Data:27/11/2018

INFORME O NOME DA EMPRESA

Relatório de Material e Mão-de-obra(Sintético)

OBRA : ITAPOÁ TAXAS: LS= 127,00%

ORÇAMENTO : ITAPOÁ
LOCAL :

CÓDIGO DESCRIÇÃO CLASS UNID. QUANT. PREÇO MAT. PREÇO MAT. PREÇO M.O. PREÇO M.O. PREÇO OUTROS PREÇO OUTROS PREÇO FINAL PREÇO FINAL
(UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$)
1 PROJETOS E ESTUDOS
1 Estudos/Projetos/Aprovações
PRJ-001 Projeto Arquitetônico VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-002 Projeto Estrutural VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-003 Projeto Hidrossanitário VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-004 Projeto Elétrico e Telefônico VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-005 Projeto Prevenção de Incêndio VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-006 Projeto Orçamento VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-007 Projeto Topográfico VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PRJ-010 Consultorias externas VERBA VB 0.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
SUBTOTAL (Etapa): 0.00 0.00 0.00 0.00
2 SERVIÇOS PRELIMINARES
2 Limpeza e fechamento do terreno
3R 02 57 27 00 00 00 Tapume de proteção em chapa de madeira SER.CG M2 26.000000000 47.01 1,222.35 12.46 323.90 0.00 0.00 59.47 1,546.25
compensada resinada # 6 mm
3 Montagem do canteiro/barracão de obra
3R 02 52 14 00 00 00 Ligação provisória de luz e força para obra - SER.CG UN 1.000000000 1,358.09 1,358.09 747.47 747.47 0.00 0.00 2,105.56 2,105.56
instalação mínima
3R 02 53 20 00 00 00 Ligação provisória de água para obra e SER.CG UN 1.000000000 1,486.65 1,486.65 820.35 820.35 0.00 0.00 2,307.00 2,307.00
instalação sanitária provisória, pequenas
obras - instalação mínima
3R 02 54 00 00 00 00 Abrigo provisório de madeira para SER.CG M2 21.780000000 158.89 3,460.57 232.95 5,073.61 0.00 0.00 391.84 8,534.19
alojamento e/ou depósito de materiais e
ferramentas
4 Serviços de terraplanagem/movimentação de terra
FUND001 Serviços de limpeza e movimentação de VERBA M2 360.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 2.50 900.00 2.50 900.00
terra
5 Locação/Gabarito da obra
02.104.000050.SER Equipe de topografia para serviços de SER.CG DIA 2.000000000 0.00 0.00 527.37 1,054.73 0.00 0.00 527.37 1,054.73
locação e medição em obras
3R 02 74 50 00 00 00 Gabarito perimétrico para locação da obra SER.CG M 56.000000000 10.95 613.03 24.50 1,372.01 0.00 0.00 35.45 1,985.05
SUBTOTAL (Etapa): 8,140.70 9,392.08 900.00 18,432.77
3 ESTRUTURAS DE CONCRETO
6 Fundações ou infraestrutura
04.102.000035.SER Concreto dosado em central C30 S50 SER.CG M3 26.220000000 284.51 7,459.80 0.00 0.00 0.00 0.00 284.51 7,459.80
04.107.000031.SER Forma para fundação com tábuas e SER.CG M2 172.470000000 18.38 3,169.69 40.87 7,048.52 0.00 0.00 59.25 10,218.21
sarrafos, 3 reaproveitamentos
05.106.000034.SER Forma para estruturas de concreto com SER.CG M2 107.990000000 31.87 3,442.14 16.73 1,806.48 0.00 0.00 48.60 5,248.62
chapa compensada plastificada # 12 mm, 5
reaproveitamentos
1 A 01 891 01 Escavação manual de vala em material de SER.CG M3 72.130000000 0.00 0.00 49.45 3,567.04 0.00 0.00 49.45 3,567.04
1a cat.
3 S 03 940 02 Reaterro apiloado SER.CG M3 36.060000000 0.00 0.00 24.22 873.54 0.00 0.00 24.22 873.54
37 11 15 17 00 00 05 Lastro de concreto, incluindo preparo de SER.CG M2 66.310000000 13.25 878.32 17.14 1,136.76 0.00 0.00 30.39 2,015.08
caixa, # 5 cm
3R 04 22 14 00 00 00 Armadura de aço CA-50 para estruturas de SER.CG KG 1,410.200000000 4.80 6,767.63 4.18 5,891.40 0.00 0.00 8.98 12,659.04
concreto armado, Ø até 12,5 mm, corte,
dobra e montagem
7 Estrutura ou superestrutura
04.102.000035.SER Concreto dosado em central C30 S50 SER.CG M3 84.600000000 284.51 24,069.38 0.00 0.00 0.00 0.00 284.51 24,069.38
05.106.000034.SER Forma para estruturas de concreto com SER.CG M2 1,166.590000000 31.87 37,184.61 16.73 19,515.01 0.00 0.00 48.60 56,699.62
chapa compensada plastificada # 12 mm, 5
reaproveitamentos
05.107.000210.SER Pré-laje pré-fabricada treliçada para piso ou SER.CG M2 474.100000000 74.56 35,348.33 37.00 17,543.36 0.01 3.09 111.57 52,894.79
cobertura, largura 25 cm, espessura 12 cm,
capeamento 4 cm
3R 04 22 14 00 00 00 Armadura de aço CA-50 para estruturas de SER.CG KG 5,655.030000000 4.80 27,138.83 4.18 23,625.06 0.00 0.00 8.98 50,763.89
concreto armado, Ø até 12,5 mm, corte,
dobra e montagem
3R 04 22 16 00 00 00 Armadura de tela de aço CA-60 Ø 4,20 mm, SER.CG M2 474.100000000 14.95 7,087.04 1.99 942.80 0.00 0.00 16.94 8,029.84
malha de 10 x 10 cm
3R 32 42 00 00 00 00 Escoramento metálico para lajes de SER.CG m² x mês 506.200000000 0.00 0.00 0.00 0.00 6.38 3,227.03 6.38 3,227.03
edificação com altura entre 2 e 3,2 m com
equipamento obtido por locação mensal

