CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV

12D COM 5 OU 10 VIAS

CKECGD3D
PAGINA:1 de 6

REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
B 29.07.2005 Inclusão de tolerâncias nas especificações dos testes
e códigos de acessórios; Inclusão do procedimento
para medida da amplitude; Atualização do teste dos
eletrodos; Inclusão das observações no teste das
formas de onda; Atualização do teste de saída de
sincronismo/ECG analógico; Exclusão do Jig Robô
(DJ-0001X-0).
C 24.01.2006 Correção nas cores das tabelas dos simuladores de
ecg; Alteração na escala de amplitude do osciloscópio
no teste 4; Revisão geral do documento.
D 29.04.2008 Inclusão do DX-2023 ao check list. Atualização da
tabela do item 2.b.

PROJETO / ADEP PD02301

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento ? ( ) Sim ( X ) Não
DATA DE VIGÊNCIA 20.05.2008
ELABORADOR APROVADOR
Área Engª Industrial Engª Industrial
Data 29.04.2008 29.04.2008
Nome Fabio Luis Evandro Goes.
Visto

OBJETIVO DO DOCUMENTO

1. Definir procedimento para execução do teste funcional dos cardioscópios 12D

com 5 ou 10 vias.

EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. Simulador de ECG com as seguintes especificações:

! Traçado de ECG com frequência variável de 30 a 300 BPM ± 1%.
! Amplitude 1 mV ± 5%.
! Onda quadrada de 2 Hz ± 1%.
! Utilizável para cabos de até 12 vias.
2. Cabo Paciente 5 e/ou 10 Vias ECG 12D (AE-09002-0 / AE-09002-1).
3. Kit Rabicho 5 vias (AE-0R01L-1).
4. Régua de acrílico TRIDENT 15 ou 20 cm, Mod. 7115 ou 7120.
5. Jig Teste Saída Analógica ECG/Sincronismo (DJ-0002E-0).

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV
12D COM 5 OU 10 VIAS
CKECGD3D
PAGINA:2 de 6

PROCEDIMENTO

1. Testes das Formas de Onda.

1.a. Configurar o simulador de ECG com os seguintes parâmetros:

• Sinal com frequência cardíaca de 60 BPM para o MedSim300, ECG200 e

HS-15.
• Amplitude de 1,0 mV.

1.b. Configurar o cardioscópio a ser testado com os seguintes parâmetros para

ECG:

• Ganho: N
• Filtro: habilitado.
• Grid (caso disponha deste recurso): habilitado.
• Canal 1: derivação DI.
• Canal 2: derivação DII.
• Canal 3: derivação DIII.
• Detecção de marcapasso: desligado.
• Velocidade do ECG: 25 mm/s.

1.c. Interligar o simulador ao cardioscópio a ser testado utilizando o cabo de ECG

conforme descrito abaixo.

OBSERVAÇÃO: UTILIZAR APENAS UM MODELO DE SIMULADOR DE ECG: MEDSIM300B,

ECG200 OU HS15 PARA OBTER OS SINAIS PADRÕES.

Cabo de 10V ECG 12D Simulador de ECG

Identificação Cor Identificação Cor
RA Vermelho RA Vermelho
LA Amarelo LA Amarelo
LL Verde LL Verde
RL Preto RL Preto
V1 Vermelho/ Br V1 Marrom / Branco
V2 Amarelo/ Br V2 Marrom
V3 Verde/ Br V3 Marrom
V4 Marrom/ Br V4 Marrom
V5 Preto/ Br V5 Marrom
V6 Lilás/ Br V6 Marrom

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV
12D COM 5 OU 10 VIAS
CKECGD3D
PAGINA:3 de 6

Cabo de 5V ECG 12D Simulador de ECG

Identificação Cor Identificação Cor
R – RA Vermelho RA Vermelho
N – RL Preto RL Preto
C–V Branco V Branco / Marrom
F – LL Verde LL Verde
L – LA Amarelo LA Amarelo

1.d. Aguardar 30 segundos para estabilização dos sinais.

1.e. Verificar se há de ECG no Canal 1 (DI), Canal 2 (DII) e o Canal 3 (DIII).

1.f. Realizar a medida da amplitude e freqüência cardíaca no Canal II (DII)

conforme instruções abaixo.

OBSERVAÇÕES:

• REALIZAR A LEITURA UTILIZANDO O RECURSO: CONGELAR

TRAÇADO (TECLA “CONG.”).
• UTILIZAR O GRID COMO REFERÊNCIA NA MEDIDA.
• REALIZAR AS MEDIDAS COM AUXÍLIO DE UMA RÉGUA PADRÃO.

