EUCARÍSTIA DE ACCIÓN DE

GRACIAS 09 DICIEMBRE
CANONIZACIÓN DE SANTA NAZARIA IGNACIA

I. RITOS INÍCIALES.
1. RITO DE ENTRADA

Monitor: Bienvenidos sean todos ustedes a la celebración Eucarística. La liturgia de

este segundo Domingo de Adviento, nos exhorta al arrepentimiento y conversión a fin
de que estemos preparados para la Venida de Cristo nuestro Salvador..
También hoy, n o s c o n g r e g a m o s p a r a d a r gracias al Señor por la
Canonización, de “Madre Nazaria Ignacia March Mesa” por el
gozo d e t e n e r una Santa más reconocida por la Iglesia. Y
también por ser Cochabamba la segunda Casa que fundó la
Madre en el año 1927, ella fue fiel al seguimiento de Jesús,
fue discipula, misionera que entrego su amor a los predilectos
de Jesús los pobres. Iniciemos cantando.
(Procesión de los Ministros)
Canto nº 1: “Ven, del Señor”.

PROCESIÓN DEL RELICARIO

DE SANTA “NAZARIA IGNACIA”:

Monitor: En este m o m e n t o recibimos y acogemos a Santa

Nazaria Ignacia, referente de misionera por su celo apostólico, el
amor a Cristo, a los pobres y su pasión p o r vivir la comunión,
llevando la Buena Noticia a los campos y ciudades. Está
presente entre nosotros su vida plena de Misioneras Cruzada de
la Iglesia. Hoy, ella nos anima caminar a la santidad, a continuar
nuest ra misión en la Iglesia, en los diversos continentes,
renovando en nosotros el ardor misionero con talante apostólico.

Canto

2. SALUDO DEL CELEBRANTE.

Obispo: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.

Todos: Amén.
Obispo: Jesús Resucitado vive y camina con nosotros
y con la fuerza de su Espíritu nos envía a la
Misión. Que su alegría y su paz estén siempre
con ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.

3. ACTO PENITENCIAL

Obispo: Jesucristo, el

justo,
intercede por nosotros y nos reconcilia con el
Padre. Abramos, pues, nuestro espíritu al
arrepentimiento, para acercarnos a la mesa del
Señor. (Silencio breve)

Obispo: Yo confieso ante Dios Todopoderoso

Todos: y ante ustedes

hermanos, que he
pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran
culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre
Virgen,
a los Ángeles, a los Santos y a ustedes hermanos,
que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.
Amén.

Obispo: Dios todopoderoso rico en bondad y

ternura tenga misericordia de nosotros,
perdone nuestros
pecados y nos lleve a la
vida eterna.

Todos: Amén.

Señor, ten Piedad - Kýrie eléison. (Cantado)

Coro: Ten piedad Señor de piedad

Soy pecador, ten piedad (2).

Y de mi Cristo apiadate
 Contra ti, yo pequé (2)

Ten piedad Señor de piedad

Soy pecador, ten piedad (2).
.

4. ORACIÓN COLECTA

Oremos
Dios nuestro, que quieres que todos los hombres se salven
y lleguen al conocimiento de la verdad;
Obispo: mira la abundante cosecha
y envía operarios que anuncien el Evangelio a toda creatura,
para que tu pueblo, congregado por la Palabra de vida
y sostenido por la gracia de los sacramentos,
avance por el camino de la salvación y del amor.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,
y es Dios, por los siglos de los siglos.

Todos: Amén.

II. LITURGIA DE LA PALABRA

Monitor: El profeta dirige su mensaje a los desterrados a Babilonia
anunciándoles su retorno mediante imágenes bellas. La fuente de
esta noticia es Dios, quien adornará a su pueblo con su propia
gloria.
Escuchemos la Palabra con atención.

5. PRIMERA LECTURA

Lectura del libro de Baruc 5, 1-9

Palabra de Dios.
Todos: Te alabamos, Señor.
6. SALMO RESPONSORIAL: 117, 1-2.
Este es el día en que actuó el Señor
Sea nuestra alegría y nuestro gozo
Dad gracias al Señor porque es Bueno
Porque es eternal su misiericordia.
¡Aleluya! ,!aleluya!