SUBTOTAL (Etapa): 152,545.77 81,949.97 3,230.12 237,725.86

4 ALVENARIA E FECHAMENTOS
8 Alvenaria
06.101.000180.SER Alvenaria de vedação com blocos cerâmicos SER.CG M2 1,654.290000000 27.78 45,953.72 18.69 30,919.58 0.00 0.00 46.47 76,873.30
furados 9 x 19 x 19 cm furos horizontais,
espessura da parede 9 cm, juntas de 10 mm
com argamassa mista de cal hidratada e
areia traço 1:4
06.101.000190.SER Alvenaria de vedação com blocos cerâmicos SER.CG M2 110.240000000 34.17 3,766.56 22.79 2,511.90 0.00 0.00 56.95 6,278.47
furados 14 x 19 x 39 cm furos verticais,
espessura da parede 14 cm, juntas de 10
mm, assentado com argamassa mista de
cimento, cal e areia traço 1:2:8

3R 05 06 21 00 00 00 Verga reta moldada no local com forma de SER.CG M3 2.020000000 1,138.32 2,299.41 798.70 1,613.37 0.00 0.00 1,937.02 3,912.78
madeira considerando 5 reaproveitamentos,
concreto C20 S50 armado

SUBTOTAL (Etapa): 52,019.69 35,044.85 0.00 87,064.54

5 INSTALAÇÕES
9 Instalações elétricas/Telefone/TV/Interfone
5,001 Instalações elétricas/Telefone/TV/Interfone VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 39,200.00 39,200.00 39,200.00 39,200.00

