Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Biodanza
EL INCONSCIENTE VITAL
Y PRINCIPIO BIOCENTRICO
INDICE
ANEXO:
El Inconsciente Cósmico
Cosmogonías
El Principio Biocéntrico
Bibliografía Anexo
2
©Copyright by Rolando Toro Araneda
Capítulo I
EL INCONSCIENTE VITAL
El concepto de "Inconsciente Vital" ha sido propuesto por Rolando Toro para referirse a la
cognición celular.
Existe una forma de psiquismo de los órganos, tejidos y células que obedece a un "sentido"
global de autoconservación. El inconsciente vital da origen a fenómenos de solidaridad
celular, creación de tejidos, defensa inmunológica y, en suma, al acontecer exitoso del
sistema viviente. Este "psiquismo" coordina las funciones de regulación orgánica y
homeostasis; posee una gran autonomía respecto a la conciencia y al comportamiento
humano.
El Inconsciente Vital es una forma de cognición celular que crea regularidades y tiende a
mantener funciones estables.
3
Los accesos al inconsciente personal son:
La interpretación de los sueños (la “vía regia”, según Freud, para conocer el
inconsciente),
La técnica de asociación libre,
El análisis de los mecanismos de defensa del “yo”,
La anamnesis, en especial la historia sexual.
Caricias y erotismo,
Juegos (humor y risa),
Alimentación (ceremonia de los frutos),
Vínculo con la naturaleza,
Éxtasis cósmico,
Regresión mediante trance de suspensión,
Mediumnidad para identificarse a través de la danza con la música,
Masaje no dirigido a la musculatura, sino a las sensaciones cenestésicas,
Biodanza Acuática,
Biodanza con baños de barro,
Despertar de los instintos mediante danzas primitivas.
Los tres niveles del inconsciente se comunican entre sí a través de "umbrales de transición".
Entre el Inconsciente Personal y el Inconsciente Colectivo se establecen los procesos que
van desde la historia personal hacia el arquetipo. Entre el Inconsciente Colectivo y el
4
Inconsciente Vital se establecen los procesos que van desde el arquetipo a los sistemas de
integración biológica mediante danzas específicas.
El Inconsciente Vital se nutre de la memoria cósmica y organiza la materia (cadenas
proteicas, sistemas orgánicos) sobre la base de una programación presuntiva que puede o no
generar sistemas orgánicos estables. Los patrones de autoorganización que generan
sistemas vivientes capaces de reproducirse son bastante estables.
Biodanza trabaja especialmente con el Inconsciente Vital, condición que permite una acción
muy eficaz en la camada más profunda del sistema viviente humano. A través de las
vivencias se inicia una aventura cósmica en la que se navega con rumbo a formas de vida
optimizadas. La vivencia es la vía directa al Inconsciente Vital.
Antecedentes
Numerosos autores han llamado la atención durante este siglo sobre los aspectos
cenestésicos y vivenciales del sentirse vivo.
Hoffding, Lopez Ibor, Buytendijk, Zutt, han contribuido a crear una noción de ese "algo"
difuso que constituyen los "sentimientos vitales", para diferenciarlos de la consciencia
poética.
Todos los autores mencionados desarrollaron sus concepciones a partir de una imagen del
hombre como criatura separada de lo cósmico. Las funciones viscerales no aparecen
vinculadas a algún tipo de determinación cósmica.
Los mayores avances en este sentido fueron las ideas nuevas sobre el "hombre ecológico".
Sólo recientemente, algunos autores han tratado de profundizar en la idea de que los seres
vivos y el fenómeno de la vida tengan alguna relación esencial y funcional a través de
mecanismos aún desconocidos que crean las regularidades y los procesos de
autoorganización. Entre ellos podemos mencionar a David Bohm, Sheldrake, Gell - Mann
y los autores de la Teoría del Todo - TOE (theory of every things).
El problema es configurar una nueva imagen del hombre donde estén representados todos
sus aspectos: psicológico, orgánico y cósmico.
Sentimientos Vitales
El primero que usó el concepto de “sentimientos vitales" fue Hoffding:
5
"Un carácter propio de la cenestesia, sensación vital, es que cada una de las sensaciones
particulares que entran en su composición no se localiza con tanta precisión y no aparece
como una cualidad tan marcada como las demás especies de sensaciones".
"De ordinario no son más que elementos de un sentimiento general de nuestra vida. He
aquí por que llamamos a este sentimiento unido a las sensaciones generales, sentimiento
vital. La composición, cantidad y distribución de la sangre, la rapidez de la circulación, las
secreciones más o menos abundantes de las glándulas, el relajamiento o la contracción de
los músculos (no sometidos a la voluntad, en especial los vasculares, y sometidos a ella), la
rapidez o dificultad de la respiración, el curso normal o anormal de la digestión; todo
influye a la vez, sin que ninguno de los factores enumerados necesite entrar en acción
aisladamente".
Psiquismo Celular
Los progresos de la Biología Celular han puesto de manifiesto un "comportamiento"
autónomo de células y tejidos: los mecanismos responsables por la comunicación ínter e
intra-celular, la plasticidad de la estructura de la cromatina, los comportamientos
citoplasmáticos, responsables por la génesis de la morfología de las células, por su
comportamiento de conjunto durante el desenvolvimiento embrionario y la progresión
tumoral.
Parecería que este "psiquismo celular" no pertenece a un sistema cerrado, a pesar de su gran
autonomía.
6
Mí hipótesis es de que existiría una especie de "mente biológica" que no abarca apenas al
individuo o a determinadas especies (danza de las abejas, por ejemplo), sino que participa
de una "fuerza guía" en el océano de vida cósmica.
Miembro Fantasma
Los "miembros fantasmas" son aquellas partes del cuerpo que han sido amputadas y que,
sin embargo, muchas veces dolían a pesar de no existir.
Los estudios del "miembro fantasma" hicieron pensar a los neurólogos que existía un
"esquema corporal", una especie de dibujo de la figura del cuerpo. Pero en este concepto
quedaba fuera el "cuerpo sentido" desde dentro, la cenestesia, la vivencia del cuerpo como
sensación global.
Estos sentimientos vitales no son completamente aislados del resto de la vida psíquica. El
principio de unidad de la vida los mantiene integrados a la parte intencional, voluntaria y
7
consciente y, además, forman la base sobre la cual se organiza la percepción y el
pensamiento (Krueger).