Que lo diga la casa de Israel

Es eterna su misericordia
Que lo diga la casa de Aarón
Es eterna su misericordia
Que lo digan los fieles del Señor
Es eterna su misericordia

7. SEGUNDA LECTURA

Monitor: El Apóstol agradece y expresa su amistad a los cristianos de Filipo por

su colaboración en el anuncio del Evangelio y ora a Dios por ellos para que crezcan en
el amor y en el conociemiento de la verdad.

Lectura de la carta del Apóstol san Pablo a los cristianos de Filipos

1, 4-11

8. EVANGELIO

Monitor: Dios envía a Juan Bautista a preparar la Venida de

Jesús. Así se cumple lo que había anunciado el Profeta Isaias
mucho tiempo atrás. Nos ponemos de pie.

Aleluya
Preparen el camino del Señor, allanen sus senderos.
Todos los hombres verán la Salvación de Dios.
Aleluya

Diácono: El Señor esté con ustedes.

Todos: Y con tu Espíritu

Diácono: Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san

Lucas 3, 1-6

Todos: Gloria a Ti, Señor.

Palabra del Señor.

Todos: Gloria a ti, Señor Jesús.

9. HOMILÍA

10. ORACIÓN UNIVERSAL

Obispo: El Se ñor Jesús nos ha prometido que todo lo que

pidamos al Padre en su nombre, Él nos lo concederá.
Con fe, humildad y perseverancia presentemos al Señor
nuestras oraciones en favor de la Iglesia y del mundo
entero.

Todos: Te lo Pedimos, te lo pedimos Señor

Lector: Oremos por el Papa Francisco.

Para que, iluminado por el Espíritu Santo, lleve en
su corazón los gritos y clamores de las demandas de
nuestra época. Oremos al Señor.

Lector: Oremos por la Iglesia y sus ministros:

La Iglesia, los Obispos, Sacerdotes y Religiosos
Para que sientan la alegría al presentar a Cristo como
luz del mundo entregando sus vidas al servicio del
Evangelio sirviendo al pueblo. Oremos al Señor.
 Lector: Oremos por los Gobernantes
Por nuestros gobernantes; para que trabajen por la
justicia, la paz y la unidad de todos los bolivianos.
Oremos al Señor.
Lector: Oremos por los misioneros
Para que los misioneros que trabajan en todo el mundo,
( con la fuerza del Espíritu Santo acompañen y defiendan en
solidaridad y cercanía los derechos humanos, el cuidado
de la madre tierra y la libertad religiosa de todos los
hermanos y hermanas. Oremos al Señor.

Lector: Oremos por las Vocaciones

Para que el Señor suscite en nuestra Iglesia Boliviana
Muchas y santas Vocaciones sacerdotales y religiosas.
Oremos al Señor.

Lector: Oremos por La Obra Total de Santa Nazaria Ignacia

Para que seamos fieles seguidores de Jesús de Nazareth
y misioneros al estil o de S anta Nazaria Ignaci a,
anunciando el Evangelio l i b e r a d o r allá donde nos
encontremos. Oremos al Señor.

Obispo: Acepta padre bueno éstas oraciones

que con fe te presentamos, por Jesucristo Nuestro
Señor.

Todos: Amén.

III. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA

PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS
Monitor: Entramos a la liturgia de la Eucaristía. Junto con el pan, vino y
agua, presentará algunos signos que representan la vida y Obra de Santa Nazaria
Ignacia.
OLLA CON ALIMENTOS: Te presentamos Señor, esta olla con
Alimentos, para que siguiendo el ejemplo de Santa Nazaria Ignacia,
Nunca ignoremos el dolor y el hambre de nuestro próximo.

PLANTAS: Te presentamos Señor esta planta, signo de la vida y

Santidad de Nazaria Ignacia, que ha brotado en esta tierra boliviana.
Has que siguiendo su ejemplo surjan nuevos santos en la Iglesia.
 Pan y Vino.
Monitor: Junto con el pan y el vino traemos el esfuerzo de hombres
y mujeres que han labrado con amor la tierra. Ésta ha
producido las espigas de trigo. Manos laboriosas que han
elaborado el pan. Viñedos que nos han dado las uvas
pisadas en el lagar, se convertierten en el vino que
traemos hacia tu altar.