10 Instalações hidráulicas
13.123.000094.SER Reservatório para água em polietileno, SER.CG UN 2.000000000 2,316.14 4,632.29 254.32 508.64 0.00 0.00 2,570.46 5,140.93
5.000 litros com tampa
32.102.000160.SER Filtro anaeróbico de concreto Ø 2 m, altura SER.CG UN 1.000000000 1,575.77 1,575.77 641.46 641.46 0.00 0.00 2,217.23 2,217.23
2 m para 25 contribuintes
32.102.000180.SER Fossa séptica pré-moldada Ø 2,12 m, altura SER.CG UN 1.000000000 4,239.91 4,239.91 689.72 689.72 0.00 0.00 4,929.63 4,929.63
3 m para 50 contribuintes
32.102.000200.SER Sumidouro em anéis de concreto, poço Ø SER.CG M 1.000000000 773.58 773.58 220.27 220.27 0.00 0.00 993.85 993.85
2,5 m
3R 23 17 00 00 36 10 Conjunto elevatório motor-bomba centrífuga SER.CG UN 2.000000000 0.00 0.00 249.16 498.31 912.13 1,824.26 1,161.29 2,322.57
de 2 hp
INST-005.002.001 Instalações hidráulicas VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 16,800.00 16,800.00 16,800.00 16,800.00

Página 1 de 3
 Data:27/11/2018
INFORME O NOME DA EMPRESA
Relatório de Material e Mão-de-obra(Sintético)

OBRA : ITAPOÁ TAXAS: LS= 127,00%

ORÇAMENTO : ITAPOÁ
LOCAL :

CÓDIGO DESCRIÇÃO CLASS UNID. QUANT. PREÇO MAT. PREÇO MAT. PREÇO M.O. PREÇO M.O. PREÇO OUTROS PREÇO OUTROS PREÇO FINAL PREÇO FINAL
(UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$)
11 Instalações de prevenção de incêndio
15.103.000090.SER Extintor de pó químico pressurizado, SER.CG UN 11.000000000 166.82 1,835.02 12.77 140.43 0.00 0.00 179.59 1,975.45
capacidade 4 kg
3R 22 12 20 00 00 00 Hidrante com registro globo angular 45°, Ø SER.CG UN 1.000000000 201.18 201.18 35.82 35.82 0.00 0.00 236.99 236.99
65 mm - 2 1/2"
3R 22 13 00 00 00 00 Abrigo para hidrante em chapa de aço SER.CG UN 4.000000000 940.15 3,760.60 144.82 579.29 0.00 0.00 1,084.97 4,339.88
carbono, com mangueira de Ø 65 mm - 2
1/2" x 15 m
INST-005.003.001 Instalações de prevenção de incêndio e VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 13,440.00 13,440.00 13,440.00 13,440.00
sinalização
13 Instalações de gás
INST-005.005.001 Instalações de gás VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 11,200.00 11,200.00 11,200.00 11,200.00
25 Louças e metais
26.101.000050.SER Bacia sanitária de louça com caixa SER.CG UN 8.000000000 435.90 3,487.17 99.09 792.68 0.00 0.00 534.98 4,279.85
acoplada, com tampa e acessórios
26.110.000060.SER Lavatório de louça de embutir (cuba), com SER.CG UN 15.000000000 390.51 5,857.71 49.54 743.14 0.00 0.00 440.06 6,600.85
torneira de pressão e acessórios
26.110.000130.SER Cuba de aço inoxidável simples 40 x 34 x SER.CG UN 15.000000000 332.10 4,981.50 115.60 1,734.00 0.00 0.00 447.70 6,715.50
12,5 cm
26.112.000100.SER Misturador em metal cromado para pia de SER.CG UN 11.000000000 268.01 2,948.10 46.24 508.64 0.00 0.00 314.25 3,456.74
cozinha instalação mesa
26.115.000100.SER Porta-papel de louça branca ou em cores SER.CG UN 15.000000000 37.67 565.05 32.13 481.88 0.00 0.00 69.80 1,046.93
26.116.000100.SER Porta-toalha de louça branca ou em cores SER.CG UN 15.000000000 30.88 463.20 32.13 481.88 0.00 0.00 63.01 945.08
26.118.000100.SER Saboneteira de louça 15 x 15 cm sem alça SER.CG UN 14.000000000 28.32 396.48 32.13 449.75 0.00 0.00 60.45 846.23