La Corporalidad
Lopez Ibor llama la atención sobre la importancia que tiene la "corporalidad", que hace su
aparición en la psicología con importantes estudios sobre la dimensión corporal del ser
humano (De Wulff, Plugge, Von Weizsacker, Zutt, Merlo-Ponty, Sartre, Buitendyk, G.
Marcel, etc.).
La corporalidad, según López Ibor, es no sólo una experiencia vivida (la "vivencia del
cuerpo"), sino una realidad fenomenológica.
David Bohm, propone que por debajo del "orden explicado", existe un "orden implicado",
sin el cual toda la descripción científica pierde sentido.
Sin duda, el Inconsciente Vital está conectado a los otros dos estratos del inconsciente, a
pesar de poseer gran autonomía.
Existe una sutil frontera entre las tres formas del Inconsciente, quedando el Inconsciente
Vital directamente conectado al Inconsciente Colectivo por un lado, y por otro a ciertas
regularidades cósmicas. (¿Inconsciente Cósmico?).
8
INCONSCIENTE VITAL Y HUMOR ENDOGENO
(EUFORIA - DEPRESION)
La observación clínica demuestra que las depresiones tienen una fuerte determinación
genética, existen familias depresivas con repetidos casos de suicidio. Por otra parte,
algunas enfermedades orgánicas van frecuentemente acompañadas de depresión, como por
ejemplo la diabetes y el cáncer.
López Ibor ha postulado que las neurosis son enfermedades del ánimo; su hipótesis aporta
una sutil y profunda comprensión acerca de las neurosis, en especial de la depresión.
Todas estas consideraciones inducen a pensar que el proceso depresivo y los trastornos
inmunológicos pertenecen a la esfera única del Inconsciente Vital.
9
CAMBIOS DEL HUMOR Y
VARIACIONES DE ESTROGENOS
Inconsciente Vital
Perversión Inconsciente Vital Desórdenes
de los psicosomátic
instintos Desestructurado
Desestructurado
Perturbaciones del
humor endógeno:
autodestructividad,
manía, pánico, angustia
endógena, depresión,
enfermedades
autoinmunes
10
Lo interesante es que, a partir de esa lectura diagnóstica, es posible prescribir un
tratamiento coherente mediante la movilización armoniosa de los contenidos del
Inconsciente Vital que están bloqueados. Ejercicios específicos de Biodanza pueden actuar
sobre los diferentes aspectos del Inconsciente Vital:
Ejercicios de expresión
de instintos:
Ceremonia de los Inconsciente Vital Danzas de Placer
frutos Estructurado Cenestésico
(alimentario)
Encuentro-
Caricias (sexual)
Nido grupal
PRINCIPIO BIOCENTRICO
11
Un sistema viviente posee un orden orgánico programado a la perfección y que se
transforma en todo momento, no como una máquina computarizada, sino como un
holograma vivo, cuyos cambios abarcan la totalidad.
Al principio será difícil para los psicoterapeutas comprender que la vía de acceso al
Inconsciente Vital no es aquella de las imágenes mentales, pensamientos asociados,
recuerdos o inducción de procesos transferenciales. La única vía de acceso al Inconsciente
Vital es la vivencia, la vía regia para inducir vivencias capaces de mudar el humor
endógeno es Biodanza.
LA TEORÍA DE SANTIAGO
Las ideas de Humberto Maturana y Francisco Varela han renovado la visión sobre el
proceso de la vida a partir del abordaje de las neurociencias. Esta teoría tiene consecuencias
no sólo para las ciencias biológicas, sino también para la epistemología, para el estudio del
lenguaje y de la conciencia.
12
Existen entonces dos categorías para describir el proceso de la vida:
El ambiente se limita a contribuir con cambios estructurales, pero no los especifica ni los
dirige. El sistema autopoyético es el que especifica los cambios estructurales.
Cada ser vivo organiza su propio desenvolvimiento estructural. Esto significa que en el
proceso de desenvolvimiento hay aprendizaje; cada sistema viviente tiene así una ecología
particular.
El organismo, según la Teoría de Santiago, no reacciona por medio de una cadena lineal de
estímulo-respuesta, sino que responde con un cambio estructural en su red autopoyética no-
lineal.
La interacción cognitiva del individuo con su ambiente es inteligente, sea en una ameba o
en un ser humano. El "dominio cognitivo" de un organismo complejo aumenta en
extensión y diferenciación, con el lenguaje, el pensamiento y la conciencia.
La cognición sería, según la Teoría de Santiago, una condición inherente a los organismos
aún en sus formas más primitivas; los organismos vivos poseen selectividad, memoria,
aprendizaje, "creación de un mundo".
13
coincide perfectamente con el de cognición como sabiduría intrínseca de los seres vivos
capaces de crear un mundo.
La "Interacción cognitiva del individuo con su ambiente es inteligente", afirman los autores
de la Teoría de Santiago. Ahora bien, esta inteligencia, a mi parecer, no es atributo
autopoyético; el sistema autopoyético es cognitivo en el mismo sentido que el cosmos es
cognitivo.
El cosmos esta vivo y es inteligente. Los seres vivos participan de una inteligencia global.
El flujo organizador de la vida cósmica se canaliza, tal vez, en ciertas estructuras
presuntivas, las cuales se ponen en marcha generando estructuras autopoyéticas simples que
son capaces de autoconservación, diferenciación y reproducción. No se puede pensar en
estructuras vivas independientes del cosmos como totalidad.
Es evidente que estos autores han evitado la tentación mística de plantear una Biología
Cosmogónica. Es difícil aceptar la existencia de formas de vida autónomas, separadas del
proceso global del universo.
Ahora bien, ¿cuál es el mecanismo mediante el cual la cognición cósmica activa esquemas
autopoyéticos capaces de conservarse y reproducirse?
Debe haber en la cognición cósmica un camino para crear en las zonas disipativas, los
primeros movimientos de vida.
En los seres humanos, "el mundo propio" está constituido principalmente por personas; la
ecología humana se genera en el acoplamiento con otras personas. De los numerosos
factores del ambiente (ecofactores) para el acoplamiento estructural, el más trascendente es
el de la interacción humana.
No me cabe duda que la energía de vida es una sola, común para las plantas, los animales y
los hombres. Estamos contenidos en un caldo cósmico de vida.
14
15
EL PACTO PREVIO
Existe una coherencia perfecta entre la estructura del universo y la estructura de los seres
vivos. El hombre existe porque existe el universo y el universo existe porque existe la vida.
Somos hechos por el cosmos. Para buscar el origen del hombre hay que remontarse al
origen del universo. Si las constantes del universo fueran ligeramente diversas, nosotros no
existiríamos.
