ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A.

NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 1 de 16

REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
Revisão do procedimento de calibração. Incluído o
F 03.12.2007
procedimento MNERTP3[ ] para gravação de AVR.
G 16.06.2008 Substituição da PCI 30-13704-0 para 30-13704-1.
14.08.2008 Inclusão do JIG TESTE PCI ERT (DJ-00047-0).
H Automatização de 5 testes. Reformulação de parte
do documento.

PROJETO / ADEP APERT01

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento? ( X ) Sim ( ) Não
DATA DE VIGÊNCIA 14.08.2008
ELABORADOR APROVADOR
Área Eng Industrial Eng Industrial
Data 14.08.2008 14.08.2008
Nome Leandro Magri Evandro Goes
Visto

ROTEIRO DE TESTE
EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. CABO INTERLIGAÇÃO PCI (F9-0002Y-0 OU F9-0002K-0).

2. CJ. CIRC. ENT. ECG7D DX-2010 (DX-0JC3E-0).
3. DX-2010 com Software RSPTST-A.
4. JIG EXTENSOR P/ CONEXÃO DE MÓDULO (DJ-0001Z-0).
5. JIG PROGRAMADOR DE AVR (DJ-0001Y-0).
6. JIG TESTE DE RESPIRAÇÃO (DJ-00021-0).
7. JIG TESTE DE TENSÃO P/ PCI ERT (DJ-0002N-0).
8. Multímetro Minipa ET-2082B (Modelo com especificações Mínimas).
9. PCI DIGITAL SIMPLES CPU188 - EMI C/CABO (30-20101-1) COM O
SOFTWARE SBERTE2H OU SUPERIOR.
10. JIG TESTE PCI ERT (DJ-00047-0)
11. Computador com o software de testes ERT_Test_Program.exe instalado.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 2 de 16

DOCUMENTO DE REFERÊNCIA

1. MNERTP1[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Programador

AVRISP.0.

2. MNERTP2[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Programador

AVRISP MKII.

3. MNERTP3[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Jig para

Gravação (DJ-000T1-0).

4. MNALLP9[ ] – Procedimento de Instalação e Utilização do programa utilizado

nos testes automáticos de placas de produtos Dixtal.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 3 de 16

PROCEDIMENTO

Caso o programa de testes não esteja instalado seguir as instruções do

procedimento MNALLP9[ ] para instalar o programa de testes.

Caso o programa de testes já esteja instalado no computador seguir as instruções

abaixo.

Obs: Sempre que o JIG TESTE PCI ERT (DJ-00047-0) for usado com uma
PCI NI – 6229 – CAMA DE PREGO (30-29300-0) diferente da que esta usando
normalmente, deve-se realizar o JGRT030 (com atenção especial ao item 7).

1. Inspeção Visual e Teste de Curtos.

1.a. Proceder à inspeção visual da PCI ERT para verificar se os componentes

foram corretamente posicionados e soldados, se não há solda fria e curtos de
solda ou pinos faltando.

1.b. Utilizando o multímetro na posição de teste de continuidade, verificar a

existência de curto entre os pontos de teste. Os pontos de teste estão
disponíveis no conector JP2, conforme tabela abaixo:

TENSÃO CONECTOR PINO

VREF JP2 19
VCCF JP2 6
+VF JP2 4
-VF JP2F 5
GNDF JP2 3

1.c. Verificar a existência de curto entre o -VR (Pino 4 do U7) e o GNDF

(Pino 3 do JP2), conforme figura.

U7

JP2

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 4 de 16

1.d. Verificar a existência de curto entre o Vcc (Pino1 do HD1) e o GND

(Pino 40 do HD1), conforme indicado abaixo

2. Teste de Alimentação.

2.a. Conectar a placa de aquisição à placa digital.

2.b. Conectar inversamente o cabo extensor na placa digital ou no DX-2010, de

modo que o DX-2010 não reconheça o módulo.

2.c. Conectar o JIG Teste de Tensão p/ PCI ERT (DJ-0002N-0) no JP2 da PCI
ERT. Atenção: A via com tarja vermelha do cabo do JIG deve ser
conectada no pino 1 do JP2.

2.d. Ligar o DX 2010 e medir no JIG de Tensão os valores de VREF, VCCF, +VF e -
VF entre os pontos da tabela a seguir, verificando que as tensões devem estar
dentro da tolerância especificada na mesma. Os valores de +VAS, -VAS e -VR
serão medidos diretamente na PCI ERT conforme figura abaixo. Retirar o JIG
de Tensão.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 5 de 16

Pontos Pinos Tensão (Tolerância)