Canto nº 4: “Entre tus manos”

Obispo: Es el momento de ofrecer el sacrificio de toda la Iglesia,

oremos a Dios, Padre Todopoderoso.

Todos: El Señor reciba de tus manos este sacrificio para alabanza

y gloria de su nombre, para nuestro bien y el toda su santa
Iglesia.

12. ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Obispo: Mira, Señor, a tu Hijo Jesucristo, que se entregó por la

redención de todos los hombres, para que, por él, desde
la salida del sol hasta su ocaso, tu nombre sea glorificado
en todo el mundo
y en todo lugar se ofrezca el único sacrificio. Por
Jesucristo, nuestro Señor.

Todos: Amén
 PREFACIO COMÚN VII
Jesús huésped y peregrino en medio de nosotros.

Obispo: El Señor esté con ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.
Obispo: Levantemos el corazón.
Todos: Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Obispo: Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
Todos: Es justo y necesario.

Obispo: En verdad es justo darte

gracias, Señor, Padre
santo,
Dios de la alianza y de
la paz. Tú llamaste a
Abraham
y le mandaste salir de su tierra,
para constituirlo padre de todas las
naciones. Tú suscitaste a Moisés para
librar a tu pueblo y guiarlos a la tierra
de promisión.
En la etapa final de la
historia, enviaste a tu
propio Hijo,
como huésped y peregrino en medio
nuestro, para redimirnos del pecado y
de la muerte,
y derramaste el Espíritu,
para hacer de todas las naciones un solo pueblo
nuevo, que tiene como meta, tu reino,
como estado, la libertad de
tus hijos, como ley, el
precepto del amor.
Por estos dones de tu
benevolencia, unidos a los ángeles
y a los santos, cantamos con gozo
el himno de tu gloria:
Canto nº 5: “Sumaj, sumaj, sumaj”

13. PLEGARIA EUCARÍSTICA III

Obispo: Santo eres en verdad, Padre,

y con razón te alaban todas tus criaturas,
ya que, por Jesucristo, tu Hijo, Señor nuestro,
con la fuerza del Espíritu Santo,
das vida y santificas todo,
y congregas a tu pueblo sin cesar,
para que ofrezca en tu honor un sacrificio sin
mancha desde donde sale el sol hasta el
ocaso.

Obispo y CC: Por eso, Padre, te suplicamos

que santifiques por el mismo
Espíritu estos dones que hemos
separado para ti, de manera que
se conviertan
en el Cuerpo y + la Sangre de
Jesucristo, Hijo tuyo y Señor
nuestro,
que nos mandó celebrar estos misterios.
Porque él mismo,
la noche en que iba a ser entregado,
tomó pan,
y dando gracias te bendijo,
lo partió y lo dio a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ESTO ES MI CUERPO,
QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES.

Del mismo modo, acabada la cena,

tomó el cáliz,
dando gracias te bendijo,
y lo pasó a sus discípulos, diciendo:

TOMEN Y BEBAN TODOS DE ÉL,

PORQUE ÉSTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE,
SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA,
QUE SERÁ DERRAMADA
POR USTEDES Y POR MUCHOS
PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS.
HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA.
Obispo: Éste es el Misterio de la fe.

Todos: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección.

¡Ven, Señor Jesús!

Obispo y CC: Así, Padre,

al celebrar ahora el memorial
de la pasión salvadora de tu Hijo,
de su admirable resurrección y ascensión al cielo,
mientras esperamos su venida gloriosa,
te ofrecemos, en esta acción de gracias,
el sacrificio vivo y santo.

Dirige tu mirada sobre la ofrenda de tu Iglesia,

y reconoce en ella la Víctima
por cuya inmolación quisiste devolvernos tu amistad,
para que, fortalecidos con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
y llenos de su Espíritu Santo,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espíritu.
Concelebrante 1:
Que él nos transforme en ofrenda
permanente,
para que gocemos de tu heredad junto con tus
elegidos: con María, la Virgen Madre de Dios,
San José su esposo, los apóstoles, los mártires, san
Lorenzo y todos los santos, por cuya intercesión
confiamos obtener siempre tu
ayuda.

