FULANO DE TAL

EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V.

ASUNTO: CONVENIO DE TERMINACIÓN

VOLUNTARIA DE LA RELACIÓN DE TRABAJO

H. JUNTA ESPECIAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

EN LA CIUDAD DE XXXXXX, XXXXX.

JUANITO PEREZ, Apoderado legal de la empresa “EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V.”, en adelante
(EL PATRÓN) personalidad que acreditamos en términos de la Escritura Pública número 29, xxx, de
fecha XX de XXXX de XXXX, otorgada ante la fe del Lic. Xxxxx, Notario Público número xx, del Estado
de XXXX, XXXX, en la cual se constituye la persona moral EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., y la
escritura 42,xxx de fecha XX de XXXX de XXXX, pasada ante la fe del Lic. XXXXX, Titular de la Notaría
Pública número XXX en la Ciudad de XXX, XXXX, en la cual me otorgan facultades de administración
laboral, escrituras que exhibo en este acto en original y copia simple para su cotejo, solicitando me
sean devueltas por serme necesarias para diferentes trámites; y por su parte FULANO DE TAL por
su propio y especial derecho, en adelante (EL TRABAJADOR), ante ustedes con el debido respeto
comparecemos a manifestar:

Que venimos a someter a su consideración el convenio que al efecto hemos celebrado y que más
adelante se determinará, con el objeto de que sea aprobado en los términos del artículo 33° y demás
relativos a la Ley Federal del Trabajo. Este convenio se celebrará al tenor de las siguientes
declaraciones y cláusulas:

DECLARACIONES:

I. EL TRABAJADOR FULANO DE TAL declara:

a) Contar con una antigüedad reconocida por su PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A. DE
C.V.; desde el día XX de XX de XXXX, desempeñando durante todo el tiempo de
prestación de sus servicios y hasta últimas fechas con el puesto de SUPERVISOR DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL, percibiendo un salario diario de $XXX.00 (XXX 00/00 M.N.).

b) Que, por así convenir a sus intereses, desea dar por terminada la relación y contrato
individual de trabajo que tiene celebrado con su PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A.
DE C.V.; con apoyo en lo dispuesto en la Fracción I del artículo 53° de la Ley Federal
del Trabajo.

c) Que EL TRABAJADOR FULANO DE TAL siempre prestó sus servicios en una jornada
ordinaria de 8 horas laborables, de lunes a viernes, disfrutando diariamente de 30
minutos para comer e ingerir alimentos, sin estar a disposición del patrón, por lo
que no laboró tiempo extra, para ello requería de orden por escrito, la cual jamás le
fue dada.

II. EL PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V. declara:

 a) Por conducto de su apoderado legal está de acuerdo en dar por terminada la
relación contractual y cubrir a EL TRABAJADOR las prestaciones a que legalmente
tenga derecho, con motivo de la terminación de la relación laboral.

III. Declaran ambas partes reconocerse la personalidad que ostentan y, que es su

deseo celebrar el presente Convenio, a fin de establecer las bases y condiciones
bajo las cuales se llevará a cabo la terminación de la relación obrero- patronal
de las partes, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA: EL TRABAJADOR FULANO DE TAL por así convenir a sus intereses y con apoyo en lo
dispuesto en la Fracción I del Artículo 53 de la Ley Federal de Trabajo, desea dar por terminada la
relación de trabajo y Contrato Individual de Trabajo que tiene celebrado con su patrón EMPRESA
MODELO, S.A. DE C.V., y por virtud del cual venía ocupando el puesto de SUPERVISOR DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL.

SEGUNDA: EL PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., conviene en entregarle a EL TRABAJADOR

FULANO DE TAL, en el momento en que sea aprobado el presente convenio, la cantidad neta de
$XXX.00 (XXXX 00/100 M.N) Conforme a los siguientes conceptos:

PERCEPCIONES DEDUCCIONES

COMPENSACIÓN $ XXXX
SUELDO $XXXX Ret. Invalidez y Vida $ XXXX
VACACIONES A TIEMPO $ XXXX Ret. Cesantía $ XXXX
PRIMA VACACIONAL $ XXXX Ret. Enf. Y Mat. Obr. $ XXXX
AGUINALDO $ XXXX Préstamo Infonavit $ XXXX
Subsidio al empleo $ -XXXX
acred.
Subsidio al empleo $ - XXXX
IMSS $ XXXX
I.S.R. Antes de subs. $ XXXX
IMSS $ XXXX
Ajuste al neto $ XXXX
SUMA DE PERCEPCIONES $XXXX SUMA $ XXXX
DEDUCCIONES

NETO A PAGAR $XXXX

TERCERA: EL TRABAJADOR FULANO DE TAL, otorga a favor de su PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A.
DE C.V., el más amplio finiquito que en derecho proceda, no reservándose acción ni derecho que
ejercer en su contra con posterioridad a esta fecha, en virtud de que durante el tiempo que estuvo
a su servicio, siempre le fueron cubiertos puntualmente sus salarios ordinarios, extraordinarios,
séptimos días, días festivos, vacaciones, aguinaldo y demás prestaciones que conforme a su contrato
individual de trabajo y de ley tuvo derecho.