VREF e GND Medir no Jig 2,44V à 2,55V

VCCF e GND Medir no Jig 4,80V à 5,25V

+VF e GND Medir no Jig 6,30V á 7,75V

-VF e GND Medir no Jig -6,30V à -7,75V

Medir entre os
+VAS e GNDAS 6,30V à 15V
terminais do C10
Medir entre os
-VAS e GNDAS -6,30V à -15V
terminais do C9
Medir no Pino 4 do
-VR e GNDF -4,9V à -5,1V
U7 e Pino 3 do JP2
Medir entre os pinos
Vcc e GND 4,85 a 5,15 V
14 e 7 do IC30

3. Gravação do AVR.

3.a. Gravar o AVR utilizando o procedimento indicado na tabela abaixo:

MNERTP1[ ] MNERTP2[ ] MNERTP3[ ]

Assistência
√ √
Técnica
Manaus √
Suporte e
√
Representantes

4. Calibração e Verificação da Linha Base.

4.a. Após realizar o procedimento de gravação do AVR, desligar o DX-2010 e

conectar os cabos JP1, Temp e ECG/Resp do Jig Programador de AVR
(DJ-0001Y-0) nos conectores JP2, CN2 e CN3 da placa de ERT,
respectivamente.

4.b. Conectar o Cabo Extensor na posição correta na placa digital que estiver ligada
à placa de ERT e ligar o monitor DX2010.

4.c. O monitor é iniciado no modo de engenharia onde não aparecem os traçados

de ECG e Respiração nem os valores de temperatura.

4.d. Esperar aparecer “0” (Zero) no valor da FC, o que indica final da calibração.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 6 de 16

4.e. Para placas de ERT montadas com o microcontrolador ATmega8515, desligar

e ligar novamente o monitor DX2010. O monitor não deve mais entrar no modo
de engenharia. Se o monitor iniciar novamente no modo de engenharia,
reiniciar o procedimento de gravação do AVR a partir do item 3.

4.f. Desconectar o cabo extensor da placa digital e o cabo JP1 do Jig Programador
de AVR (DJ-0001Y-0) da placa de ERT. Reconectar o cabo extensor na placa
digital.

4.g. Ajustar o ganho de ECG para 2N e observar no traçado de ECG do monitor se,
ao mudar a derivação, não ocorrem deslocamentos para cima ou para baixo da
linha base (degraus) com amplitudes maiores que 3mm (não considerar o
deslocamento que ocorre no início da varredura da forma de onda).

4.h. Placas ERT montadas com o microcontrolador ATmega8515: Se houver

deslocamento maior que 3mm, reiniciar o procedimento de gravação do AVR a
partir do item 3.

4.i. Placas ERT montadas com o microcontrolador AT90S8515: Se houver

deslocamento maior que 3mm, repetir o procedimento de calibração e
verificação de linha base a partir do item 4.a.

5. Ganho de Respiração.

Atenção!

Ao realizar este teste, não movimente o Jig nem seu cabo para evitar
variação nas capacitâncias dos cabos que podem afetar o teste.

5.a. Conectar o Cj. Circ. Ent. ECG7D DX-2010 (DX-0JC3E-0) no Jig Teste de
Respiração (DJ-00021-0) e no conector CN3 da placa ECG/RESP/TEMP.

5.b. Ligar o Jig, verificar a onda quadrada centralizada no parâmetro de respiração.

5.c. Verificar se a onda fica entre as faixas de tolerância amarelas, conforme figura
abaixo.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 7 de 16

Atenção!

A partir deste ponto os testes deveram ser realizados no JIG TESTE PCI
ERT (DJ-00047-0)

6. Teste de eletrodos soltos.

6.a. Montar a PCI ERT (30-13704-1) sob teste no JIG TESTE PCI ERT (DJ-00047-
0). Os pinos plásticos devem fixar a placa enquanto que os espaçadores
sextavados apenas ajudam a direcionar a montagem.

ENCAIXAR A
PCI ERT
NESTES
PONTOS

6.b. Conectar a placa 30-13704-1 sob teste à placa digital e

6.c. Conectar o cabo extensor no JIG e no DX-2010, de modo que o DX-2010

reconheça o módulo.

6.d. Ligar os cabos conforme tabela abaixo. Os conectores são mostrados na figura
no inicio da próxima página.

Descrição cabo Conector

4 vias (com dois fios laranjas) CN1
4 vias (com 4 cores) CN2
7 vias CN3

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 8 de 16

6.e. Realizar a inicialização do teste.

6.e.1 Iniciar o software ERT Test Program.exe através do atalho que deve
estar na área de trabalho do computador. O programa exibirá a seguinte tela:

6.e.2 Na opção Login selecione Operator e click em “OK”. Caso usuário e/ou
senha esteja incorreto ou caso se pressione “cancelar” sairá do programa.

6.e.3 O programa irá abrir a tela a seguir. Selecione na tela principal (Main) o
nome do operador que irá realizar o teste no campo operador, e no campo
número de série da placa entre com o número de serie da placa que será
testada.
DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 9 de 16

6.e. Ligar o JIG pressionando a chave liga/desliga na parte traseira e verificar que o
LED vermelho acenderá na parte dianteira do JIG. Para iniciar os testes clicar
no botão INICIAR

6.f. Modificar o canal 1 para a derivação V. O programa de teste apresentará a

seguinte mensagem de confirmação.