Bastaría que la carga del electrón fuese un poco diversa de la que conocemos (016
millonésimo de millonésimo de conlomb: 0,00000000000000000016c) y se desorganizaría
todo el universo, las estrellas se apagarían y nosotros desapareceríamos.
Las características del universo son perfectamente calibradas para permitir la aparición del
hombre. Si el universo no tuviera estas cualidades la vida humana no existiría. A pesar de
que para nosotros las dimensiones del hombre son insignificantes respecto al universo (10
millonésimo de millonésimo de millonésimo), la coherencia es perfecta para permitir la
vida, el proceso de la consciencia y del amor.
Para que apareciera el hombre era necesario que le universo fuera muy viejo, porque la
vida pudo desarrollarse sólo a partir de moléculas compuestas de átomos suficientemente
pesados, cuyos núcleos se forman en una fase avanzada de la evolución estrellar.
Por otra parte, según Stephen Hawking, el espacio para la vida debe tener tres dimensiones
para desarrollar un organismo complejo como el nuestro. Con dos dimensiones o más de
tres, el organismo humano sería imposible.
Los ejemplos respecto a esta coherencia perfecta pueden multiplicarse, incluso observando
directamente la naturaleza. ¿ Mediante que pacto previo la abeja busca la flor para nutrirse
y al mismo tiempo polinizarla?
Estas consideraciones nos permiten reflexionar sobre las relaciones teóricas entre el
Principio Biocéntrico y el concepto de Inconsciente Vital.
El Principio Biocéntrico, que sostiene la idea del "universo viviente", mantiene una perfecta
coherencia con la existencia de los sistemas vivos dentro de la unidad cósmica.
16
Las religiones atribuyen a este perfecto equilibrio entre la aparici6n del hombre y las
características del universo, a un "Diseño Divino".
La ciencia lo explica por el "Principio Antrópico"; las características del universo han
determinado la existencia del hombre.
Los estados del humor pueden percibiese claramente en la música. En ciertas obras
musicales, es frecuente el desarrollo de momentos depresivos seguidos de euforia; el humor
cambia dando un relieve especial a la obra. No sólo hay que poner atención al estilo, a la
estructura, al ritmo, etc., además es necesario percibir el sentido global de la obra que
expresa estados de ánimo claramente identificables.
En la parte final del Cuarteto de Beethoven titulado "La Melancolía", es posible notar el
estado de melancolía alternado con pasajes felices y eufóricos.
Hay pasajes musicales, como el "Adagietto de la Sinfonía N°5" de Mahler, que revelan una
melancolía que se ahonda progresivamente hasta la desesperación.
17
LA PINTURA COMO ESPEJO DEL HUMOR
Los grandes pintores expresan, a través de sus obras, el humor que se infiltra en la creación
artística. Existe toda una iconografía de la melancolía en la histórica de la pintura.
St. Rudolf e Margot Wittkower han realizado un ensayo magistral sobre el tema: "Nata
Sotto Saturno".
Podemos comprender que, más allá del tema pictórico, de la técnica y del colorido, las
pinturas reflejan el humor endógeno del pintor. Basta comparar las obras de Botticelli con
las de Munch para comprender la parte de luz y de sombra del alma humana.
He aquí un ángel pintado por Melozzo di Forli y el retrato de un hombre realizado por el
pintor expresionista EmiI Nolde.
Las obras maestras de la pintura pueden servir de base para un estudio de los distintos
niveles de euforia-depresión, y la cualidad especial de estados anímicos diferentes en
relación con el inconsciente vital de cada artista.
18
19
HOLOGRAMA E INCONSCIENTE VITAL
Siendo los seres vivos un holograma, en el que las partes están en él todo y él todo en cada
una de las partes, los seres vivos constituyen una forma absoluta de la unidad en la
complejidad. Esta unidad proviene de la fuerte impregnación de la unidad cósmica en los
seres vivos.
La inteligencia cósmica organiza los seres; el inconsciente vital tiene un canal de entrada
para esa información.
SUBSTANCIAS ENTEOGENAS E
INCONSCIENTE VITAL
Estas substancias llamadas “enteógenas” (generadoras del dios interior), han sido la base
originaria de las grandes culturas.
20
Factores que influyen negativamente sobre el Inconsciente Vital
Catástrofe existencial,
abandono amoroso,
mutilaciones físicas,
muerte de un ser
Medio ambiente
alimentos – tóxicos: Inconsciente
Inconsciente Convivencia con
(polución del aire, Vital personas tóxicas
adulterados, aguas Vital
contaminadas, etc.)
Depresión,
cáncer,
enfermedades
autoinmunes
Experiencia
suprema de
fusión con el
cosmos
Motivaciones
para vivir InconscienteVital
Vital Expresión de los
Inconsciente potenciales,
(Humor
(Humor placer sexual,
Endógeno)
Endógeno) amor,
transcendencia
Salud,
placer
cenestésico,
21
EL DESEO DE VIVIR
Hay en las células una cualidad de sobrevivencia, un índice de longevidad relacionado con
el deseo de vivir; se siente el deseo de vivir cuando se pueden expresar los potenciales
genéticos. El estímulo de la expresión de los cinco conjuntos de potencial genético es una
forma de influir positivamente sobre el Inconsciente Vital.
La salud del Inconsciente Vital se manifiesta en el deseo de vivir; las personas "viven más"
porque quieren vivir, pero ese "querer vivir" no proviene de la voluntad consciente, sino de
un "deseo de las células".
Deseo de
Deseo de
vivir
vivir
Humor
Humor Inconsciente Vital Indice de
endógeno Inconsciente Vital Indice de
endógeno (psiquismo celular) sobre-
(psiquismo celular) sobre-
vivencia
vivencia
Integración de
Integración de
todas las
todas las
funciones
funciones
vitales
vitales
22
HIJOS DE LAS ESTRELLAS
El origen del universo se sitúa aproximadamente, hace 17.000 millones de años y vivimos
en un universo de astros. Más de 50% de la materia de la Vía Láctea está contenida en
estrellas, así una gran parte de la materia del universo está en el interior de las estrellas;
aquí existen temperaturas de millares de grados y densidades muy altas.
Las primeras estrellas se formaron en los primeros instantes del universo y, ellas nacieron
compuestas de hidrogeno y helio. Durante su vida fabricaron elementos químicos más
pesados y a su muerte los dispensaron al espacio circundante.