Concelebrante 2:
Te pedimos, Padre, que esta Víctima de
reconciliación traiga la paz y la salvación al
mundo entero.
Confirma en la fe y en la caridad
a tu Iglesia, peregrina en la tierra:
a tu servidor, el Papa
Francisco, a mí, indigno
servidor tuyo,
a mi hermano Sergio, Obispo de esta Iglesia de
Santa Cruz, al orden episcopal, a los presbíteros y
diáconos, y a
todo el pueblo redimido por ti.
 Reúne en torno a ti, Padre misericordioso,
a todos tus hijos dispersos por el mundo.
+ A nuestros hermanos difuntos
y a cuantos murieron en tu amistad
recíbelos en tu reino,
donde esperamos gozar todos juntos
de la plenitud eterna de tu gloria,
por Cristo, Señor nuestro,
por quien concedes al mundo todos los bienes.
Obispo y CC:
Por Cristo, con él y en él,
a ti, Dios padre omnipotente,
en la unidad del Espíritu Santo,
todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.

Todos: Amén. (Cantado)

14. RITO DE LA COMUNIÓN

Padre Nuestro.

Obispo: Nos dirigimos a nuestro Padre Dios en cada uno de los

idiomas de los participantes aquí presentes, expresión
de la universalidad de la Iglesia y presencia salvífica en
todo el mundo.
Todos: Padrenuestro.

Canto nº 6: “Cordero de Dios

Canto nº 7: “Eucaristía, Milagro de Amor”
Canto n° 2: “Sintió el ll”

15. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Obispo: Renovados por el don de nuestra redención,
te pedimos, Padre, que con este auxilio de salvación eterna se
acreciente siempre en nosotros la verdadera fe.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Todos: Amén
 IV. RITO DE CONCLUSIÓN

Monitor: Hermanos: Que este Adviento, tiempo de gracia y esperanza sea una gran
Oportunidad, para cambiar nuestra vida, como nos urge Juan el
Bautista. Esta es la mejor manera de vivir el mensaje del lema de
Adviento: “Misioneros de Cristo que vino, que viene y vendrá”.
Recibamos la bendición.

16. BENDICIÓN SOLEMNE

Obispo: El Señor todopoderoso los bendiga con su misericordia

e infunda en sus corazones la sabiduría eterna.

ORACIÓN A SANTA NAZARIA

“Nazaria Ignacia”
Damos gracias a la Santisima Trinidad por haber
puesto en ti su predilección y haberte hecho para nosotros,
modelo de discipula misionera, consagrada al servicio del
Reino del Padre, testigo de la alegría de Cristo en el sufrir,
servir y amar a los hermanos.
Intercede al Padre de la misericordia, la gracia del amor
incondicional a nuestra Iglesia, de la comunión y la unidad
con nuestros pastores y todos los bautizados, del servicio a los
hermanos más pobres y necesitados,de la pasión por la justicia
y la dignidad de todos sus hijos, de manera especial por los
más pequeños y marginados.
Pide para nosotros el don de una fe firme, la alegría del
encuentro con el Hijo Jesús, el ardor misionero al servicio
de la Buena Noticia, la fortaleza en las dificultades e
incomprensiones y un corazón abierto a los que están lejos.
Nazaria Ignacia, a ejemplo de María Reina de los Apóstoles,
Muéstranos el camino a Jesús, haznos misioneros de la
alegría del Evangelio, intercede para la Iglesia el don de las
vocaciones consagradas y escucha las invocaciones de
quienes, confiados, acudimos a ti.
Amén.
Todos: Amén.
Obispo: Él aumente en ustedes la fe
y les dé la perseverancia en el bien obrar.
Todos: Amén.
Obispo: Él dirija hacia sí los pasos de ustedes
y les muestre el camino de la paz y del amor.
Todos: Amén.
Obispo: Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
Todos: Amén.

Canto nº 9: “Adelante siempre adelante”

 Inauguración del V Congreso Americano Misionero

Cantos Litúrgicos
Canto nº 1: “Ven, ven Señor no tardesr”.

