li>:ld"al ~ ~<II .... i· III i lIfiJS1 fII>:r'8 1t3'l!lO U<lq<!! ;fa <iili!e'llj.fu'>flffifea"!Ftli11l"n a;j)l)lurli;rovf,;tfll<i8l<ie1 ~~~~<i~0I''(I!~ f,:i'i~~I'J' Q:;S91 ~ I

-l@'IIfIfLII'!J7'

M\:I a'H ijlll f~' II~ ~l'iht sa \If.:Jal ~a feU' ~ flf foro<;-I ~ 1!!~ B<lol'l'1»£1l3'1 ""'1l{3RiJ fu liII «li'I

Fj' f1iiJ'I'!' III rro ~U' K;;<lll ~ il lilli'll fa!f'fed' !fbl tI~l ~ riO ~U' ;;;Jt III >IIi <!i!! ~ lIlaflk " ~iI €a 'ili!lq'1i'~i!'111 Hll"a'i'l1I1U<l13' ~~ ij'~<l~o1l1fa 'II~II'ril~l'i ~ E1;Jlllll Il!f'feflSll II~II ee 11'01 a;J1i:'ij lI'f;J>!;:n lIala <lil! "iN '1i' 1i"B1"ftifJ' ~A'O'Ill' ~., Q_<I1I'~

iIIOlffl'I_t a rea 1I;j! ;Jl<J1l'liil .. l ~1;:jlPlI'l.r;il ('i;ft'lil ~al!;U' iH~ iWlJn.ft' ml ljalaU'1IDf1 ~'-~f.l0I131 H'1;111!;i ~"'<m' ~ t.mot,:!'1i'Bi!l~llrfuIl1.l'IIfeU'fu<l'fe3 t!1~1!'fulI -e 1H<!3or mila ht!1 <I~f''''''l'i<:1R<!11i;o;!5'2;J<'i iSiI'a;]l!i'i( ~IIifTIIIIIUIl!3I!I;JIr!:r.lfea

<ll!'lfra 1I'~'loofI ~ II'ii fef3J111 Rti ~fe<rorf;ji!' for.q lI'f;J>!a 1.{H'3W ~ ~0I'a a 1m' aUt tl

IJ<I'I~ <T<'i r0lU'3111f1~ l'i'8 Mil"p l3;JIv,I ~ Wi:' ':I_OJH iJ'0IIfI;l; F>!a3a ~<Jlllorl U ~ ~wfaa

=t<JlOl':::~""r~~:!~~ reuR'S3 1Jaf'3 3f faR :Ba::~~>fin: fIf.r3~oIO!II

e-r;:a~t!1 OIRt<!la \@Iii ea ea fiillN'R VI l./CJ3tI R!3 ~ 3!IIail!~WrJll evaa'~ qrjl;J

fto" I ~I ~ 1I;it ~1;s, ~ij\[i; ~~ 111 I ool;i<mtll lO'l ~"wtl IiVO<la<'ilrel'l!filal'ilIlorafaU'.;JI1 lioI'33';1<!!J:n:<'i-areRCiI if§ aor:illl'r<!llll il~3 lI~a 'im!fU ~I! rro1!i9lliJlaWfi'\l'i.l~raP; ffi~R~l'Ci!il<!!e&"'Rl"feR 1I<'i1 ;lltij 'II'l"'fU'1i i! ~ii',"9 '>fnJ ~ II ~ra ... tI' l!li'iI' >d RIIJ ri Wi'iUla'3 wtit m ·r~ifiI'" w 1:1311 !!<rl'i'~-e;rl Q_ij

R'1 <l'51~~ 3 n_'OI"': '>IE ~ f;m a-' feu ~ BaA:!' ~ ~1;1: ;~~3 ~Ra!8'::<'i:;

:-~iI'ri; ~ a I'Ci! ~~~~fliefR"'urRTf'iJ8 ;jeil

fe<I f\<.r",'" l'J f ~ ~ "d'~ld~ j IIJ1~or~ rn e fll<J' flf f~l f'lI feU' ~ <k Oiwat t ~ 1!l~ 3;n 8iJ't!"a fili»!' I ;;, i!ft 1I'f.:ru ~ Oii'"If'iI ,af~B ~ f"lf 'lI~ I!'f.:rEl 'e' ie-l R'l'i.r<ii >l!'@3 wfua tl1 '8"iJ'te1 N oit31 m I ;j_~ ~ eo IIY''I!lJ fRlI I;~llil"" I.{'1I3 lI'

~lI'f;JII'l!TRa1~ 1IRat<J0rR3Sri" __ l'i<R0r3>!'lI"BU'!!1l'!'I!1 iIIl;j!~<'i

fEll >ofl:;'<'i 3 iit R'I'a '1i' ~ fill! 11010 ee ~1 Ul)'1ffl aliI ~<:'lIl ;rn'\I?"I'l 'If131 H<'i 19'1i! I fe-.f filii

<'i'l'! r" I-limI 1;11 a.'il ii~l ;jell! I ~ <1183 Bill'" I! ~ ;:ta' '>(I~ 3r;11 1i""'+"I'l f.I;)"'1;13 f~ij t!FI"I'l "I!! e liB ,,'1J!1 ee ~1J~·3 wa 'l"iI<'i 'I!l R>Ii'Ia' alIe IIIi I f~ >o1WJ!I'IO'al'iJmi'" qt!>Ifellflil'f<! ~j~>.Ill"hl.,,,jilrht t f~'i!II:;rlil"" orriHtall'.i for ;'Iillll1'f.:ru ~m ~~'>I'1J311.IJ'Im'I'n..-il..a 3l1'hi'i>d~;J'3 'l.lil'i1;:rwU ~ri:'OQ_oiiJ'iIlI5ri9iJ>1~iI<J'OIB r1!RI!'BII~IJ,~fe;J ~RlJla'lll'll3 I!II<A ea f"l'~' ""ol~ I!'f<1ll fe:' ~'!'lr1;1allU'1',jllrifll91!:'~rl!a3'il Il.UII~1l fl!l(le lJlillit''liIH r;!3' ijuillll~.IWi.'I1i! 8V'V<I»!'~u ll~H<J"11:I'IIt'I!a"lat?..- l!I >15l11~ r ...... 1 fell II'1I1'ili13~il"p <:I<'i @<:I HriafllW rnfl,fg'lfl t!' IIlIla"l 3iiel ,1 ;;.-Q_t I

0!"J@rll'''~IIBelf811fu<JIU'1 - fiItr<l'1I61'iiJl' red" filr""I~@ ? il' ija ffi'~ ii' ~.>fi

a~",~fii ft'FI l!i'IUIlI3 ~~!'!t ~iTaOloe'1'il m!lJ'l'i!' f3''lI''a 1l1'i I 11,1<1'" 0<11' "ij~ ~l<ll'h,i I ~~ <irq'" ~ i!l.iif t!)J~ il!~ R<f<J>ll?l t! IW.uHll!J'a'HiI"",gl\wiili!l ilC<liTa ~ ~a~;;dll{l 1I<Jlt!l 23-2~ lI'Il!!'12 It'8Il' wfiJ"" 1U<t1!wf<J1!Hl 1!<J'Wil f;:iJ ft'i1t1 1I11~' j'; »f,,g!JiIl >i<.lW 0'5 »It.!3~: >,j1\'f,"<lI~'~i1,I\j .. t;J.aill'?0I1~1!' RB'0I1!:411 Ilf'.:rll' 1!~1'i 0If!.fB" t!>I1'if"l"1\<il' »fife"" ;j~d:'fa~Ii' RRre-al;:f>l '>I'll II <i<!R~?'i'0I1~a< ~~lIO! ~~ res f~~1<i! ~~·;w.!II<fRII 1l·?'i'II02 ~,j;'j;}~ ,,1 IIi;!;!" m:'l 'qll'llla ftoIIlI'O' 'I' i!l ~'f;11\>ll1fJ/~ iiJl<t1., ~ »fitiia jarl1'!'31'ie' ""~lllli '>Iiif<oll ffi@l.I ~lliW<l 113<1" IlB' i RiI~ ~l? II'IDI' FI'i'I7.<I" 11<1 iI ""os~ RT1'i lIij'~a; ~ '81<1i'j? Ilfu!lf~lh!~ IIb1lii""'!t.Jn' <J11R1I;11!1'i1 ft1'13~'i<11i'ilFil i~ f;:""" eea ~~<Ja Uifii12 fi:fur;il1fil'T.l m5 119<' ~R'IIIjz orao gel ~l-;:<a'I"'j 1'8'>13~""f;f~'ljift:llqj~ .. ~~ ilifl il!illllliJlr ~~ r... fmf RaU riH'3reu<J1

!:" m!7:.·~r~~~ 1l:f!II<ffi~e~: <r.PaJ' fq ~ 'n ~fa;;! m"w.n

0.[3;1, ~ "'3 B<ltl'I\B ai!iI f;:<1 H<JTa"'3ilreuR~UllflRTr~ ;)'Ril;jfloJ.!'~VII t!{aa,"",,~ W ifcfrRllfmfmr3a 1JTa15

:::~e;:", ~:ft:::~: ~ ~ 1113 '!~1 i! ~3e

ea ij il'1'i ~;:<,! gel fd»f'o ~;'!;)1\" I Ire '1<1 Rli I IT<fQT~li Rca' ",,~f?f"3'<J1!l f'lij;:!i!' ij<lfuiH'~ ~ ~ 1U~ ula t!1~ 3i"'~If3;~ !If''R) 111 '>I<IiI~ 1tl3~ara?)aaniJ1'il

::~;a~~:~f::~~'::Q1:':: ;re fe<JiHJt1~% ;jjfi;;rfHUJ rRill~:a~::~:'II'~re:li~

~I ~1I;;'! RU' ,q tRl-I' ,,1 il1HiJTO'il;Ul!' fa.rf3rroli1.lTR »f'w",!ll 1m;PO qrijI "'~ I;Ig;ra f<Jl?ii'l~ull ~~aiilil.'R'C'ij!il'llJII aaare1,3i ~;mt5ualgr<l3 ll'<!l;j~ R'!IiI!lH o\!'a' tl!~ 1>i3 fin' 'l.'U3 OIla1'" R"IP!~it'l @ <1ilH @ fu3 I ~1IfR51 1'!!'~!lI~<l1fI e'l"lil'l!l ~~fifliI iiliflk II"'B ro III ;fil~l 3'l'e<l 8C1'q1iVc'5 mit <is ~ @Uara \!,foarg>~l1;)l !lRt!"'P.31iJl

:!~;a:f~~?'i'~!~R:r::';:~:: wf<N'?i;:r< 'Jil"'lIR8-~ !l~:''i'ij!Q~<ft.m1i

tf!?i~1I ~~. RII5'Il IIlI I '113 ~l (~SlIl."lI!olll<l1'l'lllfo1m)

UR'f<1iji!iI~ a'R'<'i,=,a1\"$~j ;:!ofa3o.i1'fmrell ii'ii'<itii ii{1'lIl1f'l&fe;j~

f1i1I1115';l1'!1'i' f~~llri 11'3 reo ;)lWl1l' l!'1Ja~1I

f!!ll"IfWII<!8'?o'IFilill{-m;ar;'!. 1ifJ!) n <lfil!fiiUliillQ'Cll'Raa" (""""'>1<11'1'40111"'1_)

;il1I~'iI'iI~fe<J.r~fi!3'IiI:- fev~os ~ iI'(~ iii I fiToI ;jIfeijll'Q3 ¥" ~fmif'llR'8

;wa(1oJ.>tUa~ifTl:I'ijll 1Jl'I3iJ Q'al~ (itllll '>I31!a1l'~li \!' """" R1j,3 ~ '>13 rli~ 1;I"d~

fRa me 1:18111181 lim ~ II ,:!aH ee (it RII I lIijQ1?<?i >i~<I' ~lij f!!ll" Ill\l @ ll'ail I.lftm 'U "'fiJll'll"

fe<ll!'ar(ll>i~Qijl;l'1 ~"a o.rT.I ,,1 HOI5 >,r,j ~ ~~<I'" a';j;!! ~~ ij ~lml ~

ft:r~i!lil"'f.!i'irdillf "oi1l'Im" tl'aoaali'e;)?;lRt! fuiJ;iJ/'iln f~!lfll'~~ ~ ""'" ft!ll1IJII

;'Ife;);9!!I" Ij~ t1!'l ~ wfOlll 1I1f1hfoi'uiHl ~'iI;I1;'! feJ/f3i1'~ 1ri1f;';Ul!3 "'"l Nil' ~ I'iM ;!~;fl fiffi!aJ .tlel iIII!I 3i1'N 1l'lIao"~, aI~;rnl ~ l.!iIl afiJ3 "'rea'll5!11?!lfu~<Iiiifd'l!fItIoI JITI'!lfafe<.lllfU;:tZ ~ ~;JlIla' @ qOlIl li ~al;i 1>IIlBl1!~1I II'fOlllRl~fe~II~1I lI'ijlr.!i";1'1Ilft' nl'R'"(iIllill'il ~'~II;r!!I"~a'li' f""<i~~~" il!~ I!'f~QTII 1:!'\!~ fe"lJ'IiI",it qll annl ariRl.f;:r;r.ft .,~I£""!T<l "l1!'<I'iI~a ORH~ i1l';1 It;);} Ra'fiilj''Il fe>llfim i! oiiQ''''' 1; l{Iu311 ftwnm >i<!ii 'II~ "-~ ~~ e. lIOl;;;jre~.a ;)a;:0I3\1a bao lJiJT"al!'f~t!lIl~lel~'iiI~1il1

Ii"3f1:tur.Jl-.'>IiII~ill989

€,?osa'i <fa;'! afie ,HI 'Re' ftf~ feR ~1.1 "'~ fen 3l'l'lI!"<J11'II of<RI~ ",O::l!'1 ;j ~i 1'!1'i, 1t.r3 '" lI'f.ree'll;l'Ililll!laf;:)3\!'ijiIJ/firij Hi .(fl\"'>l' IJI~ IIf~5 ~1 f;;oll J'R'ij!. eea ""·fIj3O'", lHI8"~1111J3~a'al '>Ijafu! ~fRlllIll"""l~..rill!a-@il·f<l 1{IC!!~31~;;oa II'full't!l lIijlel~5 q/i' ~ ~~Q'al .. ~ fIIa'5 Rlos >:'if OIel ~e" ;)';,a ;reoii, Il<I ;i '" wfu!I'~fj.ffi" ~ai<!~q;rna'oI i8~~jl"loJs<m n<iI';i"l!l,

;iil<J''';ZI!'S"~j f~h'l" '{W"31!i ,,1 ""ostl~~ ~ feRfnliel ~111<J1'0I131im!lIFil"llati. I!'fuaRlflf"UlI'fiJWII~R~!lfa.! ~~",,;if~'!l-

....... IITl13 tf.r3 t!Il;J!a lire< ~ (~I;.Igl'lofn1-!08C <iii 1I~'<!,;j" ;ii' lJ1'iJB' .. 1 WIG ~1:!'''''iitl:utt!Uaiiel'>l'<i~l''''l fill! 81' fa faI!l>,jI )J1itotl ~ "J1i

r~,

8 """'l:~ 1949 ~~I~ii;~£~~I~~

fum;ll{tPnilll~~'M~

~'iIi!!''' <{l3H [Ii .. ;ji~ ~ U~ ~iJT oi;r § <In ij.'J f~i:I

ftoR 1l"111!~ f"'iJ i~<'i iii ~;ra~i,lr;JRlRFa<=I'

fFf~ ?"i1"1II;it RiI ,!flffll '" fiJil'ij-ij~ j"f: ~1 i'i '>flU<! !'m> r.il '~If~'>!' 20 liim! 1918 e 3;!' f<M <I,leal

~, irim: ~ IfIl'l iI~'~ ';j I'll, "hill?; ~ U';! H'!;T ftot":;,;r'l'l I'il ;J"!! '>ii>filFf6 ~1i bam; ~ I;~' \{Q'1'I \jI{II iIili3 fROI iii'lil "","1:1'>1' I'll iii,! QIl'1 '>13 fllf~"" i"ft'<i"iw ~ ;tI;ji!' ;3~11 hijElIi~ '{tl'~'H.':t "imn iI fil'\! iiiRW f'l'll Til>! R~ fil'>!' 0, ~~ I[o?iro>' ~ ;r.! ~ 11"4 rt'>t<i;it as 'I,f,fa N.>:~.~ ;j3?i~~"'~ ~3 <r.ir»ril fl'1l~-qil'l!'iJl f",ror...?ii~ 'I1a'<lll'fJOG': i'I'I'~ ""i~ 0 I [!!liS f;t" ~ ~ ;:rQtI!l~;1'~ f¥f<!»fT6'" i'llimofl;l' flful tall '>f'l/ 2S illml 19;0 ill{ fl'll i11[11irl'II»t3 <rolle' {if3,,<lbt ~OI"f~ililOlijlil' f;;:'ili': WlQ3 rI'R\It!3>1~'3'il';]1

o for ~ feor .. r.r... ~1J-"'!5 ~lili fRIll '5011 i: ~,. ~iI'F1" ?i1l~ ~ li': ~1 ~ '{O'i'i '><!O lurij' j'll 'iI'alI'i! Ij:;l<iHr.oil "~~ fill'lffi ~ ... 13»rilflNi~!5 ql~ RwIiI'!51 i'ai!'l'J'7i' 'l'IWJ flf>tI;tI"" ~~ '" UOlI llfTi'el ~rolri M~dl>.!! r'i''' 3'<'1' filii ", Ii f~l f'l'i1 '>IiI's1

~»B'l"Blij~I" • ~Il'f!!»l'1 Ol~ <r.!<'iI:"»l1f'1I ;iI':"1 >fI'1Ra"

f~ '" '>I'SII ;rt fil;J 0 iii fell RIf'<1lI~ iilllf<llt h~1;R; <11 f<!!!l tr!;iljil 19 ~ 19t9 ~

i1ii1 :u~ HOI~' 1973 fn '>IS'etf6 l?I»rt <l'd~h' f'ffl 'is ~ijl ~1 a<ll'l5~iI<'ioJ.itJi'i('>I'~ 1618) i"ltm; R'fu1I1i'1 lint;.)' iJ;J 3 aii~' "iOI'!ll "Ii';<I' fl!,il' r~ar.! <t'i, ~;rn.;J-;r,;", f"lir5"il 01<1 ail are I fi>~ fill;"''''@ 'el'l" 1: li fi'iIlw fIft:r <ill !!Iel M~»f' lliji'i-Ifa f>ill iiiR'i'i i'rilJi> f ... <1 I;fIIII'I" f~ fil'6 aaHCl '>IiiI'!iI"l i'S 111

