Villancicos

Profes.net

Hay quien, en todo su derecho, se exaspera al escuchar

villancicos. Quizá sea porque no conoce su origen medieval.
Porque desde entonces ''beben los peces en el río...''

Los villancicos tienen su origen aproximadamente en el

siglo XII. Entonces se trataba de melodías populares que se
cantaban en ocasiones festivas, no sólo en Navidades. A
tenor de su éxito, la iglesia modificó los estribillos
imponiéndole una significación religiosa que antes no
tenían.

La Edad Media es la época de oro de los villancicos

navideños. Pero la euforia duraría poco. A mediados del
siglo XVI, la llegada del protestantismo prohibió la
Navidad en su conjunto, y por supuesto sus cantos. Y con
ellos, toda la tradición coral cultivada hasta entonces.

Tanto España, como Francia e Italia fueron ajenos a estos

conflictos. Aunque la Navidad volvió a Inglaterra en 1660
con Carlos II, los villancicos no reaparecerían hasta la
época victoriana, entrado ya el siglo XIX.

Villancicos en Profes.net

Hoy como turrón (3 años)

Nochebuena (4 años)

Cae la nieve (5 años)

////////////////

Villancicos y otras

CANCIONES NAVIDEÑAS

Que es un villancico:

Una composición popular en verso con estribillo, que desde

la edad media se canta sobre todo en la Navidad

Indice
ÁBRANSE LOS CIELOS LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS
ADORACION DE LOS REYES LAS POSADAS
ALEGRE VENGO LOS REYES DE ORIENTE
A LA NANITA NANA MAÑANITAS TAPATÍAS
ALEGRÍA, ALEGRÍA NOCHE DE PAZ
ARBOLITO OH VEN, OH VEN, EMANUEL
ANTON TIRULIRULIRU OH, VIRGEN SIN MANCHA
ARRE BORRIQUITO PASTORES A BELÉN
CAMPANA SOBRE CAMPANA PASTORCITOS DEL MONTE
CAMPANITAS CUBANAS VENID
CANTEMOS PASTORES PECES EN EL RIO
CANTEMOS TODOS CANTEMOS PUENTE ENTRE CIELO Y
TIERRA
EL NIÑO DIOS
TUTAIMA TUTURUMÁ
EL TAMBORILERO
UN NIÑO NOS HA NACIDO
EN BELÉN, EN BELEN
VAMOS A PREPARAR EL CAMINO
EN EL PORTAL DE BELEN
DEL SEÑOR
ESTA NOCHE NACE EL NIÑO
VAMOS PASTORES VAMOS
GLORIA IN EXCELSIS DEO
VAMOS TODOS A BELÉN
HOY A LA TIERRA
VENID FIELES TODOS
HOY EN LA TIERRA
ENGLISH
MARY DID YOU KNOW?
music
12 Days of Christmas
 ÁBRANSE LOS CIELOS
1. Ábranse los cielos, lluevan
al Mesías,
que es nuestro consuelo,
nuestro Redentor.
Claman los collados: «Ven ya,
Salvador";
los sedientos prados: "Llega,
Redentor".
Y el erial sin río pide ya el
rocio.
Abranse los cielos lluevan al
Mesías
que es nuestro consuelo,
nuestro Redentor.
2. ¡Oh sol del Oriente claro
más que el día,
la noche sombría ceda al
resplandor!
Huella las tinieblas de muerte
y horror,
a fundir las nieblas venga tu
fulgor,
que el desierto es largo y el
destierro amargo.
¡Oh sol del Oriente claro más
que el día;
la noche, sombría ceda al
resplandor!
3. Un yermo es la tierra,
zarzas sólo brotan.
El vivir es guerra de la
humanidad.
Broten ya las flores en nuestra
heredad.
Cedan los rigores de la
adversidad
Y la tierra ría viendo el nuevo
día.
Un yermo es la tierra, zaizas
sólo brotan.
El vivir es guerra de ¡a
humanidad.
ALEGRE VENGO
Alegre vengo de la montaña,
de mi cabaña que alegre está
y a mis amigos les traigo
flores )
de las mejores de mi rosal )
EN BELÉN, EN BELÉN
En Belén, En Belén, de la