SEGUE ABAIXO O MODELO GRÁFICO DO ECG, PARA O MEDSIM 300B OU

HS-15, COM OS VALORES DE REFERÊNCIA.

• Pressionar a tecla “Cong” (congelar traçado) e medir o valor da amplitude pico

a pico (10 ± 2 mm) da derivação DII. Verificar a frequência cardíaca: 60 ±
1BPM.
10 mm

DERIVAÇÃO II OU DII

10 mm

AMPLITUDE

10 ± 2mm

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV
12D COM 5 OU 10 VIAS
CKECGD3D
PAGINA:4 de 6

SEGUE ABAIXO O MODELO GRÁFICO DO ECG , PARA O ECG 200, COM OS

VALORES DE REFERÊNCIA.

• Pressionar a tecla “Cong” (congelar traçado) e medir o valor da amplitude pico

a pico (10 ± 2 mm) da derivação DI. Verificar a frequência cardíaca: 60 ±
1BPM.
10 mm

DERIVAÇÃO I OU DI

10 mm

AMPLITUDE

10 ± 2mm

2. Teste dos Eletrodos

2.a. Selecionar a derivação V1 no canal 1, derivação DII no canal II e derivação DI

no canal III. Para testar os eletrodos V2, V3, V4, V5 e V6 selecionar as
respectivas derivações no canal 1.

2.b. Desligar um eletrodo do simulador e verificar a mensagem conforme a tabela

abaixo, em seguida religar o eletrodo. Verificar todos os eletrodos.

Mensagem para circuitos de ER e ERT ECG

Eletrodo DX-2020/DX-2023
RA Eletrodo RA solto
LA Eletrodo LA solto
LL Eletrodo LL solto
RL Eletrodo RL solto
V1 Eletrodo V1 solto
V2 Eletrodo V2 solto
V3 Eletrodo V3 solto
V4 Eletrodo V4 solto
V5 Eletrodo V5 solto
V6 Eletrodo V6 solto

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV
12D COM 5 OU 10 VIAS
CKECGD3D
PAGINA:5 de 6

3. Testes da Saída de Sincronismo (caso haja o recurso)

3.a. Reconectar o Cabo Paciente no simulador conforme o item 1.c.

3.b. Testar o funcionamento do circuito de sincronismo utilizando um osciloscópio

ajustado em amplitude 2 V/div. e tempo 250 ms/div..

3.c. Ajustar o Simulador ECG 200, MedSim 300B ou HS-15 com 60 BPM e
amplitude de 1 mV. Selecionar a derivação I no canal 1.

3.d. Conectar o Jig Teste Saída Sinc./ ECG Analogico (DJ-0002E-0) no Conector
de Sincronismo.

3.e. Medir com o terra do osciloscópio no pino 1 e a ponta de prova no pino 2 do

Jig Teste de Sinc./ECG Analogico, devendo aparecer pulsos de 12 Volts (+3,0
Volts ou -5,0 Volts).

4. Teste da saída de ECG Analógico (caso haja o recurso)

4.a. Reconectar o Cabo Paciente no simulador conforme o item 1.c.

4.b. Testar o funcionamento da saída analógica utilizando um osciloscópio ajustado

em amplitude de 2V/div. e tempo de 500 ms/div..

4.c. Conectar o Jig Teste Saída Sinc./ ECG Analogico (DJ-0002E-0) no Conector
de Sincronismo.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 CHECK LIST PARA CARDIOSCÓPIOS NÚMERO – REV
12D COM 5 OU 10 VIAS
CKECGD3D
PAGINA:6 de 6

4.d. Ajustar o Simulador ECG 200, MedSim 300B ou HS-15 com 60 BPM e
amplitude de 1 mV. Selecionar as derivações DI, DII e DIII no canal 1.

4.e. Medir com o terra do Osciloscópio no pino 3 e a ponta no pino 4 do Jig Teste
de Sinc./ECG Analogico, devendo aparecer as formas de onda indicadas nas
Figuras abaixo.

CANAL 1 DA PCI ERT COM DERIVAÇÃO I SELECIONADA

FIGURA I

CANAL 1 DA PCI ERT COM DERIVAÇÃO II SELECIONADA

FIGURA II

CANAL 1 DA PCI ERT COM DERIVAÇÃO III SELECIONADA

FIGURA III

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.