(;1'~~ Jllf.Ia 11' >St' m 1Ii11f<!' j 'iIIi! I 1Il!'{I'I31 filS ~a Ml ~a...a

!~;:'~iI3~ 1!l<iij~l .rq:~~;i'i~'l:a: ;:f: :::. ~ ~~~mw ~~

.,

--------.'santSip~hl.ThlloldesIP3nl~i<::Magazinlllwww.&anI9Ipahi.org

(i'!irelRI[<Jj Ii' ~ 1if"l'liliB '>Iii 1N!";! '>f1>1.3Ila) II,,,!,,, ilji3Hl;J fi:I"UI res- I @iifilSill f<i'3' I a""", fiO''' 11.: !!ill tmu mh fi!"8l ft:ij ~.nral (If~) R"~"'" 1!3'ita fiiU/ (f<l.mrn-) ~,J~, ees-a f<ful \/"11 i fi3H'ilI '111 finlll 1VI't;} ta-iJriJil'l f~ biQ?; i'iI;reb 5'5 '>f1i 11<1",,, ~'I> frfw lt~l<lE! i: ""'Ill ij'>li!3I f<:<J ~ iI ~;t VI ~r~l ~Q .>!i;!~ Ii ;t'v '111 Ili!l:f' ~;;o ){;i~ ~<l<'i ;j~ 113" I

,,8'!'''''f'1 J1'Ia 'Ci lir"", r"" iRll'I rliill~III1'fe-""'1 IHI~ij 3'3'f;iUl'>13 r,r.jm!l .. <m;j "1'1 "ij;' i!llII,1! oN <IIi I 1r;Jl;t o:<if' Rti.m'1l m'l(l ;tor 1i3"'~, fq~ '!_tililk'IOf' ~ $'ual ~ ~'I!i~" II: ClJi3Hli fi:iw ~ ~l '''~ M"'>III~'Iit'<lm""'I~k4!l11<113'1 1ij!~<lrii'ffi:~Q'JlI!~ m ~ l1iil tiflu .oJritz II: 28;t"'ffiI950~""t"Q"PfafliUJ R~~fil»l'l'~"'I{Q~lllii' ~ Ii1UI {itlflorelfi felII¢- ..rwm~ i~", l'I6lliiH;l &a ;!iV»i3 I"<Mlni.W~ tI'lI f!!»fln ~~ ~.Ii!."flOil)Ft:l'Iiairlliq \{O'?i'~fa"'l Sl'a'1?'iI '~-!I<"riil fu3' Fa;",. II'! I ~~ ;:~l ~ fiRt, '!: n; fsiW, 'I.: >lliI>fi?lI fRiq 8': Sat t!!:Jal 81J ~ <l'aI-1l-<reII ~ 5 ,,~"" 1977 ~ ,~ ~ fv""ii tl ~1»G irion;~ lI.;j5lT<l~ '>!i!II(r <lfd''>!' '>I~ "'.~"'!.,, I!<fuu til <lei ~i'!l~", 11'01; "'''ili?;ii ;ili'l f~~ f~ li>i'~ 'iliili! ~<l i!Mliill il'lIS<lflfe""'l ltV'" ree ~ ~~ .. 1 1.IiI~ f'li n5'

~8l"Ift'o"'3;fllil'll~.ro1 4,qr;o;jI ~\i llil''>f'i''a-li'a- .. l.r i!'ll3"'(';~1~OI

~:~"Ifl.iwgil1~ 4,~!i'1S ~'>S ~""f~ mao ~;>ri i~'l!tilt!1~P>rltf~

Wi ~ il rea ",,'I' l,!8flu '>Til <Jlij~a<i'" e-1'>1' l;la- >,;l;if~"''11 ~

?"II" uti, rsa III R'W7;' ~~ N ~ ~"'n5o ~ 3" oj,.."., »8 r,f" 8',,-gf~o f>:ij \lit"'" !d~ 0 I

.. 1 ~81 er ""~ I >,;fitJf I./f;;mt i.a!;li'i ~ M" ! ~ >l!'tt<! >:IS ir'J./~;:rt fIf>t <I"<I~<l'e: e:1 ~' .. I)I fE" f\"ll'.r~

i'u '>IlI~;oa 19-19 ffil' fIl II'Q:'<" 1I!f~~ 8",1 \1.01 ~I ra .... " sa ~ I iiI:! ~iI fi'iij3~ f~OI<;! "" 1Iil'1 0 I e'I a>R101 IliI' ~ f;:~ !r.li,r",..., ~i'i19$lr"ijhi1l'!i'>i! 'i'i':''{Q'<> iI'lI3'-BiI3If<'<1 fl\!l<rtaiit all ?l''i'i'll iffi.., I fe~ ~u r'lij 40 fqf~'>I'a"'l ,,1 ee ,,131 alel f,,)l r'i!'il' 1liI'i"iJ' ll'r.Ja ~ !l1.III II'~ fil;i/ § Htl;'~ Il'>/B" ii~ I f<'ll ii'u ~ fo.{;ilua- III; illa~l01 r .. 'I!Ilfilillli.! 8 1l'il';;tB >o[W5",l 3'wf!! '8"'01 "m'>l'<>'N1 fill:! ;j ;;')1 0 1li:Ji31Q II~U f~·",. ij'lJ '6111"'2 11", iIl'rb "&' ~a' i \jQ'1'i3Tl oJi! ~iP'8" fW>fT I »13 fll'~ O'H~" ~ 1;1" 1I~3

fFlu.! UI,i'lI>tii~~II: ~lIa'? f1:!'"" ~~ rea 1]1:" IS 1I~l!a 1952 <lit ''''a-R ill <it liia- q~"?l'5 ijIlI'>I'

(~~3 or+ffiijRl) lli:JE"ij I@'I! f.:rill rn5~'l! <Iii I b~lIn E" ).fr,,'8" ~al; iif.,.>,;' fli'lI->hB"il"~«I1",,, t" II~~

(R'Bi\'1 fo{~1l1l'1 11<11 .. f;f" f.;'l;l1;<l1 q;:or iii' i foJij flO'll'il! 0 I

~M'O M'JreCJ 3'QIfiiuJ ill B;it"",'rWH""'ft7;p~J'8"liI fiJs'W1)j'Qr'-

IlRlltilfe15I1"lllllj:1jIl13T:-

" .. f'ill' lie Rn"'" ill sd! f,,'fllil' 1iI~~"ra""R'IRn'''' .,.1t1{l.,j'f>t311'i1':iil'IHafll'lJ IU"!!Rl a iI'IlII(!!'~@lII@ 11lIW!! r""':i'lli'tj'I..Ii!'l/Iueli!'1I<I15 ""1;' 11'<:,11" WI '>i"r;J,;II~ >ll'i It tf",,,,,ra iJi'I<I'lIi'tUl1l1 ... ' ;w~ ;j;Jll!l""ij'IIlrJ( .. lf""l'ia'Q~ II ~ 1II!!J1j e aeea r"" !!aiqll<l' aii <liSrll '>III' <!<! ;r 3' ,;iail ~ H"<l' a~lI~ijlij,jtrl 113 W<!I'II, iji!'~l'!!lsTelf..". li'El fRO! ~ fui iitrI'iliill"

fii""el'>!lin' <i'!!l1B <Ifi1'>1'a Ri'i3 ii' ;jl.I'~lR;o; I iiilill oIlI"!!I il'>3R'f<lll'iilJ,lml'il'''l!'f<3aola~ ;l~l!Iif"'iln,! 'tj'ui! >t'siiels,tI ,,1Il'";i'''''.'''illl'Ufll·'Jltll e 1 .... iIW ~»fIlJiIl'<fi5IRiI!7;''I!;?~l'l'

fI'.'I '>!lui iiI; "311!1W fq li~ <!~ ;jj '>fI'\Il'iIifi'!~~ q!,';!" !ill" <lII'pra ... llrll·ril...a;jf .. "" iii .. r.a 1l'U!!''' ~O(II fl"''3~' 1i'll~;J iliNr3'"Q III ","f'!.311i1 r~iIlf;j~tllII'@"il:1liiai5'li1 R3Im1oil'"""''''iI!6I9!9

1II'!~::r1l11 ill's'!""ru 11111 Iii ;'..r1''!.-mI

III 11 Rae'!!'1i! >IIIVIll Ujsj i ;.'11111 ~iI j 1II'fI" fl!'Uj II >ti'ri;l 1If!!'Ii",'IhI .. t'VIfII, q,C'"m IItBlpI'iJIfIIR1>odvlI"lffo>!! ,s. fIfulV' t"at ~II" 1ft for ",""UI 1If'IiI""'iIIlPIhIi RIs V'

'B"~ VI'tj' flit .iI '" 1II15l'>l1 II!BI .. il 1!IS"I'!fw~ fI.lsflll"'" i

1I'i!iII1""a ~1I)fT1;. ai8'q_'9Ii!' th!r,'>faIailll1!ijtrl~'>fI'1

l/,i1I "f<l1l.11 I """Mill ~ II'flI"" j:;li:c:-ft'IIlI'itft IIriuMfs",II"

to Ill' rri I r~ lis II" ill!l n II, l(SIli' li:jw II ~m 1IU5~

1IiJ1'1I frn rea ~ 1IJfa'. ma!& IIF.lS ~ rl!lJ IWS li"d'a II~

a lfBll''I; 3' ,1 i'R a aut y" <li.'I'feE'fOl >i~i31 ~)I'I;<I;;'~ S ;nilil"'1Hi ",'ri;rt~ ft<rilll"i.'l''il ~fiti h~ iii Mel>!' lI?fl!lJ i'J' III fil ~ ~ ;o:;jj' ,,~ai. f;rij:'fu ~t 1ifui ...a! illla filij' Al fil "ji!l~"'<'i'g

1I'a' I{I'!!I~ :j'~i!lt I' - 'B~'\'!l <!ill; e- i'iJI'~ f~il ~ fOl

FT Ii! f;:tr ~gn;r flior 93 IJ~ fe;;r.o;t ~1 a<l1l1 ~I':!'l i" & ilafij''I{I

IiIf;f.j SIiIa RI?' @:iJ fuflJl>l'i3fu<!!fll'i.'I',;:riitt,ij3-;;f,!,,,,,

;JC·f"' .... >:1 ~ !';~.,."' A~ All 9R t l'l'W"ie' Ii f~ll':l'>1t lio' ~a

~ .. , <llfal"llt fu iJl "'·i!I~il A3!fil "",r..",.,;:pi, if 1i}0I I>I~ flI'!'l' ;j

'l>JiRlJ;;'!iI~;j9ii~'1I1i:M failtIl13<11ij>11"''>fI'il'ill,'I!?if?R

9il1;'&wMa:'>fI'1 uailFi'llll'p. -""r<ll .. ,fa'tjfir.j

'lIs'!! Iiiui ~ flfl1ll & '>I'1I{3~o '>I'II'HI ~ 0«11 ,1. f'S'>I' W, ;'j ~

!j~::r Uif'S"'Rl fll~<il' f~"!'a-ua- res ij3il'?i'l'ila~it t1'oiilli .. , ~ af.ill" feiJQf<llfl!ll itlOtSIJ'>Il!I;j;t;i<lll

ill fa 9<3;ru ,iii ~ r..'!'l'i ee 1>I"a'1I'1 5~1 ~iI'1i';j Hi!liibl ¥ll: :iii

lfS Wi! mil' al fei' Q:~;<;I -el'tj' >tOi.'I'?;Ta Iii<! A<I'" ~ I

8111"" 1';;1r w~ll>i':_.' "' .. '-'f,~"'=-.'_---""'-'f,=-"_:m:::_:,,,_:f"="':..:.c:_,-'if ..

SantSipahi-Theoldest Panthic MagazineJwww_S3ntslpahi.org

.rill~' <98~1 fro ~l IJ3" 13iIl1'iIr>K> r;i!ll'l'afl:lll/,s".-illiil'o,,;-rl!.;mo HIli ;j!ftiil"l q)I<Il.!<l 'Oit~, <i~~fB"":l1

rso I'[~ il f~'uJi 0 83' ift\'I' m'3"", <IelO1f;Jl"",a)_S'lIliiLII t!< fi1~.~ 8<!' 1J<tiI~ :1,1 ~el ilii f~~ol hra'>!! i R'~ ,...t!B'~l C{tr'l ft!31:1 I ;i~ <I;] fa [1C'ill'i1 ;;ffl 'IlJ';il,>!1 ti t!O!1'a f~1J ~o i-s H;N'",ss;llis<l131111,f'i'<IIIijIll'~ 31 <ii~ci OIl'! a'!5 ~ '!!~ arlit! fl:iuI ill ",1 <:1 f(f~q3" iI<I~ ij~ ~o at f,a (jafilll~ ffl'301R: 1I0I~<Ri1 feR 3ijlo''!5 alS' IlQ~l'>fl ;:i<'! ira ~ 'IS <'i' f'<l <113' ill iI'i! ~I'll" II' i: ril;JIfil<iiiafij~~iI<Ri1

d'~~ l./bi~13 I}II 1I"i3 t iil!!'<il3" fil '[ellii w;jat'a'll'<l 3"'-oJI~~ feit;j~;J<'i1 !!,;j~ ~ f<l<!; 3 mM;.a 311' 1Ii1 "i"ilIail' ~ ti'e;J1I3>t'sll",,,,,soilli;l<a aut i!.<1 ;J<'i I fen OI'ilit fe<l ~5 83,<,1 m ~Im'I!l ta'i'l t!'~ I flm ~ 1IiId' ;'j;r IfiJ'fe'll'il'~;) <l~fll'LII fRo.p;j) ~II i§ ""~cl il'l; ~'o ec ;f fIIi I;' ~i! I

fir.! ells' ~<'! a >lil3 filtl<til3i ires" <lie I ii''tij'filqt we "s 'ialil""ia";Jf""iftotaaC"1I1f&' 1IO~8'H f,iiJIifl ~~';j Il"I!I'f ~l;!:ijOl~ lffv""o fH8mlllljo<t .nre,0il'I' ,j'Ii!'RlfOl f1iiJ='>i<l a <i,!c ~1~1? a~" 1lCi!!~ fa ;l~i ",,~1 ~;fI f'''IIi! f""'lIlf&' "f~ ",,!la !lI;''!5 <ifa"" ... ~'l?t:l'1 ~"1" iilfalli!t!'lI till!II<I'''~ ~3>i'" ia;)sl, U!If fa "filii" 8'<!~ IIlIt!"a ~'" ffiiu III ill 5<1 8" it'<! t!l '>I'fill'" 110;;'0 ifI ~ lIiQhl1 ~ ~ f"illliIl era iI fq;J< 111f'<l 'iii! ~e'3' ii'el<'i'i ~~ firailll1i1'ilfi1@"i{it!f1:t .. ,ffi rf<!ft!§,uallOt!"a o'HfoiUliil >:a<ii <I~'I!1:t :3 f?la' ;jij ~ oi'3H iillii'iJ'illlo0<53fua30"8.1i "'<1l~<t01 f~ora;f lra?>iI i11~11 lIit"iI E lIIio1'111 0' "'~ fe@ I

fuiifi!;il'>jfR~f~;Jl~'~l .. 15 £lI fu .... I ~' i3'il f<:;a fe<1 iiii'l I!l!f!5'11'fiir:r<li"lIl!lllll'3'(';l>r<1iJ t!'Rl1IiI?'<t ift~ fiiii''>I'ot1 3 <i1!a0l~ ;<;'5 ill 1131 ;i <nel !'l13 gllt!>!'llli!l'lIfut'II~3'fs .... !ti!! ~3;jT'i!""lfIr

He: ~''IIC'al i! '!5'01 r[w 31 f~1:t ~;jftJ"",'>JiiW<'!t!>;j'l!H'<'i' III I !J'I! t!' ~5' FIll 9'<10 f'i'ii f~;JoIii'liQfaI'II"feaor~ ~ in.rii 1'1",1 iii ~!5' .... BfuI'II" ii' 'til ii ~'" <liI fl'lol' 3 !til :ig~ lIai!'i! ~ lI""ra ,,1 ;is 8'3 lfYIl~t"iI1'11'f<ill'if<'s'ii f~i! R3"1<!' ;fil', tf .... ~ill mea ~ '>!3IIl i ~It 1M 6'llG 1111 ~i!!'ftf~ q;;;i!t3" far""1I1,fil€tTa ,'-elR31}iurift6fii;JIlllfllll;l<ll;;; t®liftl;l""('i'l!l ~liS'<'i''''<ll",~,

""i!'i!t!'I",ijal~{arll3'Iif'>l' aiif..:'>jfe1...-avltllii!l'<liI,,;j 1fO.ii'i!1 ~1Jl!§ii<)GI ~ ~~ROI 1IlI&,1ij1lOt;ii'8i/3r.toil'!ll't!<1fi!"" ;j;f<rillll' fi!'>I't.mIi:<t liiI;;rcr~ W!I;i3'i'1'I "'"" ali 1ll>i!.0' aU~ Rli"I f'e<lIl'lI,~"fl3 3111'-elii3 fiiur ill iI IIiif' 1111 !'l!l ~iI fi:iUl ofIf;J'll'il1I;,;3_""eraR1 o'8~<tr t!>"',!3f\r'>l'a 1111 iI'~b riM ill fi:i>ilf..:a"'"&lfi'IafeR~.IIOE"1:t iflt.'i';;'lsgilf1!iI3011if'0I<I;!