Virgen María,
en Belén en Belén ha nacido
un clavel,
en Belén en Belén ha nacido
el Mesías
a la aurora del día le ha
nacido un clavel. (bis)
En Belén en Belén, en Belén
las campanas;
en Belén, en Belén, nos
anuncian la paz.
Acudid al portal que ha nacido
el Mesías,
que a la aurora del día le ha
nacido un clavel; acudid al
portal que ha nacido el Mesías
El nos trae la vida el será
nuestro Rey.
Nace el Niño entre las pajas,
se ha dormido quiere soñar.
Ven peregrino, ponte en
camino,
ven peregrino al portal.
Al portal, al portal llegan los
pastores,
al portal, al portal a rezar por
la paz.
Navidad, Navidad es la noche
más bella,
hoy renace una estrella
mensajera de paz. Navidad
Navidad es la noche más bella
hoy reluce una etrella
manatial de hermandad.
Nace el Niño....
Navidad es recuerdo, Navidad
es misterio,
es un trozo de cielo que se
enciende en mi hogar
Navidad, Navidad es recuerdo
y misterio,
es un trozo de cielo, es altar
de la paz.
Aleluya, Aleluya, Aleluya.
GLORIA IN EXCELSIS
 LOS REYES DE ORIENTE
John Hopkins
1.Reyes de Oriente son
van en busca de Jesús;
Por la tierra van guiados
por una estrella.
Oh, bella es la santa luz, la
maravillosa luz
Que los guía al pesebre del divino
Rey Jesús.
2. Reyes de Oriente son
que caminan hacia Belén;
Van a contemplar el rostro del
divino Rey.
3. Baltasar, Gaspar y Melchor
van en busca de Jesús.
llevan dones de incienso, oro y
mirra.
MAÑANITAS TAPATÍAS
1. Qué linda está la mañana
en que vengo a saludarte.
Venimos todos con gusto y placer a
felicitarte.
El día en que tú naciste
nacieron todas las flores
Y en la pila del bautismo
cantaron los ruiseñores.
Ya viene amaneciendo
ya la luz del día nos dio,
levántate, Virgencita,
mira que ya amaneció.
2. De las estrellas del cielo
tengo que bajarte dos:
una para saludarte
y otra para decirte adiós.
Ya viene alboreando el día,
qué linda está la mañana.
Saludemos a María,
buenos días, Guadalupana.
3. Quisiera ser un San Juan,
quisiera ser un San Pedro,
y venirte a saludar
con la música del cielo.
El cerro del Tepeyac
escogiste por morada,
PASTORCITOS DEL MONTE
VENID
Pastorcitos del monte venid,
Pastorcitos del valle, llegad
Y a ese Niño que está en esas pajas,
adorad, adorad, adorad.
Y a ese Niño que está en esas pajas,
adorad, adorad, adorad.
1. Aunque nace chiquítito,
en tan humilde portal,
Su Madre es la Virgen pura,
su Padre el Dios celestial.
Su Madre es la Virgen pura
su Padre el Dios celestial.
2. Sus ojitos son luceros
y sus labios de coral,
Su cuello de plata pura,
se boquita divinal.
Su cuello de plata pura
su boquita divinal.
3. Niño Jesús de mi vida,
yo te doy mi corazón,
Y en retomo yo te pido
que me des tu bendición.
Y en retomo yo te pido
que me des tu bendición.
4. A las doce de la noche
que más feliz no se vio
Nació de una Madre Virgen
nuestro Dios y Redentor.
Nació de una Madre Virgen
nuestro Dios y Redentor.
5. Venid a Belén, pastores,
y entre la mula y el buey
Envuelto en pobres pañales,
hallaréis a Vuestro Rey.
Envuelto en pobres pañales,
hallaréis a Vuestro Rey.
6. Tiene por trono un pesebre,
lleva por cetro la Cruz,
Y Para salvar al mundo trajo
el nombre de Jesús.
Y Para salvar al mundo trajo