6.g. O software de teste irá produzir mensagens de confirmação de eletrodos soltos

para cada eletrodo e pedirá confirmações. A primeira delas está a seguir:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 10 de 16

RESPONDER “SIM” SE A RESPONDER “NÃO” SE AS

MENSAGEM NA TELA MENSAGENS NÃO EXISTIREM OU
COINCIDIR COM A DO FOREM DIFERENTES
DX2010

6.h. Caso todas as mensagens estiverem corretas, o programa de teste irá seguir
para a próxima etapa. Caso contrário, será apresentada a seguinte mensagem
de falha.

7. Derivações de ECG e filtro.

7.a. Configurar os seguintes parâmetros no Menu de ECG do DX-2010:

• Derição: I
• Velocidade: 50
• Ganho: 2N
• Filtro: Não
• Marcapasso: Não (se possuir recurso este aparecerá na tela)
• Grid: sim
• Paciente: adulto

Aparecerá a seguinte mensagem de confirmação:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 11 de 16

7.b. O software de teste pedirá confirmação sobre a equivalência das curvas de DI,
DII e V respectivamente, e do valor da freqüência cardíaca (FC) igual a 100
com tolerância de 2 (dois) BPM para cima ou para baixo do valor indicado. A
mensagem e as formas de onda estão a seguir:

RESPONDER “SIM” SE AS
ONDAS POSSUIREM FORMAS RESPONDER “NÃO” SE UMA OU
SEMELHANTES E FC CORRETA MAIS ONDAS NÃO POSSUIREM
FORMAS SEMELHANTES OU FC
INCORRETA

Derivação I Derivação II

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 12 de 16

Derivação V

7.c. O software passará para o teste de filtro após terminar o teste de sinal e
aparecerá na tela do programa de testes a seguinte mensagem:

7.d. Selecione a derivação e ligue o filtro conforme indicado na mensagem anterior

e pressione OK. Verifique se as forma de onda na tela está igual à onda abaixo
e se a freqüência corresponde ao indicado na mensagem no inicio da página
seguinte:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 13 de 16

RESPONDER “NÃO” SE A ONDA

RESPONDER “SIM” SE A ONDA
NÃO POSSUIR FORMA
POSSUIR FORMA SEMELHANTE
SEMELHANTE AO MODELO OU
AO MODELO ESTIVER A
POSSUIR A FREQUÊNCIA
FREQUÊNCIA CARDÍACA (FC)
CARDÍACA (FC) INCORRETA.
CORRETA.

7.e. Caso a onda esteja correta como na figura acima, o programa de teste irá
seguir para a próxima etapa. Caso contrário, será apresentada a seguinte
mensagem de falha.

8. Teste do circuito de sincronismo.

8.a. O software de teste exibirá a seguinte mensagem:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 14 de 16

8.b. Após selecionar e clicar em OK na mensagem anterior, o software inicia

automaticamente o teste de sincronismo. Caso não haja falha no teste, o
programa irá seguir para a próxima etapa. Caso contrário, será apresentada
uma mensagem de falha como a seguinte.

9. Teste da saída analógica.

9.a. O software de teste realizará o teste automaticamente. Em caso de erro, será

apresentada uma mensagem de falha como a seguinte:

9.b. Caso não ocorra erro, o programa de testes passará automaticamente para o
próximo teste.

10. Teste de temperatura.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 15 de 16

10.a. O software de teste irá produzir a seguinte mensagem de confirmação de

leitura na tela.

RESPONDER “SIM” SE A RESPONDER “NÃO” SE ALGUM

TEMPERATURA LIDA NOS CANAL TIVER LEITURA FORA DA
DOIS CANAIS ESTIVER FAIXA
DENTRO DA FAIXA.

10.b. Caso algum ponto estiver fora da faixa permitida, será apresentada a seguinte
mensagem de erro.

10.c. Caso a placa tenha completado todos os testes sem apresentar mensagem de
erro, o campo resultado do teste irá aparecer em verde com a mensagem
“PASS”. Neste caso, separar a placa e voltar iniciar o teste para uma nova
placa. Caso algum erro tenha acontecido durante a realização dos testes, o
campo resultado do teste irá apresentar a mensagem “FAIL” em vermelho. O
campo resultado do teste com ambas as situações de teste é apresentado a
seguir:

10.d. Retirar a PCI ERT testada do JIG.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE DA PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIF. ERT-SAIDA ANALOG. SMD
RT30046H
(-1 A +50G)
30-13704-1 PÁGINA: 16 de 16

OBS.: O corpo de uma caneta Bic pode ser utilizado para que a PCI saia com
mais facilidade para fechar as abas dos espaçadores de plástico
(espaçadores PCI 9,4mm) que fixam a PCI.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.