;ill1ill:3;isl>i'l[tl'llI,'1"'"i?- 8.f!!''II' <1 tao ~a '" ;J''!5 ~l t[re"" I f.!a ii'lJ.i?"i:t ElIlIii'a ali 0I'i!

eO' II' ",1 !£I1;l ~ij' ?i§ ;J1 III a ~ ft<mijqallri~II>i.;jilliii"1I11

>fa< as' folI.,p ii ii' ~i dI ijlaa'Re:' ll'oill3'1 <I"a';J fat»f< ii j{' 1IO?iJ SOH fFiul ifI~ mila ~",'ell'i! ~sl ~t~ii 'iW I

0al.{il<iii''!lIiife .... ii ...-1Ii IfU1»cl1,IIIC3' ~l H<iI ffiil io31 iiliJll~j{"II;Jlelij .. t!~f.!a if'r~l>fii""'~II'~ftJ>ol,fil'i"fai!!~' l!Oi!'alilH fi:iUlm '>I'3f11 ~ ...-~ ;r.mof"'i! 11;,'11 tI;i'311'~ [,,;) fi'ii 8'Hfll"ur;ja1115' iiI:!3>:!'8i1 iIls'l; il'feHilal!Oll f;:-a W 1I~""i'I'ai!lll3 fRll/ift,lIOl?'<I<JElrll-Willl1l!:"" II'1I'tlJl rtfur ill s naee 8''HfiiIlI ili~';j~ iIO aa 81' ill! I f~~ ;j'1I5'

iif'3!iiora"'II,~qot'l ~

f'i'R3f ii'lI'iIi <1'3 OIe1 rm: ~ri!'>I', <ill' "",'ea' e:' f~H<I;; '«If""" 3 <lei ",,\Ii 11'1.1 & ;j~ aaa<l'I1a<a'f;;:""<fz1111';ijoffl[< ita ii' rOi'l'i il'153 f;:-" ~lij' rill'll" Ifri f"" ~'<liI'iI' ~;j11 01;1'5 ~~ ftcs I '>Jil.rj ai~ ilil "i{i~ II;'; ~ II<lI"iI'l'liur 38""';"W~EiJlll 1'1;';1 ·;jilllllO'i~'i'lt~·~;'i.<J f~lJlII'"gijiiH1/;~;} ril'ilIe ii;fq ;l3~m;1

fl'!l3~~ ~ij,,,,,fa;J' m;m ii&f",ii aa""",,"1 WII!QI Iil"", "'1.IIi!";jf;j[lfSlI'iJlG!~~ fllWRld<l/;I>i'f~i':'3fu ~a"'13~;;!'!18'~8i1"

il'i'litlu1a~ 'lI"t!iiilf~B<i. '~<l' I fe<la' 3<11,rll'" 0 1 i<l" iiat, mill, 1II<t;l'15 I ;iii: II'i ;}if'q;r~RIi", ua fe;j<ll Piii flI""8 1I1f&' jiI. 3tlle"ra~ <'i'15 dI eae ;j rill'>l' ;Ji<J'.lJiI'ial~",,",e"" orufl!'>!' ~ I lilS 111i13 ii' Il!"a iI!;'g"'1i!1I3:1""~iJ'I;f'!5,"15 il!lI<a~aT~...r:e"".~I·

hli!llr.fl-"'~l989

I

Sant Sipalll- The oldest Panthic M"ga~nelwww.sanlsipahi.Ol{I

1Vl;i!!5..r.iai';a'1I113''l''lihr ft:iw elafs S'3,!:!il ~ 31 "'I3 lII8iIof",,,,,3~·1ro..r0'11I'2'l

;!Ilri 0l11i!R>qJ"; sill >.'rillT ;j:.,,(f;;''lIl r~;1I"'~"'''''fe .. '

