INSTITUTO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES

I. Procedimiento para comprobar descarga de actualización:

Nota: Antes de realizar el procedimiento para comprobar la correcta descarga

del archivo de actualización asegúrese que este fue el correspondiente a la caja
decodificadora que posee. Los valores en las imágenes del documento son
mostrados únicamente como ejemplos para ilustrar el procedimiento de trabajo.

1. Descargue el archivo comprimido nombrado WinMD5.rar.

2. Descomprima el archivo WinMD5.rar y obtendrá el programa WinMD5.exe
3. Ejecute el programa WinMD5.exe, y en la ventana que se muestra a continuación
haga clic en el botón Browse, desde donde debe buscar y seleccionar el archivo
de actualización descargado de nuestra página web. También es posible
seleccionar el archivo haciendo clic en este y arrastrarlo hacia la ventana del
programa, dejándolo caer sobre el campo a la izquierda del botón Browse.

Figura 1: Interfaz de usuario

4. Al seleccionar el archivo descomprimido en cuestión se generará un valor de
suma de verificación que se mostrará en el campo especificado como Current file
MD5 checksum value.

Procedimiento para comprobar descarga de actualización

Rev. 20160708 Página 1 de 3
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES

Figura 2: Interfaz de usuario

5. Copiar de la página web correspondiente a este modelo el valor de suma de
verificación generado con el archivo original. Este valor se muestra en el campo
que se indica como Valor de suma de verificación del fichero original. Pegar el
valor copiado en el campo especificado como Original file MD5 checksum
value (optional). Este campo se muestra junto al botón Verify.

Procedimiento para comprobar descarga de actualización

Rev. 20160708 Página 2 de 3
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE TELECOMUNICACIONES

Figura 3: Interfaz de usuario

6. Hacer clic en el botón Verify. A continuación aparecerá una ventana mostrando
el resultado de la comparación entre ambos valores. Si la descarga fue
satisfactoria se mostrará la ventana que aparece en la Figura 4. Sin embargo, si la
descarga fue errónea aparecerá la ventana que se muestra en la Figura 5. En
este caso, debe proceder nuevamente a la descarga del archivo de actualización.

Figura 4: Ventana resultante de la comparación

Figura 5: Ventana resultante de la comparación

7. Una vez comprobado que la descarga fue satisfactoria puede actualizar el

software de su equipo utilizando este archivo.

Nota: Debido a elevado número de sugerencias de los usuarios, se ha analizado la

factibilidad de realizar la comprobación de la descarga al archivo sin
descomprimir. A partir del 20 de noviembre de 2017 no se tendrá que descomprimir
el archivo .rar para realizar esta comprobación, es decir, la suma de verificación se
realizará al propio .rar.

Procedimiento para comprobar descarga de actualización

Rev. 20160708 Página 3 de 3