LESSON 2
First conjugation active verbs in present tense
The basis of a Sanskrit verb form is a verbal-root (UG)
which is a grammatical abstraction from which a full verb form is
derived. A Sanskrit verb is conjugated in three numbers: singular
(WAT), dual (FAT) and plural MAHA; and three persons, i.e.
first person (GAH FE, second person FLAT FEW and third person
HIT FEN . There are two basic sets of terminations, ic. active
RATT = P) and middle GIST = A). In active voice aft
yan, some verbs havo active (TEEN) terminations, some have
middle terminations (TGR), while a few can have either. In
passive voice Gif watt, MA wah), all verbs take middle
(MEHTA) terminations. While the terminology of the Sanskrit
grammarians is clearer in some respects, the terminology in
English uses the word “active” in two different contexts, a)
active voice @aft FATN and b) active terminations (TANI). One
must carefully distinguish these two concepts. In this lesson, we
will deal only with those verbs which take active (7eetqg)
terminations. According to structural characteristics verbs are
classified into ten conjugations GTP). Of these, the first,
fourth, sixth and tenth conjugations form a related group. Here
we will deal with the active (= P) verbs of the first conjugation.
The active terminations (P) for the present tense are as follows:
Sing. Dual PL.
Ist person ft a a
mi wh -mah
2nd person & i: q
ost tha
‘3rd person & aT
oti -anti
29Before the final terminations, the root in this conjugation is
followed by an infix -3t, Such infixes in conjugations 1, 4, 6,
and 10 are lengthened to -ail- before the terminations f%, #4: and
-%:. With several predictable internal sandhis, the final forms
are produced. The verb A (vad) “to speak” is conjugated as:
Sing. Dual PL
Ist person, wart agra: war:
1 speak we two speak we (pl.) speak
2nd person aa agu: aaa
vadasi vadathah vadatha
you speak you two speak you (pl,) speak
Srd person aaft aaa: wat
vadati vadatak vadanti
he speaks they two speak they (pl.) speak
Using this paradigm, other verbs of the Ist conjugation can be
conjugated. A verb root should always be remembered along with
its 3rd-person singular present form, which can be used as a model
from which the rest of the forms can be derived, eg. 4 (root),
aR (ard sing).
Formation of simple sentences
The agent Gf) of @ sentence, in active voice Gate Fabn,
takes the nominative case (HT FAY, lit the first case). The
nominative forms of the personal pronouns in the first, second and
third persons are presented below. Sanskrit nouns and pronouns,
except the first and the second person pronouns, have one of the
three genders, i.e, masculine, feminine or neuter. ‘The gender is
purely grammatical and unpredictable. At this point, we may
temporarily translate #, @ and @q as “he’, “she” and ‘it’,
respectively. However, these pronouns in actual discourse may
refer to inanimate objects as well
308 D P
1st wey aay a
aham avam vayam
I we two we (pl)
2nd ay ct Ty
toam yuntin viyam
you two you (pl)
ard M at a
sah taw te
he they two they (pl.)
F a a a
ca te tah
she they two they (pl)
N mq a at
tad te tani
it those two they
In an active voice sentence, the number and person of the agent
agrees with the verb. At this preliminary stage, one may say that
the word order is grammatically not important, but in general the
word order is agent + object + verb. Examples:
wey aah or wet HEY
aham vadimi vadami aham “I speak”
am arate or arate a
88 vadati vadati si “She speaks”
Vocabulary
Verbs of class 1P
aR meft to eat a ‘emafe to abandon
khid — khaidati tyaj—tyajati
a ae to conquer UI, uaft to run
co Jayati dhiv dhivati
al