&da1l'8i"l'lfuOf'1 3\1';;i'~ >!'wa""",ur"""I<fg

a'a ~ is m 1W~1 ~ I l!arJf~ 1;TQ'1 il~ isilIwlI

~~~~~~~~~~~~~~~ fi:fttl f; ~T

= =

;ulilIl liN!' ~ !liI ~a \l.3<r'! \1'1"31 >I'll t.Joi! 3<1' loI'c (;fy i

fif;' ""lie ~a J@tBa' f;lFf ~ \(!;n{ ~ i!'11 ~:awo fila?

fuo1i 3'iJ1H;Jt!'1RJI1:i1l firi. R;;:" <iIl;;o1 1I 'IIl!'ij '>I'<! fa1i?

aea mtm OJ" 3'01 O!'>fr.l ill e :I~, §la ;if",,,,. "i!' ,Q"!!" 5'~ f<l'U?

~ a<n'i @ bl?;n- <ri! 1';, <t a;:J'i!a'l ala3' _3 ai',

iJlil' .... lR!1 ""u fiillJlW" 'Ifii '.lag 1I<ij R~~ r"" h Qi'l

~. ~?f):~~~ =;3: "~ ... :£~ ~~77£~:

liSil 13<11 ;fi! 'de' fl!ai ~ Ill, a~' o"i!" fij;J If,,· lI3i1'ite> !i'l

1T.J1 H 3 ~1 [Q'i!U>;; ita', 3'al ~a3" ~ ,,!i'! O!' f;r»r< er ti1' s ' filp>I' '><;:1 f<rl!:' 'l'i> 3;;'. 011;;'1 'f<!' fa~' 3~ r'l'a ... f0101' e 7 ~el ~I ~l lIal fAw"'!aor ~jjl alii ,hi' t 1I';J1' i'ao ~w I

>13 ""w '>I"J ;]1 )1(1 Yrt!'. aii ~ Ijil II!\I 0I01i ~w I

ga fffil~ ?iil1' !':fiSt l!111"3'~, frmW f;:1!af<lil;all ;:r0ll~1 1I-a fTr.Jl';t;T" >!IlI,f","" ~'ij, ~!l3 $" ftcl >ia II'ij5Iij'!f'1

~~Rl'i'1O"R1e1

5?1»f1 I'i!"il", 'hM ~ {i, »f~ i{Sa it i'ar i'U' r~, ~ rn Mill j)- e ;} f"lE'K<!l, ~. ~~ "1M",' O£" IW fa""e'j,

'la' Il;l 1I;J<f \loR '" [;a", ~, r'iJ6 aTlll fili' »r.I :J We ~ol'

il'5>t .... <lrel 3i!11l<J'E01 3,iJalilB1 f:rtI ~ ~ii<il' 011 t RffEi'O'i'! !l'II3 l""H;;fu Ill, 3~ ~11 it filr, R3'i'i ~al? ;WI' ;Q'I' itBii f':iI r ..... <it.J', <'iiJl' finl <21 UiR';o; ~;;ll

»r.!lI »i~ iiii >tie;; 110/; e 8~l, iiO>.6Il ~tS lIoall ~iI>'I'?! illa>' w.iI ;;1"""" <11 <i. "" I!lIIP, "I'U' '>I'll<!' ",1 ~l!'ll""i'I aW I 'f",,,a' H~ .... re""..r~ loIIIa ;j ii, ~e 1IF,j l;IlWO f;:1l'1I i;s"

!;(O\! f"<1' ;;til' 3~ R.m ~, U' rs~' O'l'! r~.,.il' iI;s~'

~f~ .. ' i'lIlS r'<i"at t" ~f'iRi .n:cr, f<1at" f;:lil' f .... -a <11 U';; {j,&',

»H'fj_3 Will ,:Ia;o;' 3~ l!." fu."" ii, @'ii gel f.r31 IIGll ca «&-' t

.i!'# <II<ffi3 it " >ij" oil 'f>.fT<l' gOl' ~:i f"l»f'iI f",»ira,j 01' I ~ ilia Il'ij<l III ii fll'H'f:;"" a'. ;j lIij;:'l> i<il' lI'iI~' Uti)';j W'

=========

'" Mil'n>rn'1'i"~R~~ij

~em.~ frt" fm-h ~3'iiI>!»r.:'II,BrII~.ffltI 1'elIH. ~~3'~;raPl ~g.~lq~~ *fRnW"';;.iI'~~";M ri¥~~<Il'iI!f;l3' ~·lllVn.~lI'ftIt···~ fRuI·.·ltlt!fH»I'Iit~·3~m ~"~i11!lIe~i'T r.-;r.-. ,.iT.Ill;; ..... V' liN".," (H~tll.JI' ur 1"" Sikh.) ~ 1''<04 j~Ati3~llI!l~ ,~""r"wmill'>l'ld·f'\I''J lrlI'lIf.l"k~ I t.Ii!lBt;ll}ruj i; ffIIr~mI"~mPl ~q1;ftIil@l!F'¥"" m\"B'~<?a'I;-ffi"QII'fJai;f?;) Rril'1IRI\Ii~<iI'3"5(

ri¥ 1J;p;-1irur;t;r lira '>I'll rnwnmiif.J>ml.7I'I'i~V'~ V'~itI!I~..mIitI~ ~(ln"'26)~ijI!i;ilIitl!'H ~tiI~fn~3 >It.wIfRulrlftll<l'3'lI"8 ~<I'1iI1I<;;!l';~~nWitI »nim>If'i.R-"",,>I'IR<I3'a'Iirurl?: ktr.J~~"lffijtI!fil r>l!\'frtr~-3~"" mi;*,~~'i'l5;t"3l!'HlrII!'t~''.J'Il ~W"J"lili;'~I;"<I~ fe7;-fIItI~"3lS'U1irurf; '~I.I'l'<I~»IWiI .':f<i3'rB'.tfH>d»riI!i'>3'~ ~R'iI_IdliiD:w<itm:lliI ;mi?lk3't:r.-v~~ W>r~l»r'~.>I'!IiiO<i~ ~,~'ij"Ib;iI>Ia;~ ~~~,m,'>I'liIi'i i'l>W~ffi'ttI'lIII'W~ '*"" ~ 3' re.. IJM!' ufu!!1»r;;ro. f;aTfrt-IIiIl*,R<Ir'I~ flfirtmi!«'rnitflf~;mi; f37;~.iII!!'3'~~;J'Ii

1~1!fua~~i> ~'t.stfmJl"i!!l"fu<I~'" 1\"Q"Il1ffili.mt31~,riI~1irur iIiI~3;rit~",

~.=~J;..a

!1it~i'i~fMO!"fri ~~~1ffiU'lu1b!!o h fh' ~ fmI flfir m,"I"e1i'i ..-..lI'!1!f.m~·~Pt. .,.....n·.~IiIIU1I!!om ~~~A"i1V~. .,.t,B"1i!>I>.fMlt~l!f,1"IfI~ 1Vi!~1tn:r~~~1ffi $iI~~ll'Im!iOI <'l'K9~Plojl~~~

....n"~ffi'I~:ro1"ly26 "3<fPl~""rol6RIO>IG*, :!'F>IIi'''''~IJ'O<'lPl;::ril!l ..t~~eTfomt.,<tit tl'f.ml'illl"litIl'5yi;JIa'3V1 ~~i!Mit3~;t'~ aiiit1fl~tiI<'>'ll>ilI~~ ~~Mtj!"'~~\r.nri _;;'I;rm~Wit~tiI 1I'<I1R11f'ffiK~~ii l~W r i~47::roo;;'f»ft ~ "IW'Om~~IInfh?;. iiO~fl'R"w>;"'lin ~iI'iI~, :3'.,."...~feilfr.!ir.Kr'iIli' IM~Il'»R~(~~~~ fml1J)II''i'"~~>ih.w.i?""(,\k.Ii," P." "t''''''"I) ~d3TII~I~~~a~~IIV'3l~<'>'ll1V3'l1

~3-~;:l»l<f'lllt'fl..t ~~fmr?;m...<ili.,;;ifl

~wrn..tiii<'l""~~1 uwl~tw~~~"'<nI ~l!3"iWtRl,a"'IIii"·~ifrH" fu;l~w~""i>'~f<r.r ~;~.mm-~~~~ t"'i'l:il1~3!WoIlIf;:rA'!'I'7Il1 II<Il;jb'firwn"H~n.iI~'?lr~ .. ~II;mfi- fHw ........ <'1m,

ffiT 1~7~ ~ If" ~ '>!iM1iruI~»rR1!~~ ~fh13"@RHQ3'~ ~'S'tc3l!cti!W<lil&;l'Pj

1\>31 I ~

,,~IiruI3'II~ l!r"I#'"~;J?iI.mfmsw i~)f<r.!~iIl'I'S'~ ~~1<IT,! f<e"'EJ I 1',,' '!o'i ~OJ7>II!~firw';!'t ~""~f>I>rn"C(;~ndhl &Si~h'I'>8"~'>I'"C'>I<l'!I'I ~··(F.ilu ... "fi\k"li 1 ... den.h;p'~~<lI'>1 ~f<f3"a3'~~"'.~118 tIfu!!l,""i!M:ft~~-a ~3<i\l}"Ii'"!I";m."II'W~~1 aPtiI-nf.rJ~~~-~fi ~3~"'~1!'fw3lf"1l1'i i'lhlll'fifB.,.fro&o·~;::p:"'1I~ 1i«rn""'Jllliiui i w;J'I ri

(IQ7'l)w.r;"!fR>I~11't»!'~ "'N'lP~~.~O<ll'>:II. , ~liiuifRaw3"'_~~ ~11I.~fRut~!Il'lII;i! ~0f1!R~~a"'iitI'h ~n.:IlO~,

1I_~firw""l<r3"'1I

•• ~1i1Imit'>I'"C;>!i;tr;! •.

(l1I",tr.,.d H)"or, uf,h,'S(kh,. 19.iTI'j.j~3OItilftRj~ """"~~i"I:I"";;W~1

I~~~~?i~=

iI!rm~IiII~3!RIw+il<Iill ~1iJu ... ".frItr~p ~fr.tiliill"'WV!JiiMtIiF! ~5fii~""""I?fa-3'..qlh '~~~;n;,

'"

~~ \'l'w.itll'lil"

O-if't!l:3-ifM'~~-nmiI ~i'l~~;:rnl""~f>;;p-. ~.mif';m:I'I>~;t">iiiiI~ ii"~~"tin;jf~1 ~~I~i~~~ 0ir.!'l0~';!'tRnll1'llij;;r ~5'fRIl~i'l~3 F.nj'01ni'<i1-a~R'faw* ~"3iiI<lml"ibllit3'~lfI!R !'"ut.Jw19SIr.-a.~l'lf>;;p-. "'{IJ<!·\jI!?i"··(I' ... h.rP,",hon., trlu~'"l!li'l'I"ftw~l~ ..,r;m-frltr~IIl'i~*r;jj t'ri"'>M\P>I'fii"~fiIur,"fiI fR>Il!'i'In;jfRl3~mur*U. ,"~~riI<r'~I(tf;:!>ir.I' fllP1nf~~~~iRus.,. ~-.'I'>I'tR<rn-a-~IFRu. ....m.!iM.fiI'3"frltrfil<l'fui!'t"I ~~ffl;m'ir.rillil".ro. 1l'Irl>I1I3O'-~-;:n;'IJ~ill/lI firw ~ I>filI"'l'I 3tI3 II'fu>I ~I ~~~""'~3 1>filI"'l'I3tI3R'fin1~imi>'~ -a'>lWl'l"kriH"iJ!li(~ >iOO!o)I~IJn.walI~!III) "",~II'f;Jw~IIi!fII"{!iN ~.»r.JJR3lqi~)lIIB'ffitI~

:r:!~=~=J

imr'8i!"3.yeful:ml'lml"fiB3. ht?!til'.a,~~~';JIH_-a >rmit3~~~ ~.~.iI;:tr3I~1fWRi~_ mrH13"'fft~'qMirI!"5 _~'QO!'flIiI.H11 rrof.m~fnffi';:~.mf ~~~~wflr>wfii ,.~~.,~tl!I~ 1'!M~?"'-3fto1!11lii~;iI ifallll'<l"H3<Jf_';JWt.?iitIi:r frItr 3m! wfmat, ~'v fl WlWlfuR~M!-..-.~"3'Id!Rut o:1~R?fRlII~·.~ ~fi!it.Rlz~

~,"'l"Il!'a"<IH~ ~,*';t"ro:ram~, <d3ltr"'~ ~~t'fI(fn fI'f1r.rIIr·l'1i~m;~3'''1!''5 .->ir<ITii;i!1n'l!ii"ll"3tI311't.l1i -.'Iruf¥3lI~~¥t ~i?'Jo..~fT.If#iI, ~~mI""Ii'"!I"~21IO. ~1:"I>IramF~~fiI'3'8' fI'1l'r.itoH',~I'r.!~:I~1~18 ~-"-~~'"m;ta;i! ~miIfil11~~~ffi" ;n"'II" ..... fiig.:R,irn~1'r.! 1ffl"",WmIfl I f?l;3-nw..11 ¥1RuI_~ fir...-1RuI ~ am 1rIw,1I_~fir.JI.~.iDIH'I ~fireI;o,"U'lI!~(...w.l ~'IIiriV<rf»l'_!:JI'R' Oiloflt"".ttll'i;m,

fuj~"!I!Ih6!ur~.('fIp .... .a fii "lImI"'II"m T.!i mI"~ <!tiI>oI';mfu~~~~ .,t~rnilfl'itilil'~ ~irlPl"'l'r.!~w'I~ ... ~~-.d, .. ~\'l ~"~fK;ri,"B;r~ """,3ti!iI tr i'I'l'i;illPl~jj Oil ~ ... I'r.!e>t-.n~~..wr fultltl>oNil~~w'lOJ7> iI~-..'t~;mI'l!ii"ll"~Or.!i >tIOo!'IIOfii",..,gifflll'riilf<'»r" ~8!I"1!IffR'."IIit1OOlmil~1

q'lj ri'1'il'hfiwrii'l(l~aj8 \Ira'.! & fmlfl)fl RlfaA' ('I!Rl') dd 1R5l~.l..a3" w~iJlj • 1!1f'f8~I(f~I§>mit'iJ'8H3 :all!'!! OIfti'@ifI) @nflli'UiI" f'lal'il'~r81S@ <1'1 ~Rj5 'ItiI'<!.n<J~ \Jfi!3<l15anihi13t(1'<"i'Bfi'3;J;Sf8lf 1'<:'13'<11

iJ1:<JiJf.iefW.ufi!~1I

fP;tl "t'I~l~ ~ lit'l M!:''IP € <'i' iiI'5W ~ ca f~'fil "1!iR;" 31

~'i!WI!J?i' <i'~~~ r>lsi oa r e- •• ~~.;:ft ij1';1I11 il'I~a3 iI>ll>l

ft'ijflfil~~3~"iI(l:ft'aal~/;1 11<;13<30. ft'R "ij;l 1';.,'>=1 3"!'Ii!

e;tiia;!fri'",>l'fim3'll1i';:JI~' 'g.ta,,;g.ill 1I1"llllil iII!'"i"3

,,~are IIi'; ~ ~~ ~J ;;r.o; r;n~ fl!>l ~ f,,'1f iJ ;fia..fllll' €JI "R~ ;:ft

8~a+,?i!Iw"f3'i"i!11f1!i1fll1 it ail fils;!i1n f

il1';1 infl~B~

tlilltr.if.!<J1fua'i fllUfIfI;IiI! fI!lf3t"<11t{fifiJiIIf "BII'ri

1/1 <ll?><Jfl!sfa 'iiililllli'; <3~lfil;j j<l'.fR>tf""1t II;; 3' ,Q fu""" 'Ii'15

ril~ 'Ii' I"a, i~ ilt 1ili!3 lliJl:>: (l t ua 1113' iI~ ~a-' 'Ii' "I~' I/'a-" (l I

fili' "'iI~iI' lI'i tgla-lI';r;t (ii fInIi) f<r.! ~ 113' >115 wn-'>!Uaa 17H 'ij'

.'f.iwl.~iI1~3iiaO!Iir.l!Ril;Jf ,,jil'l'l;!afl'lia t1l"'lI(~'l<I) ,,1

'>f'>lf!'ll3WSillj",i!iJ1';1 f!l!i!Ili'o ~iI~I!' !11l1H I'Ii'" fnr!fir!'

rAI!'<i!·lliifll~3; .. ;i<i!1""';fe3" iifm>f'1l1ff!!1l<r.rifll\lli!; q>I

",~;mi ""~<i!l 1[8' »I'll lee I!'Ci'''~ 1lB'" "'~ ... ilfEl!l'oiIf

"'Ii I fu~'I(1 ~ 19611 a' 00 ali inR'f.:Jlliif.:lllaw~~'IR·UI ii ill'!

rR""i'i1a';1~liIiI'I3'R13;;!i!I9fU 3i!1l1il'1i!.ll"f<3l1li1l1t"fli!"'!!'oiIQ:1I

;I' "'_ i<r 0.' 1IJf~' U ea <Jil ~ ~a2'-1n <I"' oi~,,, Ii!' of f1:>:3'

Ol<'I~R"U!II'~~I:'f.:Js"<I31! fill'>l',pl

ul11<l'l' >R:Sfif mIST, a->e1, fill"0f'~, <ffiI~ III!l res 'ill i!' ~-f~t(I

lBlIli1'B' riao Blr.j; 1'1'01 liP" a13' "'9' >!tlir.l;:ro f;t.:ri rOt ~a1<J~' a;ni we> ~ 11Il5'i!;' ffi <lal fi:l'ur 'li0l<i!' iii o;:ft' ;!I@lla It'j' 3 fR~ nraa 'iJ

·';rnl...... (1[11 g aal>.r fll'K'i?l!), "t>ffl3iM 1!'8 fa"" 1\1 ... ~ I fH!!'8

R;il3""'U.tst'l'~'l!II'Iaot ods "t;f1f'OIlI"IiI'1!iI'»i'flJ.~s;l el~tt!l

a .. alllbi miillill>HII alt f'iJi~ fllR1Ill'lf>IFI~"~3 .. m:r" "e-es

"ilia 'K'lW 1J>q2 Oil !fl:';lfa'il '>!I"a fifuJ" "'3 n'-aTti-liliot 11i111 I!!'1Ilf<I"

veOl<'lI ('¥.feafB'aI iI<ffll'imrwai" ~~""liI'fm'fliUl" _ a~

",,-b' T.lU-tlll'iI JiI f) fe'i! <J1 IiIlO'wi"liwb I jilOl",s<ru'

i!uJlI fi€ ~~ ";jjllai!" J .. , <31 t!3 fif <i'8" ~ "",'81'11' e;:rnl~ "ijR1'il~

fa ... (l, Ifll~, ""~ ~ fll'ul" i1tl'll;1"'IIl <3ijail'i Ikhl

'·flIiI;rel"''>P1:IUffi>9';l'l<'i1 ft'iiRmlr.li!l~ ~el ",fil<J1 Ii ..

fR~t f~g I!! f<;l!ll;l ot aii \1ItI ii i1'@ fil ~il fl'li' ~ fil!l..fuil3 'lIie1 ea r It'iI a'~ if ""OWl" ~'li 'lI~iI'lJ'''ot;li1'Vlre<lfill'<J»fl

(!.iIU;Ol<'Iii1l:oi''tII!''I<i!'8 I"fiilirl'c'll~iifl;ja"ijflftl

(Jilfzt:)'lol~ii>B,Jf ~"'2'1' 1JIfire41lit1!'bi ~" ¢a"O &

il'i';1 UilolI'l"t'a~" "''''~<l<'I1 ria6 ilm'BiII"" MII'Il}fl;lqil

~ ... g~'~i1l1i1,_zIl(l1l'ire' ;jori'

~ I'M, 0l<'I j oil <:,8 ae<a' i . ~~_ 6:fIrt _~'IIi "i"~'Ii R'~

.--. ~------

ufiffi· B" ",r~f.lJiIIiHl [f;:il'l fiil;! o,j'3<l"el)wott"",'e1SI" ",af3"" iI'~r"",(lI>{~felliJI'I'!851f51i ':IiI(l fif lI'E!'\'>I' "''lI1 aj{;;l"~'!I"il' uf~al lII.a1 wol iI'5~ 3' 'l~ ilf~ .... 1I1i eti'jl Bel',.;",'!" ul'",i "";;' .e3'lIf.ra'Fr3flllP;j]filQ;kIR11~' l~fZJ;J'5""'84alilfi"~'J '\1Il"i:!>ll ~ebrn "'!In ~ OI"11"I2a 1111 ii' \IIIa' fifiI ~""1." <i!'l'I3 <3i1'l1 .. ~" 1I1fi!~"""1IO~ IIFI b. 84371"1?f.ll1iI1!Il"jQ'fet! !i"ll'1 Wor.! "a ,1j <3i!Il' "'II3",'li]"SI;t W<R' ;).~Rli \HI'>IiI So13 liil'lll ~i!9'~0I'3i.J.<lt:faIlIIIII'U;lQ ~,

..,..,j ..

""di,,~fillM'1~J5I~3 r.. ... t"'llllfl'il'll'lIfl'Oll'ilfn1l3 b fa >JJ<:1 .... iJI'i!'a. <l'BH ~ fiil~ jj 3ala ml iii! 1113' illl!' (ll liS iIIIii"1IfiW~3i1'illal1J,R~1f'i 3~""ti;:JIfil:~;1IlI'l'!""'i!.r1l"" ~0l<'IIl1iI'i1'!!H,illt!'1I3.pIWa Hal ~aa o~riof mllil'l:' ai!O'U'3'1m1' fillk .... ;Vi!' wIB re<l~.la@.{Ii!'/;~'I3liM!' <1'a1 ;]11 li'Cl<i!'e1. "ill (fi;l-lI;t'1'iIl fail;tl-eJ ~ I

fll\l3V<t1lffl;'ll.1l1ft'tl"lB"i' lIriJl'!''Ii'CIl'1-Wil;J'1Jil<llfllfli@ i"flil<l'fB'II'lI1 il ~il Rl f\pl ~i! ~ '~'iJ'~:""\ljiil;w;tfl'n 51llri'a'H~ildt<tHa1@WI ~1I1»ftil'Rlt 0!<I3i1'ill.,!iiOl@III1I

(8'otlJW SI! ij) !!i3fRur.i!-'>I~1IlI tiiiil

'Q'oH fC5oU1:f3T BOTH a"@ ~ llua-erreor QTC5R

-.:l~ijl'lIi!l e '>foi' '!!ll"iI ~H-e' ll/?'l»I,tar'3<ilort»ll.R:'~ <it3l wtft I

~1 f<of~~ fll':iI wa <113' ;ri ... 31 ca fl!'II ;Jig? ~ M f .. '>I'Il" ~ W{~ i! ~ "fill'!' 1~1 ~,fu <!a')lr-4ll~ o..of;:rw~;j "5 >;ill? al3" "''fill' l'-lt-J6' mij1J i! ~- .~ I wi'! I,i'",~?i'l <Jli>b is <roM

;l'fa»r ~ .... " m~' il'f;W foJ"<V;tI ~, .. lort 8"w ~T<rot >l'<!lofi va

feRll'il~ ~'ufusi I!IfiI k>J ;t~1 _~" i'rowar ,,"ria~ !iill"\! ~,!:;13i'i\Jl'Rl, liir:l;;~ ~'I\" ea es 11'<11'1111 >ohr3iI.m ~ va ~ e <Iii fe;J Riffi "1'I'il(';13'1 f!!1; ~;;tI ;0;1.:11 <!' 'I;; "wii ~ <PH iii >hi ~" >iii ul'ilg! 1>'<'1' r,,;1 ~"<Nl' faT .... I !!\ii' ~~ f~.' ~ ~.r .. ij_~MIi!""~ <3<>1 '>IiI 'IliTt" 1\11 ... , fell ,.;131 til ~~';re~~ ~ar;:.r ~iIIt' g'aJ11 :ta<liIfl'l1;i'l'i~ ~ fu f~ Roi i{I! i'I'Il~al ""ill <11 ~ijOl''{FI'31 ~ ~ IJOH fnau>a' I;' ,,'0 i'jw \j';!' alI~lR"~ ;:i<i'!<m'Io('"!<l >.!ij~ll'l fuMr* ~ ii\/a~:;' i!';'Io iffinIf.",. <ma"iS;j ~;J1i1 '>filii ~ftIIoI1l mrn;;o'iI'U'3',Ii!S.ra .. 1 .~ iillI3'1;lIri 1{Wi" @ ilr;;Jil'>f'~»fI »G ii'S''>,! ~Qi3 11',\1 UR<!' it ~iI'~ e1»flo:j'a8"lf..-i!Ul;!'aii<J/;11iii! ~'lolI<Il!?l""l

~3;j~ f~<i; ~f;J]"" filii fro?;! 1947;1" "'''''' (ill'fil;)t IIHt.iJ "mll/f<reITI:I" 3'a~1;' flfQW"lflfQ ;11)11''; IJ.!!OI;jBijIJi -a ~lJ'IT<.'l ~u fi:i!;]Q @fII ... ,t!'!'!'SIt" ~ I j;;it 11'" iI'G' ~ I 0JalI fmrliOl3' ill

;l >tIIil' >wd f'!fail'" 3 '9"11 H'1l~ I!'!I 3" oM '!!'>tI01W<1 ~1 fi>;:r1 ij'azl

31 reo i!l'51lUil<' ~ ~ ',f~ ii' ~I IIa>It &I'>!'ffii~' i'<Ii~i" !.IfiJwil'l Ilrj'jB<i' llg;,..,iI<!Iual(l, ;:1.re a'i?'liI' ~ triRl EOI! ~Il iJT3lU"'3t ot8iS11'1l'fr.i :i#tri!!n; ~ ~I ~'i!l-e<l'~' a »Ililr3 flflli fot 1I'3<I,.j'qr.I\} <l'ar>;! ~ i3'l <II 8;';:1 III ii' f;J:.,.,,,, 'f~ii<IK'i!' f;:;o' ll\<fl! .... 111 '>S IW~ \tJl'i1 ~ ~'w>M:)11J!1\lf'OlIla>l~i"'!Oa"lJ'!;i 'a'ilora":el '>If3URv.,..i'il;II.oo3'>f'i1 rri"Rij03i"f~<f3'!'" f~'iI'<mor;)'i!l ..a fl'i'll f'<'llml~.ratiiij iJ1aIoll,\ a rec 1i~o.r,O?l? f~<llJ'!'ailfli~' 1I"'!i1~3""IIJ<I'>!Rl5r'ffl ;<:t3' 1Jl,!ll~ ~3'~u3,,'O?l'ai' :)<J11!'ili1 ~iill<'il ~31 ~iJl ",,"a \13~ #W!fi ~ t[o ijup it ftoRH<ffi!'I!l'lll'lifil!"iSfwfHfril '>I'm!1 of.;l'l! r~tI U"B:el ~ ~ uk il"ij-)II'I!~ ;illl",,{1 ",,!!.~R ... ;ri f~1 aJi'l~ imi lrel ilf(ffl"i! >Q f;:J""d )ll'i!!' ~ Ilf;ii !In,{ ill Ii a;:!!!'a.,1 ~ ~3'II'fiJ5' ea :el :) fl'iJ ;i'jal~,lrn»fI~lf.rnl5't'l<tr.o;t IIa>Ir"";J!:I,,,<"Ii .. 8<I't"iI~ ~~,j~ #rlij';fQI1)II 'il'il~ iQ ij1lI?l?

~<miI Jl1'>13 ~"f''C' ftoll3' ~l Wl1t'11 f ... "f;i;j_ Q1Ill0'5Ria~

B"~ fati!:a'lf'ffliJi'I ~ f<o- fe" !;.l'l'l:) fu;;'Q fi1ri1g,p& uk faR:::t'""ij';ri!1I1>8i!'xiI'I';i"" \I'il fU ~lll'j ~ fv;; ~30l'i''' f;j~ HiII<5l'1 5'" faij >II' iJ<J oa I f';:r.l' "f'<'li!lIfiJl;!llh .. !","a'!l~ iiftollij~or iju,",ft:R'~,fge""3'lR?;!,r,:j, ;tf~~,' fu81,f<iilR, "iriOllfflllll;;;i3 f,it! a'l;l~~l RoI~<'i, '>fa r<ii!: >fiJI >Sl ...ret I"iiIiF.Ol ;?1fi)1'n-""''I;lF ;:ol<'iiliti g,.~ 1WiOl3lt'll-el ~or3' .. a »I>i~'", 1h;'ij,~'{1 <l151 \I'il~II:tai'l'" iiar-;1>'i"riO' >!3'i!ml aa 0, FeJl <r.a <is <i<m 5"fat,>!1 f~' !?~;? lj_" f'l" w~ <J1 "'3 "'ill 0, ut! ul'~ f<m'm ~ koiil~ >r.D0?i'3 ~I "'~ ~;I",:llll'ijlf!R~'{ij'a~ '" Y'5 ill fPlI'f <i!"l '111<;13' t~d' 0iJ1'~'''I~f;:tJ31i'llalq\l '>!"a,~.>obl.»IlffNoa <lWl,(t~~ <J""~'¢~,,ltJ "'01<111 u'<!it '>13 r~~ ~1il?i3" lI'i1?l~~~l"" r~a'!. 1J'd~l .. i El" il'<IraI'I ;? 1KrIl~ ;ifplJlioiJl'w"ll

{II;I ~l h3t .. ~ >1I>ilJ3' i"1fi ~ :of'! ill" ~l fa! mtI i! Feij <'<I'~ r"" \I'f~ .. ' fOl"l' tJ 1 va f.t'i8Q'tIl <.'IS fn.J~ll'i"""ur~f~3'lS'qt3~ '" ad iJ,/; 1 fiI<Jj iIIsl"". 1Ir,I7ijI Aij "fij·~ <I' ufiJ~<!,-f't'3'!!, '" f<'>!l'l!' 'I'.;j"l, fiJ"Il fil·~I!3'l!" ~j ""3 f,,~~3t<'i''>I~ 51I'WiJ7>~laIQl 5'~~a"il'f~~;ir.ri '!uflolilliJll'l e !'If::)' f .. it "il' aill ~ I f~w~, o,1iJ'R'U"",fffil!!':i,O""'II'<"III""',

.'<I'1iIIl Q'11;~~, iiwii .. a ftlm f;r.! fem9 .... 1'1 .. Q<lriiS""" ul'z i'or.!3I ori <'i'iS ~fnW<J i!NIlI ia f<I~ i'(fl:O»fl' ;ife>l!' 1ml' I f!!iJ51 ;:;fi,ll'>ll r.i!Il<j~31ii'»fI<Il»(l""<llijs ;ie"~18I:!! ft!iJlf<l ~ 1iam2 fW' Il8'>f1I' tf~oI';ri ~ f;!'a'l ~ijr>Ii~'" Q'il3"<i,<!f;no ~8S <lln.ff I <l'lii"ouf<ml <llH' ~fil ft1i~~~ '>fliRr~ ~ t "'1;!<llfri'~'iil;J1Ii!I~ill al'J>tr3!'J<1i'i .... lls.3:;;ire.J1:tf<l fe;J;<;lniQ~h .. ifH»(I~~ ~3'~~iIfH:tRi'1ii' .. >iIn. >i!1I.~.'>¢Il;~~nill'<M ,i,

M;K.fCI1i'W j'1m! ad "~ tml i~~·'I'I~l~t!"<:<rai lIRfg>HIo ;fs1ii'<l1i8i!!Oi.IiI. ~lf~ )!';aj"f<i"'i!fw'i'I{!!R"i'!mffill t ''ijrn tmlym"' M1;»(Iolhrftit!' 111 "liM 'hJ~IifuI' o.i'!<l"n iii 8ti!lWi! "1'<11 i<ln'f'rtlill if ,,,.~ 4@ ~,

~\Ilai!f.j,=-~Jl@ ~~f$Olfilil~@ RV'I~iR8 erti·"'~fR'>IIIi! ~'ill .. oalJ(l,!a o~i!i¢"3'>1'i11 ~ tii"~1II" II'<I"sl'i'<:" "II' aa Ij,i ofdf;r.ll<!.~Q3!"~IH3;i'n1 MRta ~ II'!!" ,;:II. rim, h araall'f~l)fl)ffa»(lll~H "lllilltli,IOOIlil'1JiI!§1Hafir.!" ~ 1>'4.;1;m for f;t3 ri 1i:!~ 9i,Itq' .... nill"ilhr, It3I>'I <II a'l1!?">Ili?" ~ifI"'ll.ltI ~I fl'll lffi ~ "'1 .tulliJ1t!lI/ o 0i11l<!:1 nil IT.! 3I2"@ 1i:!(.;;rnI1i'?" lII{'l~1 ftilri .~At!'i!l ri l' U1f1!e>1ii" na., ~ ... ;i@ ;ml nlI' ~ ;illli thlnifno, "ri'~l",,".R'e,~fe1fB'iI'I ;ret?"ll ra'>l'>d t!"'ljlilli!l:Ri'"Il'3 "'" 0Ia >tH1{~ fi:lt:rI o~~

