Baja California Norte: Traje típico

La historia sobre el traje típico de Baja California Norte cuenta que, luego de su
nacimiento, en 1952, como nuevo estado mexicano, su primer gobernador
constitucional, don Braulio Maldonado Sandez , se impuso la tarea de dotarlo
con su propio escudo, su himno y su traje típico regional.
Respecto al traje tipico regional, la historia narra que “la señora Anita
Williams hizo un estudio muy concienzudo sobre la vida de los indígenas que
poblaban estas tierras inhóspitas, encontrando que la vestimenta de la mujer era
una falda hecha con tiras de sauce y llevaban un pectoral de cuentas y chaquira.
Como dicho atuendo no es muy propio para lucirlo como traje regional, se
convocó a un concurso para elegir la vestimenta que representaría a Baja
California”.
Dicha convocatoria, publicada a partir del 5 de marzo de 1954 en los principales diarios de aquel
entonces en Mexicali , estuvo a cargo de la primera dama, doña Carlota Sosa y Silva de
Maldonado .

Baja California Sur : Traje típico

Los trajes folclóricos representativos y de orígenes antiguos abundan

en México . Pero en la península, específicamente en el estado de Baja
California Sur (BCS), no se había definido uno en especial, sino que se
usaban trajes de época a falta de un vestido que reuniera las características
necesarias para simbolizar, ante las demás entidades de la República
Mexicana, el territorio de Baja California.
Por tal motivo, en 1955 se convocó a un concurso de confección y diseño del
traje regional; el triunfador fue el traje de "Flor de Pitahaya", planta
característica de los desiertos bajacalifornianos.
Los trajes típicos tradicionales de Baja California Sur son muy numerosos y
destacan por su elegancia y fastuosidad.

La mayoría de las fuentes consultadas entrega la siguiente descripción para el traje típico de Baja
California Sur:
Mujer
El traje más representativo está confeccionado en charmés (un tipo de tela) o raso, en colores rojo,
blanco y verde.
La blusa es de color blanco, con cuello ovalado y contiene un escote en forma de una flor pintada y
bordada en chaquira y lentejuela a tono con el dibujo.
La falda semicircular de color rojo, lleva como adorno una planta de cacto ramificada, en la cual se
distribuyen tres flores: una en la parte superior y dos a los costados, también algunos frutos. Se
complementa con un amplio holán de color blanco; los tonos en que van bordados y pintados los
cactos y flores son en verde, rosa y amarillo.
Se complementa con collar y aretes de perlas
SONORA TRAJE TIPICO

Sonora no cuenta con un traje típico regional definido; se representa al

estado con varios atuendos, pero los significativos son los que usan las
mujeres yaquis y las seris.

La mujer Yaqui viste para el diario faldas y blusas holgadas de telas lisas
principalmente y en colores muy vivos con adorno de encaje angosto;
bajo las amplias faldas llevan refajos de manta ó percal. Usan rebozo con
las puntas hacia atrás. Se trenzan el cabello y lo adornan con cintas de
color y vistosas peinetas; complementan su atuendo con anillos y
arracadas de oro y collares de cuentas de papelillo. También entre la
mujer Yaqui es muy común el uso de huaraches de tres puntadas, aunque
las jóvenes prefieren las zapatillas comerciales.

La vestimenta de la mujer seri -considerado trajae típico de Sonora- es

uno de los mas bellos de nuestro país, quizá por ser uno de los más
sencillos, caracterizándose por su armoniosa combinación de colores.

Consiste en blusa de manga larga abotonada al frente, llevando a la altura

de la cintura un vuelo u olán que define la esbelta figura de las jóvenes.
La falda es larga y el ruedo tiene adornos de cintas en colores
contrastantes, así como en los puños y el pecho de la blusa. Llevan el
cabello largo y las mayores lo cubren en ocasiones con un paliacate
anudado bajo la barbilla.