CUARTA: EL PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., manifiesta su conformidad con lo expresado
por EL TRABAJADOR FULANO DE TAL en las cláusulas que anteceden y en especial con la terminación
de la relación laboral, otorgando a favor del propio trabajador FULANO DE TAL el más amplio
finiquito que en derecho proceda, no reservándose acción ni derecho que ejercer en su contra con
posterioridad a esta fecha.
QUINTA: EL TRABAJADOR FULANO DE TAL, manifiesta que durante el tiempo que prestó sus
servicios para EL PATRÓN EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., no sufrió enfermedad ni riesgo
profesional alguno que le imposibilitara para el desempeño de las labores; por lo que, no se reserva
acción ni derecho que ejercer en su contra con posterioridad a esta fecha, de igual forma manifiesta
que siempre le fueron respetados sus derechos humanos y que no fue sujeto de discriminación
alguna.

SEXTA: EL TRABAJADOR FULANO DE TAL, manifiesta que desde su fecha de ingreso y hasta el día XX
de XXX del año XXXX, en que fue su último día de labores, se desempeñó al servicio de su patrón en
la jornada de labores señalada en la Declaración I del inciso c) del presente instrumento, por lo que,
no se le adeuda cantidad alguna por concepto de tiempo extraordinario.

SÉPTIMA: EL TRABAJADOR FULANO DE TAL reconoce que no ha existido relación de trabajo ni

subordinación con la empresa XXXX, S.A. DE C.V., ni de las personas físicas, XXXXX, ni del nombre
comercial XXXXX, así como cualquier persona tanto física como moral que labore en la fuente de
trabajo, con las que si llegó a tener alguna actividad, contacto, nexo o vínculo, siempre fue por orden
y cuenta y bajo la exclusiva subordinación y dependencia de su único patrón que es EMPRESA
MODELO, S.A. DE C.V., por lo que no se reserva acción ni derecho alguno que ejercer en su contra,
con posterioridad a esta fecha ya sea en materia laboral, civil, penal o de cualquier otra índole.

OCTAVA: En vía de acuerdo de confidencialidad y derivado de que la información que manejó “EL
TRABAJADOR” FULANO DE TAL durante la prestación de sus servicios como SUPERVISOR DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL, es considerada como privilegiada y de carácter estrictamente confidencial,
se obliga a no revelar a terceras personas, los nombres, información, documentos, cifras, estudios,
técnicas de producción o cualquier otro dato relacionado con su patrón, ni de las personas físicas ,
XXXX, así como cualquier persona tanto física como moral que labore en la fuente de trabajo o de
cualquier compañía afiliada a la misma, ya que con motivo de los servicios que prestó a su único
patrón EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., manejó y tuvo conocimiento de la misma en la labor que
desempeñó.

Dicha información se obliga a guardarla escrupulosamente en virtud de resultar ser secretos,

técnicos y comerciales de los cuales tuvo conocimiento por razón del trabajo que realizó al servicio
de EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., así como de los demás asuntos cuya divulgación pueda causar
perjuicios a las mismas.

EL TRABAJADOR FULANO DE TAL, reconoce expresamente ser conocedor de que la información a la

que se refiere la presente cláusula constituye y es considerada como SECRETO INDUSTRIAL de las
personas citadas con antelación, de la cual fue prevenido en guardar en absoluta confidencialidad
en términos del acuerdo correspondiente.

NOVENA: Ambas partes solicitan se apruebe el presente convenio por no tener cláusula contraria a
la costumbre, a la moral, ni renuncia de derechos por parte de EL TRABAJADOR FULANO DE TAL.

DÉCIMA: Las partes se comprometen a comparecer ante la H. JUNTA ESPECIAL DE CONCILIACIÓN Y

ARBITRAJE, EN LA CIUDAD DE XXXX, el día XX de XXXX del año XXXX, a ratificar en todas y cada una
de sus partes el presente convenio, comprometiéndose ambas partes a estar y pasar por el mismo
en todo tiempo y lugar como si se tratase de un laudo debidamente ejecutoriado y elevado a la
categoría de cosa juzgada, solicitando desde este momento a la Junta Especial que corresponda,
que en la fecha en que se dé cumplimiento al presente convenio, de fe de la entrega y recibo de la
cantidad a la que se refiere la cláusula SEGUNDA, y una vez hecho lo anterior se archive el presente
asunto como total y definitivamente concluido por carecer de materia.
 Por lo expuesto, a esta H. JUNTA ESPECIAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, EN LA CIUDAD DE XXXX,
atentamente pedimos se sirva:

PRIMERO: Se apruebe en todos sus términos el convenio que se describe en este escrito y se dé por
terminada, la relación de trabajo contractual que nos unía con apoyo en lo dispuesto en los artículos
33° y 53° fracciones I de la Ley Federal del Trabajo.

SEGUNDA: En su oportunidad se de fe de la entrega y recibo de las cantidades a que se refiere la

cláusula SEGUNDA del presente convenio.

TERCERA: En su momento procesal oportuno archivar el expediente como asunto terminado.

PROTESTAMOS LO NECESARIO

Cancún, Quintana Roo a xx de xxxx del año XXXX

EL PATRÓN EL TRABAJADOR

______________________________ ____________________________

EMPRESA MODELO, S.A. DE C.V., FULANO DE TAL

Apoderado Legal
JUANITO PEREZ