;l'~lll.r fl'l! ft.1i .1 ~ rea kil .. mrsl~~~nI9l2f'rtl~ ~1P8:tl""'>11151977m <hOlloi'iJ{glJ"ill'l'<li!'~ ~el <1'~3'Q'''"' fl'l! waili! ::r.wfuol' ;;;3' Rl!!ii'fiillii OI~ ~ f<rn81re1ii'13"° "13 flfi OI~ <Ill ~ iiiJ'il iJTffiI" ae <llI fg .. , I fuil ~R''{lI"""of«i8ila<fi'~i! i;I"iI2'~'ilt~~ aoi!IIfi'fifllllaHt Oll!rn~ t.IfuiSi~·1iciata 1!3"iI", f<i'i!lIaH9t:!~;JI>ll'ft>:l/;J ;JIt!;;'6Ii8l!l'lJlOfIJ"l;IS'I>I:ift>:~"fri'R"j3''Iarnlfw>rf&"f.:i"'i!~I:!. 'dra'Ial ;]Z 9"', ·Jj>ir.l<l"'11 f~', II~ ~ "5'il' 0 I t>:~i(a 19l14 ~»(I ii'!l f." f~~ f~'~ filS' 1i I';j~ I>[I)j B«i ;r;;~ <fllll % f>r.r:l1 ",iI"13 ii-fHWB t~m lRil "illi'~ iliilW;;riI F.:f3'f1i3" ~l 1ft ~i;"l l{t:! ~ ~ 1!wt!'I't>: 1II'fi'1>lT aI g~i "'~' ;rifu"'i:l'It~e~ .. "~till'll"1a 1#.. il'oifilll lI'iJtI «Q;! sail. illIlIl ~'iJfHi! u)"~ fiffif310jl I:!ll>lt i!!'1;I' ~ ~. '3 Iii!I:!1 t1iI'V ~i~ill!" ~'lIl ~5U1;!1"Ii!I

.....a<l.<! fw3iiI~!l'1;N~ I{8l

ill!: fn aI:!5!. <fOIl ~ wat '>fire Rl>llit;rr..:ijfe;[~l filil'W I'lilt!' i'iiifdj-e: iI<¢ atil1<lFl ?: iPlS'Il'il1 t!"' ~fil ;'I ff~ fi:r1>l'FG fg;r 3~' I>I')! ~R3"~fa",..1 Ml eae gat?: fit!Oll t!' f,ji;1,,~ ilh!l,p fuII~ Im..-ifo;rtia 1'!3'\kI ~ ~ <iil~t:I3"i><'i'OIf!l2~IQijU1i!a. ~~ 1""1"'-e k3"l1 QR:3"lf"tIl:! ,.rt:l3't>:' 1j.~1"3i!i>f03I<' ii~a~1>l3 ~ ~fi3T<!ll?: fe;) R~~ f!flll' fuo ~ il'el el i!~3" ~ 1>I1I'll'3" gel "If.; 1I3"~<'i'0I 1>lIi!fIfOl"1'i'»f;Jl<ili7i<l"~"8filf"" lI't1"3<RatlFroI\!a"1ii'n{ll3'<!30f3i!1'i'0I ;I;~ori ll'i!i1Ii'mlla 1l""'3~', ~Ol iI'>IiI<:lij8';')~$<!~,'

~"l!?i!3"Ta>lflii"3'iji!'9"'1 7i<ll'<>t;p;t <t.l..-lI;!»I'l!l0l'"ii<1T'1

198(l tIt>tfI Ik! 1" _<!" 31 ili<IIill! "3"01" f!'~' IiUi flil' "I rOll'll 1!)1a.ll ~fd"'i!T.I'"a"2'I>HI ~i'''''~ 1ii't!lI >IfT{I;retlom~;j3W 1f!<I~.slf(oil "Ij;j;i viI:t 'lGIIII3lfU'a"j 1IflI- ~<iIIrai~~I«I'~~III'!R"' fi1llfl"<l iI'I~ on I <mi'"i!'i! »IiI >HIa;JI RiJ"ij~ i!!'"@'eli! I

«<I<'i' f"t:ra'~~;; f;J""aI<RII"" ~Fr.lii'al 1l'B,e' ~'>Il iii?; jnt~ q;J<! iSr:!1 '>I'lo~ U ~ <I~1i ~f!'<l I:I~ ;(ri.re I )!~'l" 131""1113 ~ ... :1'llI;J1!t .. j4~:!"" rsftl'll':l\fa~li'Ilf!all>lt "I!Ie'U',t;jjfm," ata'! <i.",:t.<i~l fei'iW'al'll nil)! iie'lf""ilI"SI«II! *"&ft'af.!;!Ii!"' "Iii liIii'tiJ ~cti'llfa'l"llf;jjnaa'llliiJ! I!.'~ ~ lI'i1'>1l ",,;;rat %&tll~i1t',.;loCi!:iwlf<I'OI"!a>O~OI~lI'll'llt{j . .:l1ii" IIl1l{sil, ",fa1ili!l'ii,IlI:!'0I3fT1>1J"I>.llm ftm'!;wotiflltlTr.<8,I\flJS"<'iiJ1A1ii'3· ii'~"I!If)!fI<'I"I»r''l.''f<!ill\l'3'ti..''Rl-I fl;l;Jit! ii3", tf~ •• n;'1I!.~ mI'

_1 f"t:! f~!f R'iI" ,!q<illl<l)! "i! '!'j

'>ltilIi"ll'ill!l3!,,-'?_'iiiJIiU"llI!.t;Jl!Z ~'i! ill W1'i'«l f~ij". 'fl!l' f!ii' ii~lll'A" !Jaill;t;J cr, R<li! i~llll:llilJ3l;! II!II~ "i!BB3I'>!3li;!1l!t!lf>l~l~illn' "'~n ,'1"5 ... t~. ar;n:'3>fi11!"Ii Q fe3"~f<l-

_lII?'Wti."II'liaii, iirm>lilS;Jo<!1

;mi! qljlS''!il"li'' "1'8 e-

li'l R'<II"II ii 1I~'ll I HOIf3fal:lol"a3ii''IlaiiwnS"a:t', fuo;(J",!"IIHaoO,>J"II~

il'!"II3"11'OI

'ii"liJoIl"ill>fOOIW!E'1i3, fHIIH'ifIi!iilil\,~, f~"11< il iill!l1l3 tlJ ae,

fil flOla .. \I% ijl,!!a~1l ill f>T~1 ~ I

""hi!;iiil!'" '>!l'!H i!ran 1I1i.,. ufro;!iJl ii~ ;J_",fjl R<ilai!1I1i fll'iI'iI,i lI'a ~oi ftPH'H1 ~ ""'" 0 iI!iI!'-'" 0 I fll'>l'~ 1I"iI?I'~<! ;J'uf;]s' ~et I#ifil'll"lliJ ;]'S;;' ~ !!IIi'<! '"' ~3n <lO~ illI I fII>If;]R?al f'i1 iI ",i';,,1 iJailllt ref3;]TJlfllllf~IIiffiIl'l,>!lillIrii <It!1,,,,RiJ6i;i>liti!'l1.1I1i1!l!!3 ~ilo:;",~'ea'/;1 1II'll1i'i! iI<Ii'i~i'I i!t1"<!1 '>11; 1I'1fltlliJ' ~~18lel .:;ft IIInfl"'elOI~'i!l ri "iill'aR'~ilIl 1]1'"'1 (';')I It I

i3J1l: W (all'liO "1Iij!, till" ~~11. 'll'HI' 01'11' 214 II ill'ls I!'ltiIJa~rer/;,'tll1i'll~ II?; Jl~ra R,ij I" Ih;, IH9 'I i1q, illi! ilra 1i'H eti "'~ II f<it?; RilIsl 8Gl R~ll1 U·/;162I-23II<i'" '>IliItJq ilfij 1I'm fJ fRqaillll' ["",'ull R'\I!ifilllll?iil!7; I\ljMII 11.~1i",ijll .w91~ II~ mil;! JOI'",fJfilailli'i';ral;ji;;l ""i1fllaiii'e''1 Ri~.JI1 ~l1i'Hill til !!!;Iall filli'li ml <!Ill u'~' '('1/3 lir",,,,, ;f;il filii ilI<iHf3 1!3<1'~ "'<'i:W«1'" d~~ all I "'" ~ fil";>ilIl 1'1"\1 ile1 ,"~a'l ~<!lI

!j<!lIf",,, '"'i! ;J1ifi!<'i'~ '!.<ll'\"!J<iii o<r8'ajill'i:l~eaae''''Rr:;I!U~ 1l'3B'iI '>!''IiI''''II~aa'i'i'~ a'iiI· ilSijml ill~; l'Il;!IlfIif' ~ i?;jl; fSIli? ili'i 1I!~iJiib (n!B'I ri r",,~) i'; ..rr'!.3 @ .1'c:I>(I (mi'l'1j;m) 3' Il<ll~ e- i,l fl'1I113mlf<R'i fn;j<li-~4a fe310!"~o·r'i!"'I;W iill 1J'l:i'i ~ <'ii\l'MIN' II;R" siI '"I'll nijl' I'I~"" ~il fS"tr.! <!riO) ~~at'"ifllr.ll";!"l"I",lfa1l>al ~\lal?'ilra.""1I1oil t"",viiiN t!1!'il'"l'RlI'lJl'tlFllIIl&'f!!!""fa ';ill"' ~ ~~8ti! 1iR'1iI f<iur"ifl .. t'i~."e1l!:t1I"la fl:iurll'1>II'Ifll1I'II'QIIl!i~il.3 ai F.I'qa'iI 1:' ~O'<I iJm'i e1 .... ~ fi!ll't!lelelOI"

rlll~llQfliur;fttilrfitrll tIljlliin 0.('1. i!l~ mil' Iii' ~;!I"II' ";\l'1!"ll~I-elliijzl-.r.tl1'<l;i"i .fuzlnlllflllil f1aa~illJoi' o.rel OI .. nlfl:i"'~"liiJ<el R"flJ8 '!Il"lllzdl~ fR'UI 0 f'eiJ lfll<! i "iI' Irri lists aa711 filii ij ~1 lile' i'i;:ft'l lI'IN<li flll'>l'1Sl'<rra"

[Ii", ",iii <IIo~fil ~l iill Il' V''>I •• iIlJ"i'i"l'K"ol'>l'uiilelfl'>l'38l.'l i!.II"lIil<1'fa:1f<!13'I""f .. '>I'lI'ijw,,' ~Hll!O "l'Ii!'~' 7i'~1j"i! ~i! fil;;'<1 02' U'i UiO:lj I

8'1!3";!,fR"ur;marulIi!af<R "'S!l"1i ,,,-~lffi! -e f;:I'"I'i'i 117i r1 rea' f<li ";!'Ii 1Ii'i I ufijs'

- ;jl clcf/ilJ.ld mtPtl- =

·fj3flll.!'ijl'·..tfH~ @ ~gel il'1i""iin'~ .:!lIIDI Rila"aioJl

!l9i?»iarlO'"fill""1<l·!ilI:Jf,,·ur";!l 3liJ'7II'>13"1irsi1i1i!!·o'ta"1iill'l

ll' f!!f~'>I' <if2""Ii~ Rl ·'<Jfaffl'n '13 !J'a131 !lIP.!" <ire I -ere I!'IJ~

fu"'e10i··~"'l!r''ll\{'u3ilre .. , se"ll!~ijilf'e 'I mll3~ulli

f~,1Sl.i, t iI~ lIoj"ij!j ll'IoiI"i'il IiJilil ~tjQ 1i'~tifill II ~1Il~'

1I.ij Qila~" fsf~"" ii ':la' iI'~'1jl qTil""iR'i! "ala"i .. ~'>I'affRil 3aI

i!z el afi:ra a~ I fi f!!!iji! r",,fi! Ii .. lIiIofl ""l.,p ~l'" tIlj! illI

""U<!' SII. r .. ",ll:i rea r'li'iilI/; 1I1I"'>If~'"",. ;:1 ill\" I iiUlfnta

;:~' lii!'sl II ali'S ·0)"fIl3 elllli'i· <l1fi!'>I; ree ill!! RIl~Z;j it!;!l 0 f<l

f;:;;<!Ii!"l/o!'l!' WillS' ,,·fiJsin'iQl i:f~ .. ' Ii~ i1 f2ui! a-a~ «<Ii! RW1.!3 <llIi!,,~ I '-"'" 0 f,," fi!.iI'i'i "ii~a £I' 8~ U3i'i i!' HiI' ii' Jill' f~ra .. ' I q.'!: !cr.'>I:"'l ill ~ '>I'vi ll~ f;:" ~I!e> R·iI.fa iI~o' "ij"S13,qZa.r '>I'\I<!l fI~ »I"!jR'I'u<"l!jQ) ",liJN il)oli'"<"lij \Il!i!' fII"·i!~lI '{lI'<Ie>

"

~,!irtl;'i! 1i!;;ll f",e fl!r~'>I' ~

"""U ",'u<,,1'i!1I0;h11 IIlz.fill f'lI ~f;J lI~ll'·

far"'1il nra Jiil.tt ;:;ll'l fl1ll !;:i!,tll V SII 0 i'F! 1i~f;:r",';]iS t[i'>l' 0 11Ife:BBlRali1'l flfl!!!!F.l1i II~l'i'il;ft VII f'1;11'11 ~ ~af~3 iIl'i'I a'il" I."~';! u'i'~ il'IlW 0 ""Il tI iI<'1 ;:;;rzu<s' 0:t'1IIi! il7ifll'>l''a • .,ij '>!'Il'!!' 0 I~· fo:""'i'i ;j,!! tot e-o",,"' 1iiI~' oz<le' till 1111 ~ I'i13 '>I'll<!' e' ;i"oz;:;~a alIi!';j, f'eol <Iii 13'1<:« .. a"i!' ;if&'>I' fill'>!'~l tt: "r",' i!" ~!i'~' u'~ arBI ~ e~'l3 ,",,0' 13'~i!' 0' ,,'II fna;: V;:r.t!' qilf5'>1' ~ 01 >If,," "~ilI' ftty" ~a tIlj<l'l il1i "";]lI 3" ~1 flu",l ,,131 .. , II~021 ~ I

""iii tS1j· fal; f~i1 fil!'>I'1I1 ;:jl ~~""1i''''3fil .. ailli'i'H1i'B~<I.:j~ iIi'i I Ralo .. ~ar' S<'l ""'S 'la~ ~ 8lfIal ojl') 'lQl~"'lI' f .. TIIRa ;],,1 3,,.~<il fa.'>I'i'i r .. ii Ij'>!'f~ .. i!'"~,,

f;:;1· Rill ~lli!B1 ~i IJ~ ;iii' f" .... t ill'l ~[a r .. e .<!iI1 a1 s''!!l " 1I"'t:'i? Iii;]~ ol,,1 .~, S<'1 ii fI""ijllle>'li!"'<l «<III' 1I!«<Ift!i!'

... .r,,~ 't"a>I a-a~ ",",'8 01113 ~ i!"~i'i'll >j,Ifsa 11''1. ill ~ u·" r~~' j,. fi!3' h",' I ~,,,,l a ... !ila ti;'tU

>Il~'3i'~3wfut1~~ 0 Il ... l~ra OIij;! m; ~Ilral~ qli>l i'i'Iii.,+ ;;Jlll'lR" a~i! ijd I re~ora" ~1&B"!;j;:prliuro>t.iJ(';m'lll H'f~ .. , 1 WI<' eee ~'lI1 as ~ fa i'1ll llof~Bli'ela~ [liur~ u"~ (til ml'"§ ;I'a' <llla; Ii [Il;l~~;i f" ... m ... Rl ~ ,;",,1 ~ii ;;Jl fil:l! "'lliil!i'<I~f!11

[dO,"'?;l ~i!lE [ROW ;;Jl3<!' Fl!ll' ~ ~ilns 'iill<l [RCI"''' <I,:!~ mw iI> ,,1 (1,<"1 l!'f;JU lJ'~1 CI<,!ul<r mur {I flffi'" ~1lr~' ,,1 !31 f'i" R3fe- .... ~'! >1'<11 All

filll "lo!1€/: iJ!!,~l 1978 f" [~0Ji'I:-

"lJ'~1 >I'[~'I eeee fliw"i3 Qq ~ y'~llii reo ;;-''"~, !fcl@ <I<'i;j ~ ~if orr,Hi "Ii fil >i'f~,~''ill ["ll s<it';";lIlil'iJ;f<I"iI<iAil11I'H!!:l1 r.-" ii' i'i' ~ feO! itt el!3"'a (<i1l,,1) f~";j M~ ael \lta1::1 "i3 OIli,~1 f~iI' reOl «a"'iJ if ... uil' OIOIra' ree Soua;o;;Jl'l'

feRa~.rni!.,lrnllfailq i'! hill";:<1 0 i[~ sa 3 fallli' f~ ... , RlfOlf";li,,,,,~~fill"O?;O i'l'l Rfllllil> <iuI'<iRI 1l<l'ai;j'III':I 1';illl!lI[" .... r"

1i.ii3' ;)1?i1 aiia ,iit fl1!3t1 ... ~l!lli'l~M>lillll"lI<'! Riel::! I Fe] ~Q1af<flll;fl fii~l i!;J'W30eaiaf<rll,r".,i1lfl;J?;I .. h'ilfll3'll'fl1il' ofl!?;lo.rfl!"'~Ii.' 1I'~jj;!i R'I8" ~Ifi!' Ii' ww.!'iJl f~<fil!af>l':l;fl Iii", i!ICI?l lIa'll<l :II fllo";" II,:!" fR'''' '{fRII fH!:I'ijl ~ fRll fla'R~"a .. 1 i!8f<i'>l'31 5CJ"lf>iur Rljl;;ro1l~~aI!":J5'I"'II!J:a f~::!1

1I1aHII1",' ii"lI(I,;;nfR'lIIon"'[~ <1!'i' ;iif~",' dfa .. ' 'Itt 'lal 1{3' ~,~tiiI "Oi'>~'3'1I1;;"la~~'8 ii"s'flil"il 3"Rf3<1'~ iji! ;r,~1 R'fij~ ;1'111 eacte fri", Rl ~1I, [RIi' jI; 'I'lR"1 ~~iI ~,.r~ f~n' ~ilil"".n",1 iii!.; fViI

l1<JII3 )j!!a ,,11J'Tc1 ,J1Il;j ~-R 1\18 "Rllt" 11111 ... r>Wj ?ilort II '>I1'i'ij

,,1 11'8 Il~' II'!!" <i'8 <foa).,,1 f,,<; li1l~ aa 11101' In" ,.~;if! f!~

iii ,,!aa'<'!l ~:l~ j (';tH ~ <I'~ K'~ "!!"'~a1 II f~" 3'R[(,; ~al {i,jo1 "

aal op '" ~<l'<I aiJ1\1 »IiI'1I<! Ula OIi <i!m1l "hil'l iffi oili' i;ii

...,11<11 \IR?ii ~ I f~~ aoj" <'Wi' ~ t"f' ,.jail 'II~ <i1l' 694 n". (Iii!" ;f<'jt ,,1

1{3'~"i.IlR'~<'! ,,'f~;J fOliia~1 ""''''II<ltI ,1':1'81 ?i;ITiI,,,1118fi{

,,1 '{il'~ 1><11' I ~el lI'f;;ra 11 fti'i' '1<111 ~ "Hol "'01 JilI"i =i" II ~

~ '>111.,'?1"; ... tm"' fomp:l fa (I~ II" ;;.! ijf~ II eOl !iii' iia~

i:!!<lwillfS!f"ll'>l;. al<I3('; <!<Ifit.rllilil "r<! qlq 3~ tf('; Ii li"Rll',! 11

t3 o{iI ii' i1l-I 7;j 1I;:r1' '"' mlB' ;jf!J II feq 1I~1 '>fC!"'iI ~1 f!llll '"

<Il<l"'~l f!;ll -ill!; ,,1 iJ'oft (I'~ ~ 3 Fe<!" ~~ "i", ~ I feJ ~1,," :I ,"<li"R

~H3 {I ~'tl'l ~ i3 >131111 Rl'I iiiaiJll m ij;il iI'~l;t1:1 <I!"a~l ':t3'fs" fPail(';:! I itt iI' <iii i~il 1\1l'! ,,1.1 '>1<1"'''' i!i!iIIi!

ilaH'1I :!-<fIll"ii(!" ,a >{a I!"ii"il ~11 ,lR~"il<i13101 "ofl'(';:1-

6tili'illIl!>ifl~ wf;JQ 36' ..••. "f3 "iiaoij~ S~·53,,'i!.;;n;; ;J1131i:

il'S;iHi!i! li1>Ii, .. 111 1'ii3' 1If>J"ii 'l.'O V"'~l.,.g" ~iJa'Il" ill.w

Hoi ,I 1{'1"ilfli .... rl!! .... rl'S ~3a" ;;Jij",,1>i8l;lia ~al..all ;I;)l

",,!ilo1F{! ~!i'~?iR1JII'-526" ?i'fcl" "",f<l'>l' 3';ft. 1I'''?i a31i1

f~iI aa' ilfil ,,1 ~'Rl '" ~lliel <!'li!"8 r" UIi' 988 ;

iI<lJ'[iRla~~'~fefa""r", 0IF.;t wi l1<JII ,"at!'ll .. 1 llifa", ~

~1 iliIQO<'!l f..-ij' ftt!O;;r.Ri [t!31"t R' >ill~ ua r '>ial;i~l fill"!!l!Cl 11 liill

II~,",;]II I ar~Q'<!l ",'li '>f¥I'~ f!!>i<!'~'

"''I lira '13 ,,1 ij~l Q lI~eo ~ ,WI f~ij ""6 ... 11 1\1l'! fe3i'il f;:r""", iilil'

fa;]31~oillR'f;!<I!l1ofu;j<il1i0i6 '{~<i;;i!",liJ1IfRR",fllfei!

,,'e1 R'!'iill" iJ;!cla foiLll~ ~Ii'~ i:l/i1",IIJ."iili' ,,1 ""l'a R<I;tII feR

11'>iI.,t iI> >Q '>I~-lI ~'3" wF~""ii<I:i' ;~1 h' e 1 iII'ij1f1:'l; <11 M1' "f"

~A qs <!1 ~~ Rf' fi:l31 I Q'<'!l R'i:lll

~q:ll~' ~i~.it;:! ~ H1I~ ,{!lwfIl-,:m<il'>l<li!'m

~Ra'nI<111

'! ~lt"<I' "",'He' iJ~~gfo'H'lllII"

r""'?il T<r.I fsiUI Rl et f~!I""" 3 R'ij >II'! ~ I eo" 'Ii:; rnuo;f)' i!' ti~'Z' ti'oil:l, H'R~" i'iI' fsiUI Rl .it!J1fi!l!ll"'lfl'lilrU;JOI'I18IlI'[;:r\>a i<l e l IIm"l Q' .... .m- fuaa!il~ 0I0?i1, ~o fillIi {tti<l [,,"" "f~<'!3 il~S afiJR illz1 fIltf liq~ [;]3 ree mll'RIi!ll!lW ij!i<!' ",:I ;:zz .. ' <'Wl'l{tHl"a, fill'>f'"ll'l ~3rll'llli!l 'li3 fllw~l" ,,1 .:.al "" ",,1 UII" \!1I'i1 uffg,jl $ mil' f3'~'aR:;ii I UOOli"' ~ wIDli ""'" €~ e' till iill OIl!;'; sift ~",re~ ':13 '''3 fllwal" {I ,"'!}';il ,,'iI ft;"iI d'ti<'! ;;l [~lI'iI3' 0I~~11

,""ill?'ll-"fe<llflO1@ 1I,;j'l'~lR?i al~R;I~'IIiI"al'1n1'>1'tJ<'!l adiWjR'a <i\1iJl'ifRiJi,£;;n;ia 11 ~owil"l!l 0lli~13 1.Iafllo(i ,;~;rn~3<1~ I 'lWc]OI rl'SfIl",,~f"_'1 e es- fn ~fiJ<,!,ij1 fR~ ... 1 ';'~;j<'!l~~I'>IIiI'a'l'Iilill ~1I~~oaaI 3'~~3 iii! <la~;t.J

~~<'!1:~:1 ~'iJ~~::~ ;:

;Ji I fN 11;f~.~ fa ,'f;Ji!~ I{l," <il! lI,f;)"1! Rl I!'li lit3' fu3' iJl'i I o!3lI ~>II3' fUl' U'iI'.··. 1(0Ifi:l.,1 IIiJI/ fillt' .,,~! a_,,~ fil""lIl till fr~' ;it " 'l'1 "'<Ii il!~ [1.13' U'R' "F;>;'>I't1 ~1;p 11"1 Ii", "ii131111 "e,fs RIll' ~'iII~ w~ II ;]Ha' "-R1 0111 f~a

rl.'OI':!~'P"a>~for,-

".,;a ~ '>ia~ >i' ~a 611 ~"U~ fffar'>f'<'iOl1:',re]o,!e1 61""61'''''' ";il'i~1 i:!ifilr.'!"''''ll' ;:I'~ 3 ""'&'~ fl:"l"'" ~E"~ ll'ltlil''''~! va f;:l~' 1I(1;:1;i! ~lI<'il 'if' fl.'61.,.11 f6llfll C! ;:Il~ Il3 <iel '>llIO ;;<11' <l~ ! leP: :;rat II; f!l~f3 fRill !J.lI'<'i li~ OIlerall ~ fiBl I!-H9 ~ ~;:I13 rttl fi!&'f~""<'i ~;JI"I' bIOI 1984 l'tI "'0I'23lJ3~e1fi1l?~ral_", i;il ;:Ia,s'S!j_ml~bF;jilT' ;Jfe"l'5!!'0Ia">II\?f.,fll'>i"flfw ",1o!1»l'~ I;j_~l"" ;:r.o;fa 1>I"'a a-a .<r.!'Ht3' ill!!ll ~iJ",'fl:'n'SiI r.iF<'iE"5I3.;m!l iI iiiaR~ >iii! ff" 't<I~i!"!'ii"'IIr;h~ 1iiJ'OIiI rE3' 1)1 ;l"",,3 1i"";:Il iiJ 0!5' ij~@ ~.j 1101'" b II: ru""a fRW ~ivf~~ oJiIn''S ,"61':!1J;Jl "r·-j~ 1 r"" 1111 viI'&i!"!'R:f",,f,, fn-",Il'llil' ,{al";;'ll" ~I!'I f~;3la

~f:'<'i";-~~3 ",j~I!:~~:

~rOl~i!alt'ifalll'iIl~1I'S ~ e al1'ila"f<'l\"-illf s ill;m!

I tfew PO I f;:lilll' ~ 1981 f<:tJ &"~l fIN ~ti'cl;ill r,,;(t"" 1Il'i1 rio fli'i15!j:;:!clOll liIfIIIiI-fe'I;-a~ e wt@iJ;;IiI !R"';I'I"" il5""'''snl 1r.:l'1'5fifi!3'1I11'>lRl'f"'l.,;til' .n<i~ fa "sa!!' Jj_\!ilill "'ijl-~-

l .,,,,,o1 .. '. ""'", _. fllOI!la>l ~ <F!!ls a i'iR a\J1i e1 't'lt3ffil, UW8t"lI<J!:B; 'lII,

11'3 fmKrl-'>!<Q"" 1!lfI~

»WS'3"3-...f'l<'!" ""r l;j_i;I ;n ''If f=<lor'-,{IH. !R\jr,J1",,;J' s i fill ila-i;ai3611I';f<lH5';:ilRi>I U'II ~3' 'dIf;;>lf'iJ ~ 1I<I1Nj @lIii1Jal e'tlla'i'a'<J l'if",,'iFI:IIill 1111 -fi:>;:r i!i'IOI b fOl re",,<I' a '<II. 0I~3 rci't!1'ii)l'Rl.l'i';Jl!lIl ... ·e'<IHijlll ~~ III l'i' <11 ~R~ fR'J [f8111:1 Q.ij ;:n0l.,,1 Rll of~RiiiorEiI'ail 'i'a1;o;ii~81ii;!'C!""'alil'll5 aill'i el;ifE!llOlhl-.i!1 UiI~'" ~r<lliR". a~31>1'al'l1'IW'ill. j.hl fllllWQll'i'<!' BlI'rnI '1fo'>l' df'e~' 111, f;m'@ '1111<1 fro Q:II iI. RiI'~" 0113' 1 ",,'ijf fi:>iI ae vr ~ fOlIi!'i!'II' III ~ fil"~-qaH ii fR\l lla~ ;1'1 ;:!'<'!"<riI1IiJl'1I1 I F<IiI AD ;:! [iliJilf~'<'i1!<lll 1lO~~ ~ 'ii'S <I'll?i'l3ii ;j~ oa :-f;R'. ~~131/1 !'3<m-. >in H;;?; M~ H'0I'1111'>l'. 'l!l31f i!'11 til'<'i.1!J <!'il 'uoa" 'tI'\J'lIl'>l'.,lalltc'iJli'a30:",[til?<l 'lll"",30:'I'Q'/l9'l'i<'i.1(I<!''BIIJ't'<! 9'l13'li1. '1.1 ~ lja'tl ;;<!Ife<",~!I ;it'<llifl, feil?;l f'il~ iel fl. fll" traJf ~ ?;II~ Ii'lll'i rio L~4 'i!i.IIl ;i;maa13 1ii!'f;Ja 1Wl'a" ROI'" n'l3 ",;:fI ... f\r.r<!iil 1I01~ 111, rli~fe<r",j"'<!EII?;IOIfRlJ ~l'l!' Ii ill iI'<lO'31 f<l''>I' ii i'~'31 iiIIfpl ~ "'a'fe'1!' III "'~ fIN J'ijjI~31~~'lill"?;1 reaiV!llla>li!·f~OIO'lI''''H''' fcrll'Baall'('flf<'RS<'lfP'''lllll 1/1f<1'1113!trii .. ·"I;>:I1F<!,,,101

m''''<lillI~'{tI'?;II:f~ f>furi lll'iall ijt"lHlf~!l fvoNl iii ie'lf_~l'i'll' al31IQcrl'i'

H'feil af<re< fa ;:I<>cIS iji!~ i Ft'eft''3R'[;J'''6IHij;iiliilflt~, aa- ;J'i! ~1Z' ('f r fui filii '1I~a""; f;:" rawn 'I1'fl:'>ll' III fOl ""~il~l ,,~ 1131fi:>'i!'II'aI'Ql~@ilII'fe"l'3 3i~lIiii!il~!J![aa~ flltl' ii~i1 qa~'1I'fa'1l;Q:3' illfS' OIl," <i1l1 ... f;J't{;J1<!:1>1fli!'511l'il<'ilii "'''illl:ll'i @'>I'V Sill it re";:ra, <i",f~alOJ""'fi:>'ii!il'al;jl:'l' ~~re;J ;:lll3' Nl"'iJI $"" 101 "'iiil'ml'i ~~ il'iIIIl ;fa a ess ad II' ii ~::rI1 <lal'i'a'-i'<!lO I go il'fil"l;' all" II: f ...... 3 f~"'" g <I" ft!31 b I "f~'E <Ill' '!'IIlI. liR3 Ii;!'!" ;>:IN '1:~ ;jF ~t!' b I ~, fll'>l'" flf ... ~ fa ... l'i '3' f<'iJ IIl/g~ oii!' b f<l ;!<lOS !j_l:.lill, >i ~R ~li B.-?lk~ illiaB II<'i fi:>'ila' ;:11 ~ aril~ f<:a oill' 1Il'i1 fe-OJ ;5~~m'<!' ;:I1)iIa ;;1 <11""'8:1 r" ~;:r~ i!lRilOJ1a ~ 'I,Q'l'i>Gali!'l_aJfI i!l.,-ffal'lf' ~ I fi"a:~;rmr5!f""iI'!'l.''1l'''<!' ;~" 'll"i1~ ill 0;"''''''''>1' <11,,' 1113; ~>t~ 1I''>I'i! f,,'11 ii'll '<!, alMJafe'l;-il~ facrac.re~'? 011 re',,<, & ifel 't'1Il!!'>I'al aflfllii 1I~'le'>l' f;m~' feillJ?' BOI ~ fa axee lit"ll;:ll ! ili il1i<lS ~f1;1'lf' II; il' faii '>Iii!<! iI U'<o!iI 1;11 ii-a~l eesalii, it "ff;@ ~. <ll~' f<JI'>(' o'feRi!lll'alfa~fi:>'i!ij'i!lfQl ~ill'lfot';I'Ibl-

~ill ul i!f!I' faa ~ fOl ~ tifl!o' iI fe;J lI~r!f'lf' fa fill "",sa' 1l'e31ablOI3iOllflt'a'<II'!l1 <i 1.Ia51'6151 rA~ iiiiii';' ~ ilij5i" lIel

(lI'lilll~6J '3)

San! Sip~lIl. Till! oldest P~nthi<;: M~g~zinel www.sanlslpahl.org

