Art 967 CC. testamento marítimo.

Indica que el
TESTAMENTO MARÍTIMO ABIERTO.
testamento puede ser abierto o cerrado.

Navegando en las aguas de BAHÍA DE AMATIQUE, habiendo partido del puerto santo

tomas de castilla del municipio de puerto barrios del departamento de Izabal, el día veinte
Art 967 CC. Capitán ante
de mayo del año dos mil dieciocho, YO, RICARDO ARMANDO BELEZ JABEES, oficial quien se otorga.

abordo en el rango de capitán, bajo cuyo mando se encuentra el buque mercante llamado
Art 967 CC. Buque
TITATINC CEUZ OMNI INTERNACIONAL, me encuentro constituido en la sección de
mercante.
enfermería de referida nave, donde soy requerido por el señor: JULIO MAURICIO
Art 967 CC. Otorgante
ALDANA FRANCO, quien es jefe de máquinas y se encuentra a bordo del buque referido, a bordo de navío.

además me manifiesta ser de cuarenta y cinco años de edad, casado, guatemalteco,

domiciliado en el municipio de Fraijanes municipio del departamento de Guatemala, se

identifica con su Documento Personal de Identificación, con numero de Código Único de

Identificación, cuatro mil trecientos veintiocho espacio, cero dos mil novecientos noventa

y nueve espacio, cero ciento uno (4328 02999 0101), extendida por el Registro Nacional
Art 967 CC. Testamento
de las Personas de la República de Guatemala; manifestando que por este acto otorga marítimo abierto.

TESTAMENTO ABIERTO, ya que se encuentra a bordo del navío y que en cumplimiento Motivo por el que
otorga testamento.
de sus funciones ha sufrido un trágico accidente por lo que se encuentra herido de

gravedad a causa de una descarga eléctrica, por lo que se asocia con los TESTIGOS, Art 967 CC. Testigos
instrumentales.
civilmente capaces e idóneos exigidos por la ley para este acto, el señor JUAN CARLOS
Art 967 2do párrafo CC.
MONZÓN ROJAS, quien se encuentra a bordo del buque en rango de primer oficial, Idoneidad de los testigos.

de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, domiciliado en el municipio de flores del

departamento de Petén y quien se identifica con su Documento Personal de

Identificación, con numero de Código Único de Identificación, ocho mil cuatrocientos

ochenta y tres espacio, cero dos mil novecientos treinta y ocho espacio, cero ciento uno

(8483 02938 0101), extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala, y el señor OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA, quien se encuentra a bordo

del buque en rango de segundo oficial, de treinta y cinco años de edad, casado, perito

contador, guatemalteco, domiciliado en el municipio de Zaragoza del departamento de

Chimaltenango y quien se identifica con su Documento Personal de Identificación, con

numero de Código Único de Identificación, tres mil ochocientos cuarenta y ocho espacio,

cero dos mil trecientos noventa y ocho espacio, cero ciento uno (3848 02398 0101),

extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quienes

son oficiales a bordo y al servicio del buque TITATINC CEUZ OMNI INTERNACIONAL. El

Señor JULIO MAURICIO ALDANA FRANCO manifiesta, en presencia de los testigos

instrumentales y el infrascrito capitán del navío, otorgar su testamento de conformidad

con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el jefe de máquinas y testador JULIO

MAURICIO ALDANA FRANCO, que es originario del municipio de Fraijanes del

departamento de Guatemala, y que contrajo matrimonio civil con la señora ROCIÓ LAURA

FLORES DÚRCAL DE ALDANA, dentro del cual procrearon una hija llamada BEATRIZ

ADRIANA ALDANA FLORES. SEGUNDA: Continúa manifestando el otorgante que es su

voluntad instituir a su señora esposa ROCIÓ LAURA FLORES DÚRCAL DE ALDANA y a su

hija BEATRIZ ADRIANA ALDANA FLORES, como herederas, siendo para cada una de ellas,

el cincuenta por ciento (50%) de todos sus bienes, derechos y obligaciones que a su

muerte dejare. Manifestó el otorgante que ha procreado una única hija dentro del

matrimonio por lo que deja constancia expresamente que no ha procreado otro (a) hijo

(a) fuera del matrimonio, por lo que deshereda expresamente a tales si se presentaren,

así como a cualquier persona ajena o diferente a las instituidas en este acto, que diga ser

u ostentar la calidad de heredera o heredero y reclame algún derecho a la herencia.

TERCERA: Por último el otorgante, manifiesta que el presente instrumento es el único

que ha realizado, por lo que revoca expresamente cualquier otro testamento que

apareciere, puesto que este contiene fiel e íntegramente su voluntad, YO, RICARDO

ARMANDO BELEZ JABEES, oficial abordo en el rango de capitán, bajo cuyo mando se

encuentra el buque mercante llamado TITATINC CEUZ OMNI INTERNACIONAL, hago

constar que a mi juicio y el de los testigos presentes, el otorgante durante todo el acto

presento y gozo de plena capacidad mental, habiendo expresado su voluntad, en forma

libre, espontánea y sin sujeción, violencia o coacción, sin ninguna influencia en todo lo

que aquí consta: que el presente instrumento se realizó en un solo acto sin interrupción

alguna; que advertí a los testigos de la obligación que tienen de guardar secreto de todo

lo dispuesto en el presente; y que a petición del otorgante leí lo escrito, quien bien

enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y

firma, juntamente con los testigos y el capitán, bajo cuyo mando se encuentra el buque

mercante llamado TITATINC CEUZ OMNI INTERNACIONAL, ante quien se otorga el

presente testamento.

Art 967 CC. Firmas.

Firma testador firma testigo firma testigo

Firma del capitán.

LEGISLACIÓN GUATEMALTECA APLICABLE AL TESTAMENTO MARÍTIMO.

 DECRETO LEY NÚMERO 106, CÓDIGO CIVIL.

ARTICULO 967. Testamento marítimo.

Los testamentos abiertos o cerrados de los que vayan a bordo durante un viaje marítimo, se otorgarán en la forma
siguiente:

Si el buque es de guerra, ante el contador o ante el que ejerza sus funciones, en presencia de dos testigos que sepan leer
y escribir, y que vean y entiendan al testador. El comandante del buque o el que haga sus veces, pondrá además, su
"visto bueno".

En los buques mercantes autorizará el testamento el capitán o el que haga sus veces, con asistencia de dos testigos como
se expresa anteriormente.

En uno y otro caso, los testigos se elegirán entre los pasajeros, si los hubiere.

ARTICULO 968. El testamento del contador del buque de guerra y del capitán del mercante, serán autorizados por
quien deba sustituirlos en el cargo, observándose en lo demás lo dispuesto en el artículo anterior.

ARTICULO 969. Los testamentos abiertos, hechos en alta mar, serán custodiados por el comandante o por el capitán, y
se hará mención de ellos en el diario de navegación.

ARTICULO 970. En el testamento hecho en el mar, es nula toda disposición a favor de cualquiera persona que ejerza
autoridad a bordo, a no ser que sea pariente del testador.