Posteriormente, se pudo formar una segunda generación de estrellas a partir de materia que
contenía una gran variedad de elementos químicos, aunque el hidrógeno y el helio seguían
siendo los elementos mayoritarios. Además se posibilita la formación de planetas rocosos y
de moléculas orgánicas.
El sol es la estrella de nuestro sistema planetario. Se ha deducido que el sol se formó hace
unos 5 mil millones de años, y que la tierra se formó hace unos 4600 millones de años atrás.
Las estrellas de primera generación no podrían generar planetas como la tierra, por carecer
de elementos pesados que puedan condensarse en partículas. Así, hay que recordar que los
elementos pesados fueron sintetizados en el interior de una estrella, luego formaron la tierra
y posteriormente nacieron los organismos vivos.
José Maza en "Una visión del Cosmos" (Capt. 1 de ARKA. Edit. Universitaria), recuerda
el bello concepto de que “todos nosotros hemos sido parte de una estrella”, o al menos los
átomos de calcio de nuestros huesos y el fierro de nuestros glóbulos rojos fueron fabricados
en el interior de una estrella, para ser arrojados luego violentamente al espacio en una
explosión de supernova, y pasar más tarde a constituir la nebulosa solar primitiva. Por
tanto, dice, cuando estudiamos las estrellas estamos simplemente buscando nuestras raíces
más profundas.
23
24
25
De los Elementos Químicos hasta la Biomolécula
Al estallar una supernova, sus componentes de Hidrógeno y Helio se dispersan en el
espacio cósmico, dando lugar a las estrellas de segunda generación donde se generan ahora
elementos pesados (de mayor peso atómico), capaces de dar origen a planetas con
estructuras químicas complejas, orgánica e inorgánicas.
Hay que considerar dos niveles en el camino que va desde los elementos cósmicos hasta las
biomoléculas:
26
Capítulo II
El PRINCIPIO BIOCENTRICO
PRINCIPIO BIOCÉNTRICO
Biodanza emplea una metodología vivencial, dando énfasis a la experiencia vivida más que
la información verbal, permite comenzar la transformación interna sin la intervención de
los procesos mentales de represión
El Principio Biocéntrico sitúa el respeto a la vida como centro y punto de partida de todas
las disciplinas y comportamientos humanos. Restablece la noción de sacralidad de la vida.
Todo aquello que existe, elementos, estrellas, plantas, animales y humanos son los
componentes de un sistema viviente mayor.
27
sólo parecen tener sentido sobre algún tipo de fundamento implicado o unificador, o
transcendental, subyacente a los datos explícitos”.
Si tomamos como punto de partida las propuestas intrínsecas que surgen del acto de vivir y
de la comunicación con los seres vivos, tenemos que abandonar, con decisión absoluta,
cualquier tipo de fundamentación cultural basada en el dinero y en el asesinato. Los
intereses de la vida no siempre se conjugan con las exigencias de nuestra cultura. Así por
ejemplo, todo el delirio jurídico de oriente y occidente, con sus códigos y tribunales de
justicia, se basan en la propiedad privada y no en la vida. Las guerras son también la
expresión de esa psicosis colectiva que niega la sacralidad de la vida.
La cultura debería estar organizada en función de la vida. Nuestras formas culturales son
“anti-vida”.
El Principio Biocéntrico, por lo tanto, surge de una propuesta anterior a la cultura y se nutre
de los impulsos que generan procesos vivientes. Este planteamiento es biocosmológico y
no antrópico, cosmológico o teológico.
La idea fundamental del bien es, pues, que éste consiste en preservar la vida, en
favorecerla, en conducirla a su valor más alto; y que el mal consiste en aniquilar la vida,
lastimarla, poner trabas a su florecimiento.
Pienso que la vida no surgió de la materia, sino que la materia se ordena en relación a las
posibles estructuras de la vida; la causa del universo es la vida.
Desde hace miles de años hemos vivido dentro de un contexto cultural alienante. Más, si el
universo está vivo desde el comienzo, la cultura del futuro será una cultura de la vida.
28
Los parámetros de nuestro estilo de vida son los parámetros de la vida cósmica. En otros
términos, nuestro movimiento y nuestra danza se organizan como expresiones de vida y no
como medios para alcanzar fines externos. Vivimos para crear más vida en lo íntimo de la
vida.
El sentimiento de amor podríamos definirlo como la experiencia suprema del contacto con
la vida. A través de Biodanza llegamos a la fuente originaria de los impulsos de vida:
danza, amor y vida son términos que aluden al fenómeno de la unidad cósmica.
El núcleo creador de la cultura del tercer milenio está por nacer con la restitución de la
sacralidad de la vida.
SACRALIDAD DE LA VIDA
Aunque los extraordinarios hallazgos de la biología nos dan un punto de partida sólido y
fecundo para comprender muchos misterios de la biosfera, de modo alguno son suficientes
para expresar todos los significados esenciales acerca de la condición humana. Tenemos
que considerar, por lo tanto, la biología como un punto de partida universal y referencia
básica para la compresión del hombre, sin embargo los descubrimientos biológicos tienen
que ir al encuentro de las grandes intuiciones sobre los aspectos aún no revelados y
misteriosos de la vida humana.
Deberemos avanzar en una nueva dimensión del pensamiento, más libre y ajustada a las
revelaciones de lo inmediato, desprendiéndonos de las rémoras filosóficas y de las
ideologías ingenuas que han acompañado al hombre a través de la historia.
A mi modo de ver, la vida tiene una cualidad sagrada y ha sido la patología de las
civilizaciones la que ha separado los actos sagrados de los actos profanos. Esta patología
29
terminó por desacralizar la vida cotidiana y cargar de contenido trascendente los rituales
obsesivos que surgieron para escapar del pavor cósmico. En este punto es indispensable la
meditación sobre lo sagrado. La hierofanía es la manifestación de lo sagrado,
absolutamente fascinante y absolutamente terrible.
Creemos que la expresión de vida a través de las criaturas es la más grande hierofanía. La
ceguera frente a la percepción de la condición sagrada de la vida, perturbó las formas de
vinculación con lo cósmico. A través del proceso histórico en el cual se han gestado las
religiones, se produjo una clara demarcación entre lo sagrado y lo profano, así también las
danzas y los gestos fueron diferenciados entre sagrados y profanos.
Esta disociación entre sagrado y profano, que es inherente a las religiones, tiene que ser
cuestionada. Si la vida en sí misma es sagrada, por ser la más espléndida expresión de lo
cósmico y también la más amplia hierofanía, la distinción ritual de ámbitos sagrados y
profanos resulta un absurdo.