26.119.000100.SER Tanque de aço inoxidável SER.CG UN 7.000000000 490.32 3,432.26 99.09 693.60 0.00 0.00 589.41 4,125.86
29 Máquinas e Equipamentos
3R 15 21 00 00 00 00 Elevador social com porta de abertura SER.CG UN 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 60,000.00 60,000.00 60,000.00 60,000.00
central, 04 paradas, velocidade 1,6 m/s,
para 6 pessoas
SUBTOTAL (Etapa): 39,149.80 9,199.50 142,464.26 190,813.56
6 REVESTIMENTOS INTERNOS
14 Piso
04.110.000030.SER Lastro de brita 1 apiloado com soquete SER.CG M3 6.790000000 115.99 787.60 33.09 224.65 0.00 0.00 149.08 1,012.24
manual para regularização
22.109.000045.SER Piso cerâmico esmaltado 30 x 30 cm SER.CG M2 535.120000000 27.63 14,786.44 0.00 0.00 32.11 17,182.70 59.74 31,969.14
assentado com argamassa pré-fabricada de
cimento colante - com mão de obra
empreitada
22.109.000070.SER Rodapé cerâmico assentado com SER.CG M 636.610000000 9.42 5,999.41 8.25 5,252.96 0.00 0.00 17.68 11,252.37
argamassa pré-fabricada de cimento colante
altura 8 cm
22.112.000010.SER Piso cimentado com argamassa de cimento SER.CG M2 36.420000000 8.18 298.01 33.90 1,234.69 0.00 0.00 42.08 1,532.70
e areia traço 1:3, com impermeabilizante

3R 10 61 10 00 00 00 Regularização sarrafeada de base para SER.CG M2 581.870000000 0.00 0.00 7.79 4,530.50 0.00 0.00 7.79 4,530.50
revestimento de piso com argamassa de
cimento e areia peneirada # 3 cm / traço:
1:3
87692U CONTRAPISO EM ARGAMASSA TRAÇO SER.CG M2 135.780000000 21.82 2,962.63 19.29 2,619.39 0.00 0.00 41.11 5,582.02
1:4 (CIMENTO E AREIA), PREPARO
MANUAL, APLICADO EM ÁREAS SECAS
SOBRE LAJE, NÃO ADERIDO,
ESPESSURA 5CM. AF_06/2014

15 Reboco interno
20.102.000029.SER Emboço para parede interna # 3 cm com SER.CG M2 1,658.630000000 8.43 13,981.90 3.97 6,585.14 20.26 33,603.84 32.66 54,170.89
argamassa mista de cimento, cal e areia
traço 1:2:8, - com mão de obra empreitada

20.102.000038.SER Emboço em teto # 2 cm com argamassa SER.CG M2 341.180000000 5.22 1,779.55 24.99 8,525.46 0.00 0.00 30.20 10,305.01
mista de cimento, cal e areia traço 1:2:9
3R 10 11 10 00 00 00 Chapisco para parede interna ou externa SER.CG M2 1,999.630000000 0.00 0.00 3.11 6,227.73 0.00 0.00 3.11 6,227.73
com argamassa de cimento e areia traço 1:3