Chihuahua: Trajes típicos

Buscando información sobre el traje típico del estado de Chihuahua, Internet
ofrece muchas páginas pero en todas la información es mínima y se reduce a
lo siguiente:
Mujer:
El traje regional de Chihuahua consta de una blusa y una falda larga, una faja en la
cintura y huaraches (o guaraches).
El diccionario de la RAE define
guarache: m. Méx. Especie de sandalia tosca de cuero.
En muchas de las páginas consultadas aparece la imagen (foto de arriba) de la
joven con la falda azul, blusa blanca y botines, pero, según la descripción el traje
típico es con huaraches (oguaraches ), unas sandalias , según la definición.
Por el contrario, la imagen dibujada (que se reproduce abajo, tomada desde el
blog unachicaenmexico.blogspot.com ) se muestra en Internet como la del vestido típico de
Chihuahua pero de tiempos pasados, y coincide a la perfección con la descripción encontrada:
blusa y falda larga, faja en la cintura y huaraches (sandalias).
TRAJE TÍPICO Sinaloa
Descripción del traje Regional de Mujer

Vestido y yagual: confeccionado en tela de manta, blusa

de talle largo, manga corta, cuello alto. La falda con tres
olanes unidos entre si, por escarolas de encaje de bolillo
bicolor blanco y rojo #16. El encaje también adorna la
blusa, la orilla del cuello, el borde de las mangas, y otra
vuelta un poco más arriba, de cada hombro parte de la
escarola que finaliza en el largo del talle sirviendo de marco a la flor de amapa pintada en
el centro del pecho.

En el último olán de la falda tiene pintadas, una serie de siete de las figuras de la A, a la
D, con separaciones de 22 cm. Entre una figura y la otra.
1. Primer olán 2.87 cm.
2. Segundo olán 5.74 cm.
3. Tercer olán 11.48 cm. ancho 35 cm. de largo.
Durango: traje típico
Traje Regional de Durango
La página de Internet Durango.net, mantenida por Durangonet (1), nos entrega la
imagen que reproducimos arriba y la siguiente descripción para los trajes
regionales:
"La mujer porta un vestido floreado, pero en colores oscuros, la falda lleva un
holán blanco, mismo que se coloca en la pechera de la blusa. La blusa es de
manga larga y de la misma tela que la falda.

"En el caso del hombre es un traje de manta (tanto el pantalón como la camisa,
esta puede ser con botones o cerrada) lleva un ceñidor rojo (faja, fajero, o puede tener otros
nombres).
"Huaraches, sombrero de palma tipo colimote.
(1) Según propia caracterización, Durangonet es una empresa desarrolladora de Sitios Web
(páginas) y una agencia de publicidad de medios tradicionales y promoción on-line (Internet).
En nuestra búsqueda de información, un blog identificado con Durango nos entrega el siguiente
dato, fechado el 26 de noviembre de 2009:
"Cada vestido representó diferentes zonas de Durango, por lo que les fue asignado un nombre que
engloba simbolismos y características de los municipios duranguenses, como:
“La charrera”
“Amanecer del equinoccio”
“La reina de la trasquila”
“Embajadora de la comarca lagunera”
“Adelita”
“Los tepehuanos”
“Alucinación de la zona del silencio”

Traje típico de Nuevo León

Casi por regla general, la indumentaria o traje típico de una región o estado tiene
sus raíces en las tradiciones heredadas de los pueblos originarios.
Nuevo León escapa a esa regla, como bien lo insinúa el profesor Israel Cavazos
Garza en su carta prólogo a la obra de Jesús Daniel Andrade
González, “Hechos y Testimonios de Nuevo León”:
“Nuevo León no es un estado, como Jalisco, Michoacán y otros, rico en
folclore. Ello, a nuestro juicio, se debe en gran medida a que no tiene un pasado
prehispánico ni un mestizaje tan arraigado como aquellos.”
En efecto, los primeros habitantes en la región eran algunas tribus indígenas
nómadas poco numerosas, así es que los primeros asentamientos formales no se
dieron sino hasta la llegada de los colonos europeos hacia finales del siglo XVI.
Reconociendo esta realidad, el profesor e investigador Jesús Daniel Andrade González, tras los
pasos de elementos que tipifiquen una indumentaria regional inicia su análisis describiendo los
usos en el vestir desde la época española, pasando por la insurgencia, la intervención francesa, la
influencia del comercio europeo, la época porfiriana.