La claridad del Principio Biocéntrico de Biodanza, que reconoce en la vida la más grande
hierofanía, es lo que la distingue esencialmente de cualquier religión y también de cualquier
psicoterapia.
Por otra parte, el tiempo sagrado, la duración de fiestas, el tiempo litúrgico, han sido
míticamente diferenciados del tiempo lineal histórico. Terminada la ceremonia en el
tiempo, sin duración de la liturgia, el hombre penetra en el tiempo cotidiano. La trayectoria
de nuevo se da desde el tiempo fugaz e ilusionario hacia el tiempo mítico, circular y eterno.
En Biodanza, el hombre vive en el eterno “aquí-ahora”. El tiempo marcado por las horas
del reloj es apenas un tiempo convencional, un tiempo no vivido. Toda la realidad es
sagrada para el hombre y todo el tiempo es litúrgico.
La antiquísima tradición oriental de que la vida es una ilusión -la manifestación de los
infinitos velos de Maya- representa la descalificación de la vida, que es, en realidad, la
expresión máxima de lo divino. Esta patología se ha transmitido a través de siglos e infiltra
distintas religiones, creando el terreno apropiado para el ejercicio de todo de tipo de
injusticias y violencias. Cuando la vida no es sagrada ni tiene valor intrínseco, se la puede
destruir, torturar, explotar, humillar. El Principio Biocéntrico rechaza, con la más absoluta
decisión, esa gran equivocación cultural que desacralizó la vida.
Es verdad que no todos los lugares son los más propicios para entrar en lo eterno, pero
quien es guiado por el Principio Biocéntrico tiene la llave que abre todas las puertas.
Puede parecer subversiva una disciplina que se funda en el respeto por la vida, el goce de
vivir, el derecho al amor y al contacto. El Principio Biocéntrico desconoce toda forma de
alienación o condicionamiento autoritario, sea esta de un gobierno con la violencia
institucionalizada, o de las ideologías políticas y religiosas que discriminan a los seres
humanos.
Las personas son nuestro más poderoso medio ambiente. La pareja ecológica, la familia
ecológica y la comunidad ecológica, son expresiones del Principio Biocéntrico.
Cuando hablamos del “Principio de la Vida”, nos referimos a algo muy preciso, a funciones
universales, a formas de vinculación, a desarrollo evolutivo. Biodanza se inspira en los
principios generales de lo viviente, y no en ideas a priori o en dogmas religiosos.
Si las religiones, las ideologías políticas y las distintas formas de psicoterapia trabajan en
torno a las patologías del ego, sobre una imagen antropocéntrica, Biodanza trabaja con
grandes funciones de salud en una dimensión trascendente, de permanente reverencia por la
vida.
31
REFLEXION SOBRE LOS VALORES DE NUESTRA CULTURA
Von Uexkull propuso genialmente la idea de que “la especie es el organismo y el individuo
es el órgano”, con tal profundidad concibió los lazos de vinculación biológica entre los
miembros de la especie. Actualmente, sabemos que esta vinculación “invisible” trasciende
la especie y que estamos, esencial e indudablemente, vinculados por el proceso de la vida a
todo el universo.
32
través de su evolución, por la línea agonística, llevando esos modos de relacionamiento
agresivo hasta sus últimas consecuencias.
El nudo de nuestra problemática social estaría en modificar nuestro esquema de vida
agonístico y transformarlo progresivamente en un estilo de vida hedónico, o por lo menos
introducir en el esquema agonístico el elemento fundamental, capaz de disminuir la tensión
interhumana: el contacto, la caricia, la función lúcida de brindar continente al otro.
Esta mudanza no puede ser sólo ideológica, se trataría de activar los núcleos innatos,
biológicos, instintivos y emocionales del contacto corporal.
La demolición de los tabúes sexuales comenzó con Freud, quien tomó fuerza en las
concepciones de Wilhelm Reich y se ha expandido a través de pensadores contemporáneos,
tales como Aldous Huxley, Bertrand Russell, Herbert Marcuse, Michel Foucault, Ronald
Laing, Carl Rogers y escritores como D. H. Lawrence, Henry Miller, Allen Ginsberg,
Violette Ledouc, Jean Gennet. Es curioso que los sexólogos hayan aportado muy poco a la
caída de los tabúes sexuales.
Si bien el proceso de demolición de los tabúes sexuales recién se inicia, la erosión de las
ideologías políticas es también un hecho histórico que puede ser detectado
sociológicamente.
33
Análisis de la Patología de Nuestra Civilización
Por primera vez en la historia, los hombres tienen conciencia de vivir dentro de una cultura
enferma.
La antropología médica sostiene que las enfermedades del individuo no son sino la
expresión de una profunda enfermedad social. Holliday desarrolla la tesis de una medicina
para la sociedad enferma y Arthur Jores, en “La Crisis de la Medicina Actual”, plantea la
existencia de “enfermedades de civilización”.
Son preguntas que nos hacen pensar en el fuerte determinismo histórico que permite la
estabilización de ciertas líneas culturales y de ciertos valores, a expensas de importantes
“pensamientos – fuerzas” que se extinguen frente a la arrolladora inercia cultural.
Nuestra cultura se ha nutrido de 4 grandes vertientes que han aportado sus valores, sus
glorias y equivocaciones:
La vertiente Oriental
Aporta los valores antivida:
“La vida es una ilusión y sus formas no son sino los infinitos
velos de Maya. (...) Los deseos y emociones son la fuente de
todo sufrimiento y hay que amortecer las sensaciones
corporales.”
Este pensamiento niega el valor divino de la vida real y está ciego para percibir el sentido
cósmico y creador de la existencia.
34
La vertiente Judeo – Cristiana
Logró producir, durante siglos, la castración de los instintos. La violencia del Antiguo
Testamento, la intolerancia de esta línea cultural frente a la posibilidad de placer y del goce,
logró desenvolver magnos programas de frustración humana.
La Vertiente Griega
Con la separación cuerpo – alma, contribuyó a reforzar la catástrofe antropológica
desencadenada por las dos anteriores líneas culturales. La aparición del idealismo
platónico generó su opuesto: el materialismo. La disociación entre el espíritu y la materia
adquirió forma operatoria. La prioridad del mundo de las ideas llegó a su expresión
paradigmática en el “Cogit, ergo sum”, de Descartes.
