ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV

SOFTWARE DOS MONITORES

DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA: 1 de 13

REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
Atualização para versão de software SBMAME5Kr1,
C 13.08.2008
inclusão do monitor DX2023 e unificação com o RCDX010I
Inclusão do procedimento para habilitar arritmia para
D 16.02.2009
versões de Software SBMAME5Kr3 ou superior.
Atualização para versão de software SBMAME5Kr7. Novos
flags no item 2.d (GEODE_GX, EXTVIDEO, DX2021,
CONFIG, PICOSAT, MARSNEO, TRACE). Inclusão de
E 08.03.2010
instrução para habilitar o flag TEMP_1_50 para os
monitores D-C e G-E e os flags PICOSAT ou MARSNEO
para os monitores com oximetria no item 2.e.

PROJETO / ADEP AP20204

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento? ( ) Sim ( X ) Não
DATA DE VIGÊNCIA 08.03.2010
ELABORADOR APROVADOR
Área Eng. Industrial Eng. Industrial
Data 25.02.2010 08.03.2010
Nome Leonardo Martins Marcelo Pereira
Visto

ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO – CONFIDENCIAL USO

SOMENTE NA ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PRODUÇÃO
VERSÃO DO SOFTWARE

▪ SBMAME5Kr7 ou superior (caso as alterações não tenham impacto com o

conteúdo do procedimento).

EQUIPAMENTO UTILIZADO

▪ Computador com Windows e MS-DOS e impressora a Laser ou Jato de Tinta

▪ Programa p9senha.exe

▪ Programa ArrCards

▪ Folhas de Etiqueta PIMACO modelo A4250 ou A4350

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:2 de 13

PROCEDIMENTO

1. Procedimento de configuração do número de série do DX2020, DX2021 e

DX2023 (Compact Flash nova).

1.a. Ligar o monitor e aguardar o aparecimento da tela abaixo pedindo para alterar
o número de série do monitor.

OBSERVAÇÃO

ƒ Enquanto o número de série do equipamento não tiver sido configurado,

nenhuma função do monitor será habilitada. (ex: Não será possível
entrar na tela de configuração pressionando o botão rotacional).

1.b. Pressionar o botão “Alterar”, e aparecerá um teclado numérico.

1.c. Digitar no teclado numérico o número de série do equipamento.

Ao confirmar:
• Se o número de série digitado for válido, a seguinte tela será
apresentada:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:3 de 13

1.d. Pressionar o botão Reiniciar. A partir deste momento, o modelo do monitor já

estará automaticamente configurado através do seu número de série, não
sendo mais necessário selecionar na tela de configurações o modelo DX2020,
DX2021 ou DX2023.

• Se o número de série digitado no teclado numérico for inválido, a tela

abaixo será apresentada, e deve-se retornar ao passo 1.b.

OBSERVAÇÃO: Enquanto o número de série do equipamento não tiver

sido configurado, nenhuma função do monitor será habilitada. (ex: Não será
possível entrar na tela de configuração pressionando o botão rotacional).

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:4 de 13

2. Procedimento de configuração de software do DX2020, DX2021 e DX2023.

2.a. Ligar o monitor e manter o botão rotacional pressionado até que apareça a tela
de configuração abaixo. Caso o número de série do monitor ainda não tenha
sido configurado, seguir o procedimento 1 antes de prosseguir.

2.b. Na ficha “Ajustes de usuário”, acertar a data, a hora e configurar o leito como
número 1.

2.c. Selecionar “Aplicar mudanças”.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:5 de 13

2.d. Selecionar a opção “Ajustes de Fábrica”. A tela abaixo deverá aparecer.

2.e. Nas caixas de seleção de parâmetros, configurar o equipamento de acordo

com o modelo, conforme indicado na tabela a seguir:

Modelo Versão Opções selecionadas

D-C / D-E ERT+SPO2+NIBP CHECKCUFF, TEMP_1_50, PICOSAT ou MARSNEO
E-C ER+SPO2+NIBP CHECKCUFF, TEMP_1_50, PICOSAT ou MARSNEO
F-C SEM PARÂMETROS INTERNOS EXTERT, EXTNIBP, EXTSPO2, CHECKCUFF
ECG12D, CHECKCUFF, TEMP_1_50, PICOSAT ou
G-C / G-E ERT12D+SPO2+NIBP
MARSNEO

ATENÇÃO PARA OS MONITORES COM SPO2

MONITORES MONTADOS COM A PLACA MARS DEVEM TER A CAIXA

“MARSNEO” HABILITADA.
MONITORES COM A PLACA PICOSAT DEVEM TER A CAIXA “PICOSAT”
HABILITADA.

ATENÇÃO PARA MONITORES D-E e G-E

NUNCA CONFIGURAR O FLAG ARR1 NOS MONITORES MODELO D-E e G-
E. ESTES MODELOS SÃO PARA CE QUE NÃO CERTIFICOU AS
FUNCIONALIDADES DE ARRITIMIA E SEGMENTO ST.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:6 de 13

OBSERVAÇÕES
ƒ PARA HABILITAR ARRITMIA, SELECIONE A OPÇÃO ARR1 OU PARA
SOFTWARE SBMAME5Kr7 OU SUPERIOR, VERIFICAR ITEM 4 DESTE
DOCUMENTO.
ƒ TAMBÉM É POSSÍVEL CONFIGURAR A VERSÃO SELECIONANDO A
OPÇÃO DE RECONFIGURAR O MODELO DE PRODUTO.

