HOJA DE PROTECCIÓN

HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Última modificación: 01/11/2007 Ref. interna: Reemplaza fecha: 03/04/2006

LAGD 125/... LAGD 60/...

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

DENOMINACIÓN COMERCIAL LAGD 125/... LAGD 60/...

TIPO DE USO Lubricante

Fabricante importador nacional

Empresa SKF Maintenance Products
Dirección Postbus 1008
Código postal/Localidad NL-3430 BA Nieuwegein
País The Netherlands
Teléfono +31 30 6307200
Fax +31 30 6307205

Nombre E-mail Tel. (trabajo) País

David Sébastien sebastien.david@skf.com + 31 30 6307200 The Netherlands

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

ASPECTOS GENERALES
Contenedor intacto y cerrado: No se requieren precauciones especiales.

SÓLO UN DAÑO MECÁNICO GRAVE O EL CALENTAMIENTO DEL CARTUCHO PUEDE DAR LUGAR A UNA
EXPOSICIÓN DE LOS SIGUIENTES PELIGROS:

SALUD
Muy tóxico por ingestión.
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
Contiene sulfato de níquel . Puede provocar una reacción alérgica.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.

MEDIO AMBIENTE
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

Nr Nombre del ingrediente Reg.Nro. Nro. EC Núm. Conc. (% Clase de

o. CAS en peso) peligrosidad/nota
1 magnesiumperklorat 233-108- 10034- 20 - 40 % Xi,O,R36/37/38 - R8
3 81-8
2 sulfato de níquel 232-104- 7786-81- 0,1 - 1 % Xn,N,Carc. Cat.
9 4 3,R50/53 - R40 -
R42/43 - R22
3 aziduro de sodio; trinitruro de 247-852- 26628- 10 - 20 % T+,N,R50/53 - R28 -
sodio; azida sódica 1 22-8 R32
Explicación de los símbolos: T+=muy tóxico, T=tóxico, C=corrosivo, Xn=nocivo, Xi=irritante E=explosivo,
O=comburente, F+=extremadamente inflamable, F=fácilmente inflamable, N=peligroso para el medio ambiente,
Carc=carcinogénico, Mut=mutagénico, Repr=tóxico para la reproducción:, Conc.=Concentración

Código de peligro/Frase de riesgo

La sección 16 incluye el texto completo de las frases R mencionadas en la sección 3.

4. PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN
Retirar las víctimas inmediatamente de la fuente de la exposición. Proporcionar descanso, aire fresco y cálido.
Buscar atención médica si se desarrollan los síntomas.

CONTACTO CON LA PIEL

Lavar de inmediato la piel contaminada con jabón o detergente suave y agua. Eliminar de inmediato la ropa
empapada y lavar la piel con agua. Usar una loción de manos adecuada para evitar la eliminación de la grasa y
agrietamiento de la piel. Buscar atención médica si persiste la irritación.

CONTACTO CON LOS OJOS

 HOJA DE PROTECCIÓN
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 01/11/2007 Ref. interna: Reemplaza fecha: 03/04/2006

LAGD 125/... LAGD 60/...

Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua mientras mantiene los párpados abiertos. Retirar las lentes
de contacto y continuar enjuagando con agua durante al menos 15 minutos (mantener los párpados abiertos).
Buscar atención médica si persiste la irritación.

INGERIDO
Contenedor intacto y cerrado: No relevante.

¡NO INDUCIR EL VÓMITO! Si se produce el vómito, mantener la cabeza baja de forma que el contenido del
estómago no penetre en los pulmones. Enjuagar por completo la boca con agua. Beber varios vasos de agua o
leche. Buscar atención médica.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

AGENTES EXTINTORES APROPIADOS

Medio de extinción: Dióxido de carbono, polvo, espuma, pulverización de agua o agua atomizada.

AGENTES EXTINTORES INADECUADOS

No utilizar chorro de agua directo, ya que podría propagar el incendio.

MÉTODOS DE EXTINCIÓN
Retirar los contenedores de la zona de incendio si puede realizarse sin riesgos. Usar agua para enfriar los
contenedores expuestos. Si fuera posible, controle el incendio desde una situación protegida.

RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Contenedor intacto y cerrado: No inflamable, pero combustible.
Se liberan vapores de ácido hidroclorhídrico al calentarse o durante un incendio. Se forman óxidos de nitrógeno
en una incendio.

AGENTES DE EXTINCIÓN INADECUADOS

General: Evacuar a todo el personal, utilizar el equipo protector para lucha contraincendios. Usar un aparato de
respiración autónomo cuando el producto se vea implicado en un incendio.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

MEDIDAS A ADOPTAR PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES

Utilizar una buena ventilación. Evitar el contacto directo. Utilizar el equipo protector necesario. Mantener la
emisión alejada de fuentes de ignición.

