OBSERVATORIO AFROPERUANO

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

INFORME ABRIL 2010

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

1. El informe es un análisis de medios para identificar el tratamiento informativo

y la presencia de la población afroperuana.

2. El análisis corresponde a la revisión de seis diarios: “Correo”, “Trome”, “Ojo”,

“Ajá”, “El Bocón” y “Líbero”.

3. La clasificación de los medios corresponde a la otorgada por la Biblioteca

Nacional del Perú, y en el siguiente orden:

Conocidos: “Correo”

Chichas: “Trome”, “Ojo” y “Ajá”

La clasificación deportivo le corresponde a los diarios “El bocón” y

“Líbero”.

4. Los precios de los medios impresos son: “Correo”, S/. 0.50; “Trome”, S/. 0.50;

“Ojo”, S/. 0.50; “Ajá”, S/. 0.50; “El bocón”, S/. 0.50 y “Líbero”, S/.0.50.

Diarios catalogados, por su precio, de fácil acceso y “populares” para el lector

de ingresos promedio. No descartándose su adquisición por el público de

mayor poder adquisitivo.

5. Las visualizaciones de los seis diarios corresponden del 01 de abril al 30 de

abril de 2010, sumando un total de 180 ediciones y contienen las secciones de

política, actualidad, deportes, espectáculos, cultura y arte. No se contemplan

las ediciones especiales y publicidad. En total se han encontrado 12 artículos

con tratamiento informativo racista.

 6. Comparativo general de noticias racistas referidas a hombres y mujeres

afroperuanos en medios de información general y deportivos analizados.

7. El informe abril 2010 ha separado el análisis de los medios impresos en diarios

de información general y diarios deportivos.

LO DETECTADO EN INFORMACIÓN GENERAL: “TROME”, “OJO”, “CORREO” Y

“AJÁ”

8. En los medios escritos analizados de información general: “Trome”, “Ojo”,

“Ajá” y “Correo”; se han detectado 11 artículos con tratamiento informativo

racista para referirse a los afroperuanos hombres y mujeres actores de la

noticia.

9. Comparativo general de artículos referidos a hombres y mujeres afroperuanos

en medios de información general analizados.

10. El informe abril 2010 se refiere a las noticias de los medios analizados en el

contexto nacional. En el caso del contexto internacional éste también ha sido

monitoreado y se refleja en el soporte fotográfico, pero en menor medida.

11. El informe marzo 2010 ha determinado el porcentaje de usos de adjetivos

racistas para referirse a la población afroperuana, por medio impreso analizado.

Se determina que las noticias tienen un tratamiento informativo racista a partir de

la identificación de adjetivos racistas: morena, morocha, negro zambo.

Ver cuadro.
 MUJERES AFROPERUANAS

12. El trato informativo hacia las mujeres afroperuanas es diferente al otorgado a

las mujeres no afros. Se determina que las noticias tienen un tratamiento

informativo racista a partir de la identificación de adjetivos racistas.

TRATAMIENTO INFORMATIVO:

Personaje Especificación de la
Medio Fecha Mes Pág. Titular Adjetivo
principal nota

AJA 2 abril 10 Ya fuiste: la Dora morocha Ya fuiste: la morocha

morocha Dorita fue Orbegozo Dorita fue abordada
abordada por un grupo de mañucos
por un grupo de
mañucos

TROME 2 abril 14 El clásico de los Yolanda morena Esta morena de metro 78

exitosos Sánchez

AJA 12 abril 10 Ya fuiste: me Mónica morocha Ya fuiste: me cuentan que

cuentan que la Cabrejos la morocha Mónica
morocha Mónica Cabrejos
Cabrejos

TROME 12 abril 26 Adriana muda por Adriana morocha …sin embargo la esbelta
Gabriel Zubiate morocha no
hizo comentarios al
respecto

CORREO 14 abril 16 Se va molesta del Rosa Elvira morena "En este momento no
programa habacilar Cartagena quiero decir nada" dijo
molesta la morena”

AJA 15 abril 6 Morena matadora Rosa Elvira morena Morena matadora… está
Cartagena rica

AJA 17 abril 9 Ciberampay Mónica morocha se le encuentra a la

Cabrejos morocha
muy entusiasmada con el
pugilista

AJA 18 abril 9 Cambia a rubias Mónica morocha La morocha en su

Cabrejos programa radial confeso
que hace tiempo no
recibia ese detalle de un
caballero"
13. Para referirse a la mujeres afroperuanas en los medios de información general,

el monitoreo ha detectado 8 veces el uso de adjetivos. Con respecto a los

mencionados se ha determinado sus porcentajes de uso:

14. El monitoreo también ha determinado cuáles son las mujeres afroperuanas a

las que se le atribuye un mayor tratamiento racista.