el nombre do Jesús.
7. Una estrellita del cielo
apareció en el portal:
Es el Niño Dios que viene
a traer al mundo paz.
Es el Niño Dios que viene
por eso te saludarnos
buenos días Guadalupana.
NOCHE DE PAZ
Franz Grúber
1 . Noche de paz, Noche de amor;
Todo duerme en derredor
Sólo velan mirando la faz
De su niño en angélica paz
José y María en Belén.
José y María en Belén.
2. Noche de paz, Noche de amor;
Al Divino Salvador
Que por nosotros nació en un portal
Himnos cantemos de amor celestial.
iGloria por siempre al Señor!
¡Gloria por siempre al Señor!
3. Noche de paz, Noche de amor;
En los campos al pastor
Coros celestes vienen a anunciar
Salud y gracias con nuevo cantar
A nuestro buen Redentor;
A nuestro buen Redentor.
4. Noche de paz, Noche de amor;
¡Noche buena del Señor!
Cantan los ángeles al Emanuel:
«Gloria en los cielos al Rey de
Israel,
Paz en la tierra y amor;
Paz en la tierra y amor'.
5. Noche de paz, Noche de amor,
Ha nacido el Redentor,
Ya los Pastores le vienen a ver,
Sus corazones le van a ofrecer
A su Dios y Salvador;
A su Dios y Salvador.
6. Noche de paz, Noche de amor;
Alabemos al Señor
Que en esta Noche se dignó venir
A los humildes para redimir.
¡Amor al Dios del amor!
¡Amor al Dios del amor!
7. Noche de paz, Noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo suenan en la oscuridad
Armonías de felicidad,
Armonías de paz;
a traer al mundo paz.
PUENTE ENTRE CIELO Y
TIERRA
Puente entre cielo y tierra eres
María,
Virgen privilegiada, Madre del
Mesías.
Por Dios fuiste escogida para una
gran misión, traernos al que fuera,
del mundo salvación.
La tierra entera, el cielo, se
conmovió
Cuando en ti brotó Cristo nuestro
Señor.
Dios te salve María, pura entre todas,
Llena eres de gracia, Reina y Señora.
(bis)
MARIA!
TUTAINA TUTURUMÁ
Tutaina, tuturumá
tutaina, túturumaina
tutaina, tuturuma, turuma
tutaina, tuturumaina.
Los pastores de Belén
vienen adorar al niño
La Virgen y San José
lo reciben con cariño
Coro: Tutaina, tuturuma...
Tres reyes vienen también
con incienso, mirra y oro
a ofrendar a Dios su bien
como el mas grande tesoro
Coro: Tutaina, tuturuma.
Vamos todos adorar con amor y
alegría
porque acaba de llegar
de los cielos el Mesías
Armonías de amor.
8. Noche de paz, Noche de amor;
Todo duerme en derredor
Sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey;
Brilla sobre el Rey.
9. Noche de paz, Noche de amor;
Todo duerme en derredor
Fieles velan allí en Belén
los pastores, la madre también
Y la estrella de paz;
Y la estrella de paz.
OH VEN, OH VEN, EMANUEL
1 ¡Oh ven! ¡Oh ven, Emanuel!
Libra al cautivo Israel,
Que sufre desterrado aquí,
Y espera al Hijo de David.
¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel
2. ¡Oh ven, Tú, Vara de Isai!
Redime al pueblo infeliz
del poderío infernal,
Y danos vida celestial.
3. ¡Oh ven, Tú, Aurora celestial!
Alúmbranos con tu verdad;
Disipa toda oscuridad,
Y danos días de solaz.
4. ¡Oh ven, Tú, Llave de David!
Abre el celeste hogar feliz;
Haz que lleguemos bien allá,
Y cierra el paso a la maldad.
OH, VIRGEN SIN MANCHA
1. Oh, Virgen sin mancha, Oh Madre
de amor,
el ángel te ofrezca mi salutación.
Ave, ave, ave Maná,