2.f. Em “Modo do Monitor”, selecionar a opção “Modo normal”.

2.g. Selecionar “Aplicar mudanças”.

2.h. Dependendo das alterações realizadas (habilitar arritmia por exemplo), poderá
aparecer a tela “Código para senha:”, com um código numérico e um campo
“Senha”, como mostra o exemplo.

OBSERVAÇÃO
O CÓDIGO PARA A SENHA NÃO É FIXO, ELE MUDARÁ A CADA APARELHO
OU OPERAÇÃO.

2.i. Executar o programa p9senha.exe em uma janela do MS-DOS do computador

informando o código. Por exemplo C:\ >P9SENHA 97019896.

2.j. O programa responderá com a senha que habilita a gravação das alterações,
como no exemplo da figura abaixo.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:7 de 13

OBSERVAÇÕES
▪ A PARTIR DA VERSÃO SBMAME5F, O PROGRAMA MOSTRARÁ AS DEZ
PRIMEIRAS OPÇÕES SELECIONADAS E O STATUS “HABILITADO OU
DESABILITADO”, CONFORME SUA CONFIGURAÇÃO.

▪ PARA VERSÕES ANTERIORES À SBMAME5F O STATUS TAMBÉM

APARECERÁ, PORÉM DEVE SER DESCONSIDERADO.

2.k. Pressionar a sequência de teclas informadas pelo programa no campo

“SENHA” e pressionar “OK” através do botão rotacional.

2.l. A mensagem “Procedimento realizado” deverá aparecer.

2.m. Entrar na tela de “Manutenção”.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:8 de 13

2.n. Ao ser solicitada a senha, pressionar 3 vezes a tecla “Congela” e 3 vezes a

tecla “Tela” e pressionar “OK”.

2.o. Se no campo “Número de Série” houver :

• botão “Desbloquear” e o número de série apresentado estiver incorreto,

selecionar o botão “Desbloquear”.botão “Alterar” no lugar do botão
“Desbloquear”, pule para o item 2.t.

2.p. Será exibida uma tela com um código e campo para senha, como na figura
abaixo:

2.q. Repita o procedimento 2.i a 2.k.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:9 de 13

2.r. Após digitar a senha correta, será exibida a seguinte mensagem:

2.s. No campo “Número de Série” deve aparecer o botão “Alterar”.

2.t. Selecionar o botão “Alterar” e aparecerá um teclado numérico.

2.u. Digitar o número de série do monitor no teclado numérico com auxílio do botão
rotacional e em seguida selecionar “Confirmar”.

2.v. A mensagem abaixo será exibida. Se o número de série estiver correto,

selecionar “Sim”.

2.w. Selecionar a opção “Sair” para reiniciar o monitor.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:10 de 13

3. Recuperando a senha do usuário final – Uso Exclusivo na A.T.

3.a. Se o usuário esquecer a senha de acesso às “Opções Avançadas” na ficha

“Ajustes” do modo de monitoração, deve-se entrar na tela “Manutenção” no
modo de configuração e selecionar o botão “Reset Conf.” para restaurar todas
as configurações de fábrica e alterar a senha para seu valor inicial que é
“1234”.

3.b. Quando o botão for pressionado uma tela de confirmação será exibida.

3.c. Selecionar a opção “Sim” e em seguida a opção “Sair” para reiniciar o monitor.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:11 de 13

4. Gerando Cartões de Arritmia (apenas para monitores com versão de

Software SBMAME5Kr6 ou superior) – Uso na Produção.

4.a. Executar o programa ArrCards, clicando sobre seu ícone na Área de Trabalho
do computador.

4.b. O programa exibe a tela abaixo. Selecione uma das duas opções:

• Página Única: caso se deseje gerar

um número pequeno de cartões de
arritmia (até 10 cartões) ou para
números de série não seqüenciais.
Em seguida siga para o item 4.e

• Intervalo: caso se deseje gerar

cartões de arritmia para um lote de
monitores com números de série
seqüenciais. Em seguida siga para o
item 4.c

4.c. A opção “Intervalo” foi selecionada. O programa exibe a tela abaixo.

4.d. Digite os números de série inicial e final dos monitores para os quais os cartões
de arritmia serão gerados nos campos correspondentes. Em seguida siga
para o item 4.g.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:12 de 13

4.e. A opção “Página Única” foi selecionada. O programa exibe a tela abaixo,
representando uma folha com 10 etiquetas.

4.f. Digite os números de série dos monitores para os quais os cartões de arritmia
serão gerados na posição da folha onde se deseja que os cartões sejam
impressos. (Pode-se assim aproveitar folhas de etiquetas já começadas).

4.g. Pressionar o botão Gerar Cartões.

Uma visualização da Impressão será exibida na tela para verificação, como

mostram os exemplos abaixo:

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE CONFIGURAÇÃO DO NÚMERO – REV
SOFTWARE DOS MONITORES
DX-2020, DX-2021 E DX-2023 RCDX032E
PÁGINA:13 de 13

4.h. Coloque a(s) folha de etiquetas modelo PIMACO A4250 (pacote com 250
etiquetas) ou PIMACO A4350 (pacote com 1000 etiquetas) na impressora,
na posição correta. Caso esteja em dúvida, faça um teste com uma folha de
papel normal.

4.i. Clique sobre o ícone para iniciar a impressão das etiquetas.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.