 CASO YOLANDA SANCHEZ

15. El diario Trome en su edicion del 2 de abril (pág. 24) hace una entrevista a la

voleivolista afroperuana Yolanda Sánchez, de las 12 preguntas que le refiere el

periodista 7 son referidas a su situacion sexual y sentimental:

¿y cuando salistes en las malcriadas? ¿tu familia te permitió que posaras

como Eva? ¿Y alguno te ha afanado en serio? ¿cuéntame de otro

“gilerito”? Huuummm ¿Qué íntimo te atrae? Te lo pregunto de otra

manera ¿qué íntimo te atrae? Te lo pregunto de otra manera ¿ con que

pelotero pecarías?

HOMBRES AFROPERUANOS

16. Con respecto al uso de adjetivos utilizados para referirse o identificar a los

hombres afroperuanos en los medios de información general se determina que

las noticias tienen un tratamiento informativo racista a partir de la

identificacion de adjetivos racistas: moreno y zambo.

TRATAMIENTO INFORMATIVO:

Medio Fecha Mes Pág. Titular Personaje Adjetivo Especificación de

principal la nota
TROME 1 abril 8 Negro “Lucky” y Félix Luciano negro "Negro Lucki"
hermano coordinan
en prisión

TROME 1 abril 8 Negro “Lucky” y Félix Luciano negro "Jampier le decía a

hermano coordinan Negro Lucky : he
en prisión dicho que no se nada
del dinero".

AJA 5 abril 3 Ahora su vecina es Félix Luciano negro …quien

sospechosa supuestamente
recibió los dos
millones sustraídos
por el chofer de
Hermes Félix Luciano
"Negro Luciano"
 AJA 26 abril 22 Ya fuistes: Peter Peter Ferrari zambo El zambo no sabe
Ferrari decir una oración
completa

17. Para referirse a los hombres afroperuanos en los medios de información

general, el monitoreo ha detectado 4 veces el uso de adjetivos. Con respecto a

los mencionados, se ha determinado su porcentajes de utilidad:

El monitoreo también ha determinado quienes son los hombres afroperuanos

que reciben un mayor tratamiento informativo racista.

TRATAMIENTO INFORMATIVO Y CONTEXTO DE LA NOTICIA EN DIARIOS

DE INFORMACION GENERAL
18. En el mes de abril, en el contexto de las noticias de farándula, aparecen la

mayor cantidad de noticias racistas. Con menor porcentaje en el contexto

deportivo, seguido del político, y con un 0% el policial.

*Se entiende por contexto a la situación política, histórica, cultural o de

cualquier otra índole en la cual se considera un hecho. De allí se ha determinado

el uso de los adjetivos analizados.

DIARIOS: EL MÁS RACISTA

19. El informe abril 2010 identifica que el diario que tiene mayor tratamiento

informativo racista es “Ajá” seguido de “Trome” , “Correo”. El diario “Ojo” no

presenta tratamiento racista hacia la población afroperuana.

Ver cuadro.
20. El informe abril 2010 identifica que la calificación racista de los actores de la

noticia afrodescendientes es ocasionada por los periodistas de los medios de

comunicación.

Ver cuadro.

LO DETECTADO EN INFORMACIÓN DEPORTIVA: “EL BOCÓN” Y “LÍBERO”

19. El informe abril 2010 respecto a los diarios deportivos determina que

las noticias tienen un tratamiento informativo racista a partir de la

identificacion de un tratamiento despectivo, ridiculizante.

 20. El diario Líbero presenta tratamientos racistas expresado en un

tratamiento despectivo, ridiculizante.

TRATAMIENTO INFORMATIVO

Personaje
Medio Fecha Mes Pág. Titular Adjetivo Especificación de la nota
principal
Líbero 18 Abril 11 Grande Julio Cesar jetón Julio Cesar "Jeta jeta"
goleador Uribe Uribe

Asimismo, los diarios deportivos presenta tratamientos despectivos,

ridiculizantes al fenotipo y animalizacion del afrodescendeinte.

Medio Fecha Mes Pág. Especificación de la nota

Goleador mundial … “King Kong” Tejada se ubica

El Bocón 3 abril 13 quinto en ranking de máximos artilleros en torneos
(Luis Tejada afropanameño)

Líbero 13 abril 12 Futuro negro (Emmanuel Adebayor afrotogoleño)

Líbero 16 abril 11 ¡Pero que tal raza! Breyner Bonilla (afrocolombiano)

El Bocón 16 abril 15 Invasión africana (Frank Osei - afroghanés)

Líbero 19 abril 13 El negro esta rabioso (Samuel Etó - afrocamerunés)

Líbero 24 abril 3 Montaño va por su “King Kong” (afrocolombiano)

El diario “El Bocón” presenta 2 titulares con estas características. Por su

parte el diario “Líbero” presenta 5.