Vertiente Romana
La aparición del poder absoluto y la separación entre señores y esclavos, culminó en el
Estado Romano. Julio Cesar es el símbolo de la visión imperialista y avasalladora que, a
través de los siglos, culminaría en el nazismo de Hitler. Por supuesto, el modelo de imperio
de origen divino se dio, con siglos de anterioridad, en Oriente; pero fue en el Foro Romano
donde se estructuró el “Derecho” que, hasta nuestros días, se enseña en las escuelas de
jurisprudencia.
Represión sexual,
División cuerpo – alma,
Omnipotencia y discriminación humana.
35
Regímenes totalitarios fomentan la disociación afectivo – práxica, mediante lavados de
cerebro colectivos.
Se produce, así, una ultraestabilidad de los valores culturales recíprocamente
retroalimentados: un “1homeostato cultural” que integra a las instituciones y las pone al
servicio de la conservación de la patología histórica.
1
Homeostato: mecanismo de retroalimentación que permite alcanzar y mantener un estado de equilibrio.
Reflexión sobre los valores antivida aportados por las cuatro vertientes
culturales desde nuestro punto de vista
1. Oriental:
Aportó mucha sabiduría y arte. Entre todo su bagaje de valores, está la afirmación de
Buda: “la vida es una ilusión generada por los infinitos velos de Maya. A través de miles
de Karmas irá alcanzándose la perfección”.
Rechazamos esta afirmación, el valor sagrado de la vida tiene sentido en la vida misma.
Rechazamos la filosofía de amortecer los sentidos, los deseos, de no buscar el placer; la
afirmación de que las emociones son la fuente de todo sufrimiento.
Las personas han mudado su percepción de temporalidad: no importa no vivir ahora, sino
en un futuro karma, reencarnación o paraíso. La vida es “aquí – ahora”, no un instrumento
para alcanzar otra vida. Valorizamos la vida con su valor intrínseco, con su don divino.
2. Judeo Cristiana:
De esta vertiente proviene la castración de la humanidad y la represión sexual, la tiranía
sobre la sexualidad de las personas de un dios terrible, que castiga a los que se entregan a
los placeres de la sexualidad.
La figura de Abraham tiene una patología tan evidente que, por satisfacer la divinidad
castradora, era capaz de sacrificar a su hijo. Los castigos del infierno están cuidadosamente
descritos.
3. Cultura Griega:
Da origen a la más grande catástrofe antropológica que cristaliza con Platón: separación
cuerpo–alma que genera el idealismo platónico y su contrapartida: el materialismo. La
separación cuerpo–alma tiene, como consecuencia, las enfermedades psicosomáticas y
genera la hipocresía.
Los seres humanos son una totalidad. El idealismo niega a las personas sus deseos, sus
emociones, su animalidad.
36
4. Cultura Romana:
La idea que puede existir el jefe de origen divino y esclavos, que se puede dominar los
pueblos y crear grandes imperios proviene de Roma. Adquirió el imperialismo una
legislación que, desde hace 2000 años, es estudiada por los abogados.
Es la base de las leyes: leyes del imperialismo y poder. Leyes de Cesar, Calígula y Nerón.
¿Cómo es posible que se haya conservado esta miasma?. ¿Cómo es posible que se haya
mantenido esta patología?
Los pensadores de la India, estuvieron siempre de parte del poder de los maharajás. La
religión judeocristiana estuvo siempre al servicio de los reyes, de los poderosos; nunca de
parte del pueblo. Portugueses, españoles, franceses, ingleses, han tomado este modelo y lo
han reformulado, adaptándolo a las propias exigencias.
Homeostato
Cultural
37
Esquemas comparativos entre la Cultura Occidental y una Nueva
Civilización
1. Cultura Occidental:
Línea Oriental
(A)
Línea Griega
(D)
38
2. Nueva Civilización:
Nueva Civilización
A. - La vida “aquí – ahora” posee una valor intrínseco. La existencia tiene la cualidad
de realidad esencial. La vida es la expresión máxima del sentido del universo
(Alberto Schweitzer).
B. - Cuerpo y alma, materia y energía, son dos aspectos de una sola realidad. El ser
humano es una unidad integrada al cosmos. Unidad del hombre, de la vida y del
universo son correlativas (Albert Einstein, Teilhard de Chardin).
39
La estrategia de Biodanza consiste en individualizar los pensadores orientados hacia una
visión integradora del hombre y hacia el respeto por la vida.
Albert Schweitzer y Teresa de Calcuta, quienes han sostenido la reverencia por la vida,
Sigmund Freud y Wilhelm Reich, quienes han denunciado que la patología cultural
produce neurosis. Reich fue expulsado de la Asociación Psicoanalítica y del Partido
Comunista,
C. Darwin, quien reconoció nuestra conexión con el animal. Darwin fue considerado el
hazme reír de su época,
Roger Garaudy, quien propuso “danzar la vida”.
Nuestra cultura está escindida por una profunda disociación que infiltra todos los ámbitos
del saber. Esta disociación se proyecta patológicamente en la educación, en la psicoterapia,
en la medicina, en la sociología y, en general, en las ciencias del hombre.
Diríamos que la cultura realiza un vasto proceso de traición a la vida, en el que participan,
consciente o inconscientemente, millares de intelectuales que separan las nociones de
cuerpo y alma, hombre y naturaleza, materia y energía, individuo y sociedad, sagrado y
profano.
La disociación entre lo sagrado y profano, que es inherente a las religiones, tiene que ser
cuestionada. Si la vida en sí misma es sagrada, por ser la más espléndida expresión de lo
cósmico y es también la más amplia hierofanía, la distinción ritual de ámbitos sagrados y
profanos resulta absurdo.
La claridad del Principio Biocéntrico de Biodanza, que reconoce en la vida la más grande
hierofanía, es lo que distingue esencialmente Biodanza de cualquier religión y también de
cualquier psicoterapia.
40
La educación está infiltrada por la cultura disociativa. No obstante, la evolución de la
ciencia y del pensamiento complejo, se orienta actualmente hacia una integración de
conceptos que permanecieron separados durante muchos siglos y que dieron origen a la
civilización anti-vida.
Presento aquí, dos figuras que ilustran, en el primer esquema la disociación cultural y, en el
segundo esquema, la Integración Biocéntrica de la cultura.
41
42
DISEÑO DEL APOCALIPSIS
Estamos navegando en plena tempestad, el caos de miles de barcas que se hunden entre
ahogos de náufragos sin esperanzas y sin auxilio, porque cada uno trata de salvarse solo.