TRAJES TIPICOS DE TAMAULIPAS

Cuera Tamaulipeca
Como el traje mas caracteristico de Tamaulipas estan las cueras que son
originalmente de Tula Tamaulipas, aunque estas no son muy amigas de
los animales ya que estan hechas de piel, la verdad es que me parecen
muy bonitas, los decorados suelen variar y tambien hay vestidos estilo
cuera que no son necesariamente hechos de piel.

Vestuario de Polka

Despues estan estos otros vestuarios, que no estoy segura del nombre pero que por lo visto lo
usan los bailarines de polka. Las mangas muy amplias del codo a los hombros y la tela de
cuadros en la parte de la falda lo hacen ver muy del campo. Disculpen que no les pude
encontrar mejores imagenes.
Traje Típico de Zacatecas:

El Traje Típico de la Mujer del Estado de Zacatecas

, es la clara diferencia en la Indumentaria regional al
genero femenino en el estado.

Dicha vestimenta consiste de una falda de paño rojo,

con linea "A" en frente, ya que atrás tiene
tablones.En la parte baja de la falta se muestra una franja con flores bordadas,
además de sobresalir un fondo de encaje color blanco.
La Blusa es blanca con brocado francés, tiene un cuello alto de tipo virreinal, maga
bombacha, excepto del codo a la canilla, la botonadura y es entallada hasta la
cintura de donde cae un faldón plisado de la misma tela.

LOS TRAJES TIPICOS SAN LUIS POTOSÍ

El traje típico de los huastecos potosinos se ha caracterizado desde

siempre por su habitual colorido y alegría, que ha sabido distinguir a
una etnia olvidada como muchas en el país.
En el caso de las mujeres, el mismo puede estar hecho con tela negra
o manta blanca, que es un material muy común en la Huasteca.
Mientras que la parte trasera es completamente lisa, la frontal tiene
cuatro tablones. También dispone de una faja con rayas rojas y/o
azules y un trenzado de flecos a los costados. La blusa, de mangas
abombadas, tiene una pechera llena de tablas y un holán que se
encarga de ocultar la faja. El último detalle es un quechquémel de
algodón que va por encima del traje y está adornado por bordados de
punto de cruz en diferentes colores.
Guanajuato: Trajes típicos
El traje de la "galereña" , como su nombre lo dice, fue usado por la humilde
mujer, compañera del trabajador que desempeñaba uno de los más arduos
trabajos que se le podían asignar a un hombre, o sea desarrollar su
actividad en las húmedas y peligrosas galerías de las minas.
Aun cuando se dice que Guanajuato no tiene lo que se pueda llamar un traje
típico, sí se tiene conocimiento de que en el estado existen dos trajes con
antigüedad de más de cien años: este ya mencionado de la “galereña” ,
propio de la capital del estado, y el de las “Canoas” , perteneciente al
municipio de Celaya, y ambos asumen hay en día el calificativo de
típicos. (Véase más abajo el acápite “Traje típico del Rincón de
Tamayo).
Respecto al traje de la “galereña”, reproducimos un texto de la profesora
Irma de la Luz Bustos, que resulta muy ilustrativo:

La vestimenta galereña
Por Irma de la Luz Bustos
Como ocurre en distintas regiones de la tierra e inclusive dentro de un mismo país, algunos lugares
se jactan de expresiones folclóricas variadas, ya se trate de música, vestuario, alimentos,
ceremonias religiosas, bailables, etcétera. México, nuestra patria, es uno de los pocos países que
pueden sentirse orgullosos de contar con una rica variedad de etnias; cada una con su propia
cultura y, en consecuencia, con manifestaciones costumbristas que resultan exóticas para quienes
observamos una región estudiada, aunque resulte muy natural para quienes habitan en el medio
de nuestra atención.