16 Impermeabilizações
17 Revestimentos internos
3R 10 31 00 00 00 00 Azulejo assentado com argamassa pré- SER.CG M2 403.210000000 48.92 19,723.82 0.00 0.00 31.45 12,680.95 80.37 32,404.78
fabricada de cimento colante, juntas a
prumo - com mão de obra empreitada
3R 10 64 00 00 00 00 Porcelanato polido 40 x 40 cm assentado SER.CG M2 455.910000000 110.62 50,434.63 10.61 4,838.23 0.00 0.00 121.24 55,272.86
com argamassa pré-fabricada de cimento
colante
18 Churrasqueiras
RVI-01DDDDD Churrasqueira VERBA UD 8.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 1,091.11 8,728.90 1,091.11 8,728.90
22 Pintura interna
24.103.000085.SER Emassamento de parede interna com SER.CG M2 1,571.180000000 1.93 3,038.66 0.00 0.00 7.81 12,270.92 9.74 15,309.58
massa corrida à base de PVA com duas
demãos, para pintura látex - com mão de
obra empreitada
24.103.000145.SER Pintura com tinta látex PVA em parede SER.CG M2 1,571.180000000 5.11 8,031.24 0.00 0.00 17.25 27,102.86 22.36 35,134.10
interna com três demãos, sem massa
corrida - com mão de obra empreitada
23 Forros
21.102.000030.SER Forro de gesso fixo monolítico com placa SER.CG M2 155.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 44.94 6,965.70 44.94 6,965.70
pré-moldada, encaixe macho-fêmea # 30
mm
983 Mármores e Granitos
22.136.000120.SER Peitoril de granito natural 15 cm, assentado SER.CG M 30.580000000 1.39 42.51 1.03 31.36 46.83 1,432.06 49.25 1,505.93
com argamassa mista de cimento, cal e
areia
26.102.000060.SER Tampo de granito para pia # 30 mm largura SER.CG M 25.760000000 165.18 4,254.95 63.83 1,644.32 0.00 0.00 229.01 5,899.27
060 m
SUBTOTAL (Etapa): 126,121.35 41,714.43 119,967.93 287,803.71
7 REVESTIMENTOS EXTERNOS
19 Reboco externo
20.102.000036.SER Emboço para parede externa # 3 cm com SER.CG M2 983.650000000 10.28 10,110.04 3.97 3,905.32 22.97 22,594.44 37.22 36,609.80
argamassa mista de cimento, cal e areia
traço 1:2:6 - com mão de obra empreitada

Página 2 de 3
 Data:27/11/2018
INFORME O NOME DA EMPRESA
Relatório de Material e Mão-de-obra(Sintético)

OBRA : ITAPOÁ TAXAS: LS= 127,00%

ORÇAMENTO : ITAPOÁ
LOCAL :

CÓDIGO DESCRIÇÃO CLASS UNID. QUANT. PREÇO MAT. PREÇO MAT. PREÇO M.O. PREÇO M.O. PREÇO OUTROS PREÇO OUTROS PREÇO FINAL PREÇO FINAL
(UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$) (UNIT.)(R$) (TOT.)(R$)
3R 10 11 10 00 00 00 Chapisco para parede interna ou externa SER.CG M2 983.650000000 0.00 0.00 3.11 3,063.52 0.00 0.00 3.11 3,063.52
com argamassa de cimento e areia traço 1:3

20 Pintura externa
24.103.000100.SER Emassamento de parede externa com SER.CG M2 1,076.670000000 3.82 4,113.96 0.00 0.00 7.81 8,408.79 11.63 12,522.75
massa acrílica com duas demãos, para
pintura látex - com mão de obra empreitada

24.103.000170.SER Textura acrílica em parede externa com uma SER.CG M2 1,076.670000000 9.81 10,561.16 0.00 0.00 20.57 22,147.10 30.38 32,708.27
demão - com mão de obra empreitada