43
CONCEPTOS TEÓRICOS DE VALOR EURÍSTICO
Quedan así descartados los modelos de ascensión jerárquica de la energía desde una forma
primitiva hasta la conciencia.
Pulsación de la Identidad
La identidad tiene génesis una biológica que está representa en la identidad celular
(inmunológica) y en otras formas de identidad psíquica y comportamental (identidad
sexual, identidad creativa, identidad selectiva, etc.).
44
La identidad, por lo tanto, no tiene una estructura cultural. Llamamos “ego patológico” a la
pseudo-identidad, competitiva y egocéntrica. La identidad, propiamente tal, se manifiesta
en el encuentro con otro.
La identidad es pulsante. La conciencia de la propia identidad puede disminuir en los
estados de regresión y fusión con el universo, pero luego vuelve a adquirir forma
consistente. La identidad por lo tanto, está sometida a movimientos centrípetos y
centrífugos (pulsación).
Permeabilidad de la Identidad
La identidad es permeable a la música y a la presencia de otro, esto significa que la
potencia expresiva de nuestra identidad puede ser influida por situaciones de encuentro y
por el estímulo musical.
1. Introducir en nuestro estilo de vida agonista, elementos de contacto que restablezcan los
núcleos innatos de vinculación.
5. Ayuda activa a las minorías etnográficas, a los grandes sectores sociales víctimas de
explotación, a los grupos marginalizados y discriminados.
45
8. Introducir la Educación Biocéntrica como mediación en los programas de enseñanza de
las escuelas tradicionales, con el objeto de reeducar la afectividad y estimular la
creatividad de los niños.
1. Albert Einstein
Como Vejo o Mundo
Editora Nova Fronteira, 1981 – Río de Janeiro – Brasil
3. Albert Einstein
Einstein, la gioia del pensiero
Françiose Balibar
Ed. Universale Electa/Gallimard Scienza e Natura
5. Paul Davies
A Mente de Deus – A Ciência e a Busca do Sentido Ultimo
Ed. Ediouro S.A. Río de Janeiro – Brasil – 1994
6. Hubert Reeves
L’evoluzione Cosmica – La storia della materia dalle origini dell’universo a oggi
Ed. Biblioteca Universale Rizzoli – Milano - 2º Edizione Octubre 1993
7. Paul Davies
Il Cosmo Intelligente – Le Nuove Scoperte sulla Natura e L’Ordine Dell’Universo.
Ed. Arnoldo Mondadori Editore – Milano – 1989
8. Fred Hoyle
O Universo Inteligente
Editorial Presença – Lisboa – 1986
46
9. Teilhard de Chardin
El Fenómeno Humano
Editions du Seuil – Paris – 1995
La Vision du Passé
Trabajo escrito en 1942
10. F. Dumbar
Emotions and Bodily Changes
Columbia Univ. Press New York, 1951
47
18. P. T. Landesberg, G. Ludwig, R. Thom, E. Schatzman, R. Margalef e I.
Prigogine
Proceso al Azar
Editoria Tusquets, 1986 – Superinfimos 7 – Barcelona, España
48
28. Edgar Morin
Il Pensiero Ecologico
Editora Hopeful Monster, 1988 – Firenze, Italia
36. F. J. Varela
Un Know-how per l’etica
Editora Laterza, 1992 – Lezioni Italiane, Fondazione Sigma-Tau, Roma, Italia
41. Ken Wilber, Karl H. Pribram, Fritjof Capra, Marilyn Ferguson, Kenneth R.
Pelletier, Renée Weber, Stanley Krippner, Itzhak Bentov e outros
O Paradigma Holográficos – e outros paradoxos
Editora Cultrix – Sao Paulo, Brasil
50
Anexo Apunte
El Inconsciente Vital y Principio Biocéntrico
EL INCONSCIENTE CÓSMICO
A pesar del caos que somete a los fenómenos cósmicos a transformaciones improvistas, hay
un orden de fondo que podría llamarse inconsciente cósmico y del cual el inconsciente
vital es sólo una extensión más compleja de esa cognición universal.
51
Estos pocos ejemplos de la existencia de un orden preciso de organización de los seres
vivos nos permite concebir un “sentido” en la biogénesis, una especie de cerebro cósmico
que funciona en forma activa en medio del caos, a través de millones de años, para generar
la vida.
La génesis de las especies vivientes tiene la cualidad de un sueño cósmico, en el que van
disminuyendo en número los organismos más diferenciados respecto a los menos
diferenciados. La probabilidad de la existencia humana es, en realidad, muy pequeña.
El cerebro humano participa funcionalmente de este cerebro cósmico; por esta razón
podemos comprender la realidad de los fenómenos y participar con diferentes niveles de
conciencia. El ser humano está en resonancia con el inconsciente cósmico y con las
matrices cósmicas de la vida. Por este privilegio tenemos la posibilidad de proteger la vida
y permitir su evolución.
Las obras de Popper, Donal Camphell, Bernard Rensch y Hans Mohr han contribuido
vigorosamente a la comprensión sobre el concepto evolutivo del conocimiento.
Rupert Riedl ha propuesto importantes ideas sobre categorías observables en el orden de las
homologías de los planes de construcción y de las vías evolutivas. El concepto de
“jerarquía”, según este autor, es esencial y se definiría como un principio de orden en el
orden, en el que todo sistema contiene subsistemas y el mismo se encuentra enclavado, por
otra parte, junto a otros sistemas de igual rango en una serie de supersistemas.
Riedl propuso que “el orden del pensamiento podría entenderse como producto de selección
en el orden de la naturaleza”. Esta idea, como se comprenderá, tiene consecuencias no sólo
en Biología, sino también en Psicología, Epistemología y en el estudio de las relaciones
ontocosmológicas.
52
La hipótesis de que el universo genera al hombre, reproduciendo su esencia, también ha
formado parte de diversas leyendas primitivas.
En estos diversos casos, la preocupación teórica ha sido la búsqueda de una relación onto-
cosmológica esencial.
Es preciso reconocer que muchos procesos universales son comprensibles para la mente
humana y que las estructuras complejas-adaptativas del universo son de la misma
naturaleza que los que se observan en los microsistemas moleculares y atómicos del
organismo. Hay una continuidad aún desconocida entre el cerebro cósmico y el cerebro
humano.
COSMOGONÍAS
“Sí, muy primero apareció Kháos (la cisión, la cuenca profunda), después también Géia (la
tierra) de pecho ancho (...), y Tártaro (la habitación profunda), anublado en el fondo del
suelo (...), y Eros (el amor): el más hermoso de los dioses inmortales (...).