Trajes Típicos de Querétaro

Las vestimentas tradicionales de Querétaro, como en algunas otras

regiones mexicanas, se conciben como una representación de la pareja
tradicional: un conjunto femenino para la mujer, quien es acompañada
de un hombre que tiene su propia vestimenta armónica.
Es por esta razón que varios estados mexicanos han delimitado sus
vestimentas tradicionales a una sola presentación en pareja, que sea
representativa de toda la riqueza y variedad cultural.
El caso de Querétaro no es una excepción, y aunque en algún momento
se concibieron más de 40 trajes originarios, hoy en día se ha hecho
difícil recabar información sobre tal pasado.
Traje típico de la mujer queretana
El traje típico de la mujer queretana está compuesto por dos piezas principales (superior e inferior)
y accesorios que lo complementan.
La falda es larga, tiene múltiples colores y está acompañada de franjas horizontales. Para brindar
contraste, los colores de las franjas pueden ser negros o marrones.
Colima: traje típico
Trajes típicos colimenses

Mujeres:
El traje tradicional de Colima, utilizado en el novenario de la Virgen de
Guadalupe, es bordado a mano en punto de cruz, con la imagen de la Virgen,
de color café al frente y terminado en figuras de estrellas y rosas sobre la
falda; es una prenda que se elabora en talleres familiares.
Otro de los trajes, de origen prehispánico, es blanco con figuras
y grecas (1) teñidas de azul añil y de rojo, por el insecto denominado
cochinilla.
Hombres:
Suelen usar pantalón y camisa blancos, ésta de manga larga, pañuelo rojo en el cuello y sombrero
de palma.

Traje típico del Estado de México

Una manera en que los mazahuas han mantenido su cultura es a través de la
vestimenta de la mujer, que contiene elementos con significados concretos y
valores específicos.
El traje regional mazahua es variado ya que cada región tiene sus propias
prendas con algunas modificaciones, aunque coinciden mucho en el
simbolismo, cosmovisión y significado de la mayoría de colores, figuras y
adornos bordados en las diversas prendas.
Estas prendas son una falda holgada de manta blanca llamada chincuete
(1) , lía o enredo que remata con bordados de motivos zoomórficos o florales
(correspondería a una clásica enagua). Sobre esa falda, se usa otra de satín,
de colores fuertes, como el amarillo, rosa mexicano, morado, verde, lila y azul
rey.
La mujer mazahua también utiliza una faja de lana muy larga, hecha a mano, que alcanza para
darle varias vueltas a su cintura.
Usa una blusa del mismo material y color que los de la falda. El vestido se adorna con un collar de
cuentas de papelillo, de numerosos hilos, cuyo color contrasta con el de aquél. El adorno se
complementa con grandes arracadas de filigrana y con cintas que utiliza en sus trenzas, que
pueden ser de color rojo, verde o guinda.
En lugar del chincuete, gran parte de las mujeres del norte del estado de México usa una falda
llamada lía, que está confeccionada con dos lienzos unidos horizontalmente. Pero la mayoría
comparte el gusto por las blusas, que ellas llaman “sacos”, y por las faldas plisadas de brillantes
colores; con chincuete o con lía, debajo, llevan la enagua con orilla bordada con motivos
zoomórficos o florales. Esas tiras bordadas son diferentes de acuerdo con cada población.
La parte superior del cuerpo está cubierta con el tradicional quezquemetl .

—
(México: Trajes típicos
La Ciudad de México Distrito Federal es la capital del país de
México. Es, por supuesto, el estado más importante del país
logrando que sea reconocido por todo el mundo por las siglas dichas
al principio del artículo. Lo cierto es que un estado tan importante
como lo es este sabe que es de gran magnitud tener un traje típico
que lo haga reconocido por el resto del mundo representando los
valores que la cultura de este país alberga.
El traje típico del Distrito Federal suele conocerse mayormente
debido a que suele incluir los colores de la bandera mexicana
ubicados horizontalmente sobre todo el vestido de la mujer. Se
caracteriza por ser un vestido muy amplio que consta de una sola pieza dividida por una cinta fina
colocada alrededor de la cintura. La prenda está constituida por una parte superior que goza de un
escote cuadrado y pequeño adornado con unas mangas cortas muy armadas en los hombros. La
parte inferior es muy amplia y es lo que hace que sea muy vistosa y llamativa. Está adornada con
decorados en color dorado y está hecho de encaje lo que la hace ver sutil y elegante. Como detalle
final se le coloca a la mujer un manto que rodea todo su cuerpo enrollándose en los brazos y
manos. Cabe mencionar que la mujer también suele utilizar un sombrero amplio que hace que se
resalte todo el traje típico del Distrito Federal.
Es uno de los pocos trajes típicos del mundo que se encuentra conformado por toda la bandera
desde el comienzo hasta el final del diseño. El Distrito Federal supo cómo aplicarle un detalle único
que no es posible verlo repetido seguidamente en otros modelos.