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER EL ENTORNO EXTERNO

No debe eliminarse por el sistema de desagüe, suministro de agua potable o en el terreno.

MÉTODOS APROPIADOS PARA LIMITAR LOS DAÑOS Y LIMPIAR

Secar, recoger o absorber el producto con material inerte y colocarlo en un contenedor de desecho. Recoger y
desechar los materiales en envases cerrados y etiquetados en una instalación de desecho o recogida de residuos
homologada. Limpiar con jabón y agua o detergente.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO,

INSTRUCCIONES DE MANEJO
Utilizar una buena ventilación. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Utilizar el equipo protector necesario.
Mantener alejado de fuentes de ignición.

REGLAS DE MANIPULACIÓN
Mantener el contenedor perfectamente cerrado y almacenar en seco. Mantener alejado del calor, las chispas y
llamas vivas. Evitar el contacto con ácidos.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

MEDIDAS PREVENTIVAS
Utilizar una buena ventilación. Lavar la piel al final de cada turno y antes de comer, fumar y usar las
instalaciones de descanso. Deben estar disponibles cuando se manipule este producto equipos de lavados de ojos
y duchas de seguridad.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Contenedor intacto y cerrado: El equipo de protección respiratorio normalmente no es necesario.

PROTECCIÓN OCULAR
Usar gafas de seguridad apropiadas si existe riesgo de salpicadura a los ojos.
 HOJA DE PROTECCIÓN
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 01/11/2007 Ref. interna: Reemplaza fecha: 03/04/2006

LAGD 125/... LAGD 60/...

GUANTES DE PROTECCIÓN
Guantes protectores (caucho de butilo).

ROPAS DE PROTECCIÓN
Úsese indumentaria protectora adecuada.

TLV value:
Ingredient name Cas nr. Interval ppm mg/m3 Año Notificació
n
aziduro de sodio; 26628-22-8 8h 0,3 2003 HT
trinitruro de sodio; azida
sódica

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado de agregación: Contenedor cerrado. (Pasta. )

Solubilidad en agua Miscible con agua.

Parámetros físicos y químicos

Parámetro Valor/unidad Método/referencia Observación
pH concentrate 8,3 - 8,8

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD
Contenedor intacto y cerrado: Estable en condiciones de almacenaje y manipulación recomendadas.

CIRCUNSTANCIAS A EVITAR
Evitar el calor, las chispas y llamas vivas.

REACCIONA CON
Evitar el contacto con ácidos y sustancias oxidantes.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

ASPECTOS GENERALES
Contenedor intacto y cerrado: Sin información conocida.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

MOVILIDAD
Contenedor cerrado.

CONCLUSIÓN
Evitar descargas al sistema de alcantarillado, vías de agua o lagos.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

ASPECTOS GENERALES
Tratar como residuos peligrosos. Recoger y desechar los materiales en envases cerrados y etiquetados en una
instalación de desecho o recogida de residuos homologada. Los envases vacíos deben manipularse de forma
segura para el medioambiente, de acuerdo con las normativas y leyes aplicables.

CATEGORÍAS DE DESECHOS
El código CER es sólo una sugerencia; el usuario final seleccionará un código CER adecuado. 15 01 10* Envases
que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto clasificado como mercancía Sí No No determinado

peligrosa:
 HOJA DE PROTECCIÓN
HOJA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO
Última modificación: 01/11/2007 Ref. interna: Reemplaza fecha: 03/04/2006

LAGD 125/... LAGD 60/...

OTRA INFORMACIÓN
Transporte de mercancías peligrosas: ADR, RID, IMDG e IATA.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Marca EU No Sí No determinado

COMPUESTO
magnesiumperklorat (20 - 40 %), sulfato de níquel (0,1 - 1 %), aziduro de sodio; trinitruro de sodio; azida
sódica (10 - 20 %)

REFERENCIA
Directiva 1999/45/CE.
Annex I; Directiva 67/548/CEE.
Directiva 2001/58/CE (91/155/CEE).
European Waste Catalogue (EWC 2002).
Transporte de mercancías peligrosas: ADR, RID, IMDG e IATA.
OEL for chemical agents in Spain 2007.

16. OTRA INFORMACIÓN

LISTADO DE TODOS LOS RIESGOS IMPORTANTES

Nr. R-Phrase text
R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R22 Nocivo por ingestión.
R28 Muy tóxico por ingestión.
R32 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R40 Posibles efectos cancerígenos.
R42/43 Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.

PUBLICADO 03/04/2006