Ave, ave, ave María.
2. Tú eres el orgullo de Dios
creador,
Coro: Tutaina, tuturuma...
UN NIÑO NOS HA NACIDO
Un niño nos ha nacido
con El nos llega la paz,
ya vive Dios con nosotros
Aleluya, Aleluya.
Los cielos cantan la gloria de Dios
y la tierra celebra su victoria.
Hoy brilla una luz de esperanza
porque nos ha nacido el Redentor.
Gloria a Dios en los cielos inmensos
y paz al hombre de ánimo sincero.
VAMOS A PREPARAR
EL CAMINO DEL SEÑOR
Vamos a preparar el camino del
Señor
Vamos a construir la ciudad de
nuestro Dios.
Vendrá el Señor con la aurora
El brillará en la mañana, pregonará
la verdad.
Vendrá el Señor con su fuerza
El romperá las cadenas
El nos dará la libertad.
El estará a nuestro lado, El guiará
nuestros pasos, El nos dará la
Salvación.
Nos limpiará de¡ pecado, ya no
seremos esclavos, El nos dará la
libertad.
Visitará nuestras casas, nos llenará
de esperanza, EL NOS DARA LA
SALVACION.
Compartirá nuestros cantos, todos
seremos hermanos
EL NOS DARA LA LIBERTAD.
y el fruto más digno de la VAMOS PASTORES VAMOS
Redención.
Vamos pastores, vamos, vamos a
3. Las gracias emanan del trono de Belén
Dios, A ver en ese niño la gloria del Edén
y todas confluyen en tu corazón. A ver en ese niño la gloria del Edén
Sí, sí, La gloria del Edén si del Edén.
4. La luna humillada tus plantas
besó,
y el mundo te adora vestida del sol. Ese precioso Niño, yo muero por El
sus ojitos me encantan, su boquita
también.
El Padre le acaricia, la Madre mira en
El:
PASTORES A BELÉN y los dos extasiados contemplan a
aquel ser. Contemplan aquel ser.
Pastores a Belén
vamos con alegría
que ha nacido ya
el Hijo de María VAMOS TODOS A BELÉN
Allí, allí, allí nos espera Jesús
Allí, allí, allí nos espera Jesús
Vamos todos a Belén con amor y
gozo,
Llevemos pues turrones y miel adoremos al Señor nuestro Redentor
para ofrecer al Niño Emanuel
llevemos pues turrones y miel
1. Derrama una estrella Divino dulzor
para ofrecer al Niño Emanuel
hermosa doncella nos da al
Vamos, vamos, vamos a ver;
Salvador.
vamos a ver el recién nacido;
vamos a ver al Niño Emanuel.
2. la noche fue día;un ángel bajó,
nadando entre luces, que as! nos
Oh Niño celestial, bendice a los habló.
pastores
que corren al portal cantando tus 3. Felices pastores, la dicha triunfó,
loores. el cielo se rasga, la vida nació.
Corred, volad, sus glorias alcanzad;
Corred, volad, sus glorias alcanzad 4. Felices suspiros mi pecho dará
y ardiente mi lengua tu amor
Ofrece a mil amor y virtud cantará.
traed, zagal, al Niño Jesús
Ofrece a mil amor y virtud
traed, zagal, al Niño Jesús

VENID FIELES TODOS

1 - Venid fieles todos, llenos de

contento
Venid presurosos, a Belén llegad.
Hoy ha nacido el Rey de los cielos.

Venid y adoremos, venid y

adoremos,
Venid y adoremos al Rey de paz.

2 - Ved cómo de noche unos

pastorcillos,
dejando el ganado, vienen al portal;
También nosotros, al recién nacido.

3 - Al verbo Divino, Esplendor del

Padre,
Por nos hecho hombre, vamos
adorar,
Al Rey del cielo envuelto en pañales.

4 - Por nosotros pobre, nace en un

pesebre.
Y sobre las pajas reclinado está.
¿Quién contemplarle podrá sin
quererle?

-Traducción de Cesáreo Gabaráin