Trajes Típicos de Tlaxcala

Existen diversos trajes típicos en Tlaxcala. Muchos de
estos se asocian directamente con danzas de este estado
mexicano, mientras que otros se emplean como símbolos de
la cultura tlaxcalteca.

El traje más conocido es uno femenino, que esta formado por

una blusa blanca adornada con bordados de colores, un manto
de color claro llamado tápalo y una falda negra larga

Esta falda es distintiva ya que está decorada con cintas

verticales de diversos colores. Dichas cintas pueden ser de
lentejuelas o pueden estar bordadas en hilos de seda.

Por otra parte, el traje tradicional de hombre está compuesto por un pantalón
corto y una camisa blanca sobre la que se coloca un chaleco negro.
Morelos: traje típico
El traje típico de la mujer de Morelos, sobrio y elegante, tiene cierto toque
oriental, al combinar una falda de tres pliegues en la parte de atrás, tablas
uniformes, con una blusa larga. El traje es de dos colores y se complementa
con una diadema de flores en la cabeza y con huaraches”.
“El traje típico de Morelos mantiene la tradición del traje indígena, es un traje
sobrio y elegante que combina un chincuete o falda de tres pliegues que van
en la parte de atrás, la cual se ciñe a la cintura con una faja tejida en telar de
cintura por las mismas indígenas; lleva además una blusa larga o huipil de
color azul marino con adornos en los puños y cuello del mismo. El traje es de
dos colores y se complementa con una diadema de flores en la cabeza y con
huaraches.”

Vestimenta de mujer tetelcinga

Hasta aquí hay coincidencias y más antecedentes como para reconocer una indumentaria
tradicional.
Al norte de Cuautla , ciudad balneario internacional por excelencia, se encuentra Tetelcingo ,
pequeño poblado de raíces nahuas, cuyas mujeres aún conservan su vestimenta tradicional: un
traje típico llamado "Tetelcingas", de origen Olmeca y que consiste en un huipil y una falda azul
gruesa oscura, ceñida en la cintura por una faja roja. Es el más representativo del Estado por su
origen y particular sencillez, los habitantes de esta comunidad conservan características propias
como la lengua nahualt.

Guerrero: Trajes típicos

El traje de “acateca”, el más popular y conocido
La investigación en Internet confirma que comúnmente se ha identificado al
llamado traje de “acateca” , muy popular en el municipio de Chilapa , como
el vestido representativo tanto de la región central de Guerrero como de todo
el estado; no obstante, existen varios vestidos de origen indígena y hasta
mestizos que bien pudieran ser considerados como tales; ejemplos de ello
son el deSanta Catarina, San Jerónimo Palantla, el de
Atzacoaloya (poblaciones en el municipio de Chilapa) , entre algunos otros
que por su colorido y tradición rivalizan con el de “acateca” .
El traje de "acateca" se compone de dos piezas:
El “teconceutl” , que consiste en una falda (o enredo) tejida con hilaza de
algodón, teñida de azul o negro, con franjas horizontales de color más claro,
donde se bordan con sedas multicolores o estambres: pájaros, venados,
flores en una alegre y vistosa policromía que representa la flora y la fauna de
la región; el color de la falda, en tanto, representa la hermosura de la noche.
La segunda prenda es el “huipil” , especie de blusa larga muy holgada,
cuadrada, sin sisa. Siempre de color blanco, en tela de seda y bordada alrededor del cuello
redondo y en los hombros, como las faldas.
Al colocarse el huipil las indígenas, lo enrollan en la cintura y lo sujetan con un nudo por detrás
colocándole una jícara de Olinalá (pequeña vasija de barro), en la que pueden guardar su dinero,
pañuelos, comida, frutas, etcétera; con este traje usan también el famoso rebozo de Chilapa ,
hecho del mismo material de la falda y bordado en igual forma.
Tabasco : Trajes típicos
Traje Regional Femenino consta de una blusa blanca de cuello ovalado hasta los
hombros, lleva en los bordes de escote y mangas una tira bordada en punto de
cruzcon motivos florales colores alegres sobre fondo oscuro. La falda es amplia y
terminada en olán muy plegado; adornada con motivos florales (traje típico
casual), en pie de falda del traje de gala que puede ser blanca o azul se destacan o
notan cuatro cintas de colores (rojo, verde, amarillo y azul) cuyo significado hace
tributo a las cuatro regiones que dividen al estado; azul: region de los rios, rojo:
region del centro, verde: region de la sierra, y amarillo: region de la chontalpa. Se
usan, como accesorios del vestuario, El peinado es recogido hacia atrás en un
moño adornado por un lado con dos flores de tulipán una roja y la otra en color
amarillo,