~~~a'a~ ::r!a"'fl::J·~fJi:~na:

I{I"\PH <101"3" l! ;;u~ fIiu! $':il<llI'8"1iius ~l!iitU fllll f~a

1!If;m>1:~fRur1;fu .. alI2qll ~;je<fl!.;1"';>mIP8"fRu.ll!

~ ~'l'li1a~ l! iR .. ~ mla »Iii!';J »Ifuw.llf1J ~ W.:! ;)II 3' R.QiI

ora"_' Ft!"a1 fll''''!J<lit'll'll' '{QQor f'l.i ~~ 3 ""u-aC' 'lillll! <mif~\1

orAC'1 @ IIi' »Ii!~ii!'ill »Ia »N"3JII ij_"<o:C'Ii", ;j il>e;nll ij'~l<iilC' ;1!

liail.:! H"8<!' ~1 ""!I~fnla'l ~ <la.' 'lil>! I>II[WiI ,,-ali »I'''' .. ~C'1 !!~1

~fgl1JlI'gill,u::: ... a''{dQ .. ~il'" '>f'U<!l~RiQ3,j·&"f"'l;H'

a aw 11'15 fll:!"' I re~ I!C' 3' U"fe lRi"el ;;'<,1 ~al ~ I it; iIR'fII'!

.. f;;o+ \j_J'. ii~' ilfe'" fli" f'l!w [Ii .. @ .. rQ<iTlI II;! ;:r'z ~'8"'''!

f!l'~ '!Lav."",' \j_~QIII tlHtI Il .~. 1l!!' t'&" r.~ 1'!Ij1 iiIiI'<;:':!' ~ .. ~al

.11 ~~ fu h3"' il ilIel ~ a ;:r~ ;:;,,<11' ~1, U~ IlIiPfe;nl .. ' f ... ~II'.~

15'" ~t iII@ \j_,jQIII ,i' !h' g >J;;aon 1 [eillR' ~'U' lII'an e

<I'gil Ioi'nil' \j_'U3 n~l' lUa~ .. -a f~ 'Im~u 8': ;;RU'B" rli .. ;l

~:g;jC',!;~iUf; f::'~II.r·: 13' .nQ'Nlfgl~nl u>Re, fglR13'"iA =':R01:fU'lfl~ ."")/ nil]'

fri.A gIj8tll~"'IIJn;1!S~ ltilfd'~It~>9<'? ~a1l~~ellIfl1liilyClif

~,,'utll£aC'Q"'il1s'@~1 Fire: Sl~~~ mft> fn"1@'#

f;f3 ~ ~ U3 >oN'i(!IlIilJ" @H'aJ! Ilrii3' ~~lH'a'&at8'R'fu,r.!1ld1Ja

t!ll"'f;r.p lIijl'ijRfll1H' a;r>:l- ;n;"a8""'8<!1 f.arN lill!ii~ iii! I!!<I~"""'''~ 111",,-l{.ill~lIa'J

~ijij~: ~@,~iIR r: II;'!~:: :,';~II.!,!iI ~"~~ !'l~~: =:~ ~H1J:~~ U~~:' li!~

;lfio'>l' ~ fll tra II:'1fl'll 'il.ii ~ II>! fnafa3 t.u f." <'ii' »Igell'al '>G

a "'t~ f<T3" R'U 8!1l [,,0)' ~I "!ft~iaJ ~ti·a~tl.'1 h~ ::a,:;;:: :~f~~ :;a~!~::~ ~:1 ~I:;" :1:~;; ~'RH if .1 ~_ mil' lI'sl ~ l a131 1111 Ifw .~

~ »filii m'I ;1,,1 aea '>13 !if .. ;nre5R<i3iJ@lHfQil1Ol;l"iR! FI!.3i!'iI <lU ~ ~ ~~" fell

~<I~~~ i:~ <I~:~ ~~~ ~~~ ~ ~: :~ .. taT aIl~l .:! ~ =~.: ~~ ;:nl 01: <I~~: ;~

::1 ~~ ~~I:'~~~~~~! a~of!e ::.~ -::~~~t ~!~ = ::::: :~~1 :"~a: ~~ 9~:

:: ~:~ii;: ~;~=.~;n ~: ~~3 r ~:i!::,8 :~a ~~ ";u: :;a ~:;:~~, :;~:{~,~:

:HZ~:~ ~~~;':;lt~8::~: ~~<l1 ::;:<I';~ijij;:~",~!,; ~ ::~ f:~"'::l <I:~~~~~;: ~ :~~: <I~' ;':: I ~!:::~l:: ~'~~ :~~::~ ~ ~;;~ .. ;~~ F~~o;~: :~,~; ~~~::~,:: .:~ "~:~~~: ~~~~~~=:~~~~~~~~'~"~'="'5~~;~1l':~:~::'~:

~1 I f~at H'a~t >tfijR'~ ~~Il""' !!1Il'i n!l' filsl 'lSI'! 1;11.,1 1;iIat flfsl f! fR~t 1;1' !f15 ,<:<!' a' ,1 ~ta

oii!TS'Jl'fijllf,~ IIflt;;l ':!It'lIf!a~]r, •. ,ffi !>(""I:l 8l!' ~O{' :J, ("if'?, ""l'i;<If!1

~f~l i!T~l~,~R@"iIl fn.1 re!ll!",s1;l';;1IllI~'1j8'ilS""1'1 ~la",

",f;:r<lll1fl!3'l Q", a !l0l1;l1 ~ 1 fri U'lI ~ij'~ tjj iIIB ~ riO faff ~Bl ft!B1 '>1"'81 ~ (ils,il) ~

faa iIIB ~i!T ~ fa f>ll~'(! ~ @(!' b< 1; (m.'\! a'iili'<:"""B ;;i!r.Il" fe-" ""1;1"", i -efR»l' flf fuI'li

"" lIli,rst <!!o~o!'''' a.jit ~_ fu!l ,fiI'uI "f<J1!t ~) r<iR I'::IIf "im i fi2"/;1' '1:.w.iI3 (Ifut aBiQl ft'm

~1i'n ~ rlf~ II'f,,3 '>(j 'ia'al tjj Ii: aQ Ii iJll fif;l »R'iI "jt' '>I'E 3l ~,,<";+ ft'tt '>Iwa1 ~ I:l

f~ 1I1il "I.,llfl 1 floi slill;J(!, ~lM!11 ,{c,,",;r. >II;wQ rn'ur f.:J3 ~ flllilrfeil

!;:ij'~~d! :':~ s;ei: J :;~ fi!5t l)f~ ecs alii fa It<l ft's19lf-ilt;fII'IJ Ii!~"

:~f.G:~' :;:It'~~~, ~:@~/~: (ill!~: !~f~;a18~~;:'[;~ ::! l'i:~~~J ~~ ~ : ~:iI ~

~ ~ trellI~fa ~~ ;JIO;BiVI!

i:a~fft? :/~~~!a:"'t"!;: tia ~Q~ 'l"faip;tl n.ft'

'l' ~""/; tHor illil III1llB II~_ ~~1!1 ~:: ;OI'~' ;:; :3'~: ~ ~ :, ~~~:t ~fa :. :: (~

WB 1'i:l'1 ... f,:f~ iI'~1I (II) 1:1 i? ~fll"" lIila ,,1 ~ r>itti ~ at it aa<iifO) liil'iI ~;!;)~ ~ f>rw<r"

~FI;! tIl;:/; ~i!f, .. 1 IIf;r.l FI'~ fF.llf"ii'" "lillHQ<l;l<lil~ ;Ji'; .. ~ :a~;';:8i!:~~Oll~ia'f::'~la,

~!!;8~~~1~f"~;ili~I"~:~~ _"_' '_,_'_r~_r~ .. _,,_._,_.,~~~ _

3 aaa i!~1 iI'~1 f"oi~ feFltjj f~<!" 1l~3" '>!tfll1~ ~ oj iIlel ~ ipji"81l3 aof'!BFI»ff<l<il"i!l.,ltjj f~t!'fe3l>1'ij;!!lIt lilt;j i"11 feal €I mrlfl>i'For \!81J <i; rea ff ;J31'~ .. f3~'\!hll1'!1 ii 1i'B;pa'llllal ~ I f~!l ,;t!, rsa )Ja u f<IT .. ' fa filB1 '[5IlJi: ala ~ ..rn'l'1 liar" @ etn ~I fi!flf! <'iTS TJl reo Fla' 'l.i!R ,,1,,1 il'l!' 8il! .m fa l!8lI 1'!.:!l9lI ti ~311 "it" OIl@ae'iI:!li'IIII' 'i!l!C ~'5 iliI~ aUT ",,1 ~ 1

IE<! a,,' Iil?~ ~realJ"~ 11.: (Ifij i';<M'l<iij<:~ ~FtI' .. , 1f;!<II'f~ Ii Ii:.;'! "'~ f~~lll WcI;:!l",I!'l 'I.: oflla ~;f" IN'>!] ft!8'I ,!gll tjjf'l;l(Ql f~;lat";; laoi'll wal ,,Qjmfi'llol,!slI i"""<r.If~iI f~>R'8f.i!llllif'<l "b':) fa '1:: alia tjj.,t RiI;)Ialil.,.t \lilail'il ill«! Bel ~i!'I it '18l'1 lI'f<!'OjI fo;iI j~l arel~, r!l!t'fir 0" BiII',,'a niIIiI 8~ i! ail" lIl.!lat @ ['-"I'1II['hl <llilliI!'!! 81lfal@ filII Mil" U'" aa fa,,' ~ 1

<R!1O'II4@~e lfI"a'"s fi!1l;;:'~;@.r" f;:il .... 'iiI ~~ .'1'1' ~,,;;!~ feoll'" i~ ,,1 or.. ~3 fRutTJi-",a¥<, 19M

San! Sip~hl. The oldest Panthi<:: Magazine! www,sanlsipahl.org

(1!<I'51lfj81Ol1)

i:!"",l;J'<lIllit ,{'lIfOl<! "la'? ~re.r 'i18~i f!l~ ;;;;W3 iii! i'la;!;fil

,,~ 1i"'31 3' '>I'";!l ;:r'l'i ;n~'~'ill "II' il ",,1 '>iila a'lI~af .. , Ilt~l

~ <'iT <:11 filII f.j~1l3'l'i 3' ~a oi-" I ;ij,j"l i1 1!~1f' @ If'i!<i" ",fQOI'iI'

~ !iI'reil 11';;\1. ,1 fooij "",,';0;' a~l 1I<!1 .. 1 ae1>r1 aa 1 (;lOlli' ~

"'R'~'@ 1 ~·;:roll "'A1:<!" ,,1 ""ror"" a<ll' I Ii

al fie", <II'!)1 ~ IIfslt 1R''iI oril ~ii I:!B"t ~ -e>.I'l>! ~Ql'i ~~1i'

oiIDIi'/ 'l!1 !!;(O! I" "15' ~ fll'? fok ~ li;ra ""~ '111 '>I'fill'>!' ~~ 8~"1

1r.l1'fl!al;;lel<J<fl? f<I"~i'1Fl<Jli'll'\}'!1';!'1a;j~',j''I!'

ilfeirtjjllil i'11:;aln'~tjjiJIfoll: iJI ~Ol '>I"OS "If" ~ If"itI'3 a'

itsflfUl iii;;t,,, ~i"filff.!-.,,;tIt" ~11 ~l flo.! s+ filw;:-i!afl~-

) ~II& talf!lJ f>:'1 f"" 1';' fH .. , IIttil >i>I ~ fiea' ~Ql i ~II~

fill'>!' 1 ;;,!-7>8'hY ~ Q~" !iila' iI'Tllil'

~ fe'~ iIII<l1 1;,;j;:m; ~ 'la' Hf,,1!'! ~ , riO ~ W<l10fl "iliill .. 1 '>1<1"'8

,,1i'1Il3l, ~ B'Bu<J'<;'Qtq<ilifl"ii' ass ,,1 I1l1oa1;i' S<II3 aiJ'l'>l' iJi'11

fali'~dllif~'f' ail/; ~ iIII:# ~Ofl ca RiQ-el fl>a ~ii 3' I:f~8' '>1;;1'8

&t'fl!'>!'m 1 ItIl~i8i..r3il'l;ift!..,t, aea 1I'I'iJII .. l !!;I'ill "an Bt'l

;liM aalli'ill'>!' i!l ilB31 1'>'8 iri <il!TJ51'>l';m, <1'8' fa 1I'U'l1O tll1 Ii 1iI>tI fi.lli!:ll f~a ,jj~iili'i! ii t" HQIf ,,1 fl"~ iIIB OI'?~ :J fa

;Jt 18'113;)1,,13 filli'"",l t" »I'II'l!i ~~illil ~ tiitl'a fin!

"'fillf'l'l liI"fil.,' Hfllll<'al 3' '>IIi3~' iJwO'll ~ '>Ij Ii iI'~ ~ iIilll' 1I,'a.

@r1;l<l'1 lfil!5j1;3f8»l'~ t" OI'ali I(!'

FIf"", 11 ;!I "' .. 8 alii tjj Rl!;! ~a 1 feI:I iII8 1;11 iI1 iJ'i?i

~i!' ~FI'ill <liI,'el III 1 It" ~!ltjj :! for t{I "''IiI'8 31!3" ~'fOlIiI frTJnI

f.1'>fT1;I31u'i .. r(lfl'lIn<i1'IFl<ii'f>!".. il'8'3i r,,, 'l!fI'iI'ail1'I'tII"'fe.,,

a'B fell;ja ftr""Il'31 !I Q,,' Ill, ii iI'i<l'1 illWtl - ,,13',,3 ;l'f~H ;k

fell 8elalil iIIelfa ii <t~af!" .... <!<iI?i!orl ~'I!'ill a'i0!'1I"""1i81

"'''8 iI~3 "'(!"Ii af" ""'>I' '" 911 1111

U', i'h1'>l~3,"~.fa,"' 16 "'''ilac

"113' ... 1' ~.1~3 RII'" 23 '>Ior;Z_~c

'ofO,/l' i3,!aa.t!l fH!!l 2l",orii:~~

R~ i3,!~ i'iT?i<f;3''l OI1-€ ij'ij< Il~U R)~'l if'>! t!'I!0I1 ~ ri",a ij f,,~l waill -€ ;03 III;!()'~ ~forii ij113ii'~ f'i!tl'~ f;:l,)'l;l <'>'l'S IlIR1 1fTli': 01'31 ",a !Tol1I orrn31 ... ~ i'i~' ;ill?;l fH!l11'U R'faa i' ",;pM""" r'lI, ;rll;jJ~ ~~', H~t! ii,u<r 'OI',flOlIllai, ~,:RII [>;Roll t!'lIll,rel?'l'S'OIora1'l'.i'ii!'<!IiIlti f!l;u'a~!l~'" ~i!!'. ~;:n1l1R'l.t!'fl! t!' >til, ~" ~ ri'iffa<!' 6" ~ij 3a;;103~i!!lf,i'i!;lHm<M!<li'i1

ill' q~-H~l fll.ll uilijl', <!!~ i!i!iii'Il';i!!ffii'OI;a-'52»1i .. "fOlfil'" i'iJro;Ja fo!a~il ~ ~~ ;ra 8'oi tm aa ;PH e<1I ij:<!'if.! ;kj I ~1.,.i·iiJ'31 "8 1!.~3 >::!~ mr '>I>I'qilllit!ll' i' ua1' illI ri';:l ~j3R'illf""~ ,,"11la ~ '>(fII ~ ",H;!'A '>I~" j '{lli'i 4~ ;jril ;iJlI,ail't ftt9i1i' ~ 1!\t O'H;::tlI;:il jal ... I,fu<l81 3da W\l31~ {.fROl'" atlol"" ~ii-e I>fl'Ir~3 III; d j fH<5'l, IIgd, »I;fil(' tril t!1 ;:Filail 8';<: I!~', i!iii"i'i ~iii' ~>il",a f'I'QlJ"at!aql",~n-'l."'Q, ~ <la31 ~ »ioor~ ~ i!gi'i'~ 0l'e1 "11'<)'1 q1l3f~ R'tI 1m >oi"fJ{3 ~ !I~" ~'>f'a' 3\.13 fiR ttl iIQ~' iI;l;kjl fOl .... '!Il\~II ... O<fI 3' ~ ;3:i!a 11013. ""3 t!' kiI

~,!dIi'3'''''Ftt~II~3or;tl >i-;la7ifilJ'illj)l@i!.0'1I"'II"i11-€ »!Q"~'~l 'lll'a ;ie-l 1'111 rill'!t;

li!:il3' ~ -€ OI'~ ;jil' Q'il' <'t R\!ill> ,,1.' 1 '>f"''8 ~ 3>11::1'01 \.I;::r<:> tit ",,\I' ;;1<:1> ~t '8~g iI f3~'I>' !) 1 f~ ;~ ':Iii<'! 8el '=t:O!<'!l wf<,'>I' ,,1 .. I;:~ '"~ "'''1111'' fe;!' ~ it'!' ~ 1 J"l:I-R<r, = i!3'~ aa, 11'101 ffi!. fa~iI' !RI i8Ra. ~ ':!Q'"il3' '>Iii "fa>ft!<lo:;::rli!'!)f;l!j''>IiI''8i1\1a" i'itr.!lll>;j_{I<Il!I"",'>I'wfi!,'W ilf;J3;i <'t "~3~" t! tI'G/i ail?; 1;"l'S ;I';:, e1a"'. t!ll ilf~3 ;j j ",,'H" lIau f'll:l ilf>l'" ;ife- .. ' '>Ilj~ ""e'!) I aH. ~ dl{ to!' <J'lJua 00 i 113' iIltt;f OI'I:'!) 1 flOR ~liI "~ R'3f;:a- '>!"Rq'f.e "q!ja"'=R3f"" om;;' a fijlOl'3" ;f il1i!' !) 1 fill! 7;18 "iii ... H'fe>o!' ",Ii ~'>i a' <R i :t-il<: »1313 ;j "ii'''"' !) I "~ ~Ql filat!' iji~8 (j8) fAll';f R'''' !) I f;;R~"'iQ'''::'1I'0/~\Il.rf,!::I'W .... h j WI:' :J I fill'! n'8' "il1~ ;Jfal.it!il'O:RiI'0:Jl;Jf"oit!llil;J "'~II"fRi;Jra-="';Y'I!I~e1;t'l! ii'a'II<11 911131. fill' f'm'OI'W <1;;31",,,,,, •. ,,,, Vil~'1'iI;;Jl'l ;Jilill?'faa1tI!l",",'>I'lR'l;ft! I:'lJRfu R~ ... ;!~,~,iJlI, 113, :f'J13~..m'~~'iI~ ~"'" »r<:RlP,RfiJiI"l'IIII',tt<'ill1l1~II", '>I'T.I'uaOl'~'I!'I~;

flOR iI', t~ ie @ II::I'H ae 1I''8ofto: '>IlFI!I311i1 q~ g~ ""', :J I feife011M"d~i'I\.1l1:J fa WN'I 31'8' ",ii! a it "'I?' :J I fRurrRC!lJj <1b RII:':J Ull~R6 ril"'l;n<ll'li'a~r1l<Jj~ii. ~"'~l!'i!f!IIt!'~1

h!I! '31' iii <II "II "",,;II ~ fiti ri;y(f",,,,,I;)@ .. r>dt' !Jij~ VB'i vi t'8' fAIff it fllll'il'"""I'lI' tR!'

ft!3'.'iI';Jl\?'3ft!;JlllfaaQiI'Rl:I- 3" 8 ii i!l'!,iI'l! 1:1'11 1'I~<I', ~iI~""O' a<ilt! an ilIi'R'''' ;iUBIi'R 9 >fil'81",' f&8fliijl+ iia 31i' f3"'~ ora';; Ii!:R ~'ij eori11l'81 QII'I'I<lI'! iI~1 RA'iJe'lorl 'lllftlW'>::!'1f' (fl' ;O:'<! ,!:i'!11 ij:iJl;t fu I!~q'i.'!l j ~iI f"e"f3J'Rt! .. "iii au., ;i 'l.ell' k;;;i;t ilt~1 fiIFI <'>''8 fuR ufaa I>I'WII 3' "~1ii3 e;rs sal"tilH' t!' '8';)" II<J!I ~~'a Wi'! Ali''!' 1 ltl:I'II'I''' @0I'f1'1."t1';.uall!"i;:lf4ll1l'9';tlu flfut "i 'tail '8'i, ;i3;:;a1' ii, t~ ufaijOl~t!' fil""iI \.I'ii,j;JIHiJIIiI:" l13'01i1Ii'<I'T'.i IIdr"-,,,i'i''>I'l'''; QTH'a \I'?i' IIi'!' il a '>foiii uro'r;r.l fil; it! l/i!1 <i"ili: it'>: 1'>1<13' iffl r~e< ~ '>f~"'I U'i5 t}Rt!';i.E'!) I ~;l ~ <Iii U'3i~;i"a1 a l/'O rotfi"" OIt~. ~I rea lIT<5 II~' ~ 1 jsu IJ'O a~' ~ I fea l/'O i"a~ <1' ;jfi!iP~ I fl'a fin it' JIIfS "'1I'iIiI~U3' ;<;;Jl'l'eI!i"~i1H3 1>'13 riu rll'iil3;?< ~ I tn.1 iii! ~il""faw rn ;rill:l 1 f<'ll ~t ipI'~ -e iifil.l faI'H'lI a iI<!I!"'ii~;j f,~ .. @ ",~i .r1!"8l~ V;JS ~~ <:1' T;) .. ?i 1013';;' flI~'

"

il!~ 1I;:)'O'i1<11 reAf.~l1iral"'lI

el'<A""f.;j·lOn'l!'lg,fet! f<ia~1 ilwo;i <lil'il'i!:l il 'i"'a ~8i1l E' fiJ»r'1;;lCI

1>I't11l'i1l~ Uil'I!~'I! OIleII:iI1Il Q:aII. IIii' ~~.,;l ;! lI"grj! ''>IHI{'I !fijf?;oW" "ilS"iI ill""a ~ R<III iiw<r3a ,If'i ;r'1I<! If'Ti!a' r~~i'!"''''' f.~'''' Q';i <!~y<l1l lflIlI'!'o'IOIliU3iiUl~\

»I'~I f1fi'i"l' -.r.rl ill8 <III Ie'a ~ ~~;o;13';Jl Y':;h~ rei'! illl1 3' ~<llli '1:1;1"" f;;r,,~ ri, »1'111 15til>(·1H/jllal; fil'_~ fri'!II) <fl:I a-aa ki! <:11 <J1"i1- ,,:r~~ ';I'fIe'1 ;'i<m~dl>j~iI",~,p~e<J1"i fil'>("_"lJa ;i .r~' i!1 ~II iI'05 fila",~llnIl aili'l "ll" '>i7;'1~ '" fSoNI ij~ ,1111 1I.j "" r"".,,1; ve ~I-1I1."'''/if'i!"iJ''lI-