SUBTOTAL (Etapa): 24,785.16 6,968.84 53,150.34 84,904.33

8 ESQUADRIAS E COBERTURAS
21 Esquadrias de madeira
ESQU-008.002.001 Esquadrias de madeira VERBA M2 58.800000000 0.00 0.00 0.00 0.00 220.00 12,936.00 220.00 12,936.00
24 Esquadrias de alumínio
ESQU-005.003.001 Esquadrias de alumínio VERBA M2 117.630000000 0.00 0.00 0.00 0.00 520.00 61,167.60 520.00 61,167.60
28 Cobertura
09.103.000059.SER Estrutura de madeira para telha estrutural SER.CG M2 17.060000000 30.02 512.22 9.00 153.56 0.00 0.00 39.03 665.78
de fibrocimento, ancorada em laje ou
parede
2C 03 16 04 17 29 Telha estrutural de fibrocimento ondulada MAT. M2 17.060000000 58.31 994.77 0.00 0.00 0.00 0.00 58.31 994.77
esp. 8 mm largura útil 102 cm
3R 08 61 00 00 00 00 Rufo de chapa de aço galvanizado nº 24 SER.CG M 55.000000000 12.90 709.59 15.57 856.47 0.00 0.00 28.47 1,566.06
desenvolvimento 25 cm
997 Esquadrias metálicas
3R 06 53 00 00 00 00 Corrimão tubular de ferro galvanizado Ø 2" SER.CG M 36.270000000 64.67 2,345.58 31.53 1,143.43 0.00 0.00 96.20 3,489.01
ESQU-005.003.001DD Gradil em ferro VERBA M2 23.850000000 0.00 0.00 0.00 0.00 380.00 9,063.00 380.00 9,063.00
SUBTOTAL (Etapa): 4,562.17 2,153.46 83,166.60 89,882.22
9 SERVIÇOS FINAIS
26 Pavimentação e paisagismo
3R 33 15 00 00 00 00 Pavimentação intertravada com blocos SER.CG M2 167.100000000 47.22 7,891.00 11.30 1,888.05 0.00 0.00 58.52 9,779.05
retangulares de concreto # 8 cm, 35 MPa,
assentados sobre coxim de areia
3R 33 94 00 00 00 00 Grama São Carlos em placas de 40 x 40 cm SER.CG M2 20.120000000 5.23 105.29 2.36 47.50 0.00 0.00 7.59 152.79

30 Limpeza final
32.109.000200.SER Limpeza geral da edificação - somente mão SER.CG M2 635.160000000 0.00 0.00 9.26 5,884.04 0.00 0.00 9.26 5,884.04
de obra
SUBTOTAL (Etapa): 7,996.29 7,819.59 0.00 15,815.88
10 DIVERSOS
32 EPC
3R 02 55 24 00 00 00 Bandeja salva-vidas primária em aço, 2,50 SER.CG M 52.000000000 531.88 27,657.82 60.93 3,168.36 0.00 0.00 592.81 30,826.18
m com extensão 0,80 m a 45°, forro com
chapa compensado
33 Entrega da obra
SRF-011 Entrega de obra VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00
SUBTOTAL (Etapa): 27,657.82 3,168.36 5,000.00 35,826.18
15 ADMINISTRATIVOS
986 Consumo
ADM-02 Consumo de água mensal VERBA MÊS 12.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 125.00 1,500.00 125.00 1,500.00
ADM-06 Consumo de luz mensal VERBA MÊS 12.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 225.00 2,700.00 225.00 2,700.00
ADM-07 Consumo de telefone VERBA MÊS 12.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 89.00 1,068.00 89.00 1,068.00
ADM-11 Consumo de impressão de projetos VERBA MÊS 2.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 50.05 100.10 50.05 100.10
990 Publicidade e propaganda
ADM-04 Publicidade e propaganda VERBA VB 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00 8,000.00
992 Aquisição de imóvel
ADM-05DDDD Aquisição do Imóvel VERBA MÊS 1.000000000 0.00 0.00 0.00 0.00 135,000.00 135,000.00 135,000.00 135,000.00
SUBTOTAL (Etapa): 0.00 0.00 148,368.10 148,368.10
TOTAL GERAL: 442,978.74 197,411.08 556,247.35 1,196,637.17

Volare 20 - PINI

Página 3 de 3