El Traje Regional Masculino es sencillo, se compone de camisa y calzón blancos, botines y cinturón
negros y un sombrero chontal, de paja con cuatro picos.

Campeche: Traje típico

Las mujeres solían estrenar cuatro veces al año: en el carnaval y en las fiestas de
San Juan, San Román y la Purisima Concepción.
En aquella época las patronas les regalaban a su servidumbre los ajuares
completos, que con el paso del tiempo se convirtieron en el traje típico de la mujer
campechana.
Una blusa blanca con cuello en forma cuadrada, bordada a mano con hilos negros
de algodón alrededor del cuello, el pecho y las mangas.
Las figuras que se bordan están inspiradas en las flores de cebolla y calabaza;
aunque también se bordan los símbolos del escudo de la ciudad, murallas y barcos.
La falda, de largo hasta los tobillos, es de percal o zarza, es de colores vistosos y
está adornada con encajes blancos, flores y lazos de la misma tela de la falda y al
final de la falda una pequeñaarandela que hace lucir a la mujer campechana muy
elegante.
Debajo de la falda se acostumbra llevar una pollera blanca o enagua.
Complementan el traje un hermoso reboso de Santa María, que ha sustituido
definitivamente la pañoleta o mantilla que anteriormente se portaba.
Por último las chanclas o chancletas , confeccionadas en suela dura y charol
negro sobre el que trabajan los zapateros con bordados en hilera blanca.
Estas chanclas tienen una reminiscencia morisca. Las puntas se proyectan hacia arriba, el tacón
es bajo, especial para marcar los sonidos musicales al bailar temas del folclore.
De su cuello pende una gruesa cadena de oro llamada " soguilla salomónica ". A veces éstas son
tan largas, que abarcan tres vueltas al cuello, llegando hasta la región del ombligo.
De esta soguilla penden invariablemente seis monedas antiguas de diez pesos de oro y rematadas
por un doblón español o una imagen pesada de oro puro.
Quintana Roo: Traje típico

Traje de la Chetumaleña

El traje representativo del Estado de Quintana Roo, fue diseñado por el gobernador Rafael E. Melgar
en el año de 1936, mismo que se inspiro en el atuendo que lucían las princesas mayas en las
ceremonias más significativas, situación que lo hace destacar, ya que es un genuino reflejo de sus
antepasados y de su cultura.

Esta formado por dos piezas, el vestido en su parte inferior, esta adornado de color rosa simbolizando
el punto cardinal del sur y el interior de la tierra, la capa se encuentra abierta a los costados hasta la
altura del busto; en la parte inferior observamos un mascaron, copia de los que se localizan en la
zona arqueológica de Kohunlich, la parte posterior remarca al Dios descendente de Tulum; al pie de
las efigies se encuentran la flora y la riqueza forestal; en los bordes lleva color verde, que es el color
sagrado de los mayas.

El traje es de lino color marfil y los motivos pueden ser pintados o bordados.

Traje Mestizo

La mujer viste blusa blanca, cuyas mangas están decoradas con cintas de color de la falda, el cuello
es cuadrado con cinco caracoles bordados, a la altura de la cintura lleva un encaje blanco a manera
de mandil.

Una falda bastante amplia, adornada con los motivos que fueron tomados del escudo
quintanarroense.

El caracol simboliza la riqueza marítima, el árbol representa la riqueza forestal del Estado y la estrella
simboliza el fuero de la mañana o el paso de Venus que observaban los mayas, la falda a su vez
lleva un vistoso olan bastante ancho.