Ii '~' va<iil' 8'01' fea .r~I;!l g~nl 5<!: if' OI'<l'S f;f",. ~5'1'1!1 iit!' fJ,f5';-';ill1"l,!:~a.,jt"l~ il'<Ji'i.".~ij>l'# rr;o; ~15~ 11,,1 f"iI»I'IIl~ l£iI<lT<J<':' »l<lt~jjlla,,' iI~ "'Il' fJ >I' II'a'I »III ~al 3~1 lIo,q-;j>!,,,lfJl@,,'>fIf;:iI»l1l t!1A'?,<l"g'ti31'>l'.i;liiaaOlll!iI ~t~la<!i" >,lr:ra«a;j »l'" <';(N' ;j ",,,,hi <1111 fe'<I.~' f;:ij' !ig1 UI~ iia.1>I;ioiiJII ilfe:>;'I'1I "lV;lil ~' U'iJ'il iJIII lI'iit >ri (I'" ii' >,f~1 t!1 ;5Iii ~05'>1i1I1J?flla rnwII 11'15, »I.ror.I.-cl'>l'n'lI<Ie1",,;m,

~l!"H3'I""

;fill ;I!i! r;:a fil*",5''' Sii' ",1.,,1 '>i'lil ree r;f~, IHh!t ~3', ""~'I:" fJ I 1>1'11 .,j"a g~' 'ii!a31 ala' if~' q!l!!'<l w~ iI f;:-ij'fillla' ~e ;j we <I' faiJT Wi'!' fJ Wi!' >I;rl""V'3'a""re'l!'fJ,fi1",~reg,';I i~s §viill<'i..-ai qtt!!' \ll~' <vaa <iei!~ ii",fJl ka >I~ al;j ;!l oilli<i8ll~i'!l H'~<ll <1.;;0'0 I ~:f<I' fe's'H' fJfor q;:><'l'1l11l'II'JiI OIIl}~R i!llf1il fe'OIII'" f"F!If t!'»1'~ i! "'-"a a~"t!l1g19,(j'iil') VI f;:>'3'",I'!' fJilfIlS'e'laafonlH't!lfJf;tllll"'Ii!I nilaiaiJ'il'-aa-il°;jil'ltllfJl ila'a f;f!' iGI~' fe;Ii'I';:q Olll! f~ ;jalll e1 lit" ifl II"' nild .. >l! i~ "r~ 3 §vaa<'i ~ n~r 0'1,. iia H~ full &'~~ fiji ~,.l~ ~ fe'a';; f.,. R31m1'il1-1>I~'i1l11' 1989

aq;:il ~a o~l';]<!: ~i!'l ;;';]l~ll ~i'! ;j~:3 &"8' ~31w,j~ '" ifl II;!!' af;j"'~fi:rH 11"'05 "r",,,l ihiJ~al i5lillJ.~w<'lfJ I

.f~

l/iI'af<ffl ii' »1'", fvi n»l',,' ii1ifa'>fle1.;; fJ;l'Nii .. l'>fl<:llllfeiJ a'll{1al omlb]'>!' C'H~ri!'l ;0;1 i'! ,!1III"'l"'~""<i~;j:<,lfJl ~1iiif!!&' il[3"lullflalfJlf!!aii<ll13',,;i 3or, f~ ~1!l,,' '1.11'8 ;:II F!a~\! ;:<!3~ is'a ii;?! ~ I ;jill1 e10rt >I(,p f;:tl ~3 fil<l a3"~ iJlI ~ lI'i!'l U'E" ~ I Itll~ >oN! fif" ;:'-8('1 '!Iii 1tO'<i' it >If<Jl!R ij"l ~ 3 q~ '>13 !J'i'li!' r;:tlm~;;;jI'f~OIt!ll

'>i'"I~ ifcW~ r'li! oj "';:>'1 fJ,

»IW WI!;j H'1,,1..r aa .,,~ ;~III fiIiJ;i ""fOlllI!31 11'8 fira <i'~ ;:>1

f;;-ij' ~1 Ii fi" ifill~ 8il1 Q'el fJ I ~3M~~ ijJ!l1 Ii;s!! <:I<'i 1>1;1 fir.i' Q

0I'''';:t il't!<ti~ !ts"'it 'II"<'! <'i'05 ~ai'~rea'iI''11!{lli >01' ... lI"<iri!

ilot tAA filii ~aI l! f,if ~";:>1 11<1"', ~ O5~l al<Ja'§ ~ >lp!

3~! 1f113;:>~ fila i'lle iJlI' ~t ree I:M r"'i!II ~ aaa (ilJi'H) f~»I'iI

y:ri;j it'<! 3" ,,01 "'~ '1$- t? <il3;rti<J3fRt'r~-

fHa l!a3it'>i'!'ae- 'il H"i! "I> i fi?;r 1i",,»I'~1 .. ~li7; mI W

if'8 ~8 e- ~ il.~ fH'III1''iIl\" illI>I f;:;3' Wil' ~ fRIlII"8 »fnt H~" ""<1"'><

,,11re';:I'i!iJ/;1 lIrs-fiJij'il'<:It'l'IlOl",fJf,,\},f,.

fl'll se 3' eae i51'1 alj v'~l .;t311 f,,;J'fllllal'111 "...,.., (~il) !:til

lI'a fi'~ 11'<1 if '>I'~' ~ IIIit' a~ WiJl!<! lJl!1 ;31" 11'05 ?aa' ~ '1'l1>t

,Nl,,' 03, ail! ;fa' lI"'l'!' »1'11 ~ ;ii'i1~ aalOin ffif" lI'lIf<!H>I

iJiII3<'i' F.IT ""11,,, I fell "i:i1 '" e1 """,,, iii!" 1I'~t'",1 iJl> filH 'ffl~

iisl'>!'iJf 'll{105mil'~'i'~lt"1 .,fuil!q~~ s:!<!:if ~i'IflJH'o;'

a,J!~ ~1"'..r0fl "'ifvlli 11"3 fJl

i9'O!"h,til'<iRI""il'l'i''>Ii~bfl!H'" f~j fll;j fil&';3'" 1i1iJ ~

fel'l"O!OI~;:~iI'~l",~, ;jli:< ... fJ filii filii''' "''I «'ilIiI Ita

»I''!'i!l r:fa a~ 1'i'15il, '>forr fi5lil i1e-1 UlO5 i><r~!lCil 1>1'0 I!~

1>(;:>" <i'el ;iI~ 0'1 ii''!! il nl;3 ~';:>' fJ, <ViIlii ~ Q,H Il\aa res V'

(fmilllll) ae a ""~ ~zi lI"<iI' f;:>~ H"'" ~ 1 ~H fit':;!" '>1''1'" ""

l'a~ 'i!1;;ii! 1lBr,. IJlOt<!a1 rns'r i1~1 ~ ~ fsoJj <lel <IS \IlIl ~i!I fJ ,

aaif'll" "1<31,,, ~ fall'f~ »l~' '>!lIla f;:'iI ii' fl!;i ":1<l1fll' >oi'tS'

ftl!lH '" fo!a >ii~' f,f"" all [;tH 3 ~a§ »I'tS' 1llI1 &"3 ,m, f<o;m- ~

~~f,."" Ii! T.l3>I <ia'1I' ui a' ~I<'l ~ ~ ai I f!!<l' <'i'05 8'-1[., .... <31

<'1<11"~ I II"! ii.i I

--------------~

liij'i~l_etf~

»I'.ril<5la3i!'<'i'1I" AJJ'0505!!'1 !!lIf;;rt! 1>1~ fofzl ufo! f .... it'<! 05.1 ~~al"'Jli1fJl!!V\'!l"jli,fiji ~ qOlW<'; '!~'I:'sl.,.lfaa;<jlii' ~'IIijll~' ~<i<l '>I'~I I!I mal'illi'i aill' if <:11 saa fz .... ;!1 iI'~l;il fJ I a'ijij'l>jI§;1 "J<! OJ' I'ait <ilia ;'j »l~~ ;i,,~ i1."''lf.m;iul ~ ddtl "'I'II'11<!!'lI'<!l 7.'a ';1i1"<:1 ;.

SantSlpahl-TheotdestP3nthk:M3ga1:ine/www.santslpahi.org

feilaii\1'IVoll ... tell")Rll

~o~R~l fee iIOI~"'" {WIl Q";J"I~;f~"''fI"IIJ,s'I!lIi{f!"ON3"~!J ;i~ (iIiI~~ e<@), 1l11!~ (':I.eln-tsI:!s .. j,i;'liIsl!!.1J·/1:i3'1I1'!1J'('>lfu'fl! 9'<l">IIQ;;"slj. >iI~I~~iII' [II1ior,ial, aii3j. <iiillil'Ill!.·<l"~liI"iI1"', ;;-~1a I:fI to'"5t', 'ij;J'te'Ift1i',lI!e1I1liiar a aa f.i1;;:Il ... ' <r1i;!l fR~' f~;; iiui' nJ";;3 (I"'S,a ~1i1il'e <r1i3;i'e1 .. 1!R~ ail-I!,j1 f.>I r~"i' -..:' ('ii, '>I'H ~jj,Uil'lI,g;} ... e?iul·ii'iI;;"1

~i.l' Relf~tI <"5'8, "B'<I'fi:!;j: tEl",iJi!,3"il6:rjnl>1ii!!8'l1'. <li8'>1 ffl~. [f!l"'3"fRij,ula'f~-;i!lii] ~a<l Ha'e1!l.lfRIfI~i'i1 e1",1 ~3t ~aiJ ;:Il (""'5 R1'i I fA~ i~ ~, ill ~'3 fffi>j1e»l'!aw(mll'15'8 ;:Il~l;lra""l;liii!ill

.1~tI· l'Ie1 fn fR~ wo1~ flf;)" f!;',,?;' a'>+is'fll»l'fliiill'f3'>f,far'>!' Rl iI ~~ fll.1 iI!~ II'?;~ fj,lb ... til '!<I' tail ~II 1921 til Z<I.a~e fl!?> H.J3?;ij<!',;i! 1I?;i!'~ IITf<l1ililieli ~ ellffl'1II9<111! ill! fl!ill ~~ !'If;) ee .,fs'>!' rlil" lIfilll' won; i!a3'1! f>iur liel.1 Rli .131~"'" if' IBd' finII "5 Oia'lI al~' (~ '>Iii ;i'" ~R<!,~89Tl'1812aW~iI~~ "1I1J3~ u-$" ... ~iI "'I! l;llE' ;:tT(e""QiJ'II!ri'Z'l-I1:'ll9Z4o ~1I11!"atraR'f<N3,j" ;ji il<'l1I'iI~."..t'lal~liI ~u i!a3'~ "j~"a'''8a3'llrll'uliiI!1''~fifl''''l

f~>i~'<la .ll>ll'l:id?;l f"~ <Il1f;:ti'ot.:!, H;i3?;k 1:'R ..... , I!';:t, ,r.ri!l! lliUl f¥<l'-i'8', illl!lJ ~1:'111!'81i18t1'afll"tIll'i'-i', tiqll!'ljl;f&l! 1Ii1il!IiIUI~~I!"i Illftl!iI"IJt'T"9l1'!!8 flilll0 'l;l'S' Hfilij' ~;j8 ~ell

>iiJl!'ili!;ri"<l" e f'"iI~, airl3 'lU9"ijll!l 3' ..... ~~l ee ~I! ii" tI<l3 wi 11' f~illtj ill~ <Ill r fe?i' f~~' ~'R ~'R (fO!ar3) 11'

fe;r "ij"1I : ee-, I!P, fit ({?;5,1t). ~;:tI Ila"-W [ua?;,8'1. !?iksl'll' ["~~l!fR~ g'~~l, 1!i111'I!T ill iI&al'>!', Illi! !-iii.

1;'"i!O tflf~] ;:tI f~"I'B1I

6111! I [fie<fl]. r;)"I'!!I!IIi:r~s~ iill"6 ~ .[i!,;:il~1 >ijidl' [feij~'6 '>I'a1l1, [;firs'l! l!'Il), tl"~, §lJI.'I [I!~' fRili <Wtll~;;[ii3' rRij].~1;:t~a16fR·1II ii;J]<5-,:! [<5I1>i1ij r~ ail +:lae'a [1jl!"I'IIIr:.~~'6 Uij"1:1~ 1iI"ui]. ifoW'- 1/il""[lI'wiifaie" r+iUll.iI~" Ri1~'al .. ' ]~;:t"3 <!';!'i. !I<il3'(iJ.; eaaa mill] 1Il3 til! r;i~ul 7i';)o ;i u" ~ qi!R'<'i ~;j_iI'll~/a;;"61 i!iRi/ l:!<la61uli .'fe'>ll ~ al.a',illa' ;i 1I!~"'illl.'h;' i! fI!~ iJ1!'

~'il;il" .. l'l'I .. l f .. " f2il' fila" ;re ~l ;jal ~, "<l8lJ trois'" ii!<!el il' "11''" ee 1!11 fllll'8 .-ii' [~31 ;:tria-fliurfjll'iI",,,lv!R·w.;:t'i>li!" 'lilar flfar eel (i" ... f;f;JO' flfUl) i'~l ,!S~3 r>iUJ 3 ,,'~l ~"1f13 fIiUl~' 9H?i1fliUl, ~el 'lfa-I!I! f"iUl, itel I!c.ilo-f>iur, ~liil>l'3flflll,iI>el ""hr~'Ul3 '!~' f,:jUl-llf;:r3'11 fJiw <I'8~la. ;:m8l!g'Bflh, iIili!a ~fliwll."H'.I'I:"af;fe<Jfiilll f;fi"', ~ lI!ii~ fJilll ~;:ro'I f+iOl ~lI'8il1!1aliJ-e;!'re;:t;jJQillI!I ~ ..wa;il·1'I1ti ?;'<I' r~!'lot~' ?;o:l'>ll fUa3'iIi'ii [u,1i:!" l:!3",rllll 1I"<ll'r U"6 1l~11! f{~~~ ;te' ~;i ce fe-of IE" i!'1!1I'1f1 <I";i fi'iias' ;li!' ~ I eisa f~;)~ ~ fa i'ijilu \:!'<'! 1!1 Qil"fe ll1ij ~ ~ii' -e' f!lil1 ~,~ ;:ft fI!3'il'"i1

lIl;iva'ni11'r1!R~oil!f<l""';l "€I'I+RtSr~lIfllllflllltfRllil",alll flfi;:tl{llil"'l!~ fllllfllllt 3"tI~ "''''FRs m Ul'r I lfel1l"' <i~l \IiII"''''8'·l1iPl1!iI .. salllf<'i~ ;1Ili"l Ril'flf1l,1iRai!. 11"'t!1, ;iii! +iI;iifr3l .wfl(O'llsi!l ;iii' !I'll et r f~~ ~'alll t; <!lSI! ~ oilJ!t

;ft~llli"1i'8 iljal",~ jlf~fi R1Iu'"il'liI~3'~11l"'sl f"iJ'fa ~filai!al::T'~fafe-"r<nt",!f!'>f'8IoiI3t#1[i!1"'lms]~aotf;:rol aw.;ft, "'~ ea iI ;!iii e was f~ij <'1!3 ge, '!.al3"~' d'~-II;:t';o;q ;:ll!" , ,

~:-:I':uof;fe<J fqUlf,mOllori u'aa iJ.f;;rae f~ell:'!I ca 1 @:;;r U'II~ ~~, f'it" ~a'~1 OIiJ11 .,rlll"'+ ~ 1'131 ;)l;l'H 15'a ~~i illl I ~<I~' ~1 ;j'~11!' ~ I ua 1!affl~1 3 ~'II "" l'8>!ral.,p ~ reo ~e o.:ft' t~ <P<l1t"fafa4H3-jeI>lH'i',f.ijlil """'~ I!II<! ~a '>i1>1.3 1l'<l11!' IIIii' 1i'H ~ l!~'fa'>l' it' 1101 ..... 1 t.li'ii f",,~·.rlllfa·~<1111 Q'iliellWfilJl ~'Jiul"d iJI"'l r"l.~'II!Il' 1I'~ Re<"'!' ""11 8~' il' ""B~ 0 f~l!~w ... ?;yl" I IIl'R ~ ~,.,1 illil1EI'l il'l.l! fll"'?; fi!3' il'~ilI' I

~¥O'

lIIIIl' fea; e-ar lII'ui U'oal i> wt' a<l~ ad ;]I fa ~;nl f>J01;! f<:1l'<I,.,j'II,;jf~Q ~ ua ~"'~ ee. tiG 1'1'0 f~"iI ee 3' lIIIIl' f<'lautlli3ari ~ or3' il'10 ~uta1uolj"a3 tl?<J3 fa; 3;YOl'Va' lI'a I:!"' U:=t"'''''''''

fgfu~;ji!;",tilwe

8l:iatt¢'!;fc';f

R3mlJ1dl€! Iifua~rve"'<'It ~al ~ il"'llPIII l!l ii"iC,fft S1;31 ~ fi! R3 fRuriJl f.-g wfmr f8I:f3I till{'iI'lB al~ iI~ aa

~,ifR'r~tr.-uuf;m, 1N;ral>ti1fi;1:j3l, R3 fRu,;:ftffll qwg-3 1i' ii'l3 il'<!" Rilll Ml' i! ...... ,

SantSlpahl-TheotdestP3nthk;M3galine/www.&antsip3hi.org

ImURNGiaiioNii"CHEMICW

I CORP~!,TlON

Unique Building Hear Khalsa College

.A. l!4 :R. I T is .A. :R.

.&uling. ~·lJ.t :

INJECTIONS, TABLETS OINTMENTS,

SYRUPS.& CAPSULES ETC.

ON APPROVED LIST OF D.G.S. & D. NEW DELHI

& C.O.S. CHANDIGARH

I!R : Office 63462. Reai. 63568 r.

Re(,d.No.P/AR_36

SantSiP<lhl-TheoldestPanthi<::Magazinelwww.ssnlslpahl.org

"'''''''''",",''' 11/

Sant Sipahi (Oct 1989)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sant Sipahi (Oct 1989)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

--------.. SantSipahi-TheoldesIPanlhkoMaga:Linelwww.sanlsipahi.

Potrebbero piacerti anche

Sant Sipahi (Oct 1989)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sant Sipahi (Oct 1989)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

﻿--------.. SantSipahi-TheoldesIPanlhkoMaga:Linelwww.sanlsipahi.

Potrebbero piacerti anche

--------.. SantSipahi-TheoldesIPanlhkoMaga:Linelwww.sanlsipahi.