53
De Kháos nacieron Érebo (la oscuridad profunda) y la negra Nix (la noche). De Nix,
fecundada en unión de amor a Érebo, nacieron Aithér (el éter, el brillo espléndido) y
Hemera (el día).
Géia dio nacimiento, igual a sí misma, a Urano (el cielo) constelado, para rodearla toda por
sobre (...). Parió altos Montes, hermosos abrigos de las ninfas (...), y dio nacimiento,
infecundizada, a Pontos (el mar) de olas impetuosas. Después parió, del coito con Urano:
Océano de remolinos profundos (...), y, después, Cronos (el tiempo) de encorvado pensar,
(...)”.
Génesis, Moisés
“Al principio, Dios creó los Cielos y la Tierra. La Tierra, empero, era informe y vacía; la
oscuridad cubría el abismo y el Espíritu de Dios volaba sobre las aguas. Dios dijo: “¡Qué
se haga la Luz!”, y la Luz fue hecha. Dios ha visto que la Luz era buena y apartó a la Luz
de la Oscuridad. Dios llamó a la luz Día, y a la oscuridad Noche. Hubo una mañana y una
tarde: fue el primer día.
Dios dijo: “Que se haga un firmamento (...). Dios llamó al firmamento Cielos. Hubo una
tarde y una mañana: fue el segundo día.
Dios dijo: “Que las aguas que están bajo el firmamento sean ayuntadas en un mismo lugar
y que aparezca el elemento árido”. Y se ha hecho así. Dios llamó al elemento árido Tierra,
y a la reunión de las aguas Mar. Y Dios ha visto que esto era bueno.”
(...) Hace aproximadamente veinte mil millones de años que ha empezado la expansión
cósmica.
(...) Dos puntos cualquiera del universo estarían arbitrariamente juntos. La densidad de la
materia sería infinita. La dimensión tendería al valor cero y la temperatura tendería al
infinito. Este “punto” es referido como singularidad.
(...) Algunos minutos después del Big Bang, o la Gran Explosión, han ocurrido algunas
reacciones nucleares; básicamente todo el helio existente en el universo fue sintetizado en
esta ocasión. (...) A medida que la materia del universo se enfriaba, ella iba siendo
transformada en galaxias (...). Las galaxias se fragmentaron en estrellas y se han mantenido
agrupadas (...). Con el nacimiento y muerte de las primeras generaciones de estrellas, los
elementos pesados como el carbono, el oxígeno, el silício y el hierro, fueron gradualmente
sintetizándose. (....). Se formaron nuevas estrellas empezando de las nubes de gas y polvo.
(...) Los granos de polvo se aglutinaron unos a los otros y crearon cuerpos más grandes, que
aumentaron de tamaño por su atracción gravitacional, formando una gran variedad de
54
cuerpos, desde los minúsculos asteroides a los planetas gigantes que forman el sistema
solar.
EL PRINCIPIO BIOCÉNTRICO
ROLANDO TORO ARANEDA
Al principio era la vida... Todo cuando existe en el universo, sean elementos, astros,
plantas o animales, incluyendo al hombre, son componentes de un Sistema Viviente Mayor.
El universo existe porque la vida existe, y no a la inversa. Las relaciones de transformación
materia-energía son diferentes grados de integración de vida.
La vida no surgió de la materia, sino que la materia se ordena en relación a las posibles
estructuras de la vida. La causa del universo es la vida.
El reino de la vida abarca todo lo que existe, desde los neutrinos hasta los quasares, desde
las piedras hasta los pensamientos más sutiles. Toda expresión, todo movimiento, toda
danza es un lenguaje viviente.
El Principio Biocéntrico sitúa el respeto por la vida como centro y punto de partida de
todas las disciplinas y comportamientos humanos; restablece la noción de sacralidad de la
vida. El núcleo creador de la cultura del tercer milenio está por nacer con la restitución de
la sacralidad de la vida.
55
El sentimiento de amor podríamos definirlo como la experiencia suprema del contacto con
la vida.
Danza, amor y vida son términos que aluden al fenómeno de la Unidad Cósmica.
3. Hay un programa teleonómico implícito para que la vida exista, que se abre paso en
medio del caos,
4. La vida posee una condición sagrada, que se revela en la conciencia de ser parte de la
totalidad cósmica, en los estados de éxtasis y amor infinito,
10. Una cultura de la vida permite los estados de expansión de conciencia, desarrollo del
amor infinito y el goce de vivir,
56
LOS INCONSCIENTES
57
BIBLIOGRAFÍA ANEXO
1. Pessis-Pasternak, Guitta
Do Caos á inteligência artificial: quando os cientistas se interrogam.
Editora Unesp - Sao Paulo, 1993
2. Sorman, Guy
Os verdadeiros pensadores de nosso tempo.
Imago Editora - Sao Paulo, 1989
3. Weber, Renée
Diálogos com cientistas e sábios
Editorial Cultrix – Sao Paulo, 1988
Principio Biocéntrico
1. Capra, Fritjof
A teia da vida: uma nova compreensao científica dos sistemas vivos.
Editora Cultrix/Amana-Key – Sao Paulo, 1996/1997
2. De Duve, Christian
Poeira vital: a vida como imperativo cosmico.
Editora Campus – Río de Janeiro, 1995/1997
3. Gribbin, John
No inicio: antes e depois do Big-Bang.
Editora Campus – Río de Janeiro, 1993/1995
4. Russel, Peter
O despertar da terra: o cérebro global.
Editora Cultrix – Sao Paulo, 1982/1991
5. Swimme, Brian
O universo é um dragao verde: uma história cósmica da criaçao.
Editora Cultrix – Sao Paulo, 1984/1991
58
6. Villaverde, Léo
Biocosmos – O universo vivo: a contestaçao do Big-Bang.
Editora Cultrix - Sao Paulo, 2000
El Inconsciente Vital
1. Terra, Osmar
Entenda melhor suas emoçoes.
Editora Mercado Aberto – Porto Alegre, 1999
3. Damásio, António R.
O erro de Descartes.
Editora Companhia das Letras – Sao Paulo, 1996
4. Damásio, António R.
O misterio da consciência.
Editora Companhia das Letras – Sao Paulo, 2000
5. Le Doux, Joseph
O cerebro emocional.
Editora Objetiva – Río de Janeiro, 1998
8. Maturana, Humberto
Cogniçao, ciência e vida cotidiana.
Editora UFMG – Belo Horizonte, 2001
59