Canto nº 2 “Mujer valerosa” (Himno)

Mujer valerosa, de gestos audaces

Nazaria pionera del Reino de Dios
Llevó el evangelio por nuevos caminos.
Fundo por la iglesia cruzadas de amor.

Su vida marcada con fuego apostólico

le apremia a gritar el anuncio del Reino
y viene a saciar en las tierras andinas
el hambre de Dios que padece su pueblo.
El pobre es la herencia legada a Nazaria
y en él ve la imagen del Dios de la vida:
le limpia su rostro de rasgos divinos
que el pobre en la tierra, de Dios es sonrisa.

La fe es compromiso de luchas y justicia

y ansías partir con el pueblo su pan,
en calles y plazas, mercados y minas,
despliega Nazaria su celo y afán.
Por Cristo y las almas entrega su vida
la Iglesia unida será su pasión;
se afana en la pesca y de tantos hermanos
la red será llena del Buen pescador.

La honda experiencia, templada en martirio

despoja a Nazaria de gloria y grandeza;
la acción ardorosa y la vida escondida
adornan su alma de gracia y pureza.
Vislumbra los signos que escribe la historia
profeta que afronta el conflicto y el riesgo,
Nazaria nos mueve a ser en la vida
Palabra de Dios encarnada en el tiempo.

Nazaria Ignacia, elevada a la gloria;

tus hijas Cruzadas y el pueblo creyente
¡te sienten muy cerca en gozos y penas,
 el pobre y sencillo tus hijos se siempre!

Canto nº 4: “Entre tus manos”

Entre tus manos está mi vida, Señor.

entre tus manos pongo mi existir,
hay que morir para vivir,
entre tus manos confío mi ser.

Si el grano de trigo no muere,

si no muere solo quedará.
Pero si muere, en abundancia dará
un fruto eterno que no morirá.

Canto nº 5: “Sumaj, sumaj, sumaj”

Ancha sumajkanki, Dios Tatayku
Jallalla! Jallaalla! Janapachapi.
Suma jtajkachun sutiykipi jamoj!
Jallalla! Jallalla! Janajpachapi.
Sumaj, sumaj, sumaj!

Canto nº 6: “Cordero de Dios”

Cordero de Dios que quitas el pecado
del mundo ten piedad de nosotros, ten
piedad de nosotros.

Cordero de Dios que quitas el pecado

del mundo ten piedad de nosotros, ten
piedad de nosotros.

Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo

danos la paz, danos la paz.
Danos, danos, danos la paz.

Canto nº 7: “Eucaristía, Milagro de Amor”

Pan transformado en el cuerpo de

Cristo, vino trasformado en la
sangre del Señor.
Eucaristía, milagro de amor.
Eucaristía, presencia del
Señor. (2-2)
Cristo nos dice: “Tomen y coman,
este es mi cuerpo que ha sido entregado”.
 Cristo en persona nos viene a liberar de nuestro
egoísmo y la división fatal.
Este alimento renueva nuestras fuerzas para
caminar a la gran liberación.
Con este pan tenemos vida eterna, Cristo nos invita
a la gran resurrección.
En la familia de todos los cristianos,
Cristo quiere unirnos en la paz y en el amor.

Adelante, siempre adelante por Cristo y por la Iglesia…

Canto nº 9: “Adelante siempre adelante”.

Sintió el llamado, en un templo abandonado,

sintió que le decía: “Ven sígueme, ven sígueme”,
quiso escapar, quiso luchar, Nazaria al final,
su amor le entregó.

ADELANTE SIEMPRE ADELANTE,

SIRVIENDO Y AMANDO A TODOS
POR IGUAL, POR IGUAL.
ESTE ES MI ESPIRITU GUERRERO,
FIEL, NADA DE COBARDIAS,
TODO AMOR, TODO AMOR. (2)

Amor, sobre todo, a Cristo y a todos,

repartirse entre los pobres, dar la mano a los caídos.
Animar a los tristes, enseñar a los niños,
dar toda la vida, por la Iglesia y por Jesús.

Atender a los enfermos, visitar a los presos,

llevando el mensaje de amor y de paz,
mendigar por los pobres, luchar junto a ellos,
por un mundo más humano, donde exista la justicia.