21. SOPORTE FOTOGRÁFICO: IMÁGENES RACISTAS

 Ojo, 4 de abril, pag. 22

Se relaciona el fenotipo afrodescendiente

con lo negativo.

Trome, 1 de abril, pág. 8

El uso del adjetivo “negro” innecesario y lo origina el propio medio de

comunicación.

Trome, 5 de abril, pág 21

La animalizacion del afrodescendiente”El gatito

de Ken” Ken es el apelativo de George Forsyth

(derecha de la imagen).
 Líbero, 24 de abril, pág. 3

La animalización del futbolista

afrocolombiano Jhonnier

Montaño.

Caricatura que ridiculiza el fenotipo dela población afroperuana. Sale todos

los días en el diario deportivo “El Bocón”.

Ojo, 6 de abril, pág.4: Una de

las pocas apariciones en el

contexto político de los

afroperuanos. Ex policia

Alejandro Vidal Zegarra en

reclamo por aumento de

pensión de jubilación.
Líbero, 8 de abrol, pág. 4

Noticia que utiliza

el calificativo

“negro” para

referirse al

contexto negativo. Para reforzar la nota se utiliza a un muñeco que intenta

representar a un afroperuano.

Ojo, 10 de abril, pág. 15

Para armar la nota el

periodista hace alusion de

forma innecesaria sobre el

fenotipo del

afrodescendiente:

“Empresario afroamericano ya habría comprado una casa para que ambos

vivan juntos”, “ …Moreno se ha convertido en su ángel de la guarda”.

Correo, 7 de abril, pág. 23

Caticatura que distorsiona el fenotipo de los

afrodescendientes y que fortalece el prejuicio y la

discriminacion racial contra la población

afroperuana.

Trome, 12 de abril, pag. 12

Uso de adjetivo tendencioso e innecesario: “moreno” para identificar al

afroamericano Jason Winters.

“El Bocón”, 3 de abril, pág. 13

Animalizacion del afropanameño Luis Tejada con el calificativo “King kong”.

Trome, 2 de abril, pág. 24.

Entrevista a la voleibolista afroperuana Yolanda

Sanchez. Las preguntas, en su mayoría, hechas por el

periodista estaban relacionada a su situación sexual sentimental y no

referidas a esta disciplina deprotiva: ¿y cuando salistes en las malcriadas? ¿tu

familia te permitió que posaras como Eva? ¿Y alguno te ha afanado en serio? ¿cuéntame

de otro “gilerito”? Huuummm ¿Qué íntimo te atrae? Te lo pregunto de otra manera

¿qué íntimo te atrae? Te lo pregunto de otra manera ¿ con que pelotero pecarías?

CASO NEGRO MAMA: Notas informativas tras la denuncia pública hecha por LUNDU

que exigió el retiro del personaje “Negro Mama” del programa cómico “El Especial del

Humor” trasmitido por Frecuencia Latina – Canal 2. El personaje (estereotipo negativo)

fortalece el prejuicio y discriminacion racial contra la población afroperuana. Los artículos

recogen la posición de LUNDU y de los cómicos del programa.

De los medios analizados ninguno cuestiona al personaje. Se recojen entrevistas realizadas

por cantantes y comicos afroperuanos quienes son asiduos concurrentes a este espacio

televisivo para anunciar sus presentaciones. De cuestionar al “Negro Mama” sus

presencias en dicho programa estarían en duda.

Cantante, cómico (ex colaborador de Jorge Benavides) y modelo afroperuanos (los dos

primeros son invitados al programa cómico y se oponen al retiro de cuestionado

personaje). El diario “Ajá” el 10 abril le da una buena cobertura a más de media página.

La denuncia de LUNDU tambien incluyó el retiro del personaje “Paisana Jacinta”,

estereotipo negativo de la mujer andina peruana.

Trome el 10 de abril en la página 24 publica una entrevsita realizada al cómico productor

del programa “El Especial del Humor” Carlos Alvarez, quien acusa a LUNDU de ser parte

de un complot politico contra él. Este, detrás de su parodias, muchas veces ha

animalizado y ridiculizado a los personajes que intentan representar a los

afrodescendientes.
 “Ojo”, 9 de abril, pág 17. medio impreso recoge la posicion de Frecuencia Latina canal 2 y

de LUNDU sobre el caso “Negro Mama”

Los Achoraos: caricaturas que aparecen casi todos los dias en el diario “El

Bocón”. Se fortalece el prejuicio y la disciminación contra la población

afroperuana.